En allvarlig skandal utbröt över hela världen. Användare sociala nätverk Både Ryssland och västvärlden noterade den nordkoreanska regimens meningslösa grymhet och uttryckte sorg över den unga mannens alltför tidiga död.
Här är en typisk nyhetsrapport om Otto Warmbiers död, som innehåller information som formar majoritetens åsikt om situationen:
Den amerikanske studenten Otto Wombier, frigiven i Nordkorea, dör
Tidigare talade elevens pappa om en allvarlig försämring av Ottos hälsa - han diagnostiserades med skador på alla delar av hjärnan.
Familjen till studenten Otto Wombier, som fördes till USA från Nordkorea förra veckan, meddelade hans död, rapporterar Reuters.
"Otto dog idag klockan 14.20 omgiven av sin kärleksfulla familj", heter det i uttalandet.
Ottos nära och kära anklagade de nordkoreanska myndigheterna för "hemsk tortyr" som lämnade studenten med "ingen annan möjlig utgång".
Som tidigare rapporterats diagnostiserade läkarna Otto med allvarlig skada på alla delar av hjärnan och en irreversibel process av vävnadsdöd.
Låt oss påminna er om att en amerikan dömdes i Nordkorea i mars 2016 efter att ha försökt riva en propagandabanner. Det amerikanska utrikesdepartementet säkrade frigivningen av studenten på ledning av president Donald Trump, och den 13 juni landade planet med Otto i Ohio
https://life.ru/1018863
Nordkorea torterade en oskyldig kille för att ha revet ner en affisch – så här såg den genomsnittlige konsumenten av moderna informationsprodukter vad som hände.
Men vid närmare granskning av hela bilden av vad som hände, upphör historien att se så tydlig ut. Naturliga frågor uppstår trots allt: hur hamnade den olycklige Otto i Nordkorea – en stat för vilken USA är samma angripare som Tredje riket är för oss, och varför behövde han riva en lagskyddad affisch? Och i slutändan, är koreaner verkligen så "frostbitna" som den västerländska pressen gör dem till? Fick de verkligen inte nog av en offentlig rättegång och offentlig tårfylld ånger mot den tilltalade, ett hårt straff på 15 års hårt arbete, och de behövde också tortera Warmbier?
Som en av mina små undersökningar visade, tillhandahålls information om Nordkorea till oss främst av sydkoreanska liberala medier, och denna information är ofta väldigt långt ifrån sanningen.
Så låt oss titta på allt i detalj.
Otto Warmbiers studentliv
Otto Frederick Warmbier föddes den 12 december 1994 i Cincinnati, Ohio till en amerikansk-judisk familj, Fred Warmbier och Cindy Garber.
Fred Warmbier är ägare till metallbearbetningsföretaget Finishing Technology. Företaget är mycket framgångsrikt: i september 2015 publicerade Forbes två artiklar om det. Samtidigt talar materialet om Finishing Techology som ett litet företag som har upplevt kraftig snabb tillväxt, och hur man klarar sådana dramatiska framgångar // Introducing A Small Business Owner Who Discovered Growth Is A Blessing And A Curse / Kelly Allan / / https //www.forbes.com/sites/k ... Hur en småföretagare hanterade stressen från oväntad snabb tillväxt / Kelly Allan // https://www.forbes.com/sites/k ...
Fred Warmbier dök också upp som krönikör för New York Times, i kolumnen "You're the Boss: The Art of Small Business Management."
Warmbier Estate // http://www.dailymail.co.uk/new ...
Otto Warmbier tog examen från Wyoming gymnasium, varefter han gick på University of Virginia, med huvudämne i handel och ekonomi.
Otto Warmbier var medlem i Theta Chi-broderskapet, som är en del av det grekiska brevbroderskapet i Nordamerika.
Theta Chi på IUP @ThetaChiIUP
Efter nästan ett och ett halvt år har Otto Warmbier återförts till amerikansk mark och återförenats med sin familj. Välkommen hem bror.
19:38 - 14 juni 2017
12 12 Retweets 38 38 likes
Theta Chis huvudkontor i Virginia // http://www.dailymail.co.uk/new ...
Otto Warmbier var också en aktiv medlem i Virginia-grenen av Hillel, den världsomspännande judiska studentrörelsen. Hillel är den största judiska ungdomsorganisationen i världen, som främjar återupplivandet av det judiska livet, bekantskap med det judiska folkets historia, kultur och traditioner. Målet med rörelsen är bildandet av en ny generation av utbildade och upplysta judar som är stolta över sitt arv.
En av Hilelrörelsens händelser
Sålunda, i oktober 2015, höll Otto Warmbier ett möte med Tel Avivs MP Etay Pincus // http://www.brodyjewishcenter.o ...
Det finns referenser till Sociala aktiviteter Otto Warmbier inom ramen för det judiska centret vid University of Virginia, som miljöpartist // http://www.brodyjewishcenter.o ...
Hur hamnade Otto i Nordkorea?
Enligt Fred Warmbier reste Otto i Kina i slutet av 2015 när han attraherades av ett reseföretag vars reklam skrek: "Det här är en resa som dina föräldrar inte skulle godkänna." Företaget heter Young Pioneer Tours, baserat i Xi'an, och är specialiserat på resor till Nordkorea.
Skärmdump från Young Pioneer Tours webbplats // www.youngpioneertours.com
Otto tog en femdagars nyårsturné i Nordkorea organiserad av Young Pioneer. Förutom representanter för andra länder fanns det ytterligare 5 amerikanska medborgare i gruppen med Warmbier. Under resan bodde Warmbier på Yanggakdo Hotel i Pyongyang.
På hotellet tog sig Otto Warmbier av någon anledning till en våning där endast etablissemangets personal fick komma in och rev en propagandaaffisch från väggen där det stod: ”Låt oss beväpna oss med Kim Jong Ils patriotism” // https://www.nytimes.com/2016/ 0...
Att skada sådana saker är ett allvarligt brott i Nordkorea.
Den 2 januari 2016 greps Warmbier strax innan han lämnade landet på flygplatsen i Pyongyang.
De återstående medlemmarna i turnégruppen lämnade landet utan komplikationer.
Warmbier undersöktes och anklagades för att ha stulit en propagandaaffisch från ett begränsat område på hotellet. Bevis för Otto Warmbiers skuld vid rättegången var bland annat hans eget erkännande, övervakningskameror, fingeravtryck och vittnesutsagor.
Den 29 februari 2016 höll Warmbier en presskonferens där han uppgav att han hade stulit affischen för att ta den till USA. Han förklarade att en vän till hans mamma, en representant för en USA-stödd kyrka i Wyoming, hade beställt affischen som en souvenir. Han skulle hänga den på väggen i kyrkan som en trofé. Enligt Otto erbjöd denna "vän" en begagnad bil värd cirka 10 000 $ i utbyte mot "tjänsten".
Om Otto inte kommer tillbaka som ett resultat av detta skämt kommer denna "vän" att donera 200 tusen dollar till sin mamma i form av välgörenhet. Warmbier vittnade om att han gick med på att hans familj desperat behövde pengarna. Tack vare Forbes vet du och jag redan att detta är en lögn. Vi vet också att Warmbier gick till provokationen medvetet, med full förståelse för risken.
Otto Warmbier uppgav också att han var inspirerad av utsikten att bli medlem i det hemliga sällskapet "Z". Detta sällskap har funnits vid University of Virginia sedan 1892. Hans aktiviteter hålls hemliga så mycket som möjligt. Det är känt att endast de mest framstående, rika och begåvade, som aktivt stödjer universitetets hemliga sällskaps ideal, tillåts in i det.
University of Virginia. Rotundans norra trappor.
Utan att gå djupt in i den teoretiska djungeln av stadgan för var och en av de amerikanska studenthemliga sällskapen för elitungdomar, kan vi generalisera att de alla huvudsakligen är byggda på att njuta av idén om exklusivitet hos rika vita amerikaner. Många medlemmar av dessa hemliga sällskap hittar sedan vägen in i den amerikanska militärunderrättelsetjänsten och administrativa eliten, och fortsätter att förkroppsliga de långvariga idealen om amerikansk dollarexceptionalism.
Under presskonferensen snyftade Otto Warmbier högt och bad folket i Nordkorea om förlåtelse, och förklarade att han hade gjort sitt livs mest ödesdigra misstag genom att ge efter för USA:s administrations inflytande.
Ja, du hörde rätt. Jag citerar ordagrant:
Jag skulle aldrig ha tillåtit USA:s administration att dra mig till att begå ett brott i det här landet. Jag skulle vilja att USA:s administration aldrig manipulerar människor som jag och tvingar dem att begå brott mot främmande länder. Jag ber er, folket och regeringen i Nordkorea, om förlåtelse. Snälla du! Jag gjorde mitt livs värsta misstag! Snälla du! Tänk på min familj!
Efter detta förändras Otto Warmbiers öde dramatiskt. Det är sista gången vi ser honom vid liv och frisk. Inga fler presskonferenser, eller någon kontakt med omvärlden.
Den 16 mars 2016 träffar USA:s representant Bill Richardson nordkoreanska diplomater för att förhandla om Warmbiers frigivning. Tydligen fungerade inte förhandlingarna för amerikanerna: två timmar efter detta möte dömdes Otto till 15 års hårt arbete.
Varför blev Bill Richardson så arg på nordkoreanerna? Kan han ha gjort detta med flit? Frågorna kommer naturligtvis att förbli retoriska.
Men det är uppenbart: nu skulle Otto Warmbier, ruinerad av den koreanska regimen och väckt sympati, vara klart mer fördelaktig för västvärldens anti-koreanska propaganda än han, som ångrade sig och började prata om dem som beordrade provokationen.
Människorättsorganisationen Human Rights Watch kallade domen "chockerande", och USA:s utrikesdepartements talesman Mark Toner sa att Nordkorea använder arresterade amerikanska medborgare i politiska syften.
Den 18 mars 2016 släppte den statliga koreanska centrala nyhetsbyrån bilder från händelsen.
Videon som Nordkorea säger bevisar att amerikansk student försökte stjäla banderoll
Nordkorea har släppt videofilmer av vad som verkar vara Otto Warmbier, student vid University of Virginia som hålls fängslad i Pyongyang, där han tar bort en propagandaskylt från en hotellvägg.
The Independent 18 mars 2016
Ett år senare informerade nordkoreanska representanter den amerikanska sidan om Otto Warmbiers försämrade hälsa. Enligt dem insjuknade han nästa månad efter rättegången i botulism. Detta är en allvarlig toxikoinfektionssjukdom som kännetecknas av skador på nervsystemet och är nu mycket sällsynt.
Enligt Pyongyangs uttalande tog Otto Warmbier ett visst sömnmedel mot bakgrund av denna sjukdom, varefter han föll i koma. Ursprunget till detta piller är ett höljt mysterium.
USA:s nye president Donald Trump gav personliga instruktioner för att uppnå Ottos frigivning. Förhandlingarna fortsatte.
Den 12 juni 2017 meddelade USA:s utrikesminister Rex Tillerson Warmbiers frigivning. Klockan halv elva på kvällen den 13 juni fördes Otto Warmbier till Cincinnati, varifrån han omedelbart lades in på University of Cincinnati Medical Center.
Läkare fastställde att Otto hade omfattande hjärnskador, som kan vara mer sannolikt förknippade med en hjärt-lungkris än med huvudskada. De noterade också att spår fysisk påverkan inte upptäckt. Läkare uppgav att Otto Warmbier var i ett vegetativt tillstånd. Det vill säga att han själv andades och blinkade, men reagerade inte på något sätt på den omgivande verkligheten. En MRT visade omfattande förlust av hjärnvävnad i hela hjärnan. Experter hävdade att detta tillstånd är typiskt efter hjärtstillestånd, vilket orsakade hypoxi i hjärnan. Inga spår av botulism hittades.
Samma dag höll Frederick Warmbier en presskonferens där han uppgav att han inte trodde ett ord som Nordkorea hade sagt och att Ottos tillstånd var resultatet av hans misshandel. Samtidigt anklagade Frederick Warmbier Obama-administrationen för tragedin.
Otto Warmbiers far spränger Obama-administrationen // https://youtu.be/s_8gxigwNQQ
Otto Warmbier dog på sjukhus den 19 juni 2017, 22 år gammal. USA:s president Donald Trump uttryckte sina kondoleanser till nära och kära.
Lite senare kommer Trump återigen att fördöma Nordkoreas grymhet, sörja dess nya offer, och dra slutsatsen: detta kan inte tillåtas hända igen.
Och här är resultatet: USA:s utrikesminister Rex Tillerson anklagade Pyongyang för den amerikanske studenten Otto Warmbiers död och lovade offentligt att tvinga Nordkorea att svara för vad som hände // https://utro.ru/articles/2017/ .. .
Vem är skyldig?
Så vem är skyldig till Otto Warmbiers död? Den nordkoreanska regimens brutalitet? Tekniskt sett förmodligen ja.
Men var inte amerikanens agerande i sin tur olagligt? Låt de som bryter mot GRYMMA lagar, lagar kända i förväg, noggrant skyddas.
Den mystiska "vän" från den regeringsstödda kyrkan som uppmuntrade ännu en ung aktivist att sticka en pinne i en fientlig regim, och lovade i gengäld att säkerställa inträde i eliten hemliga sällskap, är verkligen skyldig, vare sig det är en riktig person eller någon personifiering av systemet.
När allt kommer omkring visste han hur den koreanska regimen skulle svara, och han visste hur fördelaktigt det skulle vara för att piska upp anti-koreansk hysteri och rättfärdiga Nato-manövrar. Vi är väl medvetna om dessa vanliga amerikanska tresteg: att påverka systemet - att ta emot motstånd från det - att använda motståndet för att propagera för regimens "odemokratiska" natur.
Watto Warmbier, det verkar, visade sig vara en annan "de är barn" som blev ett förhandlingsobjekt i den amerikanska administrationens geopolitiska intriger.
Är det värt att prata om Nordkoreas grymhet här? Det är vad det är, och det är ingen idé att komma dit, flirta med lokala lagar och reta staten. Personligen är det helt klart för mig varför Nordkoreas samhälle är så, kan man säga, paramilitärt.
Detta statsskap bildades som ett resultat av vissa historiska processer, så grymma att fullständig mobilisering, ideologi och disciplin blev det enda sättet att överleva för det koreanska folket.
Låt mig bara påminna er: under den amerikanska ockupationen av Korea 1950 - 1953 dödades var femte korean.
1948 gick USA, sydkoreanska härskare och kretsar i den japanska ledningen in i en konspiration mot folket i Nordkorea. Vid den tiden, i enlighet med en överenskommelse med USA, drog Sovjetunionen tillbaka sina trupper från Nordkorea, vilket gav det koreanska folket, befriat från den japanska ockupationen, möjligheten att bygga sin egen stat. På det territorium som övergavs av den sovjetiska armén skapade koreanerna sin egen administration, ledd av Kim Il Sung, ledaren för de koreanska partisanerna som gjorde det största bidraget till befrielsen av landet från japanerna.
Men amerikanerna drog inte bara tillbaka sina trupper från Sydkorea, utan erkände inte heller lokalbefolkningens myndigheter, skapade sin egen militära administration och ersatte den japanska ockupationen med den amerikanska. Syngman Rhee blev formellt ledare för Sydkorea.
Den 18 juni 1950 inspekterade J. Dulles trupperna från Syngman Rhee och den 25 juni, söndagen, klockan fyra på morgonen (bekant stil) attackerade de pro-amerikanska styrkorna i Sydkorea Nordkorea längs hela Nordkorea. kontaktlinje. Flera divisioner och individuella enheter i olika områden trängde in i Nordkoreas territorium i två eller flera kilometer, vid vilken punkt "marschen mot norr" slutade obehagligt. På några timmar besegrades den framryckande gruppen av trupper av Syngman Rhee. Kim Il Sung bestämde sig för att gå till motattack, och den koreanska folkarmén flyttade söderut samma kväll. Redan nästa dag stod den koreanska folkarmén under Seouls murar och Syngman Rhee lämnade skamligt landet på flykt från huvudstaden.
I Amerika hävdar de fortfarande att Kim Il Sung startade kriget genom att attackera fredliga Sydkorea på kvällen den 25 juni.
Som svar på detta nederlag började amerikanerna ett av de blodigaste krigen i historien. Under tre år de utplånade det koreanska folket från jordens yta.
Det uppskattas att USA släppte i genomsnitt 5 ton bomber och granater per capita av en död korean och 120 kilo ammunition per hektar terräng (under andra världskriget översteg denna siffra inte 1 ton per person och 30 kilogram per hektar).
Napalm-dränkta byar och städer förmörkade nazistiska krematorier. Aldrig tidigare på vår planet har så många människor dödats och med sådan grymhet som jänkarna gjorde i Korea. I huvudsak försökte USA att fullständigt förstöra den koreanska nationen som sådan.
I koreanska territorier som tillfälligt ockuperades av amerikanerna genomfördes ständigt masskjutningar och avrättningar. Medeltida tortyr användes. På bara några månader av amerikansk ockupation avrättades mer än en miljon civila. Inte ens Hitler kunde organisera folkmord i de ockuperade områdena i en sådan omfattning.
Grovt kränkande internationell lag, använde den amerikanska armén biokemiska vapen i stor skala. Från januari till april 1952 släpptes behållare med giftiga insekter och bakterier på mer än hundra städer och län i Nordkorea.
Inte bara frontlinjen, utan även de djupt bakre, fridfulla städerna, byarna och fiskebyarna utsattes för napalmbombningar. Dessutom förde amerikanska trupper en politik för att förstöra landets industriella potential. Det förekom beskjutning av vägar med flyktingar, bönder som arbetade på fälten och andra attacker mot civila.
Det amerikanska flygvapnet utförde massiva mattbombningar av städer och industriföretag, förstörde broar, järnvägsknutpunkter och bevattningsstrukturer. Före krigets slut, som ett sätt att sätta press på den koreanska sidan, förstörde amerikanska flyg dammar vid floderna Kusongan, Toksagan och Pujongang. Som ett resultat översvämmades enorma områden med jordbruksmark, vilket orsakade svält bland civilbefolkningen i Nordkorea.
Befälhavaren för den amerikanska luftmakten i Korea, Curtis Le May, sade att det amerikanska flygvapnet "dödade 20 % av Koreas befolkning genom krig, svält och kyla."
Sedan dess, i decennier, har det lilla men stolta Nordkorea varit föremål för blockad, försök till destabilisering och alla typer av attacker från USA. Nordkorea har all rätt att vara vad det är och inte tillåta någons yttre inblandning i dess liv.
Krigsbrott amerikanska soldater avbildad i målningar av koreanska konstnärer.
Måndagen den 19 juni klockan 21:20 Moskva-tid på University of Cincinnati Hospital Otto Warmbier. Warmbier, 22, släpptes av nordkoreanska myndigheter den 13 juni "av humanitära skäl". Han evakuerades från Nordkorea i koma.
Varför dömdes han i Nordkorea?
Warmbier, som anlände till Nordkorea den 25 december 2015 från Peking som en del av en turnégrupp, dömdes till fängelse för att ha stulit en politisk affisch. Han försökte slita av den från väggen på hotellet. I rättegången erkände han sin skuld och dömdes i mars 2016 till 15 års fängelse för "försök att undergräva det koreanska folkets enhet." I rätten kallade han sin handling "mitt livs värsta misstag."
Varför hamnade Warmbier i koma?
Orsaken är i nuläget okänd. Enligt kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter hade Warmbier legat i koma sedan mars 2016 efter att ha tagit sömntabletter som han fick i fängelset. Nordkoreanska läkare hävdar att koman orsakades av botulism* och sömntabletter, varefter amerikanen hamnade i koma, men amerikanska läkare ifrågasatte denna diagnos och menade att Warmbier fick en allvarlig traumatisk hjärnskada. Elevens föräldrar berättade för The Washington Post att Nordkorea informerade dem om att deras son diagnostiserades med botulism i mars efter rättegången.
Amerikanska läkare som undersökte Warmbier efter att ha återvänt till USA sa att de inte hittade några spår av botulism, men såg tecken på en traumatisk hjärnskada.
Som ett resultat, den 19 juni, utfärdade studentens familj ett uttalande om tortyren Otto utsattes för i Nordkorea.
Botulism (från latin botulus - korv) är en allvarlig giftig och infektionssjukdom som kännetecknas av skador på nervsystemet, främst medulla oblongata och ryggmärgen. Orsaken till sjukdomen är intag av mat, vatten eller aerosoler som innehåller botulinumtoxin som produceras av den sporbildande bacillen Clostridium botulinum. Infektionen sprider sig genom huden, lungorna och mag-tarmkanalen. Återhämtningen från sjukdomen är lång, beroende på när patienten sökte medicinsk hjälp.
USA:s utrikesminister Rex Tillerson anklagade Pyongyang för den amerikanske studenten Otto Warmbiers död och lovade offentligt att tvinga Nordkorea att svara för vad som hände. Den unge mannen släpptes från ett nordkoreanskt fängelse förra veckan och dog måndagen den 19 juni på ett sjukhus i USA medan han fortfarande låg i koma.
Otto Warmbier. Foto: GLOBAL LOOK press/Guo Yina
Enligt amerikanska läkare tillbringade Otto Warmbier mer än ett år i koma. När han omedelbart skickades av planet till ett sjukhus i Cincinnati visade en undersökning att den 22-åriga studenten hade allvarligt skadat delar av hjärnan och att vissa vävnader dör ansågs oundvikligt. Läkare hittade inga spår av fysisk påverkan på Otto, men den nordkoreanska sidans uttalande om att den unge mannen hamnade i koma efter att ha tagit ett sömnmedel i fängelset mot bakgrund av botulism ansågs tveksamt.
Familjen Warmbier är övertygad om att Otto torterades och fick irreparabla skador. "Tyvärr lämnade den fruktansvärda behandlingen vår son drabbades av i händerna på nordkoreanerna inget annat möjligt resultat", sa pojkens pappa.
En amerikansk student vid University of Virginia skulle fortsätta sina studier vid University of Hong Kong under studentutbytesprogrammet från januari 2016. Längs vägen bestämde han sig för att få några intryck: han köpte en tredagarsresa från ett kinesiskt reseföretag som heter "Young Pioneer Tours" i kategorin "billiga resor till platser där din mamma inte skulle låta dig gå" till Nordkorea .
Som britten Danny Gratton, som bodde i samma rum med Otto, senare berättade för BBC, natten mellan den 31 december 2015 och den 1 januari 2016, drack de öl och tittade på fyrverkerierna på det centrala torget i Pyongyang, men ingen blev bråkig. Det visade sig dock att Warmbier sedan rev ner en politisk affisch på hotellet, som spelades in av CCTV-kameror. Och vid passkontrollen när han lämnade landet greps den unge mannen.
Under flera veckor rapporterade Nordkoreas myndigheter ingenting om hans öde. Slutligen, den 22 januari, bekräftades gripandet på anklagelser om subversion mot den nordkoreanska regimen. I februari släppte Pyongyang ett videomeddelande från en amerikan, där han uppgav att han hade blivit "ett offer för den amerikanska administrationens fientliga politik gentemot Nordkorea", erkänner fullständigt sin skuld och ber myndigheterna att förlåta honom för detta fruktansvärda misstag. Den 16 mars 2016 befanns Warmbier skyldig av domstolen och dömdes till 15 års fängelse.
Ett och ett halvt år senare meddelade Pyongyang att man släppte amerikanen tidigt av humanitära skäl. Det visade sig att den unge mannen låg i koma. Han behövde ingen konstgjord andningsapparat, men reagerade inte på ljud eller ljus och gjorde bara ofrivilliga ögonrörelser. Han tillbringade mindre än en vecka på ett amerikanskt sjukhus.
Washingtons reaktion var omedelbar och hård. "Ottos öde stärker bara min administrations beslutsamhet att förhindra liknande tragedier mot oskyldiga människor i händerna på regimer som inte har någon respekt för rättsstatsprincipen eller mänsklig värdighet. När vi sörjer ännu ett offer för den nordkoreanska regimen, USA än en gång fördömer regimens brutalitet”, sa han. RIA Novosti ord av Donald Trump.
"Vi tror att Nordkorea är ansvarigt för det orättvisa fängslandet av Otto Warmbier", sade utrikesminister Tillerson. Han påminde om att det för närvarande finns ytterligare tre amerikaner i nordkoreanska fängelser och krävde att de omedelbart skulle friges.
Och den amerikanska kongressen föreslog att man skulle införa ett lagligt förbud för amerikanska medborgare att besöka Nordkorea.
Journalisten publicerade nya detaljer om historien om den amerikanske studenten Otto Wombier. Den unge mannen skickades till ett nordkoreanskt fängelse i början av 2016 för att ha stulit en propagandaaffisch. I häktet hamnade han i koma. 2017 släpptes Otto och skickades till USA, och sex dagar senare dog han. En ny utredning om studentens död har avslöjat detaljer om hans gripande, räddning och död.
Hög säkerhet semester
Otto Wombier föddes i den amerikanska delstaten Ohio. Han studerade bra i skolan, gick in på University of Virginia för att ha huvudämne i bank och gick in för sport. Han ansågs vara en smart och lovande kille.
Vombier bestämde sig för att tillbringa nyårssemestern utomlands. Killen ville bekanta sig med en annan kultur - först att åka till Kina och sedan till DPRK. I slutet av 2015 åkte han till Nordkorea med en turistgrupp. Turnén kostade 1,2 tusen dollar. Vid gränsen fick en grupp studenter sina kameror och telefoner kontrollerade, inget förbjudet hittades och de släpptes in i landet. Vid den tiden visste ingen att den unge amerikanen skulle stanna kvar i Nordkorea under en lång tid.
Otto Wombier - i blå jacka. Bildkälla: Daily Mail Elever som var med Otto berättade för The Washington Post att killen gillade resan – till exempel att spela snöbollar med nordkoreanska barn. På nyårsafton gick amerikanen och hans grupp till en bar och återvände sedan till Yangakto Hotel.
Gruppen turister skulle flyga till Peking den 2 januari 2016. Wombier åkte med alla till flygplatsen, men studenten hölls kvar vid tullkontrollen. Efter att han och turistkollegan Danny Gratton lämnat över sina pass tog säkerhetstjänstemän bort Wombier.
Gratton var den sista personen som såg Wombier. Han var den ende i gruppen som såg när 21-åringen greps av nordkoreanska säkerhetsstyrkor. "Inga ord sades. Två vakter gick helt enkelt fram, knackade Otto på axeln och ledde bort honom. Jag sa bara, ganska nervöst, 'Ja, det här är sista gången vi ses'", mindes Gratton.
Hans fras blev profetisk.
Skyldig!
Under tjugo dagar var ingenting känt om Wombiers öde. Danny Gratton noterade att västvärlden inte kan förstå hur en sådan situation är möjlig i den civiliserade världen. "Otto var bara en fantastisk kille som befann sig i den mest skrämmande situation som ingen någonsin kunde tro. Detta är något som vi i västvärlden helt enkelt inte kan förstå. Den här diktaturen är ond, sa Gratton.
Nästan en månad senare meddelade nordkoreanska myndigheter att en amerikan greps. Anklagelsen var "en fientlig handling mot staten." Myndigheterna i Pyongyang insisterade på att Wombier gick in på hotellets personalvåning, tog bort en propagandabanner från väggen och ville ta med sig den.
På affischen stod det: "Låt oss beväpna oss med Kim Jong Ils patriotism!" I mars 2016 publicerade den koreanska centrala nyhetsbyrån (KCNA) en video av "brottet".
Filmen visar en man som tar bort en banderoll från väggen och lägger den på golvet. Men kvaliteten på videon tillåter oss inte att säga säkert att det här är en Wombier. I rätten erkände den gråtfärdiga amerikanska studenten att ha försökt undergräva det nordkoreanska systemet genom att stjäla affischen. Den amerikanska sidan trodde att Nordkorea skulle använda Otto för manipulation under förhandlingarna med Washington.
Wombiers befrielse
Fängslandet hade en kritisk inverkan på Otto – i ett nordkoreanskt fängelse hamnade han i koma. Den amerikanske journalisten Doug Clark ägnade mer än sex månader åt att undersöka Wombiers historia. Han sa att vid tiden för arresteringen av den unge mannen var relationerna mellan USA och Nordkorea i ett kritiskt tillstånd. De två länderna hade inte ens ambassadörer, så alla förhandlingar om killens öde fördes av en representant för Sverige. Sedan tog det amerikanska valet slut och Trumps regering koncentrerade sig på att få ut studenten.
Clark skriver att förhandlingarna för Ottos frigivning genomfördes av Joseph Yun. I början av 2017 nådde han framgång, men i februari i Malaysia, under mystiska omständigheter, förgiftades kusin till Kim Jong-un, som hade lämnat landet flera år tidigare. Denna situation satte fart på att avsluta förhandlingarna för att rädda den 21-årige pojken.
Först tre månader senare kunde myndigheterna återkomma till frågan. Samtidigt fick Yun reda på att Wombier låg i koma. Donald Trump fick också veta om killens tillstånd och beordrade den amerikanske medborgaren att återföras hem. Den nordkoreanska sidan ville inte släppa Otto. För dem är att riva en patriotisk affisch en allvarlig kränkning, som till och med är straffbar dödsstraff. Diplomaten lyckades dock fortfarande övertyga den koreanska sidan om behovet av Wombiers återkomst.
Levereras inte till USA ung kille, och hans kropp. Otto låg fortfarande i koma. Nordkoreanska myndigheter hävdade att detta tillstånd orsakades av botulism och ett sömnmedel. Men amerikanska läkare förnekade dessa påståenden. Wombiers pappa sa att han inte direkt kände igen sin son. Hans prydliga tänder var sneda och det fanns ett stort ärr på benet. Amerikanska tjänstemän säger att Otto torterades och misshandlades. Två dagar efter att Wombier återvänt till sitt hemland beslutade läkarna att han aldrig skulle komma till besinning. Fyra dagar senare dog Otto.
I april 2018 lämnade föräldrarna till en amerikan in en stämningsansökan mot Nordkorea. Rättegången säger att Nordkorea olagligt tog deras son som gisslan, torterade och dödade Wombier. De anklagar också Nordkoreas myndigheter för falsk information om deras sons tillstånd och "vägran att erkänna deras helt oacceptabla handlingar."
"Faktum är att Nordkorea, som är en oseriös regim, tog Otto som gisslan för sina egna olagliga syften, utsatte honom för allvarlig tortyr och dödade honom", tror de.
Målsäganden kräver ersättning från Nordkorea, men beloppet är inte specificerat. Kravet lämnades in kort före toppmötet mellan USA:s och Nordkoreas presidenter. Vid den tiden satt tre andra amerikanska medborgare i förvar. Nu har Washington uppnått deras frigivning.
Doug Clark har gjort flera spekulationer om vad som egentligen hände med Otto Wombier. Efter att ha intervjuat experter kom Clark till slutsatsen att orsaken till koman kunde ha varit misshandeln av killen, såväl som psykisk press. Otto kunde helt enkelt inte stå ut med det moraliska våldet. Vissa experter var till och med benägna att tro att studenten försökte begå självmord.
En annan version, mindre trolig, är att Otto fördes till detta tillstånd av allergier och hårt arbete. Fångar i Nordkorea skickas för att arbeta - plantera baljväxter, bygga hus.
"Ottos död var inte förgäves"
Bildkälla: RIA Novosti Relationerna mellan USA och Nordkorea kan inte kallas enkla. Fängslandet och döden av Otto Wombier förvärrade dem ännu mer. Fejden fortsatte i nästan ett år. Det gick inte att enas i en enda fråga. Det ledde till att historien som både USA och Nordkorea ville spela på ledde till nya konflikter. Bara ett år efter studentens död höll Donald Trump och Kim Jong-un ett toppmöte och kom överens om att samarbeta med varandra.
USA:s president sa att "Otto Wombier är en mycket speciell person. Jag tror utan Otto hade detta (toppmöte – reds. anm.) inte hänt. Ottos död var inte förgäves."
Vid toppmötet frågade journalister varför Trump hyllade ledaren för Nordkorea trots att han var skyldig till en student död. Presidenten fortsatte att insistera på att Wombier var nyckeln till bra relation två länder.
Den amerikanske studenten Otto Warmbier åkte på en turistresa till Nordkorea, greps för att ha stulit en affisch, tillbringade ett och ett halvt år i ett nordkoreanskt fängelse, fördes hem i koma och dog några dagar senare. En GQ-korrespondent tillbringade sex månader med att försöka förstå de komplicerade omständigheterna i denna historia, som nästan blev orsaken till en väpnad konflikt mellan USA och Nordkorea.
Artikeln är publicerad i förkortning. Original på GQs hemsida.
Hemkomst
Juni morgon 2017. Fred och Cindy Warmbier har inte pratat med sin son på ett och ett halvt år – ända sedan han greps under en turistresa till Nordkorea. Senast de såg honom på TV: när de satt på en presskonferens i Pyongyang, erkände deras pojke ett försök att underminera den nordkoreanska regimen på instruktioner från metodistkyrkan, ett hemligt universitetssällskap och den amerikanska regeringen. Hans brott var att stjäla en propagandaaffisch. "Jag gjorde det värsta misstaget i mitt liv," sa han tårfyllt till domstolen, "men jag är bara människa. Jag ber dig förlåta mig och låt mig återvända hem till min familj.” Detta hjälpte inte: Otto dömdes till 15 års tvångsarbete och försvann in i det nordkoreanska kriminalvårdssystemet.
I juni 2017 blev det känt att den unge mannen var allvarligt sjuk. Det amerikanska utrikesdepartementet inledde en akut räddningsaktion. Trump skickade en delegation till Nordkorea och övervakade personligen hur fallet fortskrider. Men inte ens detta kunde garantera befrielse: Nordkorea är oförutsägbart, så alla väntade spänt på nyheter. Till sist ett telefonsamtal: planet med Otto ombord hade precis lyft från Korea. Warmbier kommer att vara hemma just i natt. Men det finns också dåliga nyheter: Han har inte återfått medvetandet på flera månader och ingen vet orsaken. Warmbiers var dock optimistiska - huvudsaken var att han äntligen skulle återvända, och här skulle de amerikanska läkarna kunna rädda honom.
Fred minns att han hörde omänskliga skrik medan han fortfarande var på planets ramp, och när han gick in i kabinen insåg han med fasa att de kom från hans son, bundna till en bår. Hans ögon var vidöppna, men uttryckslösa. Han kände inte igen någon.
Hans ögon var vidöppna, men uttryckslösa.
Redan innan Otto fördes till sjukhuset vid University of Cincinnati spreds nyheter om honom över hela världen. Alla undrade vad som hände med honom i Nordkorea. Men Otto kom aldrig till besinning, och vi kommer aldrig att få höra hans sida av historien. Läkare kunde aldrig fastställa orsaken till hans tillstånd.
Men regeringarna i båda länderna skyndade sig att rösta versioner. Nordkoreanska myndigheter talade om botulism i kombination med en oförutsägbar reaktion på sömntabletter (de flesta amerikanska läkare fann denna förklaring föga övertygande). Elevens föräldrar talade direkt om tortyr. En hög tjänsteman sa, med hänvisning till underrättelserapporter, att Otto regelbundet misshandlades i fängelset. Trump gjorde allt hårdare uttalanden. Det verkade som om länderna var på gränsen till väpnad konflikt.
"Amerikansk modell"
Otto var en av de unga män som kunde kallas "modellamerikaner". En av de bästa eleverna i hans skola, en utmärkt simmare, en begåvad fotbollsspelare, stilig, allas favorit. En klasskamrat minns en fras från sitt examenstal: ”Jag skulle vilja att vi ska kunna uppskatta glada ögonblick innan de tar slut." Naturligtvis, då verkade det som att Otto hade kontinuerliga lyckliga stunder framför sig. Han fick ett stipendium från University of Virginia, började studera bank, gick med i ett brödraskap och vann i slutet av sitt första år en prestigefylld praktikplats.
Under vintersemestern bestämde han sig för att ta sig själv på ett äventyr: han älskade att resa och hade redan besökt så ovanliga platser för en amerikan som Kuba. Den här gången ville han se en riktig diktatur – Nordkorea. Han köpte turnén från Young Pioneer-byrån, som specialiserade sig på budgetresor till "ställen din mamma skulle säga åt dig att hålla dig borta från." Det amerikanska utrikesdepartementet rådde dock också att hålla sig borta från Nordkorea: den officiella varningen angav att eftersom det inte finns några diplomatiska förbindelser mellan länderna kommer regeringen att vara maktlös att hjälpa sina medborgare på Nordkoreas territorium.
Men vem slutar vid 21? Strax efter julen 2015 träffade Otto resten av turnédeltagarna i Kina och flög till Pyongyang på ett gammalt sovjetiskt plan. I den nordkoreanska huvudstaden beslagtog gränsvakter kameror från turister och kontrollerade noggrant innehållet på deras smartphones för "subversiv information". Sedan gick Otto igenom passkontrollen och lämnade den fria världen.
"Den lyckligaste nationen"
Det var först efter ankomsten till landet som Otto verkligen började inse att han befann sig i fiendens territorium: även om Koreakriget faktiskt slutade 1953, undertecknades aldrig ett fredsavtal, vilket betyder att deras länder tekniskt sett fortfarande var i krig. Resten av bandet (kanadensare, australiensare, européer och en annan amerikan) skämtade om det hela tiden; de gav genast smeknamnet Otto "den förbannade imperialisten" ("Hej, förbannade imperialisten, ännu en öl?"). Så Otto blev snart road och slutade uppmärksamma de oändliga propagandaaffischerna som visar nordkoreanska missiler attackera Vita huset. Ja, han visste att svältande byar och koncentrationsläger började utanför huvudstaden, men folket i Pyongyang verkade åtminstone inte fientligt.
Turister firade nyårsafton på huvudtorget i Pyongyang tillsammans med tusentals lokala invånare, och återvände sedan till sitt hotell, som på grund av sitt läge på ön fick smeknamnet "underhållningens Alcatraz." Den 47 våningar höga skyskrapan erbjöd utlänningar fem restauranger (varav en roterade på sin axel), en bar, en bastu, massagerum och en bowlinghall. Turisterna spred sig, några till baren, några till bowlinghallen och under ett par timmar tappade alla Otto ur sikte.
De nordkoreanska myndigheterna kommer sedan att presentera övervakningskamerafilmerna. I den går en viss person, som inte kan kännas igen på grund av videons kvalitet, in på servicegolvet och tar bort en inramad propagandaaffisch från väggen. Under sin berömda tv-sända bekännelse läste Otto från ett papper att han medvetet hade tagit på sig stövlar med "tysta" sulor, smugit ner på golvet och försökt stjäla "på initiativ av hans metodistkyrka, ett hemligt studentsamhälle och USA:s regering" för att "skada det koreanska folkets arbetsetik och övertygelse" och samtidigt ta hem en "trofé". Det absurda i denna bekännelse (till att börja med det faktum att Warmbier var jude och inte hade något med metodistkyrkan att göra) antydde att texten inte var skriven av Otto.
Nästa morgon flög de iväg. Ottos rumskamrat, britten Danny Gratton, minns att gränsvakterna studerade Ottos pass länge, och sedan närmade sig två soldater honom. Övertygad om att koreanerna helt enkelt ville skrämma den "förbannade imperialisten", skämtade han: "Det är det, du är fångad: vi kommer aldrig att se dig igen." Otto skrattade och försvann genom dörren till serviceområdet.
Han skämtade: "Okej, du är fångad: vi kommer aldrig att se dig igen."
Förhandling
...När USA:s särskilda sändebud för mänskliga rättigheter i Nordkorea, Robert King, kom till jobbet den 2 januari och fick reda på vad som hade hänt, tänkte han förtvivlat: ”Nej, inte en annan amerikan...” Han visste mycket väl vad som skulle hända härnäst. Först kommer Otto att tvingas erkänna på kameran att han "underminerat regimen" (sedan kommer denna inspelning att användas som propaganda för att påminna koreanerna: Amerika försöker förgöra oss varje minut!). Sedan kommer de att sätta honom i fängelse och börja förhandla med de amerikanska myndigheterna och lova frigivning i utbyte mot eftergifter i förhandlingar om sanktioner eller kärnvapen. Under sina sju år i denna position lyckades Robert befria många amerikaner och varje gång gick allt enligt samma scenario.
Han rådde Ottos föräldrar att ha tålamod och att inte göra hårda offentliga uttalanden – det var bättre att inte provocera nordkoreanerna. Warmbiers var upprörda: det verkade för dem som om en så mäktig stat som USA omedelbart kunde dra ut sin medborgare var som helst i världen. Men King hade ingen inflytande över Pyongyang. Varför han, på grund av bristen på diplomatiska förbindelser mellan länderna, inte ens kunde träffa nordkoreanska tjänstemän direkt – bara genom den svenska ambassadören.
Det fanns dock inofficiella kommunikationskanaler. Guvernören i Ohio hjälpte Warmbiers att kontakta Bill Richardson, en FN-ambassadör som specialiserat sig på brutna diplomatiska förbindelser och hjälpte till att befria gisslan från fientliga regimer. Richardson hade fördelen av att kunna förhandla direkt med nordkoreanska representanter i FN. Vanligtvis fungerade detta, men inte den här gången – det verkar som att nordkoreanska tjänstemän vid FN själva inte visste något om fångens öde.
Det verkar som att nordkoreanska tjänstemän vid FN själva inte visste något om fångens öde.
Först i september lyckades amerikanska diplomater komma överens om förhandlingar med myndigheterna i Nordkorea (för att arrangera detta möte var de tvungna att lova att diskutera inte bara frigivningen av Otto, utan också humanitär hjälp till offren för översvämningen i Nordkorea). Diplomaterna flög till Pyongyang. Men de kunde inte ens se Otto: det fanns en känsla av att koreanerna inte var emot att släppa honom, utan först ville de vänta på resultatet av presidentvalet i USA.
I februari 2017, efter Trumps invigning, övertalade Kings efterträdare, Joseph Yun, äntligen nordkoreanska tjänstemän att flyga till Amerika och förhandla om Ottos frigivning. Men sedan bröt en skandal ut med förgiftningen av Kim Jong-uns bror, de amerikanska myndigheterna anklagade den nordkoreanske ledaren för detta mord, och förhandlingarna bröt samman.
De lyckades träffas först i april, men inte ens då tillät DPRK:s myndigheter diplomater att träffa Otto. Och i juni fick Joseph Yun veta att Otto inte hade återfått medvetandet på ganska länge. Han började insistera på att nu måste Pyongyang omedelbart släppa fången av humanitära skäl. Trump engagerade sig personligen i saken. Nordkorea ställdes inför det faktum att ett plan med amerikanska diplomater och läkare ombord omedelbart skulle flyga ut till dem.
Otto på väg till rätten den 16 mars 2016. Foto: Guo Yina / NURPHOTO / AFP / East News
Räddningen
Det medicinska teamet fick vänta i Japan: endast diplomater fick komma in på nordkoreanskt territorium. Flygningen koordinerades av japanska flygledare – det fanns ingen flygkorridor mellan länderna. Efter att ha kommit fram tillbringade Yun hela dagen med att förhandla med de nordkoreanska myndigheterna, men hela tiden var han fast vid samma argument: "Otto begick ett allvarligt brott och borde inte undgå straff." I Nordkorea anses respektlöshet för ideologiska symboler verkligen vara en dödssynd, bokstavligen: en arbetare avrättades för att ha svepat en liknande affisch från väggen och krossat ramen.
Till slut lyckades Yun få tillstånd att åtminstone träffa Otto. De fördes till Friendship Hospital - privat klinik, där utländska diplomater som bor i Pyongyang behandlades. I ett separat rum låg en blek, orörlig man med en sond kopplad till näsborrarna. Han var så olik de fotografier som de hade sett att diplomaterna för ett ögonblick tvivlade: var det här Otto verkligen?
Läkarna sa att Warmbier lades in hos dem för mer än ett år sedan och aldrig återfick medvetandet. Hjärnskanningarna de visade diplomaterna visade tydligt på omfattande skador. Detta var dock synligt för blotta ögat: den gamle Otto fanns inte längre. Han har fortfarande grundläggande reflexer - det är allt.
Läkarna sa att Warmbier lades in hos dem för mer än ett år sedan och aldrig återfick medvetandet.
Nordkoreanska tjänstemän bad amerikanerna att skriva under en rapport om att Otto fick det nödvändiga Sjukvård. "Vi var redo att skriva på vad som helst för att snabbt släppa honom, men här behövde vi inte ens ljuga: det var tydligt att de verkligen brydde sig om honom." Han svalt uppenbarligen inte, och det fanns inga liggsår på hans kropp - även på amerikanska sjukhus med komatösa patienter är det inte alltid möjligt att uppnå detta.
Samtidigt vägrade nordkoreanska representanter fortfarande att frige Otto (och tre andra amerikanska fångar som diplomaterna också träffades med). Till slut förklarade Yun att han hade fått nog och flög iväg: med eller utan Otto. Han förstod att hans motståndare inte skulle vilja eskalera konflikten och skulle med största sannolikhet efterkomma begäran. Och så blev det. Diplomaterna upplevde dock ingen glädje: de föreställde sig tyvärr hur de skulle se Warmbiers i ögonen och återlämna sin son till dem i detta tillstånd.
Korståg i Ottos namn
Två dagar senare träffade Fred Warmbier reportrar på skolan där Otto tog examen. Han kunde inte dölja sina tårar. Fred anklagade Obama-administrationen för dess försening och tackade Trump. På frågan om sin sons hälsa svarade han sorgset: "Vi gör allt för att göra honom bekväm." Men ibland, utan att han själv visste det, talade han redan om Otto i preteritum.
Alla dessa månader sökte han sin sons frigivning med samma energi som han en gång skapade sitt företag med. 2016 flög han till Washington mer än tio gånger och träffade utrikesminister John Kerry och andra politiker. Övertygad om att detta inte ledde någonstans, bestämde han sig för att vidta en extrem åtgärd - att föra ut problemet till allmänheten. Eftersom han visste att den nya presidenten ständigt tittar på Fox News, klagade han på den här kanalen över att utrikesdepartementet inte hade bråttom att rädda Otto. "President Trump, jag ber dig: ge mig tillbaka min son", sa han i slutet av sitt tal. "Du har möjligheten att bevisa att du är bättre än din föregångare."
När hans son återvände hem i koma, fokuserade Fred all sin energi på att se till att de ansvariga fick vad de förtjänade. Det föreföll honom självklart att koman var resultatet av tortyr: Otto lämnade trots allt som en helt frisk man. Dessutom avfärdade läkarna den nordkoreanska versionen av botulism; ett stort ärr upptäcktes på den unge mannens ben och hans en gång helt raka tänder "som om de hade försökt fixa dem med en tång." Och sedan skrev New York Times, med hänvisning till en anonym regeringskälla, att den unge mannen regelbundet misshandlades i fängelset.
Två dagar efter att Otto kommit tillbaka meddelade läkarna hans föräldrar att han aldrig skulle återfå medvetandet.
Två dagar efter att Otto kommit tillbaka meddelade läkarna hans föräldrar att han aldrig skulle återfå medvetandet. Fred och Cindy lämnade inte hans säng förrän Otto dog fyra dagar senare. Två månader senare dök paret, denna gång tillsammans, upp på tv igen. De kallade nordkoreanerna för terrorister, anklagade dem för att avsiktligt ha orsakat sin son allvarlig kroppsskada och uppmanade regeringen att straffa de ansvariga. Svaret var omedelbart: Trump accepterade officiellt Warmbiers position genom att posta en tweet om Ottos tortyr. Samma höst stödde kongressen nya sanktioner mot Nordkorea och dess partners, och Trump förklarade Nordkorea som en sponsor av terrorism och hotade med nya sanktioner. "Vi tar det här beslutet med Otto Warmbier i åtanke," sa han. Den döde studenten blev en slogan som republikanerna använde då och då för att rättfärdiga hårdare politik gentemot Nordkorea.
I verkligheten är historien långt ifrån så entydig. Dagen efter att Ottos föräldrar gick på tv för att anklaga Nordkorea för tortyr, kallade Dr. Lakshmi Sammarco, rättsläkaren som undersökte Ottos kropp efter döden, oväntat till en presskonferens. Hon meddelade att med all respekt för den avlidnes föräldrar så motsäger deras version läkarnas slutsats. Inga ärr hittades på Ottos kropp, förutom ett enda på hans ben (men detta kunde inte på något sätt tyda på tortyr). Tänderna var, trots vad Fred sa om tången, i gott skick. Det fanns inte heller några andra tecken på fysisk skada. Och viktigast av allt, båda hemisfärerna i den unge mannens hjärna skadades samtidigt. Detta händer från syresvält; stötskadan skulle vara asymmetrisk. The Warmbiers avböjde en obduktion, men även icke-invasiva skanningar kunde med säkerhet utesluta brutna ben eller andra tecken på fysisk misshandel. "Tvärtom, kroppen var i utmärkt skick," sa experten. - För att bibehålla huden på en komatös patient i detta tillstånd är ständig vård nödvändig. Det är inte min avsikt att utmana sörjande föräldrars åsikter. Men vi andra måste basera våra slutsatser på den vetenskapliga metoden.” Det måste sägas att ingen av de personer som såg Otto efter hans återkomst märkte tydliga tecken på tortyr. Så anledningarna till att en frisk ung man hamnade i koma förblir fortfarande ett mysterium - och kommer att finnas kvar om inte ett av ögonvittnena uttalar sig.
Folk går till Ottos grav. Wyoming, Ohio, 22 juni 2017. Foto: Bill Pugliano / Getty Images / AFP / East News
Versioner och antaganden
Nordkoreanska fängelser hyser upp till 120 tusen "politiska" brottslingar (en del anklagas till exempel för att ha sett sydkoreanska TV-serier). Det är känt att dessa fängelser inte respekterar mänskliga rättigheter och förhållandena är skrämmande. Fångar överlever på svältransoner, uthärdar misshandel och ägnar sig åt hårt, farligt arbete (som kolbrytning). Många lever inte för att se slutet på sitt straff.
Men det här handlar om koreaner; Amerikaner hålls under helt andra förhållanden. Minst fem av de tidigare frigivna amerikanska medborgarna hölls i ett tvåvånings pensionat i centrala Pyongyang som ägs av Nordkoreas säkerhetsministerium. Resten bodde på andra pensionat, och minst tre bodde till och med på hotell. Med lokala mått mätt kan dessa pensionat till och med kallas lyxiga.
Under de första två månaderna förhördes Otto förmodligen ständigt: ögonvittnen hävdar att förhören varade 15 timmar om dagen. Deras mål är naturligtvis inte att gå till botten med sanningen, utan att tvinga en person att erkänna allt som han anklagas för. Ibland läggs verkliga fakta till de påhittade anklagelserna för trovärdighetens skull: till exempel hade Otto faktiskt med sig en propagandaaffisch, köpt i en souvenirbutik. Ingen av de tidigare frigivna amerikanska fångarna nämnde att fysiskt våld användes för att få ut erkännanden från dem, men efter månader av förhör brukar fångar erkänna vad de vill höra från dem. Nordkoreanska myndigheter övervakar noggrant de amerikanska fångarnas hälsa vid behov, och placerar dem på samma vänskapssjukhus där Otto låg: de är väl medvetna om att de förr eller senare kommer att behöva återföras hem.
Men de mest sofistikerade psykologiska teknikerna används. Fångar tvingas förstå att deras land har glömt dem, att det inte finns någon chans att friges och att ingenting beror på dem. De hålls så fullständigt isolerade från omvärlden att många blir deprimerade och till och med försöker begå självmord. Detta bekräftas av videoinspelningen av Ottos bekännelse: i den ser han fysiskt frisk ut, men absolut bruten moraliskt.
Fångar tvingas förstå att deras land har glömt dem, att det inte finns någon chans att friges och att ingenting beror på dem.
När det gäller den mystiska hjärnskadan, spekulerade många att Otto kunde ha drabbats av den i arbetslägret där han placerades efter sin dom. Men faktum är att han aldrig har varit på ett arbetsläger. Personalen på Friendship Hospital hävdar att den unge mannen lades in på dem morgonen efter rättegången - och han var redan medvetslös (detta uppgifter bekräftas också av hjärnskanningsutskrifter: de dateras automatiskt, och den första av dem är april) . Sedan dess har han inte lämnat avdelningen.
Mot bakgrund av dessa fakta står historien om tortyr inte emot kritik: i videon med bekännelsen såg Otto fortfarande fysiskt frisk ut, och nästa dag låg han redan på sjukhuset. Det enda beviset för "konstant misshandel" är "underrättelserapporter" som citerar en anonym regeringskälla publicerad i New York Times; men detta kan bara indikera de amerikanska myndigheternas önskan att framställa Otto som ett offer för tortyr för att rättfärdiga aggression och sanktioner mot Nordkorea. Ingen av mina regeringssamtalare har någonsin sett dessa rapporter. En hög regeringstjänsteman berättade för mig att han deltog i många möten om Otto, men aldrig hörde underrättelsetjänstemän säga något om misshandeln. En annan tjänsteman som är bekant med fallet sa: "Innan Otto fördes till USA hade ingen av oss någon aning om vad som hände med honom. Vi hade ingen information, inklusive om han blev slagen där eller inte."
Dessutom är Nordkoreas motiv helt oklara: varför skulle man förlora en värdefull gisslan som skulle kunna användas i förhandlingar? Varför tortera just den här om de inte lade ett finger på resten av amerikanerna? Experter som är bekanta med det nordkoreanska kriminalvårdssystemet är övertygade om att Otto hölls under samma förhållanden som andra amerikaner, och att det som hände honom var oväntat för koreanerna själva.
Men om det inte förekom misshandel och tortyr, varför hamnade han plötsligt i koma? Med tanke på att detta hände direkt efter rättegången lade många av mina samtalspartners fram teorin att Otto kan ha försökt begå självmord. Föreställ dig bara hur en person måste känna när han hör att han kommer att tillbringa de kommande 15 åren i ett fängelse som i grymhet kan jämföras med Gulag. Särskilt om han under de två föregående månaderna fick höra varje dag att ingen skulle hjälpa honom och att det inte fanns någon chans att släppas. Familj, flickvän, lysande karriär på Wall Street är förlorade för alltid. Det är bara fysiskt och psykiskt lidande som väntar.
Innan detta försökte minst två amerikanska fångar i Nordkorea begå självmord. Även om fysisk tortyr inte användes mot Otto är situationen i sig, moraliskt tryck, kränkning av alla möjliga rättigheter och total brist på hopp för amerikanen redan tortyr.
P.S. toppmöte
Fred Warmbier stod äntligen ansikte mot ansikte med de ansvariga för hans sons död vid vinter-OS i Sydkorea. Sedan början av detta år har DPRK:s myndigheter, som uppenbarligen lider av sanktioner och skrämda av krigsutsikterna, försökt förbättra förbindelserna med resten av världen. Kim Jong-un skickade till och med sin syster till öppningen av spelen - och hon satt på VIP-läktaren bokstavligen tre meter från Warmbier.
Och sedan kom de amerikanska och nordkoreanska ledarna överens om att träffas, och Trump slutade plötsligt nämna Otto vid varje tillfälle. Vid toppmötet i Singapore var frågor om mänskliga rättigheter inte ens på dagordningen. Och när Nordkorea släppte sina tre sista amerikanska fångar i maj tackade Trump Kim Jong-un för hans vänlighet i de varmaste ordalag. Historien om tortyren av Otto Warmbier verkar ha tappat relevans för Vita huset.
Men på Trumps presskonferens efter toppmötet i Singapore rörde den första frågan fortfarande Otto. Varför hyllar presidenten Kim Jong-un så mycket om han är ansvarig för en amerikans död? "Otto Warmbier är en mycket speciell person", svarade Trump. "Jag tror att om det inte vore för honom så hade det här mötet inte ägt rum." Och sedan upprepade han två gånger, som om han försökte övertyga sig själv: "Hans död var inte förgäves."
