Muling pagsasalaysay ni V.V. at L.V. Uspenskikh
Paano nahuli ni Hercules ang Kerynean na usa
Matapos makinig sa bagong utos ni Eurystheus, nag-isip ng malalim si Hercules. Alam niya na ang Kerynean doe ay walang pagod na tanso na mga binti, na siya ay tuso at maingat. Alam din niya na ang doe ang paborito ng diyosang si Artemis, ang mangangaso. Hindi pinahintulutan ni Artemis na hawakan ng sinuman ang kanyang mga mahal sa buhay.
Matapos pag-isipan ito, nagpasya si Hercules na maghanda nang maayos para sa pangangaso. Walang pag-aaksaya ng oras, pumunta siya sa kanyang tinubuang-bayan sa Thebes at nagsimulang magsanay sa pagtakbo doon. Tuwing umaga, sa sandaling sumikat ang araw, ang batang si Iolaus, sa kahilingan ni Hercules, ay nakaupo sa tapat ng Amphitryon, ang pinakamabilis sa apat, at tumakbo sa lambak nang buong bilis. At tumakbo si Hercules sa tabi ng kabayo, hawak ng mahigpit ang mane nito. Sa unang araw ay nagawa niyang tumakbo kasama ang kabayo sa loob lamang ng isang oras, sa pangalawa - dalawa, sa pangatlo - tatlong oras. Di-nagtagal, natutunan ni Hercules na walang sawang tumakbo sa kanyang kabayo sa buong araw nang walang pagkain o inumin, nang walang tigil kahit isang minuto. Pagkatapos ay nagpasya siya na ang oras para sa pangangaso ay dumating na, at pumunta sa lawa, kung saan madalas na umiinom ng tubig ang fleet-footed doe na ito. Nagtatago sa mga palumpong, nakaupo siya nang hindi gumagalaw sa loob ng tatlong araw at tatlong gabi, naghihintay ng maingat na biktima. Tatlong beses na tumaas ang mga bituin sa abot-tanaw, tatlong beses silang tumawid sa gilid ng lupa, ngunit wala pa ring usa. Sa wakas, sa ika-apat na gabi, narinig ni Hercules ang magaan na pattering ng mga hooves at, paglabas ng kanyang ulo mula sa bush, nakakita ng isang sungay na anino sa tahimik na tubig ng lawa. Tahimik siyang gumapang sa malawak na lawa, sinusubukang makalusot sa doe nang mas malapit hangga't maaari. Ngunit narinig ng maselang hayop ang kaluskos ng mga sanga. Ibinaling ang kanyang pinait na ulo, ang doe ay tumingin sa paligid ng baybayin at biglang, itinapon ang kanyang mga sungay sa kanyang likod, siya ay nagmamadaling umalis mula sa Hercules sa isang makitid na landas sa kagubatan sa pagitan ng mga puno. Ang kanyang mga gintong sungay ay kumikinang sa mga guhit ng liwanag ng buwan. Tumalon si Hercules at, huminga ng maingay, hinabol siya. Sunud-sunod na kumikislap ang mga puno, walang kapagurang gumagalaw ang mga paa ng mga mananakbo, halos hindi nakadikit sa lupa.
Tumakbo sila sa kagubatan, tumakbo palabas sa isang malaking clearing, nawala muli sa kagubatan, lumitaw sa isang bukas na bukid at lahat ay sumugod at sumugod - ang usa sa harap, at si Hercules sa likod nito. Tinakbo nila ang animnapung nayon at siyam na lungsod; sumikat ang araw, naghulog ng dalawang mabilis na anino sa lupa. Umakyat ito ng mataas sa vault ng langit, pinaulanan sila ng gintong sinag, at lahat sila ay sumugod - ang doe sa harap, at si Hercules sa likod.
Habang tumatakbo sila, mas maliit ang distansya sa pagitan nila, dahil tumakbo si Hercules nang napakabilis. Ngunit hindi pa rin niya naabutan ang usa. Dahil sa pagod sa init ng araw, si Hercules, habang tumatakbo, ay itinapon ang mabigat na balat ng Nemean lion at isinabit ito sa isang sanga ng oak. Pagkatapos ay itinapon niya ang kanyang mga damit, nag-iwan lamang ng isang malawak na sinturon sa kanyang mga balakang; pagkatapos ay hinubad niya ang kanyang mga sandalyas upang mas madaling tumakbo, at ang doe ay patuloy na sumugod sa unahan, na inakay si Hercules nang higit pa at higit pa sa mga bundok.
Ang araw ay nagsimulang lumubog sa kanluran, si Hercules ay pagod sa mabilis na pagtakbo, at ang mga tansong paa ng kahanga-hangang doe ay pantay-pantay pa rin na kumakalas sa matigas na lupa. Pagkatapos ay inipon ni Hercules ang lahat ng kanyang lakas at sumugod nang napakabilis na ang distansya sa pagitan niya at ng doe ay ganap na nabawasan. Mahirap tumakbo dahil paakyat ang landas. At gayon pa man, naabutan ni Hercules ang usa, ngunit halos wala nang oras upang abutin ang kanyang kamay upang hawakan ang kanyang makintab na mga sungay, nang biglang bumukas ang isang malawak at walang kalaliman na kalaliman sa kanyang harapan. Tiwala na ang doe ay hindi na pupunta kahit saan, si Hercules ay pinabagal ng kaunti ang kanyang pagtakbo, at ang doe, tulad ng isang pana mula sa isang busog, ay lumipad sa kakila-kilabot na kalaliman. Biglang huminto si Hercules, hingal na hingal sa pagtakbo, tumayo siya sa pinakadulo ng bangin, at ang isang doe sa kabilang banda ay payapang kumagat sa damo, paminsan-minsan ay sumusulyap kay Hercules, na parang tinatawanan siya.
Ang nababagabag na si Hercules ay dahan-dahang naglakad sa gilid ng kalaliman, sinusubukang huwag mawala sa paningin ang doe. Siya ay gumugol ng maraming oras, ilang araw at gabi, upang makalibot sa kalaliman at masubaybayan muli ang usa. Pagkatapos ay nagsimula muli ang walang katapusang paghahabol. Sa tuwing maaabutan ni Hercules ang doe, iniiwan niya ito, tumalon sa malalalim na ilog, o nagtatago sa mga masukal na kasukalan, o nawawala sa mga mabuhanging burol.
Sa bawat oras pagkatapos nito, kailangang subaybayan ni Hercules ang mga track ng doe. Kaya't ang mangangaso at ang laro ay nagpatuloy nang higit pa.
Dinala ng doe si Hercules sa isang bansa kung saan nakatira ang mga taong may ulo ng aso. Dinala niya siya doon sa malawak na Istra ng Istra, kung saan nakatira ang magagandang babae na may buntot ng isda. Ngayon ang ilog na ito ay tinatawag na Danube. Ngunit si Hercules ay walang oras upang tumingin sa mga ulo ng aso o makipag-usap sa mga dilag sa tubig: siya ay nagmamadali. Ang walang pagod na mangangaso ay pinalayas ang doe nang walang tigil, mula sa Istra River hanggang Greece, hanggang sa bumalik siya sa mga lugar kung saan siya nagsimula sa pangangaso. Dito siya huminto, humiga sa lupa at nakatulog ng mahimbing. Hindi siya makatulog kung hindi siya pinatulog ng diyosang si Athena, na ipinagkatiwala ni Zeus na tumulong kay Hercules. Sa isang panaginip, nagpakita si Athena kay Hercules at pinayuhan siyang manghuli ng isang usa sa lambat.
Nang magising si Hercules, ginawa niya iyon. Mabilis niyang hinabi ang isang magaan na lambat mula sa nababaluktot na mga sanga at mahabang sedge, inilagay ito sa landas kung saan ang mga hayop ay pumunta sa tubig, at, nang masubaybayan ang doe, itinulak ito diretso sa lambat. Nang tumalon ang doe sa clearing, mabilis na tumawid ang doe sa abot ng kanyang makakaya at agad na naipit ang kanyang mga paa sa lambat. Hinawakan siya ni Triumphant Hercules, ibinagsak, itinali ang kanyang manipis na mga binti at dinala siya sa kanyang mga bisig kay Eurystheus.
Ngunit bago pa siya makahakbang ng kahit isang daang hakbang, umalingawngaw ang buong paligid kasabay ng tahol ng mga aso. Isang buong grupo ng mga makapal na aso ang tumalon papunta sa daanan at pinalibutan ang bayani, hindi na siya hinayaang lumayo pa. Kasunod nila, ang galit na diyosa na si Artemis ay lumabas mula sa likod ng mga palumpong Nakasuot ng maiikling damit sa pangangaso, na may gintong gasuklay sa kanyang buhok at may pana sa kanyang mga kamay, ang batang diyosa ng pangangaso ay nakatayo sa ilalim ng mga sanga ng mga puno ng myrtle. Nag-uunat ng nakamamatay na busog na walang makakatakas mula sa mga palaso Buhay, diretsong tinutok ni Artemis ang puso ni Hercules. Sa galit na boses, hiniling niya na agad nitong pakawalan ang doe kung ayaw nitong mamatay. Dahil sa ayaw niyang galitin ang diyosa, mapagpakumbabang tumugon si Hercules na nahuli niya ang doe hindi sa kanyang sariling kalooban, kundi sa utos ng mga dakilang diyos. Humingi siya ng pahintulot na ipakita lamang ang doe kay Eurystheus upang ito ay mapalaya kaagad. Ang mabigat na diyosa ay nagpaubaya at pinahintulutan si Hercules na dalhin ang usa sa Argos.
Nang makita ang bayaning may Kerynean doe sa kanyang mga bisig, si Eurystheus ay nanginginig sa galit at inggit sa kanyang napakalaking suwerte. Pagkatapos ng lahat, ang buong Greece ay nagsasalita tungkol sa Hercules. Tungkol kay Hercules, hindi tungkol sa kanya.
Petsa ng paglikha: -.
Genre: mito.
Paksa: -.
Idea: -.
Mga isyu. -.
Pangunahing tauhan: Hercules, mga ibong Stymphalian.
Plot. Ang ikatlong gawain ni Eurystheus ay ang pagsira sa mga ibong Stympalian. Sila ay pugad sa Arcadia malapit sa lungsod ng Stymphala at naging isang tunay na sakuna para sa mga naninirahan dito. Ang unang dalawang ibon ay biglang lumitaw sa baybayin ng Lake Stymphalian. Mabilis silang dumami at sa lalong madaling panahon ay sinira ang lahat ng nakapaligid na pananim at alagang hayop. Ang lugar ay halos naging isang disyerto. Ang mga ibon ay isang mabigat na puwersa: ang kanilang mga kuko at mga tuka ay tanso, at ang kanilang mga balahibo ay tanso. Ang mga ibon ay walang awang pumatay ng mga tao, pinupunit sila. Bilang karagdagan, maaari nilang ihulog ang mga tansong balahibo sa malalakas na kalaban. Nagkunwari si Eurystheus na naawa siya sa mga naninirahan sa Stymphalus at gusto niyang tulungan silang maalis ang salot. Ngunit sa katunayan, muli niyang naisip na sa pagkakataong ito ay tuluyan na niyang wakasan si Hercules.
Hindi magiging madali para sa isang makapangyarihang bayani na harapin ang gayong mapanganib na mga kalaban. Ang kanyang hindi kapani-paniwalang lakas ay hindi nagbigay ng anumang kalamangan. Una sa lahat, pinagmamasdan niya ang mga ibon sa mahabang panahon. Naunawaan ni Hercules na hindi niya mabubutas ng busog ang mga balahibo ng tanso. Ngunit nang itapon sila ng mga ibon, kailangan nila ng panahon para lumaki ang mga bago.
Nagpasya ang diyosa na si Athena na tulungan ang bayani. Binigyan niya siya ng isang pares ng tympani (isang sinaunang instrumentong percussion) na gawa sa tanso, na huwad ni Hephaestus, at pinayuhan siyang umakyat sa pinakamataas na burol. Sinunod ni Hercules ang kanyang payo at sinimulang talunin ang tympani. Ang nakakabinging tunog ay natakot sa mga galit na ibon, bumangon sila sa himpapawid at nagsimulang mag-panic at pinaulanan ng matatalim na balahibo ang lugar. Ngunit si Hercules ay nanatiling hindi nasaktan dahil siya ay nakatayo sa isang burol at nagtalukbong ng isang kalasag.
Sa sandaling itinapon ng mga ibong Stympalian ang kanilang "mga sandata" at naging walang pagtatanggol, sinimulan ng bayani na ilunsad ang kanyang mga lasong palaso sa kanila. Nang makapatay siya ng maraming ibon, ang iba ay natakot sa mabigat na kaaway at, sa takot, ay lumipad patungo sa baybayin ng Pontus Euxine (Black Sea). Ang kanilang takot sa makapangyarihang bayani ay napakalaki na mula sa oras na iyon ang mga ibong Stympalian ay hindi nangahas na bumalik sa Greece.
Pagsusuri ng gawain. Ang pagkasira ng mga ibong Stymphalian ay para kay Hercules isang pagsubok na hindi gaanong lakas kundi sa katalinuhan at katalinuhan. Ang bayani ay hindi walang ingat na sumugod sa labanan, ngunit maingat na pinag-aralan ang kanyang bagong kalaban at natagpuan ang kanyang mga kahinaan. Tsaka tinulungan na naman siya nito mataas na kapangyarihan kinakatawan nina Athena at Hephaestus.
Upang matupad ang ikatlong utos ni Haring Eurystheus, kinailangan ni Hercules na paalisin ang mga napakapangit na ibon mula sa paligid ng lungsod ng Stymphalus, na umaatake sa mga tao at mga hayop at sumisira sa mga pananim.
Ang mga ibong ito ay pinakain ng diyos ng digmaan mismo, si Ares, kaya lalo silang mabangis at malakas. Ang mga ibon ay may nakakatakot na mga tuka at kuko, ngunit ang kanilang pinakakakila-kilabot na sandata ay ang kanilang mga balahibo na metal, na maaaring ihagis ng mga halimaw sa kanilang mga biktima na parang mga palaso.
Ang mga ibon ay nagtayo ng kanilang mga pugad sa Lake Stymphal. Nang makarating si Hercules at ang kanyang kasamang si Iolaus sa lawa, nakita nila ang isang madilim na lugar na natatakpan ng masukal na kagubatan. Sa gitna ng kagubatan ay ang Lake Stymphalian. Nakipag-ugnayan ito sa mga ilog sa ilalim ng lupa ng lupain ng mga patay, kaya nakagawa ito ng isang napaka-depress na impresyon at nagdulot pa ng bahagyang sakit ng ulo sa mga bayani.
Sa una, nais ni Hercules na barilin ang lahat ng mga ibon gamit ang isang busog, ngunit ito ay medyo mahirap: napakaraming mga ibon, at imposibleng lumipat sa latian na lugar alinman sa paglalakad o sa isang bangka. Kahit papaano ay kinailangang itaboy ang mga ibon mula sa masukal na kasukalan na nagsilbing kanilang kanlungan. Pagkatapos ay tumulong si Pallas Athena sa mga bayani. Ang diyosa ay nagdala ng dalawang kalansing na huwad ni Hephaestus at pinayuhan si Hercules na tumayo sa isang burol na matayog sa itaas ng kagubatan.
Umakyat sina Hercules at Iolaus sa burol at gumawa ng ingay sa mga kalansing. Ang mga natatakot na ibon ay umalis sa kanilang mga pugad, nagsimulang lumipad sa kagubatan na sumisigaw at naglabas ng kanilang nakamamatay na mga balahibo. Nanatili sina Hercules at Iolaus sa tuktok ng burol, kaya hindi sila tinamaan ng mga balahibo. Ngayong lumipad na ang mga ibon sa kanilang pinagtataguan, wala nang makakapigil sa kanila sa pagbaril sa kanila gamit ang isa sa mga busog. Ang mga nabubuhay na ibon ay itinaboy palayo sa Stymphalus magpakailanman sa pamamagitan ng mga tunog ng parehong mga kalansing.
Lumipad ang mga ibon sa Black Sea. Inilarawan ng ilang sinaunang Griyegong may-akda ang karagdagang pag-atake ng mga ibong Stymphalian sa barko ng Argonauts. Ang mga manlalakbay ay nakatakas mula sa kanila sa pamamagitan ng pagtatakip sa kanilang sarili ng mga kalasag. Nang maglaon, nang lumabas ang Argonauts sa isla ng Die, sinubukan silang salakayin muli ng mga ibon, ngunit pinalayas ng mga bayani ang mga halimaw sa pamamagitan ng paggawa ng ingay. Nang maglaon, ang mga balahibo ng mga ibong Stymphalian ay ginamit ng mangkukulam na si Medea para sa kanyang panghuhula.
Stymphalian birds: modernong interpretasyon ng mito
Ang lungsod ng Stymphalos ay isang tunay na lungsod ng Greece, na matatagpuan sa tabi ng lawa ng parehong pangalan. Ang lawa ay panaka-nakang nagiging latian, ang mabahong mga usok ay nagsimulang lumabas mula rito, at ang paglalakad sa maputik na pampang ay naging mapanganib lamang. Hindi nakakagulat na ang mga sinaunang Griyego ay nagsimulang iugnay ang Lake Stymphalos sa isang bagay na masama at demonyo.
Ayon sa isang bersyon ng alamat tungkol sa Hercules, ang mga ibon ay ang mga anak na babae ng Lake Stymphalus at ang nymph Ornata ("Mga Ibon"). Ang hitsura ng mga ibong Stympalian ay medyo naiiba sa tradisyonal: sila ay mga nilalang sa anyo ng mga batang babae na may mga binti ng ibon. Nakakagulat na sa Stymphale mayroong isang templo ni Artemis, ang bubong nito ay pinalamutian ng mga katulad na nilalang.
Sinubukan ng maraming istoryador at ornithologist na hanapin ang prototype ng mga Stymphalian bird sa natural na mundo. Sa mga gawa ng isang sinaunang Griyego na may-akda ay mayroong isang pahayag na ang mga Stymphalid na ibon ay nakatira sa mga disyerto ng Arabia. Kasabay nito, ang Stymphalidae ay inilarawan bilang lubhang mabangis, ngunit tunay na mga nilalang na walang metal na tuka at mahiwagang balahibo. Ang ilan ay naniniwala na ang mito tungkol kay Hercules ay maaaring maglarawan:
- Ang mga spoonbill ay malalaking ibong tumatawid na may kakaibang tuka;
- mga ostrich, medyo karaniwan sa mga lugar ng disyerto.
Sa mas maraming sa malawak na kahulugan Ang mga modernong mananaliksik ay binibigyang kahulugan ang mito ni Hercules at ng mga ibong Stymphalian bilang pakikibaka ng isang makatwirang bayani - isang anak na lalaki kataas-taasang diyos– at sinaunang kaguluhan. Tinatalo ni Hercules ang chthonic evil hindi sa pamamagitan ng lakas at dexterity kundi sa pamamagitan ng tuso at katalinuhan.
Sevrinovsky Vladimir
Sevrinovsky Vladimir
Ang ikatlong paggawa ni Hercules
Vladimir Sevrinovsky
Ang ikatlong paggawa ni Hercules
Mataas sa mga bundok sa hilaga ng Arcadia, kung saan ang hangin ay walang lakas na nagbibigay-buhay, at ang mga taluktok na tinutubuan ng makakapal na kagubatan na may matakaw na mga ilong na halos hanggang langit, nakilala ni Hercules ang isang kakaibang tao. Ang estranghero ay matangkad, malakas ang hitsura at napakagulo na ang kanyang mahigpit na balbas ay tumubo sa mga balat ng kambing na tumatakip sa kanyang tiyan, at imposibleng makilala ang mga buhok ng tao sa balahibo ng hayop. Gayunpaman, hindi tulad ng mga tamad na katulad niya na naninirahan sa lahat ng mga lungsod sa mundo sa lahat ng oras, ang estranghero ay lubusang nahuhulog sa isang mahalagang bagay: ipinatong ang kanyang mga paa sa nagyeyelong lupa nang buong lakas at masinsinang humihigop ng ilang nakalimutang himig sa ilalim. ang kanyang hininga, itinulak niya ang isang malaking kulay abong bato, masayang kumikinang sa Araw na may mga ugat na silikon.
Hoy buddy! - tawag ni Hercules sa kanya. - Maaari mo bang sabihin sa akin kung paano mabilis na makarating sa lungsod malapit sa Mount Erymanthos?
Sa umaga, ang mukha ng bayani ay nagyelo at upang magpainit, kailangan niyang ibuhos sa kanyang sarili ang lahat ng natitirang reserba ng Efeso. Nakatulong ito sa ilong, gayunpaman, hindi ito naging mas namamaga at mas mapula pa, ngunit ang mga bagay na ito ay ganap na tumigil sa pagdidilim sa kalooban ng anak ni Zeus. Bilang tugon, ang estranghero ay bumulong ng isang bagay sa kanyang bituka at umiling, alinman sa gayon ay nagpapahiwatig ng direksyon, o nagpapakita ng kanyang pag-aatubili na ipahiwatig ito. Ilang beses pa siyang tinanong ni Hercules, ngunit sa pagkakataong ito ay hindi man lang kumurap ang mata ng matanda at lalo lang pinindot ang bato, sinusubukang igulong ito sa susunod na pasamano. Sa wakas, napagod ang bayani dito at, madaling maabutan ang estranghero, hinarangan ang kanyang daan.
Mukhang mas mahirap para sa iyo na sagutin ang ganoong simpleng tanong kaysa sa paggulong ng iyong bato,” ngumisi siya at, para sa higit na panghihikayat, kinuha ang kanyang espada mula sa kaluban nito.
Ang estranghero, na mabilis na tumingin sa kanya, ay tumigil at ang kanyang kamay ay reflexively inabot ang sinturon kung saan ang espada ay dating nakasabit, at ngayon ay isang bungkos na lamang ng mga tuyong sibuyas ang nakalawit. Tila hinihintay ito ng bato at, sa kabila ng desperadong pagsisikap ng matandang lalaki na natauhan, nakatakas ito sa kanyang mga kamay at gumulong pababa sa isang malakas na katok, talbog sa hindi pantay na landas.
"Siyempre, patawarin mo ako," bulong ng isang medyo nalilitong Hercules, habang pinapanood ang resulta ng marahil kahit isang linggo ng desperadong pagsisikap ay nawala.
"Okay lang, sanay na ako," walang pakialam na sagot ng estranghero. Pagkatapos ay humikab siya saglit, na nagpapakita ng mahaba at hindi likas na mapuputing ngipin, umupo nang diretso sa lupa, inilagay ang kanyang mga binti sa ilalim niya at nagsimulang balatan ang sibuyas, na parang walang makabuluhang nangyari.
"Ang iyong pangalan ay malamang na Sisyphus," ang bayani sa wakas ay nagpasya na magtanong.
Tumango ang estranghero:
At ikaw, samakatuwid, ay Hercules, "at muling sumikat ang kanyang mapuputing ngipin. - Well, nagkita kami.
Paano mo ako nakilala? - bulalas ng nagulat na si Hercules.
Mapanuksong tiningnan ni Sisyphus ang bayani na nakanganga ang bibig sa isang hangal na tingin, na kahit na nakalimutang takpan ang kanyang espada, at sumagot ng mapanglaw:
Marami akong alam na bagay na hindi mo man lang malabong ideya. Bakit ka nagulat na alam ko kung ano ang alam mo sa sarili mo mula pagkabata? Pagkatapos ng lahat, ako ang pinakamatalinong tao sa Earth.
Noong una, gustong ngumiti ni Hercules, ngunit binibigkas ni Sisyphus ang mga kakaibang salitang ito nang walang pakialam at kaswal na ang anumang pagtutol o kahit isang simpleng tanong ay tila ganap na hindi nararapat at walang katotohanan. At dahil malinaw na sinabi ni Sisyphus ang lahat ng gusto niya, nagkaroon ng mahinang paghinto, upang marinig nila ang mga balahibo ng isang hindi nakikitang ibon na kumakaluskos sa hangin na mataas sa kanilang mga ulo.
Lumipad ang agila ni Zeus, - ipinagpatuloy ni Sisyphus ang pag-uusap nang hindi inaasahan habang siya ay tumahimik. - Pahihirapan na naman si Prometheus.
At madalas ba siyang lumilipad sa kanya?
Araw-araw. Habang nagugutom, lumilipad ito at tumutusok sa atay. Ito ay isang awa, siyempre, para sa Prometheus, ngunit ito ay kanyang sariling kasalanan. Ang mga Titan ay hindi kailanman partikular na matalino, kaya palagi nilang itinuturing siyang isang espesyal na tanga.
Gaano kalakas ang loob mong magsalita nang walang galang tungkol sa dakilang bayaning si Prometheus, na nagdala sa mga tao kung ano ang ginamit lamang ng mga diyos bago sila! - Nagalit si Hercules.
At ikaw, gaya ng nakikita ko, ay hindi naman kasing-mangmang gaya ng iyong nakikita noong una,” ibinuka ni Sisyphus ang kanyang mga ngipin. - Sino ang nakakaalam, baka pagkatapos makipag-usap sa akin ay lalo kang maging matalino... Hindi madalas na ang iyong bayani na kapatid ay nakikipag-usap sa pinakamatalinong tao sa mundo. - at siya ay bumagsak mismo sa mga bato, na parang nasa isang trono.
"Mukhang nagsimula kang magsalita tungkol sa Prometheus," paggunita ni Hercules.
Tungkol kay Prometheus... Ay, oo. Ang titan ay may pinakamabait na kaluluwa, ngunit siya ay medyo malas. Sa pagpunta sa panig ni Zeus sa panahon ng digmaan, siya, siyempre, ay kumilos nang matalino, ngunit pagkatapos, ito ay dapat nang putulin ng mga moira ang kapalaran ng iba pang mga titans na ang kanyang sinulid ay hindi sinasadyang nahawakan. At hatulan ang iyong sarili - ano ang dapat gawin ng isang malungkot na titan? Siyempre, tinatrato siya ng mga diyos, ngunit hindi pa rin nila nakakalimutan na siya rin... ay isa sa mga ito. At tulad ng Prometheus, sabi nila, ay dapat sisihin. Kung ang isa sa mga likha ni Hephaestus ay hindi gumana, alam natin kung sino ang sinira ito. Kung walang ambrosia sa tasa, kilala kung sino ang uminom. Nang baguhin ni Zeus si Hera, sinubukan niyang sisihin ang lahat sa masamang impluwensya ni Prometheus. Sorry kung nasa harap mo ako...
ayos lang. Continue, old man,” naiinip na tango ang anak ni Zeus.
Bakit magpatuloy doon? Hindi siya mabubuhay kasama ng mga diyos, natatakot ang mga tao sa kanya... Kaya kailangan niyang maglakbay pabalik-balik sa pagitan nila. At upang hindi mag-aksaya ng oras, nagpasya siyang makisali sa pangangalakal. At ito ang naging desisyon niya pangunahing pagkakamali. At first, I must admit, everything went well. Si Prometheus ay lilipad sa mga tao at sasabihin sa kanila ang ilang bagong bagay mula sa mga imbensyon ni Hephaestus, at bilang kapalit ay makakahanap siya ng isang matalinong bagay na hindi nila naisip sa Olympus. Siya ay lilipad sa mga diyos, magkuwento - at lahat ay masaya. Naaalala ko na lalo na natuwa si Zeus sa pag-imbento ng pamalo ng kidlat. Marahil narinig ko - ito ay isang silid kung saan ang mga espesyal na sinanay na pari ay patuloy na nananalangin sa Thunderer na iligtas ang bahay na ito.
Kaya bakit masama ang gayong palitan? - Nagulat si Hercules.
Ang totoo,” bumuntong-hininga si Sisyphus, “na hindi sa lahat ng pagkakataon ay naipaliwanag niya ito sa madaling paraan at naiintindihan. Hindi lahat ng tao ay kasing talino... Gayunpaman, sapat na sa akin. Bumalik tayo sa ating mga titans. Naalala ko na minsang nagpasya si Prometheus na ipaliwanag sa kanyang kakilala na si Paraon kung sino ang mga diyos at kung saan sila nakatira. At ang pharaoh ay naging, tapat na nagsasalita, hindi masyadong maunawain. Ang tanging napagtanto niya ay ang pinakamakapangyarihang nilalang kung saan nanggaling ang kanyang panauhin ay nakatira sa isang malaking bloke ng bato na hugis pyramid. At dahil pinagkaitan siya ng mga diyos ng kahinhinan kahit na higit pa sa katalinuhan, iniutos niyang gawin ang kanyang sarili nang eksakto. Simula noon, nagkaroon na sila ng kakaibang tradisyon sa Black Land. Mabuti rin na ang ating mga diyos ay nakatira sa bundok. Isipin kung ano ang mangyayari kung ang mga tao ay magkaroon ng ligaw na ideya na ang mga diyos ay nabubuhay, halimbawa, sa langit! Natitiyak kong tinalikuran na nila ang mga pyramids at, sa huli, nag-imbento ng isang uri ng lumilipad na makina! - at tumawa ng nakakahawa si Sisyphus.
Gayunpaman, ang mga problema ng mga tao, at kahit na sa isang lugar na malayo sa Hellas, ay hindi masyadong nag-alala sa mga diyos. Hindi bababa sa Prometheus' eccentricities ay disimulado. Ngunit isang araw ay nagpakita siya sa Olympus sa ganap na kagalakan at sinabi kay Zeus na dinalhan niya siya ng isa sa mga pinakakahanga-hanga at pinakanakakatawang imbensyon ng tao - isang cocktail. Ang Thunderer, siyempre, ay agad na naging interesado sa bagong himala ng tao at nagtanong kung ano ito. Dito, taimtim na sinagot siya ni Prometheus na ang cocktail ay isang mahiwagang halo ng mga simpleng masasayang inumin, bilang isang resulta kung saan ang kanilang lasa ay nagiging dobleng maganda, at ang kanilang epekto ay ganap na banal. At ang pinuno ay hindi makalaban... Kinabukasan ay, marahil, ang pinakamadilim sa kasaysayan ng Olympus. At sa bawat kahulugan. Nagkagulo noon ang Thunderer na kahit ang kanyang Crookshank dad ay hindi pinangarap. Kulog na parang kidlat, may kumikinang na sa paligid, umuungol, usok... Mga diyos at diyosa, ang mga mas maliliit, ay sumugod sa paligid, kung saan nanganak si Rhea, sumisigaw din sila sa takot, winawagayway ang kanilang mga kamay... Sila sabihin na may nagsasalita tungkol dito nagpinta pa ako ng larawan. Ang lahat ay kung ano talaga ito, ngunit natatakot akong ilarawan si Zeus mismo - ang pinuno ay masyadong nakakatakot na may hangover.
At paano natapos ang lahat? - Binilisan ni Hercules ang matanda, na halatang maabala na naman ng mga kakaibang alaala.
Oo, gaya ng dati,” napabuntong-hininga si Sisyphus. - Dumating si Hera, binigyan ang kanyang asawa ng dalawang sampal sa likod ng ulo, at pagkatapos ay bumulalas siya: "Buweno, ilang beses ko bang sinabi sa iyo, pinapakain ng kambing, huwag ihalo ang nektar sa ambrosia, ito ay masama. !” Dito huminahon ang Thunderer, napaungol lamang ng malakas - ang kanyang ulo ay nahati! At nang ito ay tuluyang nahati, ang aming karunungan, ang maliwanag na Pallas Athena, ay lumabas mula rito. Ang mga diyos, siyempre, ay nalulugod, ngunit si Prometheus ay hindi pinatawad para sa gayong "regalo". Kaya't iniutos ni Zeus mula noon, na ang bawat nilalang, maging ito ay isang tao o isang titan, ay dapat magbayad gamit ang sarili nitong atay para sa pag-abuso sa mga masasayang inumin. Ito ay isang malungkot na kuwento, tinapos ni Sisyphus ang kanyang kuwento at, tulad ng para kay Hercules, tiningnan niya nang mabuti ang kanyang masamang ilong.
Ang lahat ng ito, siyempre, ay lubhang kawili-wili," ang sabi ng bayani, "ngunit ngayon ay mas interesado akong malaman kung paano makarating sa Erymanthus mula rito." Kung tutuusin, ikaw, ang pinakamatalinong tao sa mundo, ay malamang na alam ang tungkol sa gayong bagay, kung sakaling siya ay nambobola.
Siyempre, alam ko,” ngumuso si Sisyphus bilang tugon. - Eh, kabataan... For once, I was lucky to meet such a fool ang pinakamatalino na tao, E ano ngayon? Tila dapat nating samantalahin ang pagkakataong magtanong, bago siya magbago ng kanyang isip, tungkol sa walang hanggan at hindi nababago, ngunit ikaw... Ngayon lang ang ilang tanga ay nalampasan ang lahat - sinubukan niyang alamin mula sa akin kung may buhay sa Mars. Siya ay mapalad na si Mars mismo ay hindi nalaman tungkol dito, kung hindi, siya ay agad na pumunta sa Tartarus.
Inilagay ni Sisyphus ang kanyang mga kamay sa kanyang balakang at nanunuya ang kanyang mga labi. Nagdilim ang kanyang tingin at napagtanto ni Hercules na ang nakakainis na matanda ay hindi na nagsasalita para sa kanya, kundi para sa kanyang sarili. Sa wakas, lumamig si Sisyphus at muling naalala na hindi siya nag-iisa.
Kamusta ka pa dito? - Nagulat siya.
Saan pa ba ako dapat pumunta habang hindi ko alam ang daan patungo sa Erimanthos? Nagalit si Hercules.
Muli itong mga hangal na tanong... ...
Isang araw, ang masamang Hera ay nagpadala ng isang kakila-kilabot na sakit kay Hercules. Nawala sa isip ang dakilang bayani, inagaw siya ng kabaliwan. Sa sobrang galit, pinatay ni Hercules ang lahat ng kanyang mga anak at ang mga anak ng kanyang kapatid na si Iphicles. Nang lumipas ang kapit, ang matinding kalungkutan ay kinuha kay Hercules. Nalinis mula sa karumihan ng hindi sinasadyang pagpatay na ginawa niya, umalis si Hercules sa Thebes at pumunta sa sagradong Delphi upang tanungin ang diyos na si Apollo kung ano ang gagawin. Inutusan ni Apollo si Hercules na pumunta sa tinubuang-bayan ng kanyang mga ninuno sa Tiryns at maglingkod kay Eurystheus sa loob ng labindalawang taon. Sa pamamagitan ng bibig ng Pythia, ang anak ni Latona ay hinulaang kay Hercules na siya ay tatanggap ng imortalidad kung siya ay magsagawa ng labindalawang dakilang paggawa sa utos ni Eurystheus. Si Hercules ay nanirahan sa Tiryns at naging lingkod ng mahina, duwag na si Eurystheus...
Unang Paggawa: Nemean Lion
Hindi na kinailangan pang maghintay ni Hercules para sa unang utos ni Haring Eurystheus. Inutusan niya si Hercules na patayin ang Nemean lion. Ang leon na ito, na ipinanganak ng Typhon at Echidna, ay napakalaki. Siya ay nanirahan malapit sa lungsod ng Nemea at sinira ang lahat ng nakapalibot na lugar. Matapang na itinakda ni Hercules ang isang mapanganib na gawain. Pagdating sa Nemea, agad siyang nagtungo sa kabundukan upang hanapin ang pugad ng leon. Tanghali na nang marating ng bayani ang mga dalisdis ng kabundukan. Walang isang buhay na kaluluwa na makikita saanman: ni mga pastol o mga magsasaka. Lahat ng nabubuhay na bagay ay tumakas mula sa mga lugar na ito sa takot sa kakila-kilabot na leon. Sa mahabang panahon ay hinanap ni Hercules ang pugad ng leon sa kahabaan ng makahoy na mga dalisdis ng mga bundok at sa mga bangin sa wakas, nang ang araw ay nagsimulang sumandal sa kanluran, nakahanap si Hercules ng isang pugad sa isang madilim na bangin; ito ay matatagpuan sa isang malaking kuweba na may dalawang labasan. Hinarang ni Hercules ang isa sa mga labasan ng malalaking bato at nagsimulang maghintay para sa leon, na nagtatago sa likod ng mga bato. Pagsapit ng gabi, nang malapit na ang takipsilim, lumitaw ang isang napakalaking leon na may mahabang balbon na kiling. Hinila ni Hercules ang tali ng kanyang busog at sunud-sunod na pumutok ng tatlong palaso sa leon, ngunit ang mga palaso ay tumalbog sa kanyang balat - ito ay matigas na parang bakal. Ang leon ay umungal nang may panganib, ang kanyang dagundong ay gumulong na parang kulog sa mga bundok. Tumingin sa paligid sa lahat ng direksyon, ang leon ay nakatayo sa bangin at tumingin sa kanyang mga mata na nag-aapoy sa galit para sa isa na nangahas na bumaril ng mga palaso sa kanya. Ngunit pagkatapos ay nakita niya si Hercules at sumugod ng isang malaking paglukso sa bayani. Ang club ng Hercules ay kumikislap na parang kidlat at nahulog tulad ng isang kulog sa ulo ng leon. Ang leon ay nahulog sa lupa, natigilan sa isang kakila-kilabot na suntok; Sinugod ni Hercules ang leon, hinawakan siya ng makapangyarihang mga braso at sinakal. Nang maiangat ang patay na leon sa kanyang makapangyarihang mga balikat, bumalik si Hercules sa Nemea, gumawa ng sakripisyo kay Zeus at itinatag ang Nemean Games bilang memorya ng kanyang unang nagawa. Nang dinala ni Hercules ang leon na pinatay niya sa Mycenae, si Eurystheus ay namutla sa takot habang nakatingin sa halimaw na leon. Napagtanto ng hari ng Mycenae kung ano ang sobrang lakas na taglay ni Hercules. Pinagbawalan niya siya kahit na lumapit sa mga pintuan ng Mycenae; nang magdala si Hercules ng ebidensya ng kanyang mga pagsasamantala, si Eurystheus ay tumingin sa kanila na may katakutan mula sa matataas na pader ng Mycenaean.
Pangalawang Paggawa: Lernaean Hydra
Pagkatapos ng unang gawa, ipinadala ni Eurystheus si Hercules upang patayin ang Lernaean hydra. Isa itong halimaw na may katawan ng ahas at siyam na ulo ng dragon. Tulad ng Nemean lion, ang hydra ay nabuo ng Typhon at Echidna. Ang hydra ay nanirahan sa isang latian malapit sa lungsod ng Lerna at, gumagapang palabas ng pugad nito, sinira ang buong kawan at sinira ang buong paligid. Delikado ang pakikipaglaban sa nine-headed hydra dahil walang kamatayan ang isa sa mga ulo nito. Naglakbay si Hercules patungong Lerna kasama ang anak ni Iphicles na si Iolaus. Pagdating sa isang latian malapit sa lungsod ng Lerna, iniwan ni Hercules si Iolaus kasama ang kanyang karwahe sa isang kalapit na kakahuyan, at siya mismo ang pumunta upang hanapin ang hydra. Natagpuan niya siya sa isang kuweba na napapaligiran ng latian. Ang pag-init ng kanyang mga arrow sa sobrang init, sinimulan ni Hercules na i-shoot ang mga ito nang sunud-sunod sa hydra. Ang mga palaso ni Hercules ay nagpagalit sa Hydra. Gumapang siya palabas, kinukulit ang isang katawan na natatakpan ng makintab na kaliskis, mula sa kadiliman ng kuweba, tumaas sa kanyang malaking buntot at susugod na sana sa bayani, ngunit tinapakan ng anak ni Zeus ang kanyang katawan gamit ang kanyang paa at idiniin siya sa sa lupa. Ibinalot ng hydra ang buntot nito sa mga binti ni Hercules at sinubukan siyang itumba. Tulad ng isang hindi matitinag na bato, ang bayani ay tumayo at, sa pamamagitan ng pag-indayog ng isang mabigat na pamalo, ay sunod-sunod na itinulak ang mga ulo ng hydra. Ang club ay sumipol sa hangin na parang ipoipo; Ang mga ulo ng hydra ay lumipad, ngunit ang hydra ay buhay pa rin. Pagkatapos ay napansin ni Hercules na sa hydra, kapalit ng bawat natumba na ulo, dalawang bago ang tumubo. Ang tulong para sa hydra ay lumitaw din. Isang napakalaking kanser ang gumapang palabas ng latian at hinukay ang mga sipit nito sa binti ni Hercules. Pagkatapos ay tinawag ng bayani ang kanyang kaibigan na si Iolaus para humingi ng tulong. Pinatay ni Iolaus ang napakalaking kanser, sinunog ang bahagi ng kalapit na kakahuyan at, sa nasusunog na mga puno ng kahoy, sinunog ang mga leeg ng hydra, kung saan pinatumba ni Hercules ang mga ulo gamit ang kanyang patpat. Ang hydra ay tumigil sa paglaki ng mga bagong ulo. Nilabanan niya ang anak ni Zeus nang mahina at mahina. Sa wakas, lumipad ang walang kamatayang ulo mula sa hydra. Ang halimaw na hydra ay natalo at patay na bumagsak sa lupa. Ang mananalo na si Hercules ay ibinaon nang malalim ang kanyang walang kamatayang ulo at itinambak dito ang isang malaking bato upang hindi na ito muling lumabas sa liwanag. Pagkatapos ay pinutol ng dakilang bayani ang katawan ng hydra at itinutok ang kanyang mga palaso sa nakalalasong apdo nito. Simula noon, ang mga sugat mula sa mga palaso ni Hercules ay hindi na gumaling. Bumalik si Hercules sa Tiryns na may malaking tagumpay. Pero may bagong assignment mula kay Eurystheus ang naghihintay sa kanya.
Ikatlong paggawa: Stymphalian birds
Inutusan ni Eurystheus si Hercules na patayin ang mga ibong Stymphalian. Halos ginawang disyerto ng mga ibong ito ang buong paligid ng lungsod ng Arcadian ng Stymphalus. Sinalakay nila ang mga hayop at tao at pinunit sila gamit ang kanilang mga tansong kuko at tuka. Ngunit ang pinakamasamang bagay ay ang mga balahibo ng mga ibong ito ay gawa sa solidong tanso, at ang mga ibon, pagkaalis, ay maaaring ihulog ang mga ito, tulad ng mga arrow, sa sinumang nagpasya na salakayin sila. Mahirap para kay Hercules na tuparin ang utos na ito ni Eurystheus. Tinulungan siya ng mandirigmang si Pallas Athena. Binigyan niya si Hercules ng dalawang tansong tympani, sila ay huwad ng diyos na si Hephaestus, at inutusan si Hercules na tumayo sa isang mataas na burol malapit sa kagubatan kung saan pugad ang mga ibong Stymphalia, at hampasin ang tympani; kapag lumipad ang mga ibon, barilin sila ng busog. Ito ang ginawa ni Hercules. Pag-akyat sa burol, hinampas niya ang mga timbre, at ang isang nakakabinging tugtog ay lumitaw na ang mga ibon sa isang malaking kawan ay lumipad sa itaas ng kagubatan at nagsimulang umikot sa itaas niya sa takot. Pinaulanan nila ang kanilang mga balahibo, matalas na gaya ng mga palaso, sa lupa, ngunit ang mga balahibo ay hindi tumama kay Hercules na nakatayo sa burol. Hinawakan ng bayani ang kanyang busog at sinimulang hampasin ang mga ibon gamit ang nakamamatay na mga palaso. Sa takot, ang mga ibong Stymphalian ay pumailanlang sa mga ulap at nawala sa mga mata ni Hercules. Ang mga ibon ay lumipad nang malayo sa mga hangganan ng Greece, sa baybayin ng Euxine Pontus, at hindi na bumalik sa paligid ng Stymphalos. Kaya't tinupad ni Hercules ang utos na ito ni Eurystheus at bumalik sa Tiryns, ngunit kailangan niyang pumunta kaagad sa isang mas mahirap na gawain.
Ikaapat na paggawa: Kerynean hind
Alam ni Eurystheus na ang isang kahanga-hangang Kerynean doe ay nanirahan sa Arcadia, na ipinadala ng diyosa na si Artemis upang parusahan ang mga tao. Sinira ng doe na ito ang mga bukid. Ipinadala ni Eurystheus si Hercules upang hulihin siya at inutusan siyang ihatid ang doe nang buhay sa Mycenae. Ang doe na ito ay napakaganda, ang kanyang mga sungay ay ginto at ang kanyang mga binti ay tanso. Tulad ng hangin, sumugod siya sa mga bundok at lambak ng Arcadia, hindi alam ang pagod. Sa loob ng isang buong taon, hinabol ni Hercules ang Cerynean doe. Nagmadali siya sa mga bundok, tumawid sa kapatagan, tumalon sa mga bangin, lumangoy sa mga ilog. Ang doe ay tumakbo nang higit pa at higit pa sa hilaga. Hindi nagpahuli sa kanya ang bida, hinabol siya nito nang hindi nawawala sa kanyang paningin. Sa wakas, si Hercules, sa pagtugis ng pad, ay nakarating sa malayong hilaga - ang bansa ng mga Hyperborean at ang mga mapagkukunan ng Istra. Dito tumigil ang usa. Gusto siyang sunggaban ng bayani, ngunit nakatakas siya at, tulad ng isang palaso, ay sumugod pabalik sa timog. Nagsimula na naman ang habulan. Naabutan lang ni Hercules ang isang doe sa Arcadia. Kahit na pagkatapos ng mahabang paghabol, hindi siya nawalan ng lakas. Desperado na mahuli ang doe, ginamit ni Hercules ang kanyang hindi nawawalang mga arrow. Sinugatan niya ng palaso ang golden-horned doe sa binti, at saka niya lang ito nagawang mahuli. Inilagay ni Hercules ang kahanga-hangang doe sa kanyang mga balikat at dadalhin na sana ito sa Mycenae, nang isang galit na si Artemis ang nagpakita sa kanya at nagsabi: "Hindi mo ba alam, Hercules, na ang doe na ito ay akin?" Bakit mo ako ininsulto sa pamamagitan ng pagsugat sa aking minamahal na usa? Hindi mo ba alam na hindi ko pinapatawad ang mga insulto? O sa tingin mo ba ay mas makapangyarihan ka kaysa sa mga diyos ng Olympian? Si Hercules ay yumuko nang may paggalang sa harap ng magandang diyosa at sumagot: "Oh, dakilang anak ni Latona, huwag mo akong sisihin!" Hindi ko kailanman insulto ang walang kamatayang mga diyos na naninirahan sa maliwanag na Olympus; Palagi kong pinarangalan ang mga naninirahan sa langit na may masaganang sakripisyo at hindi ko itinuring ang aking sarili na kapantay nila, kahit na ako mismo ay anak ng kulog na si Zeus. Hindi ko itinuloy ang iyong doe sa aking sariling kagustuhan, ngunit sa utos ni Eurystheus. Ang mga diyos mismo ang nag-utos sa akin na paglingkuran siya, at hindi ako nangahas na suwayin si Eurystheus! Pinatawad ni Artemis si Hercules sa kanyang pagkakasala. Dinala ng dakilang anak ng kulog na si Zeus ang Cerynean doe sa Mycenae at ibinigay ito kay Eurystheus.
Ikalimang gawa: Erymanthian boar at ang labanan sa mga centaur
Pagkatapos ng isang tansong-legged fallow hunt na tumagal buong taon, hindi nagpahinga ng matagal si Hercules. Muling binigyan siya ni Eurystheus ng assignment: Kinailangan ni Hercules na patayin ang Erymanthian boar. Ang bulugan na ito, na nagtataglay ng napakalaking lakas, ay nanirahan sa Mount Erymanthes at sinira ang paligid ng lungsod ng Psopis. Hindi siya nagbigay ng awa sa mga tao at pinatay sila gamit ang kanyang malalaking pangil. Pumunta si Hercules sa Mount Erymanthus. Sa daan ay binisita niya ang matalinong centaur na si Fol. Tinanggap niya ang dakilang anak ni Zeus nang may karangalan at nag-ayos ng isang piging para sa kanya. Sa panahon ng kapistahan, binuksan ng centaur ang isang malaking sisidlan ng alak upang mas mahusay na tratuhin ang bayani. Ang halimuyak ng kahanga-hangang alak ay kumalat sa malayo. Narinig din ng ibang centaur ang halimuyak na ito. Labis ang galit nila kay Pholus dahil binuksan niya ang sisidlan. Ang alak ay pag-aari hindi lamang sa Fol, ngunit pag-aari ng lahat ng centaur. Ang mga centaur ay sumugod sa tirahan ni Pholus at nagulat sila ni Hercules habang ang dalawa sa kanila ay masayang nagpipiyesta, pinalamutian ang kanilang mga ulo ng mga ivy wreath. Si Hercules ay hindi natatakot sa mga centaur. Mabilis siyang bumangon mula sa kanyang kama at nagsimulang maghagis ng malalaking tatak ng paninigarilyo sa mga umaatake. Ang mga centaur ay tumakas, at sinugatan sila ni Hercules ng kanyang makamandag na mga palaso. Hinabol sila ng bida hanggang Malea. Doon nagtago ang mga centaur sa kaibigan ni Hercules, si Chiron, ang pinakamatalino sa mga centaur. Kasunod nila, si Hercules ay sumabog sa yungib. Sa galit, hinila niya ang kanyang busog, isang palaso ang kumislap sa hangin at tumusok sa tuhod ng isa sa mga centaur. Hindi natalo ni Hercules ang kalaban, kundi ang kaibigan niyang si Chiron. Labis na kalungkutan ang bumalot sa bayani nang makita kung sino ang kanyang nasugatan. Nagmamadali si Hercules na hugasan at balutan ang sugat ng kanyang kaibigan, ngunit walang makakatulong. Alam ni Hercules na ang isang sugat mula sa isang palaso na nalason ng hydra bile ay hindi magagamot. Alam din ni Chiron na nahaharap siya sa isang masakit na kamatayan. Upang hindi magdusa mula sa sugat, siya pagkatapos ay kusang-loob na bumaba sa madilim na kaharian ng Hades. Sa matinding kalungkutan, iniwan ni Hercules ang Chiron at hindi nagtagal ay nakarating sa Bundok Erymanthas. Doon, sa isang masukal na kagubatan, natagpuan niya ang isang mabigat na baboy-ramo at pinalayas ito sa sukal na may pag-iyak. Hinabol ni Hercules ang baboy-ramo sa loob ng mahabang panahon, at sa wakas ay pinalayas ito sa malalim na niyebe sa tuktok ng isang bundok. Ang baboy-ramo ay naipit sa niyebe, at si Hercules, na sumugod sa kanya, ay itinali siya at dinala siyang buhay sa Mycenae. Nang makita ni Eurystheus ang halimaw na bulugan, nagtago siya sa isang malaking tansong sisidlan dahil sa takot.
Ikaanim na paggawa: Animal Farm ni Haring Augius
Hindi nagtagal ay nagbigay si Eurystheus ng bagong atas kay Hercules. Kinailangan niyang alisin sa dumi ang buong bakuran ni Augeas, hari ng Elis, anak ng nagliliwanag na Helios. Binigyan ng diyos ng araw ang kanyang anak ng hindi mabilang na kayamanan. Lalo na marami ang mga kawan ni Augeas. Kabilang sa kanyang mga kawan ay tatlong daang toro na may mga binti na kasing puti ng niyebe, dalawang daang toro ay pula tulad ng Sidonian purple, labindalawang toro na nakatuon sa diyos na si Helios ay puti tulad ng mga swans, at isang toro, na nakikilala sa pamamagitan ng pambihirang kagandahan nito, ay kumikinang na parang bituin. Inimbitahan ni Hercules si Augeas na linisin ang kanyang buong malaking bakuran ng baka sa isang araw kung pumayag siyang bigyan siya ng ikasampu ng kanyang mga kawan. Sumang-ayon si Augeas. Tila imposible sa kanya na matapos ang ganoong gawain sa isang araw. Sinira ni Hercules ang pader na nakapalibot sa barnyard sa dalawang magkabilang panig at inilihis ang tubig ng dalawang ilog, Alpheus at Peneus, papunta dito. Ang tubig ng mga ilog na ito sa isang araw ay dinala ang lahat ng pataba mula sa barnyard, at muling itinayo ni Hercules ang mga pader. Nang dumating ang bayani sa Augeas upang humingi ng gantimpala, hindi ibinigay sa kanya ng mapagmataas na hari ang ipinangakong ikasampu ng mga kawan, at kinailangan ni Hercules na bumalik sa Tiryns na walang dala. Ang dakilang bayani ay gumawa ng matinding paghihiganti sa hari ng Elis. Pagkalipas ng ilang taon, na napalaya na mula sa serbisyo kasama si Eurystheus, sinalakay ni Hercules si Elis kasama ang isang malaking hukbo, natalo si Augeas sa isang madugong labanan at pinatay siya gamit ang kanyang nakamamatay na palaso. Matapos ang tagumpay, nagtipon si Hercules ng isang hukbo at lahat ng mayamang nadambong malapit sa lungsod ng Pisa, nagsakripisyo sa mga diyos ng Olympic at itinatag ang Palarong Olimpiko, na mula noon ay ipinagdiriwang ng lahat ng mga Griyego tuwing apat na taon. sagradong kapatagan, na itinanim ng mga puno ng oliba na inialay sa diyosang si Athena-Pallas ni Hercules mismo. Ang Palarong Olimpiko ay ang pinakamahalaga sa mga pan-Greek na pagdiriwang, kung saan idineklara ang pangkalahatang kapayapaan sa buong Greece. Ilang buwan bago ang mga laro, ang mga embahador ay ipinadala sa buong Greece at ang mga kolonya ng Greece na nag-aanyaya sa mga tao sa mga laro sa Olympia. Ang mga laro ay ginaganap tuwing apat na taon. Doon naganap ang mga kumpetisyon sa pagtakbo, pakikipagbuno, pakikipaglaban sa kamao, paghahagis ng discus at javelin, gayundin sa karera ng kalesa. Ang mga nanalo sa mga laro ay tumanggap ng isang olive wreath bilang gantimpala at nagtamasa ng malaking karangalan. Iningatan ng mga Griyego ang kanilang kronolohiya sa pamamagitan ng Palarong Olimpiko, binibilang ang mga unang naganap noong 776 BC. e. Umiral ang Olympic Games hanggang 393 AD. e., nang sila ay pinagbawalan ni Emperador Theodosius bilang hindi tugma sa Kristiyanismo. Makalipas ang tatlumpung taon, sinunog ni Emperor Theodosius II ang Templo ni Zeus sa Olympia at ang lahat ng mararangyang gusali na nagpalamuti sa lugar kung saan ginanap ang Olympic Games. Sila ay naging mga guho at unti-unting natabunan ng buhangin ng Alpheus River. Ang mga paghuhukay lamang ang ginawa sa site ng Olympia noong ika-19 na siglo. n. e., pangunahin mula 1875 hanggang 1881, ay nagbigay sa amin ng pagkakataong makakuha ng tumpak na ideya ng dating Olympia at mga larong olympic. Naghiganti si Hercules sa lahat ng mga kaalyado ni Augeas. Lalo na nagbayad ang hari ng Pylos na si Neleus. Si Hercules, na dumating kasama ang isang hukbo sa Pylos, ay kinuha ang lungsod at pinatay si Neleus at ang kanyang labing-isang anak na lalaki. Hindi rin nakatakas ang anak ni Neleus na si Periclymenus, na binigyan ng regalong maging leon, ahas at bubuyog ng pinuno ng dagat na si Poseidon. Pinatay siya ni Hercules nang, naging bubuyog, si Periclymenes ay naupo sa isa sa mga kabayong naka-harness sa karwahe ni Hercules. Tanging ang anak ni Neleus na si Nestor ang nakaligtas. Si Nestor ay naging tanyag sa mga Griyego dahil sa kanyang mga pagsasamantala at mahusay na karunungan.
Ikapitong paggawa: Cretan bull
Upang matupad ang ikapitong utos ni Eurystheus, kinailangan ni Hercules na umalis sa Greece at pumunta sa isla ng Crete. Inutusan siya ni Eurystheus na dalhin siya sa Mycenae toro ng Cretan. Ang toro na ito ay ipinadala sa hari ng Crete Minos, anak ni Europa, ng shaker ng lupa na si Poseidon; Kinailangang magsakripisyo ng toro si Minos kay Poseidon. Ngunit naawa si Minos sa pagsasakripisyo ng napakagandang toro - iniwan niya ito sa kanyang kawan, at inihain ang isa sa kanyang mga toro kay Poseidon. Nagalit si Poseidon kay Minos at pinagalitan ang toro na lumabas sa dagat. Ang toro ay sumugod sa buong isla at sinira ang lahat ng dinadaanan nito. Hinuli ng dakilang bayaning si Hercules ang toro at pinaamo ito. Umupo siya sa malawak na likod ng isang toro at lumangoy dito sa kabila ng dagat mula Crete hanggang sa Peloponnese. Dinala ni Hercules ang toro sa Mycenae, ngunit natakot si Eurystheus na iwan ang toro ni Poseidon sa kanyang kawan at palayain siya. Nakaramdam muli ng kalayaan, ang baliw na toro ay sumugod sa buong Peloponnese sa hilaga at sa wakas ay tumakbo sa Attica sa Marathon field. Doon siya pinatay ng dakilang bayaning Atenas na si Theseus.
Ikawalong paggawa: Mga Kabayo ng Diomedes
Matapos mapaamo ang toro ng Cretan, si Hercules, sa ngalan ni Eurystheus, ay kailangang pumunta sa Thrace sa hari ng Bystons, si Diomedes. Ang haring ito ay may mga kabayong may kahanga-hangang kagandahan at lakas. Nakadena sila ng mga kadena na bakal sa mga kuwadra, dahil walang mga tanikala ang makahawak sa kanila. Pinakain ni Haring Diomedes ang mga kabayong ito ng karne ng tao. Inihagis niya sa kanila ang lahat ng mga dayuhan na, dala ng bagyo, ay dumating sa kanyang lungsod upang lamunin. Nagpakita si Hercules at ang kanyang mga kasama sa haring Thracian na ito. Kinuha niya ang mga kabayo ni Diomedes at dinala sa kanyang barko. Sa baybayin, si Hercules ay naabutan mismo ni Diomedes kasama ang kanyang mga biston na parang pandigma. Dahil ipinagkatiwala ang bantay ng mga kabayo sa kanyang minamahal na si Abdera, ang anak ni Hermes, si Hercules ay nakipagdigma kay Diomedes. Si Hercules ay kakaunti ang mga kasama, ngunit si Diomedes ay natalo pa rin at nahulog sa labanan. Bumalik si Hercules sa barko. Gaano kalubha ang kanyang kawalan ng pag-asa nang makitang nilapa ng mga mailap na kabayo ang paborito niyang si Abdera. Nagbigay si Hercules ng isang napakagandang libing sa kanyang paborito, nagtayo ng isang mataas na burol sa kanyang libingan, at sa tabi ng libingan ay itinatag niya ang isang lungsod at pinangalanan itong Abdera bilang parangal sa kanyang paborito. Dinala ni Hercules ang mga kabayo ni Diomedes kay Eurystheus, at iniutos niyang palayain ang mga ito. Ang mga mailap na kabayo ay tumakas patungo sa mga bundok ng Lykeion, na natatakpan ng masukal na kagubatan, at pinagpira-piraso ng mga mababangis na hayop doon.
Hercules at Admetus
Pangunahing batay sa trahedya ni Euripides na "Alcestis"
Nang maglayag si Hercules sa isang barko sa kabila ng dagat patungo sa baybayin ng Thrace para sa mga kabayo ni Haring Diomedes, nagpasya siyang bisitahin ang kanyang kaibigan, si Haring Admetus, dahil ang landas ay dumaan sa lungsod ng Fer, kung saan namumuno si Admetus.
Pinili ni Hercules ang isang mahirap na oras para kay Admet. Labis na kalungkutan ang naghari sa bahay ni Haring Fer. Ang kanyang asawang si Alcestis ay dapat na mamatay. Noong unang panahon, ang mga diyosa ng kapalaran, ang dakilang Moirai, sa kahilingan ni Apollo, ay nagpasiya na maaaring alisin ni Admetus ang kamatayan kung, sa huling oras ng kanyang buhay, may pumayag na kusang bumaba sa kanyang lugar sa madilim na kaharian. ng Hades. Nang dumating ang oras ng kamatayan, hiniling ni Admetus sa kanyang matatandang magulang na isa sa kanila ang pumayag na mamatay bilang kahalili niya, ngunit tumanggi ang mga magulang. Wala sa mga naninirahan sa Fer ang pumayag na mamatay ng kusang-loob para kay Haring Admet. Pagkatapos ay nagpasya ang bata, magandang Alcestis na ialay ang kanyang buhay para sa kanyang minamahal na asawa. Sa araw na dapat na mamatay si Admetus, ang kanyang asawa ay naghanda para sa kamatayan. Hinugasan niya ang katawan at nagsuot ng mga damit panglibing at alahas. Paglapit sa apuyan, lumingon si Alcestis sa diyosa na si Hestia, na nagbibigay ng kaligayahan sa bahay, na may taimtim na panalangin:
- Oh, dakilang diyosa! Sa huling pagkakataon lumuhod ako dito sa harapan mo. Dalangin ko sa iyo, protektahan mo ang aking mga ulila, dahil ngayon ay dapat akong bumaba sa kaharian ng madilim na Hades. Naku, huwag silang mamatay na parang namamatay ako, wala sa oras! Nawa'y maging masaya at mayaman ang kanilang buhay dito sa kanilang sariling bayan.
Pagkatapos ay nilibot ni Alcestis ang lahat ng mga altar ng mga diyos at pinalamutian sila ng mirto.
Sa wakas, pumunta siya sa kanyang silid at lumuha sa kanyang kama. Lumapit sa kanya ang kanyang mga anak - isang anak na lalaki at isang anak na babae. Mapait silang umiyak sa dibdib ng kanilang ina. Umiyak din ang mga kasambahay ni Alcestis. Sa kawalan ng pag-asa, niyakap ni Admet ang batang asawa at nakiusap na huwag siyang iwan. Alcestis ay handa na para sa kamatayan; Si Tanat, ang diyos ng kamatayan, na kinasusuklaman ng mga diyos at mga tao, ay papalapit na sa palasyo ni Haring Fer nang tahimik na mga hakbang upang putulin ang isang hibla ng buhok mula sa ulo ni Alcestis gamit ang isang espada. Ang ginintuang buhok na si Apollo mismo ang humiling sa kanya na ipagpaliban ang oras ng pagkamatay ng asawa ng kanyang paboritong Admetus, ngunit si Tanat ay hindi maiiwasan. Nararamdaman ni Alcestis ang paglapit ng kamatayan. Siya ay sumisigaw sa katakutan:
- Oh, ang dalawang-ored na bangka ay papalapit na sa akin, at ang tagapagdala ng mga kaluluwa ng mga patay, na nagmamaneho ng bangka, ay sumisigaw sa akin: "Bakit ka naantala, magmadali! antalahin mo kami. Oh, bitawan mo ako! Nanghihina na ang mga paa ko. Nalalapit na ang kamatayan. Tinatakpan ng itim na gabi ang aking mga mata! Oh mga anak, mga anak! Wala na ang nanay mo! Mabuhay ng masaya! Admet, mas mahal ko ito kaysa sa akin sariling buhay Iyong buhay. Hayaan mong maging mas mabuti para sa iyo at hindi para sa akin na sumikat. Admet, mahal mo ang mga anak natin ng hindi bababa sa akin. Naku, huwag kang magsama ng madrasta sa bahay nila para hindi sila masaktan!
Ang kapus-palad na si Admetus ay nagdurusa.
- Dala mo ang lahat ng kagalakan ng buhay sa iyo, Alcestis! - bulalas niya, - sa buong buhay ko ngayon ay magdadalamhati ako para sa iyo. Oh mga diyos, mga diyos, anong asawa ang inaalis mo sa akin!
Halos hindi naririnig ni Alcestis:
- Paalam! Nakapikit na ang mga mata ko ng tuluyan. Paalam mga anak! Ngayon wala na ako. Paalam, Admet!
- Oh, tingnan mo man lang muli! Huwag iwanan ang iyong mga anak! Hay, mamatay din ako! - naiiyak na bulalas ni Admet.
Pumikit ang mata ni Alcestis, nanlamig ang katawan, namatay. Si Admet ay umiiyak nang walang kabuluhan sa namatay at mapait na nagreklamo tungkol sa kanyang kapalaran. Nag-utos siya ng isang kahanga-hangang libing upang ihanda para sa kanyang asawa. Sa loob ng walong buwan inutusan niya ang lahat sa lungsod na magluksa kay Alcestis, ang pinakamahusay sa mga kababaihan. Ang buong lungsod ay puno ng kalungkutan, dahil mahal ng lahat ang mabuting reyna.
Naghahanda na silang dalhin ang katawan ni Alcestis sa kanyang libingan, nang dumating si Hercules sa lungsod ng Thera. Pumunta siya sa palasyo ni Admetus at nakilala ang kanyang kaibigan sa pintuan ng palasyo. Binati ni Admet nang may karangalan ang dakilang anak ng aegis-power na si Zeus. Dahil ayaw niyang malungkot ang panauhin, pilit na itinatago ni Admet ang kanyang dalamhati sa kanya. Ngunit agad na napansin ni Hercules na ang kanyang kaibigan ay labis na nalungkot, at nagtanong tungkol sa dahilan ng kanyang kalungkutan. Nagbigay si Admet ng hindi malinaw na sagot kay Hercules, at napagpasyahan niya na namatay ang malayong kamag-anak ni Admet, na kinupkop ng hari pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama. Inutusan ni Admetus ang kanyang mga katulong na dalhin si Hercules sa silid ng panauhin at ayusin ang isang masaganang piging para sa kanya, at i-lock ang mga pinto sa kwarto ng mga kababaihan upang ang mga daing ng kalungkutan ay hindi makarating sa mga tainga ni Hercules. Walang kamalay-malay sa kasawiang sinapit ng kanyang kaibigan, si Hercules ay masayang nagpiyesta sa palasyo ni Admetus. Uminom siya ng tasa nang tasa. Mahirap para sa mga alipin na pagsilbihan ang masayang panauhin - kung tutuusin, alam nilang wala na ang kanilang pinakamamahal na ginang. Gaano man sila kahirap, sa utos ni Admetus, na itago ang kanilang kalungkutan, gayunpaman napansin ni Hercules ang mga luha sa kanilang mga mata at kalungkutan sa kanilang mga mukha. Inaanyayahan niya ang isa sa mga katulong na magpista kasama niya, sinabi na ang alak ay magbibigay sa kanya ng limot at mapapawi ang mga kulubot ng kalungkutan sa kanyang noo, ngunit tumanggi ang alipin. Pagkatapos ay napagtanto ni Hercules na isang matinding kalungkutan ang nangyari sa bahay ni Admetus. Nagsimula siyang magtanong sa alipin kung ano ang nangyari sa kanyang kaibigan, at sa wakas ay sinabi sa kanya ng alipin:
- Oh, estranghero, ang asawa ni Admetus ay bumaba ngayon sa kaharian ng Hades.
Nalungkot si Hercules. Ito ay masakit sa kanya na siya ay nagpista sa isang korona ng galamay-amo at umawit sa bahay ng isang kaibigan na dumanas ng labis na kalungkutan. Nagpasya si Hercules na pasalamatan ang marangal na Admetus sa katotohanan na, sa kabila ng kalungkutan na nangyari sa kanya, tinanggap pa rin niya ito nang magiliw. Ang dakilang bayani ay mabilis na nagpasya na alisin ang kanyang biktima - si Alcestis - mula sa madilim na diyos ng kamatayan na si Tanat.
Dahil natutunan niya sa alipin kung saan matatagpuan ang libingan ni Alcestis, nagmamadali siyang pumunta doon sa lalong madaling panahon. Nagtago sa likod ng libingan, hinihintay ni Hercules na lumipad si Tanat para uminom sa libingan ng dugong sakripisyo. Pagkatapos ay narinig ang pag-flap ng mga itim na pakpak ni Tanat, at isang hininga ng matinding lamig ang humihip; ang madilim na diyos ng kamatayan ay lumipad sa libingan at sakim na idiniin ang kanyang mga labi sa dugong alay. Tumalon si Hercules mula sa pananambang at sinugod si Tanat. Hinawakan niya ang diyos ng kamatayan gamit ang kanyang makapangyarihang mga bisig, at nagsimula ang isang kakila-kilabot na pakikibaka sa pagitan nila. Pinahirapan ang lahat ng kanyang lakas, nakipag-away si Hercules sa diyos ng kamatayan. Pinisil ni Tanat ang dibdib ni Hercules gamit ang kanyang mga payat na kamay, hiningahan niya ito ng kanyang malamig na hininga, at mula sa kanyang mga pakpak ang lamig ng kamatayan ay humahampas sa bayani. Gayunpaman, natalo ng makapangyarihang anak ng kulog na si Zeus si Tanat. Itinali niya si Tanat at hiniling na buhayin ng diyos ng kamatayan si Alcestis bilang pantubos para sa kalayaan. Ibinigay ni Thanat kay Hercules ang buhay ng asawa ni Admetus, at dinala siya ng dakilang bayani pabalik sa palasyo ng kanyang asawa.
Si Admetus, na bumalik sa palasyo pagkatapos ng libing ng kanyang asawa, ay labis na nagdalamhati sa kanyang hindi mapapalitang pagkawala. Mahirap para sa kanya na manatili sa walang laman na palasyo. Naiinggit siya sa patay. Kinamumuhian niya ang buhay. Kamatayan ang tawag niya. Ang lahat ng kanyang kaligayahan ay ninakaw ni Tanat at dinala sa kaharian ng Hades. Ano pa ang mas mahirap para sa kanya kaysa sa pagkawala ng kanyang pinakamamahal na asawa! Nagsisisi si Admet na hindi niya pinahintulutan si Alcestis na mamatay kasama niya, kung gayon ang kanilang kamatayan ay magbubuklod sa kanila. Tatanggap sana si Hades ng dalawang kaluluwang tapat sa isa't isa sa halip na isa. Magkasamang tatawid ang mga kaluluwang ito sa Acheron. Biglang nagpakita si Hercules sa harap ng nagdadalamhating Admetus. Inakay niya sa kamay ang isang babaeng natatakpan ng belo. Hiniling ni Hercules kay Admetus na iwanan ang babaeng ito, na ibinigay sa kanya pagkatapos ng mahirap na pakikibaka, sa palasyo hanggang sa kanyang pagbabalik mula sa Thrace. Tumanggi si Admet; hiniling niya kay Hercules na dalhin ang babae sa iba. Mahirap para kay Admet na makakita ng ibang babae sa kanyang palasyo kapag nawala ang pinakamamahal niya. Giit ni Hercules at gusto pa niyang si Admetus ang magdadala sa babae sa palasyo mismo. Hindi niya pinapayagang hawakan siya ng mga katulong ni Admetus. Sa wakas, si Admetus, na hindi makatanggi sa kanyang kaibigan, ay hinawakan ang babae sa kamay upang akayin siya sa kanyang palasyo. Sinabi sa kanya ni Hercules:
- Kinuha mo ito, Admet! Kaya protektahan mo siya! Ngayon ay masasabi mo na ang anak ni Zeus ay isang tunay na kaibigan. Tingnan mo yung babae! Hindi ba siya kamukha ng asawa mong si Alcestis? Itigil ang pagiging malungkot! Maging masaya muli sa buhay!
- Oh, dakilang mga diyos! - bulalas ni Admetus, itinaas ang belo ng babae, "asawa ko si Alcestis!" Naku, anino lang niya! Natahimik siya, hindi siya umimik!
- Hindi, hindi ito anino! - Sumagot si Hercules, - ito ay Alcestis. Nakuha ko ito sa isang mahirap na pakikibaka sa panginoon ng mga kaluluwa, si Thanat. Siya ay mananatiling tahimik hanggang sa mapalaya niya ang kanyang sarili mula sa kapangyarihan ng mga diyos sa ilalim ng lupa, na nagdadala sa kanila ng mga hain sa pagbabayad-sala; siya ay mananatiling tahimik hanggang gabi ay bumigay sa araw ng tatlong beses; saka lang siya magsasalita. Ngayon paalam, Admet! Maging masaya at palaging sundin ang mahusay na kaugalian ng mabuting pakikitungo, na pinabanal ng aking ama mismo - Zeus!
- Oh, dakilang anak ni Zeus, binigyan mo ako ng kagalakan ng buhay muli! - bulalas ni Admet, - paano kita pasasalamatan? Manatili bilang aking panauhin. Ipag-uutos ko na ang iyong tagumpay ay ipagdiwang sa lahat ng aking nasasakupan, aking iuutos na ang mga dakilang sakripisyo ay gawin sa mga diyos. Manatili sa akin!
Si Hercules ay hindi nanatili kay Admetus; isang gawa ang naghihintay sa kanya; kailangan niyang tuparin ang utos ni Eurystheus at kunin sa kanya ang mga kabayo ni Haring Diomedes.
Ikasiyam na paggawa: Hippolyta's Belt
Ang ikasiyam na paggawa ni Hercules ay ang kanyang paglalakbay sa lupain ng mga Amazon sa ilalim ng sinturon ni Reyna Hippolyta. Ang sinturon na ito ay ibinigay kay Hippolyta ng diyos ng digmaan na si Ares, at isinuot niya ito bilang tanda ng kanyang kapangyarihan sa lahat ng mga Amazon. Ang anak na babae ni Eurystheus Admet, isang pari ng diyosa na si Hera, ay talagang gustong magkaroon ng sinturon na ito. Upang matupad ang kanyang nais, ipinadala ni Eurystheus si Hercules para sa sinturon. Nagtitipon ng isang maliit na detatsment ng mga bayani, ang dakilang anak ni Zeus ay naglakbay sa isang mahabang paglalakbay sa isang barko lamang. Bagama't maliit ang detatsment ni Hercules, maraming maluwalhating bayani sa detatsment na ito, kabilang ang dakilang bayani ng Attica, Theseus.
Ang mga bayani ay may mahabang paglalakbay sa unahan nila. Kinailangan nilang makamit ang pinakamaraming bagay malalayong baybayin Euxine Pontus, dahil mayroong isang bansa ng mga Amazon na may kabisera na Themiscyra. Sa daan, nakarating si Hercules kasama ang kanyang mga kasama sa isla ng Paros, kung saan namuno ang mga anak ni Minos. Sa isla na ito pinatay ng mga anak ni Minos ang dalawang kasama ni Hercules. Si Hercules, na galit dito, ay agad na nagsimula ng isang digmaan sa mga anak ni Minos. Pinatay niya ang marami sa mga naninirahan sa Paros, ngunit pinalayas ang iba papasok sa lungsod at pinanatili sila sa ilalim ng pagkubkob hanggang sa nagpadala ang mga kinubkob ng mga sugo kay Hercules at hiniling sa kanya na kunin ang dalawa sa kanila sa halip na ang mga napatay na kasamahan. Pagkatapos ay inalis ni Hercules ang pagkubkob at kinuha ang mga apo ni Minos, Alcaeus at Sthenelus sa halip na ang mga napatay.
Mula sa Paros, dumating si Hercules sa Mysia hanggang kay Haring Lycus, na tumanggap sa kanya nang may malaking mabuting pakikitungo. Hindi inaasahang inatake ng hari ng mga Bebrik si Lik. Tinalo ni Hercules ang hari ng mga Bebriks kasama ang kanyang detatsment at winasak ang kanyang kabisera, at ibinigay ang buong lupain ng mga Bebrik kay Lika. Pinangalanan ni Haring Lycus ang bansang ito na Hercules bilang parangal kay Hercules. Matapos ang gawaing ito, si Hercules ay lumayo pa, at sa wakas ay nakarating sa lungsod ng mga Amazon, Themiscyra.
Ang katanyagan ng mga pagsasamantala ng anak ni Zeus ay matagal nang nakarating sa lupain ng mga Amazon. Samakatuwid, nang dumaong ang barko ni Hercules sa Themiscyra, ang mga Amazon at ang reyna ay lumabas upang salubungin ang bayani. Nagtataka silang tumingin sa dakilang anak ni Zeus, na namumukod-tangi na parang walang kamatayang diyos sa kanyang mga kasamahang bayani. Tinanong ni Reyna Hippolyta ang dakilang bayaning si Hercules:
- Maluwalhating anak ni Zeus, sabihin sa akin kung ano ang nagdala sa iyo sa aming lungsod? Nagdadala ka ba sa amin ng kapayapaan o digmaan?
Ganito ang sagot ni Hercules sa reyna:
- Reyna, ito ay hindi sa aking sariling kusang-loob na ako ay dumating dito kasama ang isang hukbo, na gumawa ng isang mahabang paglalakbay sa kabila ng isang bagyong dagat; Ipinadala ako ni Eurystheus, ang pinuno ng Mycenae. Nais ng kanyang anak na si Admeta na makuha ang iyong sinturon, isang regalo mula sa diyos na si Ares. Inutusan ako ni Eurystheus na kunin ang iyong sinturon.
Hindi nagawang tanggihan ni Hippolyta si Hercules ng anuman. Handa siyang kusang ibigay sa kanya ang sinturon, ngunit dakilang Hera, na gustong sirain si Hercules, na kinasusuklaman niya, ay nag-anyong Amazon, nakialam sa karamihan at nagsimulang kumbinsihin ang mga mandirigma na salakayin ang hukbo ng Hercules.
"Nagsisinungaling si Hercules," sabi ni Hera sa mga Amazon, "dumating siya sa iyo na may mapanlinlang na layunin: gusto ng bayani na agawin ang iyong reyna na si Hippolyta at dalhin siya bilang isang alipin sa kanyang tahanan."
Naniwala ang mga Amazon kay Hera. Kinuha nila ang kanilang mga sandata at inatake ang hukbo ni Hercules. Si Aella, na kasing bilis ng hangin, ay sumugod sa unahan ng hukbo ng Amazon. Siya ang unang sumalakay kay Hercules, tulad ng isang mabagyong ipoipo. Tinanggihan ng dakilang bayani ang kanyang pagsalakay at pinatakas siya ni Aella na tumakas mula sa bayani sa pamamagitan ng mabilis na paglipad. Ang lahat ng kanyang bilis ay hindi nakatulong sa kanya; inabot siya ni Hercules at sinaktan siya ng kanyang kumikinang na espada. Bumagsak din si Protoya sa labanan. Tinalo niya ang pitong bayani mula sa mga kasama ni Hercules gamit ang sarili kong kamay, ngunit hindi siya nakaligtas sa palaso ng dakilang anak ni Zeus. Pagkatapos ay sinalakay ng pitong Amazon si Hercules nang sabay-sabay; sila ay mga kasama ni Artemis mismo: walang katumbas sa kanila sa sining ng paghawak ng sibat. Tinatakpan ang kanilang mga sarili ng mga kalasag, inilunsad nila ang kanilang mga sibat sa Hercules. ngunit ang mga sibat ay lumipad sa oras na ito. Sinaktan silang lahat ng bayani gamit ang kanyang club; sunod-sunod silang bumagsak sa lupa, kumikinang gamit ang kanilang mga sandata. Ang Amazon Melanippe, na nanguna sa hukbo sa labanan, ay nakuha ni Hercules, at si Antiope ay nakuha kasama niya. Natalo ang mga matitinding mandirigma, tumakas ang kanilang hukbo, marami sa kanila ang nahulog sa kamay ng mga bayaning tumutugis sa kanila. Nakipagpayapaan ang mga Amazon kay Hercules. Binili ni Hippolyta ang kalayaan ng makapangyarihang Melanippe sa presyo ng kanyang sinturon. Dinala ng mga bayani si Antiope. Ibinigay ito ni Hercules bilang gantimpala kay Theseus para sa kanyang malaking katapangan.
Ito ay kung paano nakuha ni Hercules ang sinturon ni Hippolyta.
Iniligtas ni Hercules si Hesione, anak ni Laomedon
Sa pagbabalik sa Tiryns mula sa lupain ng mga Amazon, dumating si Hercules sa mga barko kasama ang kanyang hukbo sa Troy. Isang mahirap na tanawin ang lumitaw sa harap ng mga mata ng mga bayani nang makarating sila sa dalampasigan malapit sa Troy. Nakita nila ang magandang anak ni Haring Laomedon ng Troy, si Hesione, na nakadena sa isang bato malapit sa dalampasigan. Siya ay napahamak, tulad ni Andromeda, na pira-piraso ng isang halimaw na umuusbong mula sa dagat. Ang halimaw na ito ay ipinadala ni Poseidon bilang parusa kay Laomedon dahil sa pagtanggi na bayaran siya at si Apollo ng bayad para sa pagtatayo ng mga pader ng Troy. Ang mapagmataas na hari, na, ayon sa hatol ni Zeus, ang parehong mga diyos ay kailangang paglingkuran, kahit na nagbanta na puputulin ang kanilang mga tainga kung humingi sila ng bayad. Pagkatapos, ang galit na si Apollo ay nagpadala ng isang kakila-kilabot na salot sa lahat ng mga pag-aari ni Laomedon, at si Poseidon ay nagpadala ng isang halimaw na sumira sa paligid ng Troy, na walang sinumang ipinagkait. Sa pamamagitan lamang ng pag-aalay ng buhay ng kanyang anak na babae mailigtas ni Laomedon ang kanyang bansa mula sa isang kakila-kilabot na sakuna. Labag sa kanyang kalooban, kinailangan niyang ikinadena ang kanyang anak na si Hesione sa isang bato sa tabi ng dagat.
Nang makita ang kapus-palad na batang babae, nagboluntaryo si Hercules na iligtas siya, at para sa pagliligtas kay Hesione ay hiniling niya kay Laomedon bilang gantimpala ang mga kabayong iyon na ibinigay ng kulog na si Zeus sa hari ng Troy bilang pantubos para sa kanyang anak na si Ganymede. Minsan siyang inagaw ng agila ni Zeus at dinala sa Olympus. Pumayag si Laomedont sa mga kahilingan ni Hercules. Inutusan ng dakilang bayani ang mga Trojan na magtayo ng kuta sa dalampasigan at nagtago sa likod nito. Sa sandaling magtago si Hercules sa likod ng kuta, isang halimaw ang lumangoy palabas ng dagat at, binuka ang malaking bibig nito, sumugod kay Hesione. Sa isang malakas na sigaw, tumakbo palabas si Hercules mula sa likod ng kuta, sinugod ang halimaw at itinutok ang dalawang talim niyang espada sa dibdib nito. Iniligtas ni Hercules si Hesione.
Nang hiningi ng anak ni Zeus ang ipinangakong gantimpala mula kay Laomedon, naawa ang hari na humiwalay sa kamangha-manghang mga kabayo ay hindi niya ibinigay kay Hercules at pinalayas pa siya sa Troy na may pananakot; Iniwan ni Hercules ang mga ari-arian ni Laomedont, itinatago ang kanyang galit sa kaibuturan ng kanyang puso. Ngayon ay hindi na siya makapaghiganti sa hari na nanlinlang sa kanya, dahil ang kanyang hukbo ay napakaliit at ang bayani ay hindi umaasa na sa lalong madaling panahon ay mahuli ang hindi malulupig na Troy. Ang dakilang anak ni Zeus ay hindi maaaring manatili malapit sa Troy ng mahabang panahon - kailangan niyang magmadali sa Mycenae gamit ang sinturon ni Hippolyta.
Ikasampung paggawa: Baka ng Geryon
Di-nagtagal pagkatapos bumalik mula sa isang kampanya sa lupain ng mga Amazon, nagsimula si Hercules sa isang bagong gawa. Inutusan siya ni Eurystheus na itaboy ang mga baka ng dakilang Geryon, ang anak ni Chrysaor at ang oceanid na Callirhoe, sa Mycenae. Mahaba ang daan patungo sa Geryon. Kinailangan ni Hercules na maabot ang pinakakanlurang gilid ng mundo, ang mga lugar kung saan bumababa mula sa langit ang nagniningning na diyos ng araw na si Helios sa paglubog ng araw. Naglakbay si Hercules nang mag-isa. Dumaan siya sa Africa, sa mga tigang na disyerto ng Libya, sa mga bansa ng mga ganid na barbaro at sa wakas ay nakarating sa dulo ng mundo. Dito ay nagtayo siya ng dalawang higanteng haliging bato sa magkabilang gilid ng makipot na kipot ng dagat. walang hanggang monumento tungkol sa iyong gawa.
Pagkatapos nito, kailangan pang gumala ni Hercules hanggang sa marating niya ang baybayin ng kulay abong Karagatan. Ang bayani ay nakaupo sa pag-iisip sa dalampasigan malapit sa laging maingay na tubig ng Karagatan. Paano siya makakarating sa isla ng Erythea, kung saan pinapastol ni Geryon ang kanyang mga kawan? Ang araw ay lumalapit na sa gabi. Dito lumitaw ang karo ni Helios, na bumababa sa tubig ng Karagatan. Ang maliwanag na sinag ni Helios ay nagbulag kay Hercules, at siya ay nilamon ng hindi matiis, nakakapasong init. Tumalon si Hercules sa galit at hinawakan ang kanyang mabigat na busog, ngunit ang maliwanag na Helios ay hindi nagalit, ngumiti siya ng palakaibigan sa bayani, nagustuhan niya ang pambihirang katapangan ng dakilang anak ni Zeus. Si Helios mismo ang nag-imbita kay Hercules na tumawid sa Erythea sakay ng isang gintong bangka, kung saan ang diyos ng araw ay naglalayag tuwing gabi kasama ang kanyang mga kabayo at karwahe mula sa kanluran hanggang sa silangang gilid ng mundo patungo sa kanyang gintong palasyo. Ang natutuwang bayani ay matapang na tumalon sa gintong bangka at mabilis na nakarating sa baybayin ng Erythea.
Pagdating niya sa isla, naramdaman ito ng mabigat na asong may dalawang ulo na si Orfo at tumahol siya sa bayani. Pinatay siya ni Hercules sa isang suntok ng kanyang mabigat na pamalo. Hindi lang si Ortho ang nagbabantay sa mga kawan ni Geryon. Kinailangan ding makipaglaban ni Hercules sa pastol ng Geryon, ang higanteng Eurytion. Ang anak ni Zeus ay mabilis na humarap sa higante at pinalayas ang mga baka ng Geryon sa dalampasigan, kung saan nakatayo ang gintong bangka ni Helios. Narinig ni Geryon ang huni ng kanyang mga baka at pumunta siya sa kawan. Nang makitang napatay ang kanyang asong si Ortho at ang higanteng si Eurytion, hinabol niya ang magnanakaw ng kawan at naabutan siya sa dalampasigan. Si Geryon ay isang napakalaking higante: mayroon siyang tatlong katawan, tatlong ulo, anim na braso at anim na paa. Tinakpan niya ang kanyang sarili ng tatlong kalasag sa panahon ng labanan, at sabay-sabay niyang inihagis ang tatlong malalaking sibat sa kalaban. Kinailangang labanan ni Hercules ang ganoon at ganoong higante, ngunit tinulungan siya ng dakilang mandirigma na si Pallas Athena. Nang makita siya ni Hercules ay agad niyang pinaputok ang nakamamatay na palaso sa higante. Isang palaso ang tumusok sa mata ng isa sa mga ulo ni Geryon. Pagkatapos ng unang arrow, lumipad ang pangalawa, na sinundan ng pangatlo. Ikinaway ni Hercules ang kanyang mapanghamak na club nang may pananakot, tulad ng kidlat, na tinamaan ang bayaning si Geryon, at ang higanteng may tatlong katawan ay nahulog sa lupa bilang isang walang buhay na bangkay. Inihatid ni Hercules ang mga baka ni Geryon mula sa Erythea sa ginintuang shuttle ng Helios sa kabila ng mabagyong Karagatan at ibinalik ang shuttle sa Helios. Natapos na ang kalahati ng tagumpay.
Maraming trabaho pa ang naghihintay. Ito ay kinakailangan upang himukin ang mga toro sa Mycenae. Nagmaneho si Hercules ng mga baka sa buong Spain, sa pamamagitan ng Pyrenees Mountains, sa Gaul at sa Alps, sa pamamagitan ng Italy. Sa timog ng Italya, malapit sa lungsod ng Regium, ang isa sa mga baka ay nakatakas mula sa kawan at lumangoy sa kabila ng kipot patungong Sicily. Doon ay nakita siya ni Haring Eryx, anak ni Poseidon, at kinuha ang baka sa kanyang kawan. Matagal na naghanap ng baka si Hercules. Sa wakas, hiniling niya sa diyos na si Hephaestus na bantayan ang kawan, at siya mismo ay tumawid sa Sicily at doon niya natagpuan ang kanyang baka sa kawan ni Haring Eryx. Ayaw ng hari na ibalik siya kay Hercules; Umaasa sa kanyang lakas, hinamon niya si Hercules sa solong labanan. Ang nagwagi ay gagantimpalaan ng isang baka. Hindi nakayanan ni Eryx ang kalaban ni Hercules. Pinisil ng anak ni Zeus ang hari sa kanyang makapangyarihang yakap at sinakal. Bumalik si Hercules kasama ang baka sa kanyang kawan at pinalayas ito. Sa baybayin ng Ionian Sea, ang diyosa na si Hera ay nagpadala ng rabies sa buong kawan. Ang mga baliw na baka ay tumakbo sa lahat ng direksyon. Sa matinding kahirapan lamang nahuli ni Hercules ang karamihan sa mga baka na nasa Thrace at sa wakas ay itinaboy sila sa Eurystheus sa Mycenae. Inihain sila ni Eurystheus sa dakilang diyosa na si Hera.
Pillars of Hercules, o Pillars of Hercules. Naniniwala ang mga Greek na inilagay ni Hercules ang mga bato sa baybayin ng Strait of Gibraltar.
Ang ikalabing-isang feat. Ang pagdukot kay Cerberus.
Wala nang mga halimaw na natitira sa lupa. Sinira ni Hercules ang lahat. Ngunit sa ilalim ng lupa, na nagbabantay sa domain ng Hades, nabuhay ang napakapangit na asong si Cerberus na may tatlong ulo. Inutusan siya ni Eurystheus na ihatid sa mga pader ng Mycenae.
Kinailangan ni Hercules na bumaba sa kaharian kung saan walang babalikan. Lahat ng tungkol sa kanya ay nakakatakot. Si Cerberus mismo ay napakalakas at kakila-kilabot na ang kanyang hitsura ay nagpalamig ng dugo sa kanyang mga ugat. Bilang karagdagan sa tatlong kasuklam-suklam na ulo, ang aso ay may buntot sa anyo ng isang malaking ahas na may bukas na bibig. Umikot-ikot din ang mga ahas sa kanyang leeg. At ang gayong aso ay hindi lamang dapat talunin, ngunit inilabas din nang buhay mula sa underworld. Tanging ang mga pinuno ng kaharian ng mga patay na Hades at Persephone ang maaaring magbigay ng pahintulot dito.
Kailangang magpakita si Hercules sa kanilang mga mata. Para sa Hades sila ay itim, tulad ng karbon na nabuo sa lugar ng pagsunog ng mga labi ng mga patay, para sa Persephone sila ay mapusyaw na asul, tulad ng mga cornflower sa lupang taniman. Ngunit sa kanilang dalawa ay mababasa ng isa ang tunay na sorpresa: ano ang gusto ng walang pakundangan na lalaking ito, na lumabag sa mga batas ng kalikasan at bumaba nang buhay sa kanilang madilim na mundo?
Yumuko nang may paggalang, sinabi ni Hercules:
Huwag kayong magalit, makapangyarihang mga panginoon, kung ang aking kahilingan ay tila walang pakialam sa inyo! Ang kalooban ni Eurystheus, laban sa aking pagnanasa, ay nangingibabaw sa akin. Siya ang nag-utos sa akin na ihatid sa kanya ang iyong tapat at magiting na bantay na si Cerberus.
Bakas sa mukha ni Hades ang sama ng loob.
Hindi ka lang nagpunta dito na buhay, ngunit nilayon mong ipakita sa buhay ang isang taong nakakakita lamang ng mga patay.
Patawarin mo ang aking pag-uusisa," namagitan si Persephone "Ngunit gusto kong malaman kung paano mo iniisip ang iyong nagawa." Pagkatapos ng lahat, ang Cerberus ay hindi kailanman naibigay sa sinuman.
"Hindi ko alam," matapat na inamin ni Hercules "Ngunit hayaan mo akong labanan siya."
Ha! Ha! - Tumawa ng malakas si Hades kaya nayanig ang mga vault ng underworld. Ngunit lumaban lamang sa pantay na termino, nang hindi gumagamit ng mga armas.
Sa daan patungo sa tarangkahan ng Hades, ang isa sa mga anino ay lumapit kay Hercules at humiling.
"Dakilang bayani," sabi ng anino, "ikaw ay nakatakdang makita ang araw." Papayag ka bang tuparin ang aking tungkulin? Mayroon pa akong kapatid na babae, si Deianira, na wala akong panahon na pakasalan.
"Sabihin mo sa akin ang iyong pangalan at kung saan ka nanggaling," tugon ni Hercules.
"Ako ay taga-Calydon," sagot ng anino, "Doon ay tinawag nila akong Meleager." Si Hercules, na yumuko sa anino, ay nagsabi:
Narinig ko ang tungkol sa iyo noong bata ka at laging nagsisisi na hindi kita nakilala. Manatiling kalmado. Ako na mismo ang kukuha ng kapatid mo bilang asawa ko.
Si Cerberus, tulad ng nararapat sa isang aso, ay nasa kanyang lugar sa pintuan ng Hades, tumatahol sa mga kaluluwang nagsisikap na lumapit kay Styx upang makalabas sa mundo. Kung kanina, nang pumasok si Hercules sa tarangkahan, hindi pinapansin ng aso ang bida, ngayon ay inatake ito ng galit na ungol, pilit na nilalamon ang lalamunan ng bida. Hinawakan ni Hercules ang dalawang leeg ni Cerberus gamit ang dalawang kamay, at hinampas ang ikatlong ulo ng malakas na suntok sa kanyang noo. Pinulupot ni Cerberus ang kanyang buntot sa mga binti at katawan ng bayani, na pinunit ang katawan gamit ang kanyang mga ngipin. Ngunit ang mga daliri ni Hercules ay nagpatuloy sa pagpisil, at hindi nagtagal ang kalahating-sakal na aso ay nalata at humihingal.
Nang hindi pinahintulutan si Cerberus na mamulat, kinaladkad siya ni Hercules sa labasan. Nang magsimula itong lumiwanag, ang aso ay nabuhay at, itinaas ang kanyang ulo, napaungol nang labis sa hindi pamilyar na araw. Kailanman ay hindi pa nakarinig ang daigdig ng gayong nakakasakit na mga tunog. Ang nakalalasong foam ay nahulog mula sa nakanganga na mga panga. Saanman mahulog kahit isang patak, tumutubo ang mga makamandag na halaman.
Narito ang mga pader ng Mycenae. Ang lungsod ay tila walang laman, patay, dahil narinig na ng lahat mula sa malayo na si Hercules ay nagbabalik na matagumpay. Si Eurystheus, na tumitingin kay Cerberus sa siwang ng tarangkahan, ay sumigaw:
Pakawalan mo siya! Pakawalan!
Hindi nag-atubili si Hercules. Binitiwan niya ang kadena kung saan pinangungunahan niya si Cerberus, at ang tapat na asong si Hades ay sumugod sa kanyang panginoon na may malalaking paglukso...
Ang ikalabindalawang gawa. Mga gintong mansanas ng Hesperides.
Sa kanlurang dulo ng mundo, malapit sa Karagatan, kung saan sinalubong ng araw ang Gabi, naninirahan ang magagandang boses na mga nymph ng Hesperides. Ang kanilang banal na pag-awit ay narinig lamang ni Atlas, na humawak sa kalawakan sa kanyang mga balikat, at ng mga kaluluwa ng mga patay, na malungkot na bumaba sa underworld. Ang mga nimpa ay naglalakad sa isang kahanga-hangang hardin kung saan tumubo ang isang puno, na binabaluktot ang mabibigat na sanga nito sa lupa. Ang mga gintong prutas ay kumikinang at nagtago sa kanilang mga halaman. Binigyan nila ang lahat ng humipo sa kanila ng imortalidad at walang hanggang kabataan.
Ang mga prutas na ito ang iniutos ni Eurystheus na dalhin, at hindi upang maging kapantay ng mga diyos. Umaasa siyang hindi tutuparin ni Hercules ang utos na ito.
Inihagis ang balat ng isang leon sa kanyang likod, ibinato ang busog sa kanyang balikat, kumuha ng pamalo, ang bayani ay mabilis na lumakad patungo sa Hardin ng mga Hesperides. Sanay na siya sa katotohanang mula sa kanya ang imposible.
Naglakad ng mahabang panahon si Hercules hanggang sa marating niya ang lugar kung saan nagtagpo ang langit at lupa sa Atlanta, na parang sa isang higanteng suporta. Natatakot siyang tumingin sa titan na may hawak na hindi kapani-paniwalang bigat.
"Ako si Hercules," tugon ng bayani, "Inutusan akong magdala ng tatlong gintong mansanas mula sa hardin ng Hesperides." Narinig ko na maaari kang pumili ng mga mansanas na ito nang mag-isa.
Sumilay si Joy sa mga mata ni Atlas. May masama siyang balak.
"Hindi ko maabot ang puno," sabi ni Atlas "At, tulad ng nakikita mo, ang aking mga kamay ay puno." Ngayon, kung hawak mo ang aking pasanin, kusang-loob kong tutuparin ang iyong kahilingan.
"Sumasang-ayon ako," sagot ni Hercules at tumayo sa tabi ng titan, na maraming ulo na mas matangkad sa kanya.
Lumubog ang Atlas, at isang napakalaking bigat ang bumagsak sa balikat ni Hercules. Natakpan ng pawis ang noo ko at buong katawan. Bumaon hanggang bukung-bukong ang mga binti sa lupang tinapakan ni Atlas. Ang oras na kinuha ng higante upang makuha ang mga mansanas ay tila isang kawalang-hanggan sa bayani. Ngunit hindi nagmamadali si Atlas na bawiin ang kanyang pasanin.
Kung gusto mo, ako mismo ang magdadala ng mahahalagang mansanas sa Mycenae,” mungkahi niya kay Hercules.
Ang simpleng bayani ay halos sumang-ayon, na natatakot na masaktan ang titan na nagbigay sa kanya ng pabor sa pamamagitan ng pagtanggi, ngunit si Athena ay namagitan sa oras - tinuruan niya siyang tumugon nang tuso sa tuso. Nagkunwaring natutuwa sa alok ni Atlas, agad na sumang-ayon si Hercules, ngunit hiniling sa Titan na hawakan ang arko habang gumagawa siya ng lining para sa kanyang mga balikat.
Sa sandaling si Atlas, na nalinlang ng nagkukunwaring kagalakan ni Hercules, ay pasanin ang karaniwang pasanin sa kanyang pagod na mga balikat, agad na itinaas ng bayani ang kanyang patpat at yumuko at, hindi pinapansin ang galit na pag-iyak ng Atlas, ay umalis sa daan pabalik.
Hindi kinuha ni Eurystheus ang mga mansanas ng Hesperides, na nakuha ni Hercules nang may kahirapan. Pagkatapos ng lahat, hindi niya kailangan ang mga mansanas, ngunit ang pagkamatay ng bayani. Ibinigay ni Hercules ang mga mansanas kay Athena, na ibinalik ito sa Hesperides.
Tinapos nito ang serbisyo ni Hercules kay Eurystheus, at nakabalik siya sa Thebes, kung saan naghihintay sa kanya ang mga bagong pagsasamantala at mga bagong problema.
