Význam rozprávky Nikitu Kozhemyaka. Encyklopédia rozprávkových postáv: Nikita Kozhemyaka. Dajte nám teplo

Žáner: rozprávka

Hlavné postavy: Nikita, had

Zápletka

Obrovský had začal lietať do Kyjeva, ale zničiť ľudí a ukradol princovu dcéru. Zamkol ju vo svojom dome a nechal si ju ako otrokyňu. Princezná začala týrať hada, ktorý je silnejší ako on. Povedal, že ho môže poraziť iba Nikita Kozhemyaka.

Princezná o tom informovala svojich rodičov a tí išli za sedliakom požiadať o pomoc. Nikita najprv odmietol, ale keď sa ho prišli opýtať deti, ktoré zostali sirotami po nájazdoch hada, súhlasil.

Išiel som do domu, kde žila príšera. Had sa zľakol, zavrel sa v dome, nechcel sa biť, no Nikita ho prinútil. Keď sa začali biť, had cítil, že mu dochádzajú sily a požiadal Nikitu, aby sa s ním podelil o moc nad celým svetom.

Nikita kvôli zovňajšku súhlasil, začali spolu rozdeľovať svet obrovským pluhom. Dosiahli sme Čierne more, potom Nikita povedal: „Podeľme sa o vodu“ a utopil hada v mori.

A rozoranú brázdu od Kyjeva až po more vidno dodnes, lebo ju ľud chráni na pamiatku hrdinského činu sedliaka Nikitu.

Záver (môj názor)

Ako v mnohých rozprávkach, svet nezachráni vojak, ale jednoduchý človek, ktorý za svoje veľké činy nič nežiadal.

Nikita Kozhemyaka je už dlho hrdinom ľudových rozprávok v Rusku. Toto je typický príklad hrdinu, ktorý je nielen silný a statočný, ale aj láskavý. Existuje niekoľko verzií príbehu, ale vo všetkých je Nikita Kozhemyaka hrdinom, ktorý zabil draka a zachránil princeznú. Predovšetkým sú ukrajinské a bieloruské variácie podobné a v ruštine sa výrazne líši iba zakončenie. Hoci vždy zostáva hrdinom, jednoduchým dobrým hrdinom.

Dej rozprávky

Zlý had ukradol dcéru kyjevského princa a ukryl ju vo svojom dome, aby sa k nej nikto nedostal. Túži po domove a naozaj sa chce vrátiť, ale had princeznú nepustí. Neskôr had princeznej povedal, že na celom svete sa bojí iba jednej osoby - Nikitu Kozhemyaku. Odvtedy začala premýšľať o tom, ako by mohla presvedčiť Nikitu, aby bojoval s hadom. Väzeň pošle list svojmu otcovi, aby našiel hrdinu a presvedčil ho, aby ju zachránil – zabil strašného hada. Aká je odpoveď pre cára Kozhemyaka? To je pre rozprávky veľmi netypické, pretože to odmieta. Keď prví kráľovskí delegáti navštívili Nikitov dom, bol taký prekvapený, že omylom roztrhol dvanásť koží, čo už svedčí o značnej sile. Mnoho poslov ide k Nikitovi, ale on zostáva neoblomný, ale súhlasí len vtedy, keď sú k nemu poslané plačúce deti: hrdina jednoducho neznesie detské slzy. Potiahnutý živicou, aby sa stal pre hada nezraniteľným, sa silný muž vydáva zachrániť princeznú. Dlhá bitka medzi hrdinom a hadom končí víťazstvom Kozhemyaka.

rozprávkový koniec

V bieloruskej a ukrajinskej verzii, po tom, čo Kozhemyak porazil hada, sa miesto, kde žil, nazývalo Kozhemyaki. V ruskej verzii had, ktorý porazil Kozhemyaka, žiada o milosť a dobré srdce hrdinu sa vzdáva. Had dáva polovicu svojej zeme hrdinovi. Územie rozdelil brázdou a had sa v nej utopil.

Nikita Kozhemyaka

Táto legenda nie je len o hrdinovi, je to klasická rozprávka z Kyjevskej Rusi. Pôvodne vznikla kronika. Prvýkrát bola svedkom v roku 992, ale vtedy sa hrdina ešte nevolal Kozhemyak, bol to mladík s neuveriteľnou silou, ktorý roztrhol kožu počas hádky so svojím otcom. Odvtedy sa rozprávka samozrejme vyvíjala. Ak to bol spočiatku mladík, ktorý porazil monštrum Pecheneg, potom v neskorších verziách je to už hrdina, ktorý bojoval s fantastickým monštrom a zachránil princeznú. Typické ľudová rozprávka kde bola vychovaná viac ako jedna generácia detí.

Pozor, iba DNES!

Všetko zaujímavé

Taipany sú rod jedovatých hadov z čeľade aspidovitých. Taipany sú považované za jedného z lídrov v smrteľnosti uhryznutia. Kým nebol vyvinutý protijed (polovica 20. storočia), zomrelo až 90 % uhryznutých ľudí. Teraz sú v rodine len dvaja...

Obraz hada, ktorý si hryzie vlastný chvost (ouroboros) je jedným z najstarších symbolov, ktoré ľudstvo pozná. Obraz ouroboros je mnohým známy, ale len málo ľudí vie, čo tento symbol znamená. Presný dátum a miesto pôvodu ouroboros...

Draci sú obľúbené postavy počítačové hry, dostupné aj v kompaktnom prevedení elektronické zariadenia. V závislosti od zápletky sa javia buď ako zúrivé príšery, ktoré ničia všetko, čo im stojí v ceste, alebo ako múdri strážcovia pokladov. V hre…

Hrdinami ruských rozprávok sú často magické sily, ktoré v dávnych dobách slúžili ako predmet viery ľudí v mystickú realitu. Každý rozprávkový hrdina má svoj vlastný jedinečný typ - jeden začína intrigy, druhý brilantne vyhráva ...

Ruská krajina je bohatá na svoju históriu, legendy, eposy a, samozrejme, na svojich hrdinov. Príbehy o živote a skutkoch epických hrdinov - Ilju Murometsa, Alyosha Popoviča a Dobrynyu Nikiticha - prežili dodnes. Je známe, že za týmito fiktívnymi ...

Číslo tri je číslom harmónie a dokonalosti, ktoré sa používa vo všetkých svetových kultúrach. Rusi obzvlášť milujú trojicu, ako vidno z mnohých ruských rozprávok. Číslo tri v ruských rozprávkach
Ruskú zem v rozprávkach strážili tri hlavné ...

Bogatýr je epická postava, aj keď môžeme tiež povedať, že bogatýri existovali na Rusi ako takej, pretože je zvykom zaraďovať k nim všetkých mužov so značnou silou, zručnosťou a obratnosťou.
Návod 1 Hlavné črty ruského ...

Jedným z najznámejších ruských hrdinov je Aljoša Popovič. Je to postava eposov a legiend, ktorá hovorí o výnimočnej odvahe mytologizovaného hrdinu, porovnateľnej iba so silou Svyatogora. Hlavné zamestnanie Alyosha ...

Hlavným zamestnaním Dobrynya Nikitich je ochrana Ruska pred vonkajšími nepriateľmi. Tento ruský bogatyr zaujíma druhú pozíciu z hľadiska dôležitosti po Iľjovi Muromcovi. Spolu s Aljošou Popovičom tvoria slávne trio hrdinov. Okrem toho epos o Dobrynyi ...

Epický obraz hrdinov je črtou ruského eposu. Činnosti Alyosha Popoviča a Dobrynyu Nikiticha sú opísané v mnohých legendách a odrážajú celú vrstvu svetonázoru z obdobia Kyjevskej Rusi. V tomto článku sa budeme zaoberať tým, kto sú hrdinovia, ...

Porovnanie verzií rozprávok

"Nikita Kozhemyaka"

PRVÁ VERZIA

Nikita Kozhemyaka

DRUHÁ VERZIA

Nikita Kozhemyaka

Prinesie.

Začnime od konca

najviac

nezaujatý A Milý

Mimochodom povedané

niečo

Späť k analýze

Pre variant Afanasiev ( )

Všetci vieme, že tá istá rozprávka môže mať niekoľko verzií, niekoľko možností začiatku a konca! Je zaujímavé porovnávať tieto možnosti! Mladý a nádejný výskumník-filológ Sergej Sergejevič Shilin vo svojom študentské práce Urobil som to na príklade dvoch verzií rozprávky „Nikita Kozhemyak“ a láskavo som ponúkol uverejnenie môjho článku na stránke nášho blogu! Tu je!

Porovnanie verzií rozprávok

"Nikita Kozhemyaka"

PRVÁ VERZIA

Nikita Kozhemyaka

A. Afanasyev "Ľudové ruské rozprávky"

Pri Kyjeve sa objavil had, vzal od ľudí značné rekvizície: z každého dvora červené dievča; vezmi dievča a zjedz ju.

Nastal čas ísť k tomu hadovi kráľovej dcéry. Had schmatol princeznú a odvliekol ju do svojho brlohu, ale nezjedol ju: bola to krásavica, a tak si ju vzal za ženu.

Had priletí k svojim remeslám a princezná sa naplní polenami, aby neodišla. Tá princezná mala psa, kontaktovala ju z domu. Princezná písala otcovi a matke list, uviazala psa okolo krku; a pobehne, kam potrebuje, a ešte prinesie odpoveď.

Vtedy píšu kráľ a kráľovná princeznej: zisti, kto je silnejší ako had?

Princezná sa stala k svojmu hadovi priateľskejšia, začala sa ho pýtať, kto je silnejší ako on. Dlho nehovoril a raz zabľabotal, že Kozhemyak žije v meste Kyjev – je silnejší ako on.

Princezná sa o tom dopočula a napísala otcovi: hľadaj Nikitu Kozhemyaka v meste Kyjev a pošlite ho, aby ma zachránil zo zajatia.

Kráľ, ktorý dostal takéto správy, našiel Nikitu Kozhemyaku a sám ho požiadal, aby oslobodil svoju krajinu od divokého hada a zachránil princeznú.

Nikita vtedy kožu škrípal, v rukách držal dvanásť koží; keď videl, že k nemu prišiel sám kráľ, triasol sa od strachu, ruky sa mu triasli – a tých dvanásť koží roztrhol; Áno, bez ohľadu na to, koľko kráľ a kráľovná prosili Kozhemyaka, nešiel proti hadovi.

Tak prišli s nápadom zhromaždiť päťtisíc maloletých detí a prinútili ich, aby požiadali o Kozhemyaku; možno sa zľutuje nad ich slzami!

Malé deti prišli k Nikitovi a začali sa so slzami pýtať, že by mal ísť proti hadovi. Sám Nikita Kozhemyaka ronil slzy pri pohľade na ich slzy. Vzal tristo lán konope, rozdrvil to dechtom, zabalil sa tak, aby to had nezožral, a išiel na neho.

Nikita sa blíži k hadej brlohu, no had sa zamkol a nevychádza k nemu.

Vyjdite radšej na otvorené pole, inak označím brloh!" - povedal Kozhemyaka a začal rozbíjať dvere.

Had, keď videl hroziace nešťastie, vyšiel k nemu na otvorené pole.

Ako dlho, ako krátko, Nikita Kozhemyaka bojoval s drakom, iba draka zrazil. Potom sa had začal modliť k Nikitovi:

Neubíjaj ma k smrti, Nikita Kozhemyaka! Niet na svete silnejšieho ako ty a ja; rozdelíme si celú zem, celý svet rovným dielom: ty budeš bývať v jednej polovici a ja v druhej.

Nuž, - povedal Kozhemyaka, - treba položiť hranicu.

Nikita vyrobil pluh tristo libier, zapriahol doň hada a začal orať hranicu od Kyjeva; Nikita nakreslil brázdu z Kyjeva do Kaspického mora.

Nuž, - hovorí had, - teraz sme si rozdelili celú zem!

Zem bola rozdelená, - povedal Nikita, - rozdeľme more, inak povieš, že ti berú vodu.

Had vošiel doprostred mora. Nikita Kozhemyaka ho zabil a utopil v mori. Táto brázda je teraz viditeľná; tá brázda je vysoká dva siahy. Dookola to orú, ale brázdy sa nedotknú; a kto nevie, z čoho je táto brázda, nazýva ju hriadeľ.

Nikita Kozhemyaka, ktorý vykonal svätý skutok, si za prácu nič nevzal a opäť si išiel miesiť kožu.

DRUHÁ VERZIA

Nikita Kozhemyaka

M. Bulatova „Rus rozprávky»

Z domu nasledoval princeznú malý pes. Len čo had odletí na lov, princezná napíše odkaz otcovi, mame, uviaže na krk lístočku psíkovi a pošle ho domov. Malý pes vezme poznámku a odpoveď

Prinesie.

Vtedy kráľ a kráľovná napíšu princeznej: zisti od hada, kto je silnejší ako on. Princezná sa začala hada pýtať a pýtala sa.

Existuje, - hovorí had, - v Kyjeve Nikita Kozhemyaka - je silnejší ako ja.

Hneď ako had odišiel na lov, princezná napísala odkaz svojmu otcovi, svojej matke: v Kyjeve je Nikita Kozhemyak, iba on je silnejší ako had. Pošli Nikitu, aby mi pomohol zo zajatia.

Cár našiel Nikitu a sám išiel s cárkou, aby ho požiadal, aby pomohol ich dcére z ťažkého zajatia. V tom čase Kozhemyak drvil dvanásť kravských koží naraz. Keď Nikita uvidel kráľa, zľakol sa: Nikitovi sa triasli ruky a roztrhol všetkých dvanásť koží naraz. Tu sa Nikita nahneval, že ho vystrašili a spôsobili mu stratu, a akokoľvek ho kráľ a princezná prosili, aby išiel princeznú zachrániť, nešiel.

A tak cár a cárka prišli s nápadom zhromaždiť päťtisíc mladistvých sirôt – osirel z nich divoký had – a poslali ich, aby požiadali Kozhemyaku, aby oslobodil celú ruskú zem od veľkého nešťastia. Kozhemyak sa zľutoval nad slzami siroty, sám vyronil slzu. Vzal tristo libier konope, zomlel to smolou, celý sa omotal konope a išiel.

Nikita sa blíži k hadej brlohu, no had sa zamkol, prikryl sa polenami a nevychádza k nemu.

Vyjdite radšej na otvorené pole, inak vám označím celý brloh! - povedal Kozhemyaka a začal rukami rozhadzovať polená.

Had vidí nevyhnutné nešťastie, pred Nikitom sa nemá kam schovať, vyšiel na otvorené pole.

Ako dlho, ako krátko bojovali, len Nikita zrazil hada na zem a chcel ho uškrtiť. Had sa začal modliť k Nikitovi:

Neubíjaj ma, Nikitushka, k smrti! Na svete nie je nikto silnejší ako ty a ja. Rozdeľme celý svet rovným dielom: ty budeš vládnuť v jednej polovici a ja v druhej.

Dobre, povedala Nikita. - Najprv musíme stanoviť hranicu, aby neskôr medzi nami nevznikli spory.

Nikita vyrobil pluh vážiaci tristo libier, zapriahol k nemu hada a začal klásť hranicu od Kyjeva, aby oral brázdu. Tá brázda bola hlboká dva siahy a štvrť. Nikita nakreslil brázdu od Kyjeva až po samotné Čierne more a povedal hadovi:

Rozdelili sme si zem – teraz si rozdeľme more, aby medzi nami nebol spor o vodu. Začali deliť vodu - Nikita zahnal hada do Čierneho mora a tam ho utopil.

Po vykonaní svätého skutku sa Nikita vrátil do Kyjeva a opäť si začal zvráskavať kožu, za svoju prácu si nič nebral! Princezná sa vrátila k otcovi, k matke. Nikitinova brázda, ako hovoria, je teraz viditeľná na niektorých miestach cez step, stojí ako šachta vysoká dva siahy.Všade naokolo roľníci orajú, ale neorú brázdy: nechávajú ju ako spomienku na Nikitu Kozhemyaka.

Rozprávka „Nikita Kozhemyak“ patrí do Kyjevského cyklu magických ruských ľudových rozprávok.

Očividne to nie je najbežnejšia rozprávka ruského folklóru, ktorý sa netýka, a tak sa mi podarilo nájsť len dve možnosti.

Toto dielo som teda našiel v knihe A. Afanasyeva „Ruské ľudové rozprávky“ a v zbierke M. Bulatova „Ruské rozprávky“.

Začnime od konca

„Nikita Kozhemyaka“ je nepochybne rozprávka. Text predložený na posúdenie popisuje udalosti, a to tak obsahovo, ako aj štýlom (v oboch verziách), ktoré okamžite objasňujú: toto všetko je fikcia ruského ľudu, ktorý sa ako vždy snaží prinútiť čitateľa, aby si „natiahol fúzy“ a „dal lekciu dobrým ľuďom“.

Problém je však v tejto správe. V Bulatovovej verzii posledné riadky priamo naznačujú, že rozprávka bola vynájdená ako lekcia pre ľudí „... A ľudia dali túto rozprávku o Nikitovi – všetci milí ľudia na zamyslenie." Oproti tomu verzia kolekcie Afanasiev je na excesy oveľa skúpejšia. Končí sa to jednoduchým „... do práce si nič nevzal, išiel znova zvráskať pokožku“.

Myslím si, že tento rozdiel naznačuje, že dve verzie rozprávky sú určené pre iné vekové zloženie publika. S najväčšou pravdepodobnosťou je verzia v zbierke Afanasieva určená pre dospelejšiu vrstvu, dokonca aj pre deti. V zásade je skúpejší na excesy, prenáša na nás najviacže ani jedno nie je dôležité (o tom neskôr). Bulatovova verzia je oveľa rozsiahlejšia. Tu rozprávka vyzerá ako detailnejšie dielo, skôr niekde zapísané, než prenášané výlučne ústne ...

Bohužiaľ sa mi nepodarilo nájsť čas a miesto nahrávania, ale verím, že je to niekde v 20-tych rokoch.

Objem textu v dvoch typoch rozprávok je rozdielny z dôvodov, ktoré som už spomenul - útržkovitosť verzie Afanasiev a vývoj Bulatovského.

Samotná podstata príbehu má ďaleko od Hada, Červenej panny a Bogatyra. Hlavnou myšlienkou je vyrobiť nezaujatý A Milý prípad. Nikita nevedel, že sa ho had bojí a nepodľahol presviedčaniu „orgánov“. No jeho srdce sa okamžite roztopilo, keď si uvedomil, že potrebuje svojich ľudí, ľudí, ktorí sú mu blízki (viac či menej blízki). Boli to obyvatelia mesta, ktorí ho tak požiadali, aby im prišiel na pomoc. Kozhemyaka prišiel a nezobral za to ani cent!

Mimochodom povedané

Mimochodom, keď som čítal rozprávku, myslel som si, že Nikita a cárova dcéra sa, podobne ako v iných podobných dielach, vo finále vezmú a budú „žiť na maškrtu“ a autor na ich svadbe „pije pivný med“ ... Žiadne také šťastie! Kozhemyaka urobil prácu a práve som sa vrátil do práce.... Tu ma napadla myšlienka. Ale čo ak má rozprávka akési dvojité dno? Čo keby autor nielen položil význam nezainteresovanej láskavosti, ale sprostredkoval ľuďom aj určitý rozpor s rozprávkovými základmi? Ak je to Kráľova dcéra, potom v konečnom dôsledku všetkými prostriedkami Hlavná postava dostane ju za ženu! Takže jednoducho by sa na neho nepozrela, ale urobila niečo stane sa jeho manželkou! Nie je toto, aj keď nepriamo, cena za jeho hrdinstvo?

Prichádza mi teda na um, aby som pochopil, prečo to celé skončilo tak, bez hostiny na konci?

Tu je, toto je najviac dvojité dno.Na jednej strane pevná nezlomnosť vlastného presvedčenia. (Kozhemyaka išiel k Hadovi nie kvôli peniazom a dokonca ani kvôli Červenej panne, ba dokonca ani cárovej dcére, ale jednoducho kvôli svojmu ľudu!) Na druhej strane samotné popieranie rozprávkových kánonov. A nejde ani o to, že Carevna nepotrebuje obyčajného občana pre nič za nič, ale že túto Carevnu snáď vôbec nepotrebuje obyčajný kožený muž! Tu už nejde len o politické („nie pre kráľa, pre ľud“), ale aj o morálne dôsledky.

Späť k analýze

Ak existujú nezrovnalosti, sú veľmi malé. Okrem dvoch. Vo verzii Afanasyeva malý pes pomohol Tsarevne odovzdať poznámky a v Bulatovskom to bola holubica.

Úprimne povedané, pes spôsobil mierne prekvapenie! Myslím si, že to vyzerá skôr ako prvky nejakých západných rozprávok ako pôvodných ruských ľudových rozprávok. Holubica je v tomto smere akosi ... viac mimo, alebo čo ...

Druhou nezrovnalosťou je epizóda s upálením Hada. Vo verzii zbierky Afanasiev absentuje. Potom, čo sa had utopil v mori, ho Kozhemyak zachytil so slovami: „Nechcem, aby čisté vody poškvrnilo tvoje telo...“ A spálil hada a popol z jeho tela rozsypal po celom svete, takže po ňom nezostala žiadna pamiatka!

Obrazy postáv sú na prvý pohľad dosť lineárne a podobné ako v iných podobných rozprávkach. Zlý oheň chrliaci tvor-had, krásna červená panna, jej otec, kráľ a všemocný hrdina so širokými ramenami...

Ale na druhej strane hrdina ani netuší, že má silu, nevie, že sa ho had bojí, pekné dievča nie je také naivné a druhoradé, a ukazuje sa, že cár vo všeobecnosti vie, ako rozdávať dômyselné nápady v prospech ľudí (aká je myšlienka zhromažďovať malé dievčatá na Kozhemyakiho dvore) ...

To všetko znova a znova poukazuje na odmietnutie kánonov rozprávky!

Had je už dlho na ruskej pôde - zosobnenie zla a smútku. Tri hlavy, oheň, únosy dievčat... Fantastické motívy nežiaria originalitou a žiadnou logikou konania hlavného zlého Stvorenia...

Verzia v Bulatovovej zbierke je však oveľa lepšia. Ako sa hovorí, má dušu. Nielen tam „prišiel... odniesol... volal... vyhral“, ako v Afanasieve. Je tu aj popis samotného hada, ľudí, zvykov, zábav ...

Rozprávka je zaujímavá (a dvakrát taká zaujímavá v interpretácii Bulatovovej zbierky) ... A hrdinstvo v nej, význam a podtext ... To znamená, že ju zložil a zaznamenal ruský ľud!

Použité materiály: miestohttp://narodnye-russkie-skazki.gatchina3000.ru pre variant Afanasiev (http://narodnye-russkie-skazki.gatchina3000.ru/skazka_66.htm )

A knihy "Ruské rozprávky". Štát. Nakladateľstvo Detský Literatúra Ministerstva školstva RSFSR Leningrad 1958. Zbierka M. Bulatova. Stránka 14-19

Za starých čias sa neďaleko Kyjeva objavil strašný had. Do svojho brlohu vtiahol veľa ľudí z Kyjeva, odvliekol ho a jedol. Ťahal hadov a kráľovu dcéru, no nezjedol ju, ale pevne ju zamkol vo svojom brlohu. Z domu nasledoval princeznú malý pes. Len čo had odletí na lov, princezná napíše odkaz otcovi, mame, uviaže na krk lístočku psíkovi a pošle ho domov. Malý pes vezme poznámku a prinesie odpoveď.

Vtedy kráľ a kráľovná napíšu princeznej: zisti od hada, kto je silnejší ako on. Princezná sa začala hada pýtať a pýtala sa.

Existuje, - hovorí had, - v Kyjeve Nikita Kozhemyaka - je silnejší ako ja.

Hneď ako had odišiel na lov, princezná napísala odkaz svojmu otcovi, svojej matke: v Kyjeve je Nikita Kozhemyak, iba on je silnejší ako had. Pošli Nikitu, aby mi pomohol zo zajatia.

Cár našiel Nikitu a sám išiel s cárkou, aby ho požiadal, aby pomohol ich dcére z ťažkého zajatia. V tom čase Kozhemyak drvil dvanásť kravských koží naraz. Keď Nikita uvidel kráľa, zľakol sa: Nikitovi sa triasli ruky a roztrhol všetkých dvanásť koží naraz. Tu sa Nikita nahneval, že ho vystrašili a spôsobili mu stratu, a akokoľvek ho kráľ a kráľovná prosili, aby išiel zachrániť princeznú, nešiel.

Nikita sa blíži k hadej brlohu, no had sa zamkol, prikryl sa polenami a nevychádza k nemu.

Vyjdite radšej na otvorené pole, inak vám označím celý brloh! - povedal Kozhemyaka a začal rukami rozhadzovať polená.

Had vidí nevyhnutné nešťastie, pred Nikitom sa nemá kam schovať, vyšiel na otvorené pole.

Ako dlho, ako krátko bojovali, len Nikita zrazil hada na zem a chcel ho uškrtiť. Had sa začal modliť k Nikitovi:

Neubíjaj ma, Nikitushka, k smrti! Na svete nie je nikto silnejší ako ty a ja. Rozdeľme celý svet rovným dielom: ty budeš vládnuť v jednej polovici a ja v druhej.

Dobre, povedala Nikita. - Najprv musíme stanoviť hranicu, aby neskôr medzi nami nevznikli spory.

Nikita vyrobil pluh tristo libier, zapriahol doň hada a začal klásť hranicu od Kyjeva, aby oral brázdu; tá brázda je hlboká dva siahy a štvrť. Nikita nakreslil brázdu od Kyjeva až po samotné Čierne more a povedal hadovi:

Rozdelili sme si zem – teraz si rozdeľme more, aby medzi nami nebol spor o vodu.

Začali deliť vodu - Nikita zahnal hada do Čierneho mora a tam ho utopil.

Po vykonaní svätého skutku sa Nikita vrátil do Kyjeva, začal si znova vráskať kožu a za prácu si nič nebral. Princezná sa vrátila k otcovi, k matke.

Hovorí sa, že Nikitinova brázda je teraz viditeľná na niektorých miestach cez step: stojí ako hriadeľ dvoch sazhnov na výšku. Všade okolo roľníci orajú, ale neotvárajú brázdy: nechávajú to na pamiatku Nikitu Kozhemyaka.

Ivan Bykovič

V istom kráľovstve, v istom štáte, žil kráľ s kráľovnou; nemali deti. Začali sa modliť k Bohu, aby im v mladosti stvoril dieťa, na ktoré by sa mohli pozerať a v starobe ich živiť; pomodlil, išiel do postele a tvrdo zaspal.

Vo sne sa im snívalo, že neďaleko paláca je tiché jazierko, v tom jazierku plával zlatý pernatý krpec; ak to kráľovná zje, teraz môže otehotnieť. Kráľ a kráľovná sa zobudili, zavolali k sebe svoje mamy a pestúnky, začali im rozprávať svoj sen. Matky a pestúnky uvažovali takto: to, čo bolo vidieť vo sne, sa môže stať aj v skutočnosti.

Kráľ zavolal rybárov a prísne im prikázal, aby chytili zlatoplutvého krpca. Za úsvitu prišli rybári k tichému rybníku, zhodili siete a na šťastie pre nich hneď s prvým tónom chytil brmbolec so zlatým perím.

Vytiahli to, priniesli do paláca; ako kráľovná videla, nemohla sedieť, čoskoro pribehla k rybárom, chytila ich za ruky, odmenila ich veľkou pokladnicou; potom zavolala svojho milovaného kuchára a dala jej z ruky do ruky zlatistú rúčku:

Tu varte na večeru, ale dávajte pozor, aby sa jej nikto nedotkol.

Kuchár vyčistil rúcho, umyl a uvaril, vyložil šúľok na dvor; chodila krava po dvore, pila tie šľaky; kráľovná jedla ryby a kuchár olizoval riad. A zrazu sa stali tučnými na bruchu: aj cárka, jej milovaný kuchár, aj krava a všetci boli vyriešení súčasne s tromi synmi: Ivan Tsarevich sa narodil cárke, syn kuchára Ivan sa narodil kuchárke, Ivan Bykovič sa narodil krave.

Chlapi začali rásť míľovými krokmi, ako dobré cesto na cesto kysne, tak sa naťahujú smerom nahor. Všetci traja chlapi uspeli v jednej tvári a nedalo sa rozoznať, kto z nich je kráľovské dieťa, ktorý kuchár a ktorý sa narodil z kravy. Vyznačovali sa iba tým: keď sa vracajú z prechádzky, Ivan Tsarevich žiada o výmenu bielizne, kuchárov syn sa snaží niečo zjesť a Ivan Bykovič si ľahne, aby si oddýchol. V desiatom roku prišli ku kráľovi a povedali:

Náš drahý otec! Urob nám železnú palicu s päťdesiatimi libier.

Kráľ prikázal svojim kováčom ukuť železnú palicu v hodnote päťdesiat libier; pustili sa do práce a za týždeň sa im to podarilo. Nikto nemôže zdvihnúť palicu ani o jednu hranu, ale Ivan Tsarevič, syn kuchára Ivana a Ivan Bykovič si ju otáčajú medzi prstami ako husacie pierko.

Vyšli na široký kráľovský dvor.

Nuž, bratia, - hovorí Ivan Tsarevič, - skúsme silu: kto má byť veľkým bratom.

Dobre, - odpovedal Ivan Bykovič, - vezmi palicu a pobite nás po pleciach.

Ivan Cárevič vzal železnú palicu, udrel syna kuchára Ivana a Ivana Bykoviča po pleciach a oboch zarazil po kolená do zeme. Zasiahol syn kuchára Ivana - zahnal Ivana Careviča a Ivana Bykoviča až na hruď do zeme; a Ivan Bykovich zasiahol - obom bratom šiel rovno po krk.

Poďme, - hovorí princ, - skúsme ešte raz svoju silu: začnime hádzať železnú palicu hore; kto to hodí vyššie, bude veľký brat.

Tak to teda nechaj!

Ivan Tsarevič to hodil - palica spadla pred štvrťhodinou, syn kuchára Ivana ju hodil - palica spadla o pol hodiny neskôr a Ivan Bykovič ju hodil - len o hodinu sa vrátil.

Nuž, Ivan Bykovič! Buď veľký brat.

Potom sa išli prejsť do záhrady a našli obrovský kameň.

Pozri, aký kameň! Nedá sa to posunúť? - povedal Ivan Tsarevič, oprel sa oň rukami, fičal, fičal - nie, sila neberie; Skúsil to syn kuchára Ivana - kameň sa trochu pohol. Ivan Bykovich im hovorí:

Dobre plávaš! Počkaj, skúsim.

Podišiel ku kameňu a len čo ním pohol nohou - kameň poriadne zahučal, odkotúľal sa na druhú stranu záhrady a lámal všelijaké stromy. Pod tým kameňom otvorila sa pivnica, v pivnici sú tri hrdinské kone, na stenách visí postroj vojenstva: je tu niečo, čo by sa dobrí ľudia túlali! Hneď bežali ku kráľovi a začali sa pýtať:

Otec Otec! Požehnaj nás, aby sme išli do cudzích krajín, aby sme sami videli ľudí, aby sme sa ukázali v ľuďoch.

Kráľ ich požehnal, odmenil ich pokladnicou na cestu; rozlúčili sa s kráľom, nasadli na hrdinské kone a vydali sa na cestu.

Išli sme cez údolia, cez hory, cez zelené lúky a dorazili sme do hustého lesa; v tom lese je koliba na kuracích stehnách, na baraniech rohoch, keď treba, otočí sa.

Chata, chata, odbočte k nám spredu, späť do lesa; lezieme do teba, jeme chlieb a soľ.

Chata sa otočila. Dobrí ľudia vstupujú do chatrče - kostená noha Baba Yaga leží na sporáku, od rohu do rohu, nosom po strop.

Fu Fu Fu! Predtým o ruskom duchu nebolo počuť, nebolo ho vidieť; teraz ruský duch sedí na lyžičke, kotúľa sa do úst.

Hej, starká, nenadávaj, zlez zo sporáka a sadni si na lavičku. Opýtajte sa, kam ideme? Poviem dobre.

Baba Yaga zostúpila zo sporáka, priblížila sa k Ivanovi Bykovičovi a hlboko sa mu uklonila:

Dobrý deň, otec Ivan Bykovich! Kam ideš, kam ideš?

Ideme, babka, k rieke Smorodina, ku kalinovému mostu; Počul som, že tam žije nejeden zázrak Yudo.

Ahoj Vanyusha! Chytil pre prípad; veď oni, darebáci, všetkých zajali, všetkých zruinovali, susedné kráľovstvá sa kotúľali ako guľa.

Bratia prenocovali u Baba Yaga, skoro ráno vstali a vydali sa na cestu. Prichádzajú k rieke Smorodina; ľudské kosti ležia po celom brehu, budú nahromadené až po kolená! Videli chatrč, vošli do nej – prázdna a rozhodli sa tu zastaviť. Prišiel večer. Ivan Bykovich hovorí:

Bratia! Vrazili sme na cudziu stranu, musíme žiť opatrne; Poďme sa striedať na hliadke.

Losovali - prvú noc strážil Ivan Carevič, druhú syna kuchára Ivana a tretiu Ivan Bykovič.

Ivan Tsarevič išiel na hliadku, vyliezol do kríkov a tvrdo zaspal. Ivan Bykovič sa na neho nespoliehal; keď čas uplynul po polnoci, hneď bol pripravený, vzal so sebou štít a meč, vyšiel von a postavil sa pod kalinový most. Zrazu sa rozbúrili vody na rieke, orly kričali na duboch - šesťhlavý zázrak Yudo odchádza; pod ním sa kôň potkol, čierny havran na jeho pleci sa vzoprel, za ním sa naježil Hort. Hovorí šesťhlavý zázrak Yudo:

Čo si, psie mäso, o čo sa potkýnaš, ty, vranie pierko, trasieš sa, a ty, psie chlpy, ježené? Myslíte si, že je tu Ivan Bykovič? Takže on, dobrý človek, sa ešte nenarodil, a ak sa narodil, nehodil sa do vojny: Položím ho na jednu ruku, druhou ho fackujem - iba zmokne!

Ivan Bykovič vyskočil:

Nechváľ sa, zlý duch! Nechytiac jasného sokola, je príliš skoro na trhanie peria; keď neokúsil dobrého človeka, niet sa mu čím rúhať. A radšej skúsme svoju silu: kto zvíťazí, ten sa pochváli.

Tu sa zbiehali – dobiehali, udierali tak kruto, že naokolo stonala zem. Miracle Yudu nemal šťastie: Ivan Bykovich mu jedným švihom zrazil tri hlavy.

Prestaň, Ivan Bykovič! Daj mi pauzu.

Aký oddych! Ty, zlý duch, máš tri hlavy, ja mám len jednu; takto budeš mať jednu hlavu, potom si oddýchneme.

Opäť sa zbiehali, opäť zasiahli; Ivan Bykovič odrezal posledné hlavy zázraku, vzal telo - rozrezal ho na malé kúsky a hodil do rieky Smorodina a šesť hláv zložil pod kalinový most. Sám sa vrátil do chatrče. Ivan Tsarevič prichádza ráno.

No nevideli ste niečo?

Nie, bratia, popri mne nepreletela ani mucha.

Nasledujúcu noc išiel syn kuchára Ivana na hliadku, vyliezol do kríkov a zaspal. Ivan Bykovič sa na neho nespoliehal; keď čas minul, hneď sa vystrojil, vzal so sebou štít a meč, vyšiel von a postavil sa pod kalinový most. Zrazu sa vody na rieke rozbúrili, orly kričali na duboch - deväťhlavý zázrak Yudo odchádza; pod ním sa kôň potkol, čierny havran na jeho pleci sa vzoprel, za ním sa naježil Hort. Zázrak Yudo koňa na bokoch, vrana na perách, horta na ušiach:

Čo si, psie mäso, o čo sa potkýnaš, ty, vranie pierko, trasieš sa, ty, psie chlpy, ježené? Myslíte si, že je tu Ivan Bykovič? Takže sa ešte nenarodil, a ak sa narodil, nehodil sa do vojny: zabijem ho jedným prstom!

Ivan Bykovič vyskočil:

Počkajte – nechváľte sa, najprv sa pomodlite k Bohu, umyte si ruky a pustite sa do práce! Kto si to odnesie, zatiaľ nie je známe!

Keď hrdina raz alebo dvakrát zamával ostrým mečom, sňal zlému duchu šesť hláv; a trafil zázračný Yudo - zarazil zem do syra až po kolená. Ivan Bykovič schmatol hrsť zeme a hodil ju súperovi do očí. Kým si zázračný Yudo pretieral oči, hrdina mu odrezal aj ostatné hlavy, vzal jeho telo - rozrezal ho na malé kúsky a hodil do rieky Smorodina a deväť hláv zložil pod kalinový most. Na druhý deň ráno prichádza syn kuchára Ivana.

Čo, brat, videl si niečo cez noc?

Nie, pri mne neletela ani jedna mucha, ani jeden komár nezapišťal!

Ivan Bykovič viedol bratov pod kalinový most, ukázal im na mŕtve hlavy a začal sa hanbiť:

Ach vy ospalí; kde bojuješ? Mal by si ležať doma na sporáku.

O tretej noci ide Ivan Bykovič na hliadku; vzal biely uterák, zavesil ho na stenu, položil pod neho na zem misku a povedal bratom:

Idem do strašnej bitky; a vy, bratia, nespite celú noc a pozorne sa pozerajte, ako potečie krv z uteráka: ak polovica misky utečie, je to v poriadku, ak sa miska naplní, je to v poriadku, a ak sa preleje cez okraj, okamžite vypustite môjho hrdinského koňa a ponáhľajte sa mi sami pomôcť.

Tu stojí Ivan Bykovič pod kalinovým mostom; čas prešiel po polnoci, na rieke sa rozbúrili vody, na duboch kričali orly - odchádza dvanásťhlavý zázrak Yudo; jeho kôň má dvanásť krídel, srsť koňa je strieborná, chvost a hriva sú zlaté. Prichádza zázrak-yudo; zrazu sa kôň pod ním potkol, čierny havran na jeho pleci sa rozbehol, za ním sa naježil Hort. Zázrak Yudo koňa na bokoch, vrana na perách, horta na ušiach:

Čo si, psie mäso, o čo sa potkýnaš, ty, vranie pierko, trasieš sa, ty, psie chlpy, ježené? Myslíte si, že je tu Ivan Bykovič? Ešte sa teda nenarodil, a ak sa narodil, nehodil sa do vojny; Len to odfúknem – a nezostane popolom!

Ivan Bykovič vyskočil:

Počkajte – nechváľte sa, najprv sa modlite k Bohu!

Aha, tu si! Prečo si prišiel?

Pozri sa na seba, zlý duch, vyskúšaj svoju pevnosť.

Kde chceš vyskúšať moju pevnosť? Si mucha predo mnou!

Ivan Bykovich odpovedá:

Neprišiel som s tebou rozprávať rozprávky, ale bojovať na život a na smrť.

Švihol ostrým mečom a odťal tri hlavy zázračnej judy. Zázrak Yudo schmatol tieto hlavy, načmáral do nich ohnivým prstom – a hneď všetky hlavy narástli, akoby z pliec nespadli! Ivan Bykovič mal zlé obdobie; Zázrak Yudo ho začal premáhať a zahnal ho po kolená do vlhkej zeme.

Prestaň, zlý duch! Kráľ-králi bojujú a uzatvárajú mier; a ty a ja budeme naozaj bojovať bez oddychu? Dajte mi pokoj až trikrát.

Miracle Yudo súhlasil; Ivan Bykovich si vyzliekol pravú rukavicu a pustil ju do chatrče. Rukavica rozbila všetky okná a jeho bratia spia, nič nepočujú. Inokedy sa Ivan Bykovič švihol silnejšie ako predtým a zoťal šesť hláv zázračnej judy; Zázrak Yudo ich zdvihol, ohnivým prstom nakreslil – a opäť boli všetky hlavy na svojom mieste a zabil Ivana Bykoviča po pás do vlhkej zeme. Hrdina požiadal o odpočinok, vyzliekol si ľavú rukavicu a pustil ho do chatrče. Rukavica prerazila strechu, ale bratia stále spia, nič nepočujú. Tretí raz švihol ešte silnejšie a zoťal deväť hláv zázračnej judy; Zázrak Yudo ich zdvihol, nakreslil ohnivým prstom - hlavy opäť narástli a zahnal Ivana Bykoviča do vlhkej zeme až po plecia. Ivan Bykovič požiadal o odpočinok, sňal klobúk a pustil ho do chatrče; od tej rany sa chatrč rozpadla, polená sa po celom svete povaľovalo.

Práve vtedy sa bratia zobudili, pozreli - krv sa valí z misky cez okraj a hrdinský kôň hlasno zarehotal a zlomil sa z reťazí. Ponáhľali sa do stajne, spustili koňa a za ním sa ponáhľali, aby si pomohli.

A! - hovorí zázrak Yudo, - žiješ klamstvom; máš pomoc.

Hrdinský kôň pribehol, začal ho biť kopytami; a Ivan Bykovič sa medzitým postavil zo zeme, zvykol si a odrezal ohnivý prst zázraku. Potom mu odseknime hlavy, každú jednu zvalme, telo roztrhajme na malé kúsky a všetko hodme do rieky Smorodina. Bratia pribehnú.

Ahoj Sony! - hovorí Ivan Bykovič. - Kvôli tvojmu spánku som skoro zaplatil hlavou.

Ivan Bykovič skoro ráno vyšiel na šíre pole, dopadol na zem a stal sa z neho vrabec, odletel do bielych kamenných komôr a sadol si k otvorenému oknu. Stará čarodejnica ho uvidela, posypala zrná a začala hovoriť:

Vrabec Vrabec! Priletel si jesť zrná, počúvať môj smútok. Ivan Bykovič sa mi smial, vyčerpal všetkých mojich zaťov.

Neboj sa, matka! Všetko mu oplatíme, – hovoria zázračné manželky Judova.

Tu som, - hovorí ten menší, - pustím hlad, sám vyjdem na cestu a stanem sa jabloňou so zlatými a striebornými jablkami: kto jablko trhá, teraz praskne.

A ja, - hovorí prostredný, - vpustím svoj smäd, sám sa stanem studňou; dve misky budú plávať na vode: jedna je zlatá, druhá strieborná; kto vezme pohár, toho utopím.

A ja, - hovorí najstarší, - nechaj ma spať, a sám sa rozložím na zlatej posteli; Kto leží na posteli, zhorí ohňom.

Ivan Bykovič si vypočul tieto prejavy, odletel späť, dopadol na zem a stal sa, ako predtým, dobrým chlapíkom. Traja bratia sa zhromaždili a išli domov. Idú po ceste, hlad ich veľmi sužuje, ale nie je čo jesť. Pozri - je tam jabloň so zlatými a striebornými jablkami; Ivan Cárevič a syn kuchára Ivana vyrazili zbierať jablká, ale Ivan Bykovič cválal dopredu a jabloň narúbajme krížom – len krv strieka! To isté urobil so studňou a so zlatým lôžkom. Zabili zázračnú manželku Yudov. Keď sa o tom stará bosorka dozvedela, prezliekla sa za žobráčku, vybehla na cestu a postavila sa s batohom. Ivan Bykovič jazdí so svojimi bratmi; natiahla ruku a začala prosiť.

Carevič Ivan Bykovič hovorí:

Brat! Má náš otec malú zlatú pokladnicu? Daj tejto žobráčke svätú almužnu.

Ivan Bykovič vyňal zlatku a dáva ju starenke; nezoberie peniaze, ale vezme ho za ruku a okamžite s ním zmizne. Bratia sa obzreli – starenka ani Ivan Bykovič tam neboli a so strachom odcválali domov, chvosty medzi nohami. A bosorka vtiahla Ivana Bykoviča do žalára a priviedla ho k svojmu manželovi - starému starcovi:

Na teba, - hovorí, - náš ničiteľ!

Starý muž leží na železnej posteli, nevidí nič: dlhé mihalnice a hrubé obočieúplne zatvorte oči. Zavolal dvanástich mocných hrdinov a začal im rozkazovať:

Vezmi železné vidly, zdvihni mi obočie a čierne mihalnice, pozriem sa, čo je to za vtáka, čo mi zabil synov?

Hrdinovia zdvihli obočie a mihalnice vidlami; pozrel starec

Oh, dobre, Vanya! Kačica, to si ty, kto nabral odvahu vysporiadať sa s mojimi deťmi! čo mám s tebou robiť?

Vaša vôľa, robte, čo chcete; Som pripravený na čokoľvek.

Nuž, čo veľa vykladať, veď deti nemožno vychovávať; urob mi lepšiu službu: choď do bezprecedentného kráľovstva, do bezprecedentného stavu a získaj mi kráľovnú zlatých kučier; Chcem sa s ňou oženiť.

Ivan Bykovič si pomyslel:

Kde sa ty, starý čert, ženiť, okrem mňa, dobre!

A stará žena sa rozzúrila, priviazala si na krk kameň, padla do vody a utopila sa.

Tu máš palicu, Vanyusha, - hovorí starec, - choď k tomu a takému dubu, trikrát naň palicou zaklop a povedz: poď von, loď! vypadni, loď! vypadni, loď! Len čo k vám loď vyjde, daj vtedy dubu trikrát rozkaz, aby ho zavreli; nezabudnite sa pozrieť! Ak to neurobíte, veľmi ma pohoršíte.

Ivan Bykovič prišiel k dubu, udrel ho palicou nespočetnekrát a rozkázal:

Všetko, čo máte, poďte von!

Prvá loď vyšla; Ivan Bykovich do toho vstúpil a zakričal:

Všetko okolo mňa! - a vydal sa na cestu. Keď sa trochu povozil, obzrel sa späť – a vidí: silu nespočetných lodí a člnov! Všetci ho chvália, všetci ďakujú.

Prichádza k nemu starý muž na člne:

Otec Ivan Bykovich, veľa rokov zdravia! Prijmi ma ako priateľa.

A čo môžete robiť?

Viem, otec, jesť chlieb.

Ivan Bykovich povedal:

Fu, priepasť! Ja sám som na to pripravený; však nastúpte na loď, som rád, že mám dobrých kamarátov.

Ďalší starý muž šoféruje na člne:

Dobrý deň, Ivan Bykovich! Zober ma so sebou.

A čo môžete robiť?

Viem, otec, piť víno a pivo.

Jednoduchá veda! No nastúpte na loď.

Prichádza tretí starý muž:

Dobrý deň, Ivan Bykovich! Vezmi aj mňa.

Hovor, čo dokážeš?

Ja, otec, sa viem kúpať vo vani.

Fu, bravúrne vezmite si ich! Eki, myslite, múdri muži!

Tento som vzal na loď; a potom priplávala ďalšia loď; hovorí štvrtý starec:

Nech žije Ivan Bykovič! Prijmi ma ako priateľa.

áno, kto si?

Ja, otec, som astrológ.

No ja na to moc nie som; Buď mojím priateľom.

Prijatý štvrtý, pýta sa piaty starec.

Popol ťa vezme! Kam môžem ísť s tebou? Povedz mi rýchlo: čo môžeš robiť?

Ja, otec, viem plávať s golierom.

Nuž, nemáš za čo!

Išli teda za kráľovnou zlatých kučier. Prichádzajú do bezprecedentného kráľovstva, bezprecedentného štátu; a tam už dávno vedeli, že tam bude Ivan Bykovič, a celé tri mesiace piekli chlieb, fajčili víno a varili pivo. Ivan Bykovič videl nespočetné množstvo fúr chleba a toľko sudov vína a piva; prekvapený a pýta sa:

čo by to znamenalo?

Všetko je pre vás pripravené.

Fu, priepasť! Áno, mám toho veľa celý rok nejedzte, nepite.

Potom si Ivan Bykovich spomenul na svojich kamarátov a začal volať:

Hej, starci! Kto z vás rozumie piť a jesť?

Obiedailo a Opivailo odpovedajú:

Sme, otec! Naše podnikanie je detinské.

No do práce!

Jeden starec pribehol, začal jesť chlieb: odrazu hádzal do úst nielen chleby, ale celé vozy. Všetci dorazili a v poriadku, kričte:

Malý chlieb; urobme viac!

Ďalší starý muž pribehol, začal piť pivo a víno, všetko vypil a prehltol sudy:

Málo! - kričí. - Daj mi ešte!

Sluhovia začali makať, vrhli sa ku kráľovnej s hlásením, že je málo chleba a vína.

A kráľovná zlatých kudrliniek nariadila, aby bol Ivan Bykovič odvezený do kúpeľného domu, aby si dal parný kúpeľ. Kúpeľný dom bol vykurovaný tri mesiace a bol taký vykúrený, že nebolo možné sa k nemu priblížiť na päť míľ. Začali volať Ivana Bykoviča, aby sa okúpal; videl, že kúpeľ praská ohňom, a povedal:

Čo si blázon? Nechaj ma tam horieť!

Potom si znova spomenul:

Veď mám pri sebe súdruhov! Hej, starci! Kto z vás vie, ako si dať parný kúpeľ?

Starý muž pribehol

Ja, otec! Moje podnikanie je detinské.

Rýchlo skočil do kúpeľného domu, odfúkol do kúta, napľul do ďalšieho - celý kúpeľný dom vychladol a v rohoch bol sneh.

Ach, otcovia, je zima, topte sa ešte tri roky! - kričí starec zo všetkých síl. Sluhovia pribehli so správou, že kúpeľný dom je úplne zamrznutý; a Ivan Bykovič začal žiadať, aby mu dali kráľovnú zlatých kučier. Vyšla k nemu samotná kráľovná, podala mu bielu ruku, nastúpila na loď a išla.

Tu sa plavia deň a ďalší; zrazu sa cítila smutná, ťažká - udrela sa do hrude, zmenila sa na hviezdu a odletela do neba.

Nuž, - hovorí Ivan Bykovič, - úplne zmizol!

Potom si spomenul:

Ach, mám súdruhov. Hej starci! Kto z vás je astrológ?

Ja, otec! Moja vec je detinská, - odpovedal starec, udrel o zem, sám sa stal hviezdou, vzlietol k nebu a začal počítať hviezdy; Našiel som jeden navyše a, dobre, zatlačte! Hviezdička spadla zo svojho miesta, rýchlo sa kotúľala po oblohe, spadla na loď a zmenila sa na kráľovnú zlatých kučier.

Opäť idú jeden deň, idú ďalší; našla smútok a melanchóliu na kráľovnej, udrela sa do hrude, zmenila sa na šťuku a vplávala do mora.

No, teraz je to preč!

Ivan Bykovič si myslí, ale spomenul si na posledného starca a začal sa ho pýtať:

Si naozaj dobrý v plávaní s golierom?

Ja, otec, moja vec je detinská! - dopadol na zem, premenil sa na rúbanisko, vplával do mora pre šťuku a poďme ju podpichnúť pod boky. Šťuka vyskočila na loď a opäť sa stala kráľovnou zlatých kučier. Tu sa starci rozlúčili s Ivanom Bykovičom a rozišli sa do svojich domovov; a išiel k zázračnému Yudovmu otcovi.

Prišla k nemu s kráľovnou zlatých kučier; zavolal dvanástich mocných hrdinov, prikázal priniesť železné vidly a zdvihnúť obočie a čierne mihalnice. Pozrel sa na kráľovnú a povedal:

Ahoj Vanyusha! Výborne! Teraz ti odpustím, nechám ťa ísť do bieleho svetla.

Nie, počkajte, - odpovedá Ivan Bykovič, - povedal bez rozmýšľania!

Áno, pripravil som hlbokú jamu, cez jamu leží ostriež; kto sa prejde po bidielku, vezme si kráľovnú pre seba.

Dobre, Vanya! Predbehnite sa.

Ivan Bykovič kráčal po bidielku a kráľovná zlatých kučier si povedala:

Ľahšie ako labutie chmýří!

Ivan Bykovich prešiel - a ostriež sa neohol; a starec išiel - len čo vkročil do stredu, vletel do jamy.

Ivan Bykovič vzal kráľovnej zlaté kučery a vrátil sa domov; čoskoro sa vzali a pripravili hostinu pre celý svet. Ivan Bykovich sedí pri stole a chváli sa svojim bratom:

Hoci som dlho bojoval, dostal som svoju mladú ženu! A vy, bratia, sadnite si na pec a klaďte tehly!

Bol som na tej hostine, pil som medovo-víno, tieklo mi po fúzoch, ale do úst sa mi nedostalo; tu ma liečili: odobrali býkovi panvu a naliali mlieko; potom dali rolku, pričom pomohli v tej istej panve. Nepil som, nejedol som, rozhodol som sa utrieť sa, začali sa so mnou biť; Nasadil som si čiapku, začali tlačiť v krku!

Rozprávka o Vasilise, zlatom kosáku, odkrytej kráske a Ivanovi Hraškovi

Bol raz jeden kráľ Svetozar. On, kráľ, mal dvoch synov a krásnu dcéru.

Dvadsať rokov žila vo svetlej komore; kráľ a kráľovná ju obdivovali, dokonca aj matky a sena, ale nikto z princov a hrdinov nevidel jej tvár a princezná kráska sa volala Vasilisa, zlatý vrkoč; z veže nikam nešla, princezná nedýchala voľný vzduch.

Mala veľa farebných šiat a drahých kameňov, ale princezná sa nudila: v jej komnate bolo dusno, závoj bol na ťarchu! Vlasy, hustý, zlatý hodváb, ničím nezakryté, do vrkoča zviazané, jej padali na päty; a ľudia začali volať princeznú Vasilisu: Zlatý vrkoč, odkrytá kráska.

Ale zem je plná povestí: mnohí králi spoznali a poslali poslov k cárovi Svetozárovi, aby ho bili čelom, aby požiadali princeznú o sobáš.

Kráľ sa nikam neponáhľal; len nadišiel čas a poslal poslov do všetkých krajín so správou, že princezná si vyberie ženícha: aby sa zišli králi a kniežatá, aby sa na ňom hodovali, a on sám odišiel do vysokej veže oznámiť Vasilise Krásnej. Princezná je v srdci veselá; pozerajúc zo šikmého okna, spoza zlatej mreže, na zelenú záhradu, farebnú lúku, chcela sa prejsť; požiadal ju, aby pustila do záhrady - hrať sa s dievčatami.

Suverénny otec! - povedala. - Ešte som nevidel svetlo Božie, nechodil som po tráve, po kvetoch, nepozrel som sa na tvoj kráľovský palác; dovoľte mi chodiť s matkami, so senami v záhrade. Kráľ to dovolil a Vasilisa Krásna zostúpila z vysokej veže na široké nádvorie. Otvorili sa vráta na promenáde, ocitla sa na zelenej lúke pred strmou horou; na tej hore rástli kučeravé stromy, na lúke sa honosili rôzne druhy kvetov. Princezná natrhala blankytné kvety; trochu sa vzdialila od matiek - v mladej mysli nebolo opatrnosti; jej tvár bola otvorená, jej krása odkrytá...

Zrazu sa strhla silná smršť, akej nevidieť, nepočuť, starí sa nepamätajú; priadla, priadla, hľa - princeznú zachytila víchrica, hnala sa vzduchom! Matky kričali, lapali po dychu, bežali, potkýnali sa, rútili sa na všetky strany, no videli len, ako ju hnala víchrica! A Vasilisa, zlatá kosa, bola unesená mnohými veľkými krajinami, hlbokými riekami, cez tri kráľovstvá až do štvrtého, do kraja Divokého hada. Matky bežia na oddelenia, ronia slzy, vrhajú sa kráľovi k nohám:

Suverénne! Nevinný v ťažkostiach, ale vinný z vás; neprikáž nám popraviť, prikáž nám povedať slovo: víchor nám vzal slnko, Vasilisu-krásu, zlatý vrkoč, a nevedno kam.

Všetci povedali, čo sa stalo. Kráľ bol zarmútený, nahnevaný a v hneve odpustil chudobným.

Ráno vošli princovia a princovia do kráľovských komnát a vidiac smútok, pomyslel si kráľovský, spýtal sa ho: čo sa stalo?

Hriech nado mnou! povedal im kráľ. - Víchrica odniesla moju dcéru, drahá Vasilisa, zlatý vrkoč, a ja neviem kam.

Povedal všetko tak, ako sa to stalo. Medzi prišelcami nastal rozhovor a kniežatá a princovia si pomysleli, vymenili si slová, či to nie sú oni, ktorých sa kráľ zrieka, neodváži sa vzdať svojej dcéry? Ponáhľali sa k princezninej veži - nikde ju nenašli. Kráľ ich obdaroval, obdaroval každého z pokladnice; sedeli na koňoch, čestne ich odviedol; bystrí hostia sa uklonili, odišli do svojich krajín.

Dvaja mladí princovia, odvážni bratia Vasilisa, zlaté vrkoče, keď videli slzy svojho otca a matky, začali sa pýtať svojich rodičov:

Poďme, zvrchovaný otec, požehnaj, zvrchovaná matka, dcéru tvoju, a hľadaj našu sestru!

Moji milí synovia, milé deti, - povedal smutne kráľ, - kam idete?

Pôjdeme, otec, kamkoľvek cesta leží, kam vtáča letí, kam sa oči pozrú; možno ju nájdeme!

Kráľ ich požehnal, kráľovná ich vybavila na cestu; plakal a rozišiel sa.

Prichádzajú dvaja princovia; či je cesta blízko, či je ďaleko, či je jazda dlhá, či krátka, obaja nevedia. Cestujú rok, cestujú dva roky, cestujú cez tri kráľovstvá a vysoké hory sa sfarbujú do modra a piesočné stepi medzi horami: toto je krajina Divokého hada. A princovia sa pýtajú tých, ktorých stretnú.

Či ste nepočuli, nevideli ste, kde princezná Vasilisa, zlatý kosák?

A z pultu ako odpoveď na ne:

Nevedeli sme, kde je - nepočuli sme ju. Po odpovedi idú na stranu. Kniežatá sa blížia k veľkému mestu; na ceste stojí zúbožený starec - krivý aj chromý a s palicou a mešcom prosí o almužnu. Kniežatá sa zastavili, hodili mu strieborné peniaze a pýtali sa ho: videl kde, či počul niečo o princeznej Vasilise, zlatej kosáčke, odkrytej kráske?

Eh, priatelia! - odpovedal starec. - Vedzte, že ste z cudziny! Náš vládca, Divoký had, pevne zakázal hovoriť s cudzincami. Zo strachu máme príkaz prehovoriť a prerozprávať, ako víchrica zaniesla krásnu princeznú za mesto. Potom princovia uhádli, že ich drahá sestra je blízko; horlivé kone sú nabádané, ženú sa až do paláca. A ten palác je zlatý a stojí na jednom stĺpe na striebornom a baldachýn nad palácom z polodrahokamov, perleťové schody, ako krídla, sa rozchádzajú a zbiehajú v oboch smeroch.

Vtedy sa Vasilisa Krásna v smútku pozrela cez okno, cez zlatú mrežu a od radosti vykríkla – v diaľke spoznala svojich bratov, akoby jej srdce povedalo, a princezná ich potichu poslala v ústrety, aby ich odprevadila do paláca. A Divoký had bol preč. Vasilisa Krásna bola opatrná, bála sa, že ich neuvidí.

Len čo vošli, strieborný stĺp zastonal, schody sa rozišli, všetky strechy sa zaiskrili, celý palác sa začal miestami otáčať, pohybovať. Princezná sa zľakla a povedala svojim bratom:

Šarkan letí! Šarkan letí! Preto sa palác otáča. Skryte sa, bratia!

Povedala len, ako priletel Divoký had, a on zakričal silným hlasom, zapískal statočným hvizdom:

Kto je tu žijúci človek?

My, Divoký had! - nehanbi sa, odpovedali princovia. - Prišli z rodnej zeme za sestrou.

Ach, to ste vy chlapci! zvolal Had a zamával krídlami. - Netreba, aby si mi zmizol, hľadaj sestry tu; ste jej bratia, hrdinovia, ale malí!

A Had chytil jedného za krídlo, udrel ním druhého, pískal a štekal. Palácová stráž pribehla k nemu, pozbierala mŕtvych princov a oboch hodila do hlbokej priekopy.

Princezná sa rozplakala, Vasilisa zlatý vrkoč jedla ani pitia, nechcela by sa pozerať na svet; dva a tri dni prejdú - neumiera, neodvážila sa zomrieť - škoda jej krásy, počúvala hlad, jedla na tretí. A ona sama premýšľa o tom, ako sa zbaviť hada, a začala sa hladiť.

Divoký had! - povedala. - Veľká je tvoja sila, mocný je tvoj let, naozaj pre teba neexistuje súper?

Ešte nie je čas, “povedal had,” v mojej rodine je napísané, že Ivan Pea bude mojím protivníkom a narodí sa z hrachu.

Had zo žartu povedal, že nečakal súpera. Silný dúfa v silu a vtip nájde pravdu. Matka krásnej Vasilisy túžila, aby nebolo o deťoch žiadne správy; pre princeznú, princovia zmizli. Raz sa teda vybrala na prechádzku do záhrady s bojarmi. Deň bol dusný, kráľovná chcela piť. V tej záhrade vytekala z kopca pramenitá voda a nad ňou bola studňa z bieleho mramoru. Keď kráľovná nabrala zlatou naberačkou vodu čistú ako slza, ponáhľala sa napiť a zrazu prehltla hrášok s vodou. Hrach je napuchnutý a kráľovná je ťažká: hrach rastie a rastie a kráľovná je zaťažená a utláčaná. Uplynul nejaký čas - porodila syna; dali mu meno Ivan Peas a rastie nie rokmi, ale hodinou, hladký, okrúhly! Pozerá, škerí sa, skáče, vyskakuje, ale jazdí v piesku a všetko mu dodáva silu, takže sa vo veku desiatich rokov stal mocným hrdinom. Začal sa pýtať kráľa a kráľovnej, či má veľa bratov a sestier, a zistil, ako sa stalo, že víchrica odniesla jeho sestru nevedno kam. Dvaja bratia si vzali voľno, aby hľadali svoju sestru a zmizli bez stopy.

Otec, matka, spýtal sa Ivan Peas a pustite ma; žehnaj nájdenie bratov a sestry.

Nestratím sa! - povedal Ivan Gorokh. - A chcem nájsť svojich bratov a sestry.

Presviedčali a prosili milého syna kráľa a kráľovnej, ale on žiada, plače, modlí sa; na ceste-cesta vybavená, so slzami vypustenými.

Tu je Ivan Peas vo voľnej prírode, vyvalený na otvorené pole; jazdí deň, jazdí ďalší, v noci sa presúva do tmavého lesa. V lese sa chatrč na kuracích stehnách potáca pred vetrom, prevracia sa. Podľa starého príslovia, podľa materinského porekadla.

Chata, chata, - povedal Ivan a fúkol na to - stojte späť do lesa, predo mnou!

A teraz sa chata obrátila k Ivanovi, z okna sa pozerá sivovlasá stará žena a hovorí:

Koho nesie Boh?

Ivan sa uklonil a ponáhľal sa opýtať:

Nevidela si, babka, túlavú smršť? Ktorým smerom nesie červené panny?

Oh, dobre! - odpovedala starenka, kašľajúc, pozerajúc na Ivana. - Aj ja som sa zľakol tohto víru, tak že stodvadsať rokov sedím v kolibe, nikam nevychádzam: nerovnomerne poletí a uháňa; toto predsa nie je víchrica, ale Divoký had!

Ako by ste sa k tomu dostali? spýtal sa Ivan.

Že si moje svetlo. Had vás pohltí!

Snáď to neprehltne!

Pozri, hrdina, nemôžeš si zachrániť hlavu; a ak sa vrátiš, daj mi slovo z hadích komôr vody priniesť, s ktorými sa špliecháš - budeš vyzerať mladšie! povedala a silou pohla perami.

Dostanem - donesiem, babička! Dávam ti slovo.

Verím v tvoje svedomie. Choďte rovno, tam, kde sa slnko valí; o rok prídeš na Líščiu horu, tam sa opýtaj, kde je cesta do hadieho kráľovstva.

Ďakujem babka!

Vôbec nie, otec!

Tu išiel Ivan Peas na stranu, kde sa valí slnko. Čoskoro povie príbeh, nie skoro sa stane skutok. Prešiel cez tri štáty a dostal sa do hadieho kráľovstva.

Pred mestom a bránami videl žobráka - chromého, slepého starca s palicou, a keď dal almužnu, spýtal sa ho, či je v tom meste princezná, Vasilisa, mladá, so zlatými vrkočmi.

Existuje, ale nie je prikázané povedať, - odpovedal mu žobrák.

Ivan uhádol, že je tam jeho sestra. Dobrý chlapík sa osmelil, rozveselil sa a odišiel do komôr. V tom čase sa Vasilisa, krásavica, zlatý vrkoč, pozerala z okna, či letí Divoký had, a už zďaleka zbadala mladého hrdinu, chcela o ňom vedieť, potichu ho poslala zistiť: z akej krajiny je, z akej rodiny je, poslal ho otec, nie matka alebo drahá?

Keď Vasilisa počula, že prišiel mladší brat Ivan (a princezná ho nepoznala ani z videnia), pribehla k nemu a stretla sa s bratom s plačom.

Bež rýchlo, - kričala, - bež, brat! Čoskoro had bude, uvidí - zničí!

Drahá sestra! Ivan jej odpovedal. Keby si nerozprával, nepočúval by som. Nebojím sa Hada a všetkej jeho sily.

Ale ty si - Hrášok, - spýtala sa Vasilisa, zlatý vrkoč, - aby si sa s ním vyrovnal?

Počkaj, sestra-priateľka, najprv mi daj napiť; Išiel som pod horúčavou, unavený som z cesty, som taký smädný!

Čo piješ, brat?

Vedro sladkého medu, milá sestra!

Vasilisa, zlatá kosa, rozkázala priniesť vedro sladkého medu a Hrach vypil vedro naraz, jedným dychom; požiadal o ďalšiu.

Princezná sa ponáhľala objednať, zatiaľ čo ona sama pozerala a čudovala sa.

No, brat, - povedala, - Nepoznala som ťa, teraz uverím, že si Ivan Gorokh.

Dovoľte mi sadnúť si, oddýchnuť si od cesty. Vasilisa prikázala posunúť dopredu pevnú stoličku, ale stolička pod Ivanom sa zlomí, rozbije sa na kusy; priniesli ďalšiu stoličku, celú zviazanú železom a tá praskla a ohýbala sa.

Ach, brat, - zvolala princezná, - toto je kreslo Divokého hada.

No, zrejme som ťažší, - povedal Peas s úsmevom, vstal a vyšiel na ulicu, z komôr do vyhne. A tam prikázal starému mudrcovi, dvornému kováčovi, ukuť železnú palicu z päťsto libier. Kováči sa pustili do práce, začali kovať železo, vo dne v noci hrmú kladivami, len iskry lietajú; za štyridsať hodín bol personál pripravený. Päťdesiat ľudí ledva vlečie a Ivan Peas to zobral jednou rukou – zhodil palicu. Personál letel ako búrka, zahrmel, vzniesol sa nad oblak, zmizol z dohľadu. Všetci ľudia utekajú, trasú sa strachom a myslia si: keď palica padne na mesto, prelomia sa hradby, ľudia budú rozdrvení a spadne to do mora - more sa rozšíri, mesto sa zaplaví. Ale Ivan Peas pokojne odišiel na oddelenia, ale len prikázal povedať, keď personál odletí späť. Ľudia utekali z námestia, pozerajú spod brán, pozerajú z okien: lieta personál? Čakajú hodinu, čakajú ďalšiu, o tretej sa triasli, bežali povedať, že personál letí.

Potom Hrach vyskočil na námestie, natiahol ruku, chytil ju za letu, nezohol sa, ale palica sa mu zohla v dlani. Ivan vzal palicu, narovnal ju na kolene, narovnal a odišiel do paláca.

Zrazu bolo počuť strašný hvizd - Divoký had sa rúti; jeho kôň, víchrica, letí ako šíp, vzbĺkne plameňom; na pohľad je had hrdina a hlava je had. Keď letí, ďalších desať míľ sa celý palác začne otáčať, presúvať z miesta na miesto a potom Had vidí - palác sa nepohne zo svojho miesta. Zdá sa, že je tam jazdec!

Had sa stal zamysleným, pískal, reval; kôň potriasol čiernou hrivou, mával širokými krídlami, vznášal sa, šušťal; Had letí do paláca, ale palác sa ani nepohne.

Wow! zareval Divoký had. - Zdá sa, že je tam súper. Nenavštevuje ma Peas? Čoskoro prišiel hrdina. Jednou rukou ťa dám do dlane, druhou buchnem - kosti nenájdu.

Uvidíme, ako to tu bude, - povedal Ivan Gorokh. A had z víchrice kričí:

Rozptýliť sa, Hrášok, nejazdi!

Divoký had, choď preč! - odpovedal Ivan, zdvihol palicu.

Had letel, aby zasiahol Ivana, napichol ho na kopiju - minul; Hrášok sa odrazil – nezakolísal.

Teraz mám teba! - Hrášok zašuchotal, vložil do Hada palicu a bol tak ohromený, že Hada roztrhali na kusy, rozptýlili, palica prerazila zem a odišla na dve časti do tretieho kráľovstva.

Ľudia zhodili klobúky, Ivana nazývali kráľom.

Ale tu Ivan, keď prijal kováča-mudrca, ako odmenu, že personál čoskoro pracoval, zavolal starého muža a povedal ľuďom:

Tu máš hlavu! Počúvaj ho, robí dobro, tak ako si zvykol počúvať Divokého hada na zlo. Ivan dostal a živú mŕtvu vodu, pokropili bratia; druhovia vstali, pretreli si oči a sami si pomysleli:

Spali sme dlho; Boh vie, čo sa stalo!

Bezo mňa by ste spali celé storočie, drahí bratia, drahí priatelia, “povedal im Ivan Gorokh a pritlačil ich k svojmu horlivému srdcu.

Nezabudol si vziať hadiu vodu; vybavil loď a po rieke Swan s Vasilisou-krásačkou, zlatým kosákom, priplával do svojich krajín cez tri kráľovstvá do štvrtého; Nezabudol som na starenku v chatrči, dal som ju umyť hadou vodou: zmenila sa na mladú ženu, spievala a tancovala, bežala za Hraškou, odprevadila ju na cestu. Ivanov otec a matka sa stretli s radosťou, so cťou; Poslal poslov do všetkých krajín so správou, že sa vrátila ich vlastná dcéra Vasilisa, zlatý vrkoč. V meste zvoní, v ušiach zvoní, trúby bzučia, tamburíny klopú, samohybky rachotia. Vasilisa čakala na ženícha a pre princa sa našla nevesta.

Objednané boli štyri koruny, hodovali sa dve svadby, pre zábavu, pre radosť, hostina s horou, med s riekou!

Boli tam dedkovia, med pili, a nám svitalo, tieklo nám po fúzoch, do úst sa nám nedostalo; len sa stalo známym, že po smrti svojho otca Ivan prijal kráľovskú korunu, vládol so suverénnou slávou a meno cára Pea bolo známe po celé generácie.

Ľudové rozprávky obsahovala múdrosť a svetské skúsenosti, ktoré ľudstvo nazbieralo počas mnohých storočí. " Rozprávka lož, ale je v tom náznak ... “Je ťažké preceňovať dôležitosť rozprávok pre vývoj dieťaťa: rozprávka učí odvahe, čestnosti, láskavosti, rozvíja zmysel pre krásu. Povedzte svojmu dieťaťu rozprávku, určite sa z nej niečo užitočné naučí. V tomto probléme Ruská tradičná rozprávka Nikita Kozhemyaka.