İspan ədəbiyyatı
Saavedra Migel Servantes
Bioqrafiya
Servantes Saavedra, Migel de (1547-1616), ispan yazıçısı. Alcala de Henaresdə (Madrid əyaləti) anadan olub. Atası Rodriqo de Servantes təvazökar bir cərrah idi və onun böyük ailəsi daim yoxsulluq içində yaşayırdı ki, bu da gələcək yazıçını kədərli həyatı boyu tərk etmədi. 9 oktyabr 1547-ci ildə vəftiz olunduğundan başqa, onun uşaqlığı haqqında çox az şey məlumdur; təxminən iyirmi il sonra onun növbəti sənədli hesabatında onu II Filipin üçüncü arvadı Valua kraliçası İzabellaya ünvanlanmış sonetin müəllifi kimi adlandırır; Bundan az sonra Madrid şəhər kollecində oxuyarkən onun adı kraliçanın ölümü ilə bağlı bir neçə şeiri ilə əlaqədar çəkilir (3 oktyabr 1568).
Servantes, ehtimal ki, fitnələrə qədər oxudu və başlayır elmi dərəcə alınmadı. İspaniyada dolanışıq vasitəsi tapmayan o, İtaliyaya getdi və 1570-ci ildə kardinal Q.Akvavivanın yanında xidmət etməyə qərar verdi. 1571-ci ildə İspaniya kralı, papa və Venesiya lordu türklərə qarşı hazırlaşdığı dəniz ekspedisiyasında əsgər kimi siyahıya alınır. Servantes Lepantoda cəsarətlə vuruşdu (7 oktyabr 1571); aldığı yaralardan biri əlini şikəst etdi. O, sağalmaq üçün Siciliyaya getdi və 1575-ci ilə qədər İtaliyanın cənubunda qaldı, sonra orduda kapitan vəzifəsi ilə xidmətinə görə mükafatlandırılacağına ümid edərək İspaniyaya qayıtmağa qərar verdi. 1575-ci il sentyabrın 26-da onun üzdüyü gəmi türk dəniz quldurları tərəfindən ələ keçirildi. Servantes Əlcəzairə aparıldı və burada 19 sentyabr 1580-ci ilə qədər qaldı. Sonda Servantesin ailəsi tərəfindən toplanan pulla Üçlü rahiblər tərəfindən satın alındı. O, evə qayıdandan sonra layiqli mükafat gözləyirdi, lakin ümidlərini doğrultmadı.
1584-cü ildə 37 yaşlı Servantes Esquiviasda (Toledo əyaləti) 19 yaşlı Katalina de Palasiosla evləndi. Amma ailə həyatı, Servantes ilə hər şey kimi, uyğun gəlir və başlayır, o, uzun illər həyat yoldaşından uzaqda keçirdi; Onun yeganə övladı İzabel de Saavedra nikahdankənar münasibətdən dünyaya gəlib.
1585-ci ildə Servantes buğda, arpa və alqı-satqı üzrə komissar oldu zeytun yağı II Filippin "Məğlubedilməz Armadası" üçün Əndəlüsdə. Bu əlamətdar iş həm də minnətsiz və təhlükəli idi. Servantes iki dəfə ruhanilərə məxsus buğdanı tələb etməli oldu və o, kralın əmrlərini yerinə yetirsə də, xaric edildi. Xəyanətə təhqir əlavə etmək üçün o, mühakimə olundu və sonra onun hesabatlarında qanun pozuntuları aşkar edildiyi üçün həbs edildi. Başqa bir məyusluq 1590-cı ildə İspaniyanın Amerika koloniyalarında vəzifə üçün uğursuz ərizə ilə gəldi.
Ehtimal olunur ki, həbsdə olduğu bir vaxtda (1592, 1597 və ya 1602) Servantes ölməz yaradıcılığına başlamışdır. Lakin 1602-ci ildə hakimlər və məhkəmələr tacın iddia edilən borcuna görə onu təqib etməyi dayandırdılar və 1604-cü ildə o, kralın həmin vaxt qaldığı Valyadolid şəhərinə köçdü. 1608-ci ildən o, daimi olaraq Madriddə yaşadı və özünü tamamilə kitab yazmağa və nəşr etməyə həsr etdi. Ömrünün son illərində o, əsasən Lemos qrafı və Toledo arxiyepiskopu tərəfindən verilən təqaüdlər hesabına dolanırdı. Servantes 23 aprel 1616-cı ildə Madriddə vəfat etdi.
Yuxarıdakı faktlar Servantesin həyatı haqqında yalnız fraqmentli və təxmini bir fikir verir, lakin sonda ondakı ən böyük hadisələr ona ölümsüzlük gətirən əsərlər oldu. Məktəb şeirlərinin nəşrindən 16 il sonra Diana H. Montemayorun (1559) ruhunda pastoral romantika olan Galateanın Birinci Hissəsi (La primera parte de la Galatea, 1585) çıxdı. Onun məzmunu ideallaşdırılmış çobanlar və çobanlar arasındakı sevgi təlatümlərindən ibarətdir. Qalateyada nəsr şeirlə növbələşir; burada əsas personajlar və ya hərəkət birliyi yoxdur, epizodlar ən sadə şəkildə bağlıdır: çobanlar bir-biri ilə görüşür, sevincindən, kədərindən danışırlar. Aksiya adi təbiət şəkilləri fonunda baş verir - bunlar dəyişməz meşələr, bulaqlar, təmiz çaylar və təbiətin qoynunda yaşamağa imkan verən əbədi bulaqdır. Burada seçilmişlərin ruhunu təqdis edən ilahi lütf ideyası humanistləşdirilir və məhəbbət aşiqin ibadət etdiyi, imanını və yaşamaq iradəsini gücləndirən bir tanrıya bənzədilir. Beləliklə, insan istəklərindən doğan iman dini inanclarla eyniləşdirildi ki, bu da yəqin ki, katolik əxlaqçılarının 16-cı əsrin ikinci yarısında çiçəklənən və sönən pastoral romantikaya davamlı hücumlarını izah edir. Qalatea unudulmuşdur, çünki artıq bu ilk əlamətdar əsərdə Don Kixotun müəllifi üçün həyat və dünya haqqında xarakterik ideya təsvir edilmişdir. Servantes dəfələrlə ikinci hissəni buraxacağına söz verdi, lakin davamı heç vaxt görünmədi. 1605-ci ildə La Manchanın Hidalqo Don Kixotunun birinci hissəsi (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha) nəşr olundu, ikinci hissəsi isə 1615-ci ildə çıxdı. Tərtibedici qısa hekayələr (Las novelas exemplares) 1613-cü ildə nəşr olundu; 1614-cü ildə "Parnassa səyahət" (Viaje del Parnaso) nəşr olundu; 1615-ci ildə - Səkkiz komediya və səkkiz intermediya (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Persiles və Sigismundanın Səyahətləri (Los trabajos de Persiles y Segismunda) 1617-ci ildə ölümündən sonra nəşr olundu. Servantes bizə çatmayan bir neçə əsərin adlarını da qeyd edir - Qalateyanın ikinci hissəsi, Bağdakı həftələr (Las semanas del jardn) , Gözlərin Aldadılması (El engao los ojos) və s. Tərtibedici qısa hekayələr on iki hekayəni birləşdirir və başlığın tərbiyəvi xarakteri (əks halda onların “nümunəvi” xarakteri) hər bir hekayədə olan “mənəvi” ilə əlaqələndirilir. Onlardan dördü - Böyük Talib (El Amante liberal), Senora Korneliya (La Seora Cornelia), İki Qız (Las dos donzellas) və İngilis İspan (La Espaola inglesa) - Bizans romanı üçün ənənəvi olan ümumi mövzu ilə birləşir. : bədbəxt və şıltaq şəraitdə ayrılan bir cüt sevgili, sonunda yenidən qovuşur və çoxdan gözlənilən xoşbəxtliyini tapır. Qəhrəmanların demək olar ki, hamısı ideal dərəcədə gözəl və yüksək əxlaqlıdır; onlar və yaxınları ən böyük fədakarlıqlara qadirdirlər və bütün canları ilə həyatlarını işıqlandıran əxlaqi və aristokratik ideala çəkilirlər. Digər bir qrup "tərbiyələndirici" qısa hekayələr qrupunu "Qanın gücü" (La fuerza de la sangre), "Uca doğulmuş ətəkçi qulluqçu" (La ilustre fregona), qaraçı qızı (La Gitanilla) və "Qısqanc Estremadure" (El celoso estremeo) təşkil edir. ). İlk üçü xoşbəxt sonluqla bitən sevgi və macəra hekayələrini təqdim edir, dördüncüsü isə faciəvi şəkildə bitir. Rinconete və Cortadillo, El casamiento engaoso, El licenciado vidriera və İki İtin Söhbəti filmlərində hərəkətdən çox onlarda göstərilən personajlara diqqət yetirilir - bu son qrup qısa hekayələr Rinconete və Cortadillo Servantesin ən cazibədar əsərlərindən biridir. İki gənc serseri oğru qardaşlığına qarışır. Bu quldur dəstəsinin təntənəli mərasiminin komediyası Servantesin quru yumoristik tonu ilə vurğulanır. Onun dramatik əsərləri arasında Numansiya mühasirəsi (La Numancia) xüsusilə seçilir - II əsrdə Romalılar tərəfindən İspaniyanın işğalı zamanı İberiya şəhərinin qəhrəmancasına müqavimətinin təsviri. e.ə. - və Boşanma Hakimi (El Juez de los divorcios) və Möcüzələr Teatrı (El retablo de las maravillas) kimi gülməli intermediyalar. Servantesin ən böyük əsəri “Don Kixot” adlı unikal kitabdır. Qısacası, onun məzmunu ondan ibarətdir ki, hidalqo Alonso Quihana, cəngavərlik haqqında kitablar oxuyaraq, onlarda hər şeyin doğru olduğuna inanırdı və özü də cəngavər yolçusu olmağa qərar verdi. O, La-Mançalı Don Kixot adını alır və onun əmiri kimi xidmət edən kəndli Sanço Panzanın müşayiəti ilə macəra axtarışına çıxır.
Servantes Saavedra Migel de 1547-ci ildə yoxsul ispan cərrahının ailəsində anadan olub. Özündə yaşayırdı böyük ailə Madrid əyalətində, Alcala de Henares. Servantes 1547-ci il oktyabrın 9-da vəftiz olundu. Ailənin yoxsulluğuna görə oğlan nöqsansızlıqla oxudu. O, 1570-ci ildə İtaliyaya köçdü və xidmətə getdi. 1570-ci ildən 1571-ci il oktyabrın 7-dək döyüşdə əlindən aldığı zədə səbəbindən hərbi xidmətə qəbul edilənə qədər donanma sıralarına qatıldı. İtaliyaya gedir və 1575-ci ilə qədər orada yaşayır. O, 26 sentyabr 1575-ci ildə İspaniyaya üzərkən dəniz quldurları tərəfindən əsir götürülür və Servantesi 19 sentyabr 1580-ci ilə qədər Əlcəzairə aparır. Migel 1584-cü ildə evləndiyi Toledo əyalətində Esquivias ilə tanış oldu. Onların ailə həyatı nəticə vermədi, Servantes tez-tez yanında olmurdu, hətta onun İzabel de Saavedra adlı qeyri-qanuni qızı da var idi. 1585-ci ildən Migel II Filippin ordusu üçün ehtiyatların alınması üzrə komissar kimi işə gedir, lakin hesabatlarında yol verdiyi pozuntulara görə tezliklə həbsxanaya düşür. Servantes həbsdə olarkən yazmağa başlayır. O, çobanla çoban münasibətini əsas götürərək nəsrlə poeziyanı birləşdirir. Qalatiyanın birinci hissəsi 1585-ci ildə anadan olub. 1604-cü ildə azad edildi və Migel Valyadolidə, 1608-ci ildə isə Madriddə daimi iqamətgahına köçdü. Ədəbiyyatı səylə öyrənməyə başlayır. Onun qələmindən möhtəşəm şedevrlər gəlir. 1605-ci ildə “Don Kixot”, 1613-cü ildə “Tədris romanları”, 1614-cü ildə “Parnassa səyahət”, 1615-ci ildə isə müəllif “Don Kixot”un davamını, ikinci hissəni, “Səkkiz komediya və səkkiz interlüd”ü nəşr etdi. Servantes başqa bir kitab yazmağa başladı, "Persillərin və Sigismundanın Səyahətləri" adlı, həyatı boyu nəşr etdirə bilmədi. 1617-ci ildə nəşr olundu.
Şair, əlbəttə ki, "Don Kixot" kimi şöhrət tapmayan, lakin hələ də nəşr olunan bir çox nəşrlərin və kitabların müəllifi oldu: "Səxavətli pərəstişkarı", "İngilis İspanı", "İki Qız" və "Senora" Cornelia” və bir çox başqaları.
Migel 29 sentyabr 1547-ci ildə İspaniyanın Alkala de Henares şəhərində müflis olan zadəgan ailəsində anadan olub. Yazıçının uşaqlıq və yeniyetməlik illəri haqqında etibarlı məlumat yoxdur.
23 yaşında Servantes İspan dəniz piyadaları sırasına daxil olur. Döyüşlərin birində o, ağır yaralandı: güllə gənc əsgərin qolunu deşdi, sol qolunu həmişəlik hərəkətlilikdən məhrum etdi.
Xəstəxanada sağlamlığını bərpa edən Migel vəzifəsinə qayıtdı. Dəniz ekspedisiyalarında iştirak etmək və bir çox xarici ölkələrə səfər etmək imkanı qazandı. 1575-ci ildə növbəti səyahəti zamanı onun üçün böyük bir fidyə tələb edən Əlcəzair quldurları tərəfindən əsir düşdü. Servantes beş il əsirlikdə qalaraq bir neçə qaçmağa cəhd etdi. Lakin hər dəfə qaçan yaxalanıb və ağır cəzalandırılıb.
Çoxdan gözlənilən qurtuluş xristian missionerləri ilə gəldi və Migel xidmətə qayıtdı.
yaradılış
Servantes əsl çağırışını kifayət qədər yetkin yaşda başa düşdü. İlk romanı Qalatea 1585-ci ildə yazılmışdır. Ondan sonrakı bir neçə dramatik pyes kimi, bu da uğur qazanmadı.
Bununla belə, qazandığı pulun özünü doyurmağa güclə çatdığı ən çətin vaxtlarda belə, Migel sərgərdan həyatından ilham alaraq bəstəkarlığı dayandırmadı.
Yalnız 1604-cü ildə “La-Mançanın hiyləgər Hidalqo Don Kixot” romanının birinci hissəsini yazan zaman ilham perisi əzmkar yazıçıya yazığı gəldi. Kitab dərhal vətəni İspaniyada deyil, digər ölkələrdə də oxucular arasında böyük maraq doğurdu.
Təəssüf ki, romanın nəşri Servantesə çoxdan gözlənilən maliyyə sabitliyini gətirmədi, lakin o, təslim olmadı. Tezliklə o, hidalqonun "qəhrəmanlıq" istismarının davamını və bir sıra digər əsərlərini nəşr etdi.
Şəxsi həyat
Migelin həyat yoldaşı zadəgan Catalina Palacios de Salazar idi. görə qısa tərcümeyi-halı Servantes, bu evlilik uşaqsız oldu, lakin yazıçının tanıdığı bir qeyri-qanuni qızı var idi - İzabella de Servantes.
Ölüm
- Dəniz Piyadaları Korpusunda xidmət edərkən Servantes cəsur bir əsgər olduğunu sübut etdi. O, hətta şiddətli qızdırma zamanı da döyüşlərdə iştirak edib, yoldaşlarını yerə yıxıb gəminin göyərtəsində uzanmaq istəməyib.
- Təəssüf ki, Migel üçün əsirlikdə olarkən onun üzərində bir tövsiyə məktubu tapıldı, buna görə də Əlcəzair quldurları nüfuzlu bir şəxslə qarşılaşdıqlarına qərar verdilər. Nəticədə, fidyə məbləği bir neçə dəfə artırıldı və yazıçının dul qalmış anası oğlunu əsirlikdən azad etmək üçün bütün təvazökar əmlakını satmalı oldu.
- Servantesin ilk qonorarı şeir müsabiqəsində aldığı üç gümüş qaşıq olub.
- Gün batımında həyat yolu Migel de Servantes həyatdakı mövqeyini tamamilə yenidən nəzərdən keçirdi və ölümündən bir neçə gün əvvəl rahib kimi saçını kəsdirdi.
- Uzun müddətdir ki, heç kim görkəmli ispan yazıçısının dəfn olunduğu yeri dəqiq bilmirdi. Yalnız 2015-ci ildə arxeoloqlar onun Madriddəki Müqəddəs Üçlük Katedralində təntənəli şəkildə yenidən dəfn edilən qalıqlarını aşkar edə bildilər.
1575-ci ildə Servantes müalicə üçün Siciliyada qaldı. Sağaldıqdan sonra orduda kapitan rütbəsi ala biləcəyi İspaniyaya qayıtmağa qərar verildi. Lakin 1575-ci il sentyabrın 26-da gələcək yazıçı türk quldurları tərəfindən tutulub və onu Əlcəzairə aparıblar. Əsirlik 1580-ci il sentyabrın 19-dək, ailə fidyə üçün lazım olan məbləği toplayana qədər davam etdi. İspaniyada mükafat ümidləri özünü doğrultmadı.
Ordudan sonrakı həyat
 |
1585-ci ildə keçmiş əsgər Əndəlüsdəki Yenilməz Armada üçün zeytun yağı və taxıl alınması üzrə komissar vəzifəsini aldı. İş çətin və nankorluqla nəticələndi. Servantes padşahın əmri ilə ruhanilərin buğdasını rekvizisiya edəndə, o, xaric edildi. Hesabatda yol verdiyi səhvlərə görə, müvəkkil olmaq istəyən mühakimə olundu və həbsxanaya göndərildi.
İspaniyada xoşbəxtlik tapmaq cəhdləri uğursuz alındı və yazıçı Amerikada vəzifə üçün müraciət etdi. Lakin 1590-cı ildə ondan imtina edildi. Daha sonra Servantes 1592, 1597, 1602-ci illərdə daha üç həbsdən sağ çıxdı. Məhz o zaman hər kəsə məlum olan ölməz əsər kristallaşmağa başladı.
1602-ci ildə məhkəmə yazıçını iddia edilən borclara görə bütün ittihamlardan azad etdi. 1604-cü ildə Servantes o zamanlar kralın iqamətgahı olan Valyadolidə köçdü. Yalnız 1608-ci ildə Madriddə daimi məskunlaşdı və burada kitabların yazılması və nəşri ilə ciddi məşğul oldu. Son illər müəllif Toledo arxiyepiskopu və qraf Lemosun verdiyi təqaüdlə yaşayırdı. Məşhur ispan bir neçə gün əvvəl rahibə çevrilərək 23 aprel 1616-cı ildə damcıdan öldü.
 |
İlk məktəb şeirləri 1569-cu ildə nəşr olundu. Yalnız 16 il sonra, 1585-ci ildə "Qalatea" adlı pastoral romanın birinci hissəsi nəşr olundu. Əsər ideallaşdırılmış personajlar, çobanlar və çobanlar arasındakı münasibətlərin təlatümlərindən bəhs edir. Bəzi əsərlər nəsrlə, bəziləri nəzmlə yazılmışdır. Birləşmiş hekayə xətti və əsas personajlar burada deyil. Hərəkət çox sadədir, çobanlar sadəcə olaraq bir-birlərinə dərdləri, sevinclərini danışırlar. Yazıçı bütün həyatı boyu davamını yazmağı planlaşdırırdı, amma heç vaxt etməyib.
1605-ci ildə "La Mançanın hiyləgər Hidalqo Don Kixotu" haqqında roman nəşr olundu. İkinci hissə 1615-ci ildə nəşr olundu. 1613-cü ildə "Edifying Romanlar" işığı gördü. 1614-cü ildə “Parnasa səyahət”, 1615-ci ildə isə “Səkkiz komediya və səkkiz intermediya” yazılmışdır. 1617-ci ildə The Wanderings of Persiles və Sikhismunda ölümündən sonra nəşr olundu. Bütün əsərlər bizə çatmayıb, lakin Servantes onları qeyd edib: “Bağda həftələr”, “Qalatea”nın ikinci cildi, “Gözün aldadılması”.
Məşhur "Tərtibləndirici Hekayələr" 12 hekayədir ki, burada tərbiyəedici hissəsi başlıqda göstərilib və sonunda yazılmış bir əxlaqla əlaqələndirilir. Bəzilərinin ümumi mövzusu var. Belə ki, “Səxavətli talib”, “Senora Korneliya”, “İki qız” və “İngilis ispan”ında taleyin təlatümləri ilə ayrılan sevgililərdən bəhs edilir. Lakin hekayənin sonunda baş qəhrəmanlar yenidən birləşir və çoxdan gözlənilən xoşbəxtliklərini tapırlar.
Qısa hekayələrin başqa bir qrupu mərkəzi personajın həyatına həsr olunub, baş verən hadisələrdən daha çox personajlara diqqət yetirir. Bunu “Rinconete və Cortadillo”, “Fırıldaqçı evlilik”, “Vidrierin lisenziyası”, “İki itin söhbəti” filmlərində görmək olar. Ümumiyyətlə qəbul edilir ki, “Rinconete və Cortadillo” oğru qardaşlığına qarışmış iki avara həyatından komik formada bəhs edən müəllifin ən cazibədar əsəridir. Romanda dəstədə qəbul edilən mərasimi təntənəli komediya ilə təsvir edən Servantesin yumorunu hiss etmək olar.
 |
Bir ömür kitabı tək və yeganə Don Kixotdur. Servantesin sadə düşüncəli hidalqo Alonso Quihan'ı kopyaladığına inanılır. Qəhrəman kitablardan cəngavərlik ideyası ilə aşılanmışdı və özünün cəngavər qaçağı olduğuna inanırdı. La-Mançalı Don Kixot və onun sadiq yoldaşı kəndli Sanço Panzonun macəralarının axtarışı o zaman böyük uğur qazanmışdı və dörd əsr sonra da hələ də davam edir.
Migel de Servantes Saavedra( ispan. Miguel de Cervantes Saavedra ; 29 sentyabr 1547 , Alcala de Henares , Kastiliya - 23 aprel 1616 , Madrid ) - dünya şöhrətli ispan yazıçısı və əsgəri.
Alcala de Henaresdə (Madrid əyaləti) anadan olub. Atası hidalqo Rodriqo de Servantes (kitablarının adlarında Servantesin ikinci soyadının mənşəyi olan “Saavedra”nın mənşəyi müəyyən edilməmişdir) təvazökar bir cərrah, qanca zadəgan, anası Dona Leonor de Kortina idi; onların böyük ailəsi daim yoxsulluq içində yaşayırdı ki, bu da gələcək yazıçını kədərli həyatı boyu tərk etmədi. Onun həyatının ilkin mərhələləri haqqında çox az şey məlumdur. 1970-ci illərdən İspaniyada Servantesin yəhudi mənşəli olması ilə bağlı geniş yayılmış versiya var ki, bu da onun işinə təsir edib; yəqin ki, anası vəftiz olunmuş yəhudi ailəsindən olub.
Servantesin ailəsi tez-tez şəhərdən şəhərə köçürdü, ona görə də gələcək yazıçı sistemli təhsil ala bilmirdi. 1566-1569-cu illərdə Migel Madrid şəhər məktəbində Rotterdamlı Erasmusun davamçısı olan məşhur humanist qrammatik Xuan Lopez de Hoyosdan təhsil alır.
Migel ədəbiyyatda debütünü müəllimi Lopez de Hoyosun himayəsi ilə Madriddə nəşr olunan dörd şeiri ilə etdi.
1569-cu ildə, iştirakçılarından birinin yaralanması ilə başa çatan küçə atışmasından sonra Servantes İtaliyaya qaçdı, burada Romada kardinal Akvavivanın müşayiəti ilə xidmət etdi və sonra əsgər kimi xidmət etdi. 7 oktyabr 1571-ci ildə Lepanto dəniz döyüşündə iştirak etdi və qolundan yaralandı (sol əli ömrünün sonuna qədər hərəkətsiz qaldı).
Migel Servantes İtaliyada (Neapolda idi), Navarinoda (1572), Portuqaliyada hərbi yürüşlərdə iştirak etmiş, həmçinin Orana xidməti səfərlər etmişdir (1580-ci illər); Sevilyada xidmət etmişdir. O, həmçinin bir sıra dəniz ekspedisiyalarında, o cümlədən Tunisdə iştirak edib. 1575-ci ildə o, İtaliyadakı İspan ordusunun baş komandanı Avstriyalı Xuanın tövsiyə məktubunu (əsirlik zamanı Migel tərəfindən itirilmiş) daşıyaraq İtaliyadan İspaniyaya yola düşdü. Servantes və onun kiçik qardaşı Rodriqonu daşıyan qalereya Əlcəzair quldurlarının hücumuna məruz qalıb. Beş ilini əsirlikdə keçirdi. Dörd dəfə qaçmağa çalışdı, lakin hər dəfə uğursuz oldu və yalnız möcüzəvi şəkildə edam olunmadı, əsirlikdə müxtəlif işgəncələrə məruz qaldı. Sonda o, Müqəddəs Üçlüyün Qardaşlığının rahibləri tərəfindən əsirlikdən xilas edildi və Madridə qayıtdı.
1585-ci ildə Katalina de Salazar ilə evləndi və "La Galatea" adlı pastoral romanını nəşr etdi. Eyni zamanda onun pyesləri Madrid teatrlarında tamaşaya qoyulmağa başladı, onların böyük əksəriyyəti təəssüf ki, bu günə qədər gəlib çatmayıb. Servantesin ilk dramatik eksperimentlərindən “Numansiya” faciəsi və “Əlcəzair davranışları” “komediyası” qorunub saxlanılmışdır.
İki il sonra o, paytaxtdan Əndəlusiyaya köçdü və burada on il əvvəl “Böyük Armada”nın tədarükçüsü, sonra isə vergi yığan kimi xidmət etdi. 1597-ci ildə maliyyə çatışmazlığına görə (1597-ci ildə o, hökumət pullarını mənimsəmək ittihamı ilə yeddi ay müddətinə Sevilya həbsxanasında həbs edildi (Servantesin yığılan vergiləri saxladığı bank partladı) Sevilya həbsxanasında həbs edildi və burada başladı. "Hicrətli hidalqo Don Kixot de La Mança" ("Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha") romanını yazır.
1605-ci ildə o, sərbəst buraxıldı və elə həmin il "Don Kixot"un birinci hissəsi nəşr olundu və bu dərhal inanılmaz dərəcədə populyarlaşdı.
1607-ci ildə Servantes Madridə gəldi və həyatının son doqquz ilini burada keçirdi. 1613-cü ildə o, "Təhsil edən hekayələr" toplusunu ("Novelas ejemplares"), 1615-ci ildə isə "Don Kixot"un ikinci hissəsini nəşr etdirdi. 1614-cü ildə - Servantesin üzərində işin ortasında - "Alonso Fernandez de Avellaneda" təxəllüsü ilə gizlənən anonim bir şəxs tərəfindən yazılmış romanın saxta davamı ortaya çıxdı. “Yalançı Kixot”un Proloqunda şəxsən Servantesə qarşı kobud hücumlar var idi və onun məzmunu müəllifin (yaxud müəlliflərin?) orijinal planın tam mürəkkəbliyinin saxtalaşdırılmasını tam başa düşmədiyini nümayiş etdirirdi. “Yalançı Kixot”da Servantesin romanının ikinci hissəsinin epizodları ilə süjet baxımından üst-üstə düşən bir sıra epizodlar var. Tədqiqatçılar arasında Servantesin və ya anonim müəllifin prioriteti ilə bağlı mübahisəni qəti şəkildə həll etmək mümkün deyil. Çox güman ki, Migel Servantes bədii cəhətdən əhəmiyyətsiz mətnləri sənətə çevirmək qabiliyyətini bir daha nümayiş etdirmək üçün (cəngavər dastanlarına münasibətdə olduğu kimi) Avellanedanın əsərindən yenidən işlənmiş epizodları xüsusi olaraq Don Kixotun ikinci hissəsinə daxil etmişdir.
“La-Mançanın hiyləgər Kabalero Don Kixotunun ikinci hissəsi” 1615-ci ildə Madriddə “Don Kixot”un 1605-ci il nəşri ilə eyni mətbəədə nəşr edilmişdir. İlk dəfə “Don Kixot”un hər iki hissəsi 1637-ci ildə eyni örtük.
Servantes, ölümündən cəmi üç gün əvvəl, "Persillərin və Sigismundanın Səyyahları" ("Los trabajos de Persiles y Sigismunda") qədim "Efiopica" romanı üslubunda sevgi macəra romanı olan sonuncu kitabını aprelin 23-də bitirdi. 1616; Bu kitab yazıçının dul arvadı tərəfindən 1617-ci ildə nəşr edilmişdir.
Ölümündən bir neçə gün əvvəl o, rahib oldu. Qəbri üzərində (kilsələrin birində) kitabə belə olmadığından, məzarı uzun müddət itmiş vəziyyətdə qalmışdır. Yalnız 1835-ci ildə Madriddə onun abidəsi ucaldılıb; postamentdə latın dilində “İspan şairlərinin kralı Maykl Servantes Saavedraya” yazısı var. Merkuridəki krater Servantesin adını daşıyır.
Son məlumatlara görə, Servantesin ilk rus tərcüməçisi 1761-ci ildə “Korneliya” povestini tərcümə etmiş N. İ. Oznobişindir.
Migel de Servantes Saavedra(İspan) Migel de Servantes Saavedra ; ehtimal ki, 29 sentyabr, Alcala de Henares - 22 aprel, Madrid) dünyaca məşhur ispan yazıçısıdır. Əvvəla, o, dünya ədəbiyyatının ən böyük əsərlərindən birinin - “La Mançanın hiyləgər Hidalqo Don Kixotu” romanının müəllifi kimi tanınır.
Bioqrafiya
erkən illər
Servantesin vəftiz olunduğu kilsə, Alcala de Henares
Migel Servantes Alcala de Henares şəhərində yoxsul zadəgan ailəsində anadan olub. Atası Hidalqo Rodriqo de Servantes təvazökar həkim, anası Dona Leonor de Kortina isə var-dövlətini itirmiş bir zadəgan qızı idi. Onların ailəsində yeddi uşaq var idi, Migel dördüncü uşaq idi [ ]. Servantesin həyatının ilkin mərhələləri haqqında çox az şey məlumdur. Onun doğum tarixi 29 sentyabr 1547-ci il (Archangel Michael günü) hesab olunur. Bu tarix təqribən kilsə reyestrinin qeydləri və o vaxtkı mövcud ənənə, bayram günü doğum gününə təsadüf edən müqəddəsin şərəfinə bir uşağa ad vermək ənənəsi əsasında müəyyən edilir. Servantesin 9 oktyabr 1547-ci ildə Alcala de Henares şəhərindəki Santa Maria la Mayor kilsəsində vəftiz olunduğu etibarlı şəkildə məlumdur.
Bəzi bioqraflar Servantesin Salamanka Universitetində təhsil aldığını iddia edirlər, lakin bu versiya üçün qəti sübut yoxdur. Onun Cordoba və ya Sevilyada yezuitlərlə birlikdə təhsil alması ilə bağlı təsdiqlənməmiş versiya da var.
Yerusəlimdəki Sefarad icmasının prezidenti Abraham Xaimin dediyinə görə, Servantesin anası vəftiz olunmuş yəhudi ailəsindəndir. Servantesin atası zadəgan idi, lakin onun doğulduğu Alcala de Henares onun əcdadlarının yurdudur, bu, juderiyanın mərkəzində, yəni yəhudi məhəlləsində yerləşir. Servantesin evi şəhərin keçmiş yəhudi hissəsində yerləşir [ ] .
Yazıçının İtaliyadakı fəaliyyəti
Servantesi Kastiliyanı tərk etməyə sövq edən səbəblər naməlum olaraq qalır. Onun tələbə olması, ya ədalətdən qaçması, ya da Antonio de Siquranı dueldə yaraladığına görə kralın həbsindən qaçması onun həyatı ilə bağlı başqa bir sirrdir. Hər halda, İtaliyaya yollanaraq, digər ispan gənclərin karyeraları üçün etdiklərini bu və ya digər şəkildə etdi. Roma gənc yazıçı üçün kilsə rituallarını və əzəmətini kəşf etdi. Qədim xarabalıqlarla dolu bir şəhərdə Servantes qədim sənəti kəşf etdi, həmçinin diqqətini İntibah dövrü incəsənətinə, memarlığına və poeziyasına cəmlədi (onun italyan ədəbiyyatı haqqında biliyini əsərlərində görmək olar). Nailiyyətlərdə tapmağı bacarırdı qədim dünya sənətin dirçəlişi üçün güclü təkandır. Beləliklə, onun sonrakı əsərlərində görünən İtaliyaya davamlı məhəbbət, özünəməxsus şəkildə İntibahın erkən dövrünə qayıtmaq istəyi idi.
Hərbi karyera və Lepanto döyüşü
Bir əlin itirilməsinin başqa bir ehtimalı olmayan bir versiyası var. Valideynlərinin yoxsulluğu üzündən Servantes cüzi təhsil alır və dolanışıq vasitəsi tapa bilməyib oğurluq etməyə məcbur olur. İddialara görə, oğurluğa görə əlindən məhrum edilib, bundan sonra İtaliyaya getməli olub. Ancaq bu versiya inandırıcı deyil - əgər o zaman oğruların əlləri artıq kəsilməmişdi, çünki onlar hər iki əlin tələb olunduğu qalereyalara göndərilirdilər.
Sessé hersoqu, ehtimal ki, 1575-ci ildə, 25 iyul 1578-ci il tarixli ifadəsində bildirdiyi kimi, Migelə kral və nazirlər üçün təqdimat məktubları verdi (ələ keçirilərkən Migel tərəfindən itirildi). O, padşahdan igid əsgərə mərhəmət göstərməsini və kömək etməsini xahiş etdi.
Əlcəzair əsarətində
1575-ci ilin sentyabrında Migel Servantes və qardaşı Rodriqo "Günəş" (la Galera del Sol) qalereyasında Neapoldan Barselonaya qayıdırdılar. Sentyabrın 26-da səhər saatlarında Kataloniya sahillərinə yaxınlaşarkən qalereya Əlcəzair korsanlarının hücumuna məruz qaldı. Hücum edənlərə müqavimət göstərilib, nəticədə Günəşin bir çox ekipaj üzvü öldürülüb, qalanları isə əsir götürülərək Əlcəzairə aparılıb. :236 Migel Servantesdən tapılan tövsiyə məktubları tələb olunan fidyə məbləğinin artmasına səbəb oldu. Servantes 5 il (-) Əlcəzair əsirliyində keçirdi, dörd dəfə qaçmağa cəhd etdi və yalnız möcüzəvi şəkildə edam olunmadı. Əsirlikdə tez-tez müxtəlif işgəncələrə məruz qalırdı.
Ata Rodriqo de Servantes, 17 mart 1578-ci il tarixli ərizəsinə görə, oğlunun "bir qalereyada əsir düşdüyünü" göstərdi. Günəş", Carrillo de Quesada'nın komandanlığı altında" və "sinəsindən iki arquebus atəşindən yaralar aldığını və istifadə edə bilmədiyi sol qolundan şikəst olduğunu" söylədi. Atanın Migeli fidyə vermək üçün vəsaiti yox idi, çünki o, əvvəllər həmin gəmidə olan digər oğlu Rodriqonu əsirlikdən fidyə vermişdi. Bu ərizənin şahidi Mateo de Santisteban qeyd etdi ki, o, Migeli səkkiz ildir ki, tanıyır və onunla Lepanto döyüşü günü 22 və ya 23 yaşında tanış olub. O, həmçinin ifadə verdi ki, Migel " döyüş günü xəstələndi və qızdırması var idi", və ona yataqda qalmağı məsləhət gördülər, lakin o, döyüşdə iştirak etmək qərarına gəldi. Döyüşdə fərqləndiyinə görə kapitan ona adi maaşından əlavə dörd dukat hədiyyə etdi.
Migelin Əlcəzair əsirliyində qalması ilə bağlı xəbəri (məktub şəklində) Salazar kəndindən Karriedo dağ vadisinin sakini əsgər Qabriel de Kastanyeda çatdırıb. Onun məlumatına görə, Migel iki ilə yaxın (yəni 1575-ci ildən) islamı qəbul etmiş yunan kapitanının əlində əsir saxlanılıb. Arnautriomalar.
Migelin anasının 1580-ci il tarixli ərizəsində o, " Valensiya krallığından mal şəklində 2000 dukat ixracına icazə verin"oğlunu fidyə vermək üçün.
Sevilyada xidmət
Amerikaya səyahət etmək niyyəti
Migel de Servantes. Qısa hekayələrin düzəldilməsi. B. Krjevski tərəfindən ispan dilindən tərcümə. Moskva. nəşriyyatı" Uydurma" 1983
Şəxsi həyat
Demək olar ki, ölüm yatağında Servantes işini dayandırmadı; ölümündən bir neçə gün əvvəl o, monastır and içdi. 22 aprel 1616-cı ildə onun həyatı sona çatdı (o, damcıdan öldü), daşıyıcının özü fəlsəfi yumorunda "uzun laqeydlik" adlandırdı və onu tərk edərək, "çiyinlərində məhvini oxuyan yazısı olan bir daş daşıdı. ümidlərindən.” Halbuki, o dövrün adət-ənənələrinə görə, onun vəfat tarixi dəfn günü kimi - aprelin 23-ü qeyd olunub. Buna görə də bəzən deyirlər ki, Servantesin ölüm tarixi başqa bir böyük yazıçının - Uilyam Şekspirin vəfat tarixi ilə üst-üstə düşür, əslində Servantes 11 gün əvvəl vəfat edib (çünki o vaxtlar Qriqorian təqvimi qüvvədə idi). İspaniyada, Julian təqvimi İngiltərədə). 23 aprel 1616-cı il bəzən İntibah dövrünün sonu hesab olunur. Uzun müddətdir ki, heç kim görkəmli ispan yazıçısının dəfn olunduğu yeri dəqiq bilmirdi. Yalnız 2015-ci ildə arxeoloqlar onun Madriddəki Müqəddəs Üçlük Katedralində təntənəli şəkildə yenidən dəfn edilən qalıqlarını aşkar edə bildilər.
İrs
Madriddə Migel de Servantesin abidəsi (1835)
Servantesin abidəsi Madriddə yalnız 1835-ci ildə ucaldılıb (heykəltəraş Antonio Sola); postamentdə latın və ispan dillərində iki yazı var: “İspan şairlərinin kralı Migel de Servantes Saavedraya, M.D.CCC.XXXV il.”
Servantesin dünya miqyasında əhəmiyyəti əsasən onun müxtəlif dühasının tam, hərtərəfli ifadəsi olan "Don Kixot" romanına əsaslanır. Müəllifin “Proloq”da qəti şəkildə ifadə etdiyi o dövrdə bütün ədəbiyyatı bürümüş cəngavər romansları üzərində satira kimi düşünülmüş bu əsər tədricən, bəlkə də müəllifin iradəsindən asılı olmayaraq, insan təbiətinin dərin psixoloji təhlilinə çevrilmişdir. , əqli fəaliyyətin iki tərəfi - nəcib idealizm və real praktiklik, lakin reallıqla əzilir.
Bu tərəflərin hər ikisi romanın qəhrəmanı və onun bəyinin ölməz tiplərində parlaq təzahür tapmışdır; kəskin müxalifətdə onlar - və bu, dərin psixoloji həqiqətdir - buna baxmayaraq, bir insanı təşkil edir; yalnız insan ruhunun bu iki əsas cəhətinin birləşməsi ahəngdar bir bütövlük təşkil edir. Don Kixot gülməlidir, onun sərgüzəştləri parlaq fırça ilə təsvir edilmişdir - onların daxili mənasını düşünməsəniz - idarəolunmaz gülüşə səbəb olur; lakin tezliklə onu düşünən və hiss edən oxucu başqa bir gülüşlə, hər hansı böyük yumoristik yaradıcılığın vacib və ayrılmaz şərti olan “göz yaşları arasında gülüş”lə əvəzlənir.
Servantesin romanında, qəhrəmanının taleyində məhz dünya ironiyası yüksək etik formada öz əksini tapırdı. Cəngavərin məruz qaldığı döyülmələrdə və hər cür başqa təhqirlərdə - ədəbi mənada bir qədər anti-bədii xarakter daşısalar da - bu istehzanın ən gözəl ifadələrindən biri yatır. Turgenev başqa bir şey qeyd etdi mühüm məqam romanda - qəhrəmanının ölümü: bu anda bu şəxsin bütün böyük əhəmiyyəti hər kəs üçün əlçatan olur. Keçmiş svayderi ona təsəlli vermək istəyərək, tezliklə cəngavər macəralarına gedəcəklərini söylədikdə, "Yox" deyən adam cavab verir: "Bütün bunlar əbədi olaraq getdi və mən hamıdan bağışlanma diləyirəm."
Biblioqrafiya
- "Qalatea", 1585
- "Numansiyanın məhvi"
- "Əlcəzair əxlaqı"
- "Dəniz döyüşü" (saxlanılmayıb)
- "La-Mançalı hidalqo Don Kixot", 1605, 1615
- “Təhsil edən hekayələr”, toplu, 1613
- "Parnassa səyahət", 1614
- "Səkkiz komediya və səkkiz intermediya, yeni, heç vaxt səhnədə təqdim edilmədi" toplusu, 1615
- "Persillərin və Sikhismundanın Səyyahları", 1617
Rus tərcümələri
Servantesin ilk rus tərcüməçisi, son məlumatlara görə, 1761-ci ildə "Korneliya" povestini tərcümə edən N. İ. Oznobişindir. Sonra M. Yu. Lermontov və V. A. Jukovski tərəfindən tərcümə edilmişdir.
Yaddaş
- 1904-cü ildə kəşf edilmiş asteroid (529) Preciosa Servantesin "Qaraca qız" romanının qəhrəmanının şərəfinə adlandırılmışdır (başqa bir versiyaya görə, o, Pius Aleksandr Volfun 1810-cu ildə yazdığı pyesinin adı ilə adlandırılmışdır. ).
- Asteroidlər (571) Dulcinea (1905-ci ildə kəşf edilmişdir) və (3552) Don Kixot (1983-cü ildə kəşf edilmişdir) "La Mancha hiyləgər Hidalqo Don Kixot" romanının qəhrəmanı və qəhrəmanının şərəfinə adlandırılmışdır.
- 1965-ci ildə Salvador Dali Servantes, El Cid, El Greco, Velazquez və Don Kixotun daxil olduğu "Beş Ölümsüz İspan" serialını çəkdi.
- 1966-cı ildə Servantesə həsr olunmuş SSRİ poçt markası buraxıldı.
- 1976-cı ildə Servantesin şərəfinə bir krater adlandırıldı. Servantes Merkuri üzərində.
- 18 sentyabr 2005-ci ildə Servantesin şərəfinə 2 fevral 1992-ci ildə E. V. Elst tərəfindən Avropa Cənub Rəsədxanasında kəşf edilən asteroidə “79144 Servantes” adı verildi.
- Madriddəki Plaza de España heykəltəraşlıq kompozisiyası ilə bəzədilib, onun mərkəzi fiquru Servantes və onun ən məşhur qəhrəmanlarıdır.
- Moskvada Dostluq parkında Migel Servantesin abidəsi ucaldılıb.
- Argentinanın Churruca sinifli esminesi Servantesin adını daşıyır.
- İspaniyanın Toledo şəhərində Servantesin abidəsi ucaldılıb.
- Sevilya şəhərində Servantesə abidə ucaldılır.
- Servantesin abidəsi Yunanıstanın Nafpaktos (keçmiş Lepanto) şəhərində ucaldılıb.
- Moskvanın Novomoskovsk inzibati rayonunun Sosenskoye qəsəbəsindəki küçə Servantesin adını daşıyır.
həmçinin bax
Qeydlər
- Servantes Saavedra Miguel de // Böyük Sovet Ensiklopediyası: [30 cilddə] / ç. red. A. M. Proxorov. - 3-cü nəşr. - M.: Sovet Ensiklopediyası, 1969-1978.
- "Servantes, Migel de", Amerika Ensiklopediyası, 1994
