Az Onegin hó csak januárban esett le. A. Puskin „Abban az évben az őszi időjárás…” című versének elemzése. A. S. Puskin „Téli út”

Jön a téli varázslónő,
Jött és szétesett; aprít
Tölgyfák ágaira függesztve,
Feküdj le hullámos szőnyegekre
A dombok körüli mezők között.
Brega csendes folyóval
Kövér fátyollal elsimította;
Becsillant a fagy, és örülünk
Tél anya csínytevéseihez.

A. S. Puskin „Téli reggel”

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyissa ki csukott szemét
Észak-Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

Este, emlékszel, dühös volt a hóvihar,
Sötétség volt a felhős égen;
A hold olyan, mint egy sápadt folt
A sötét felhőkön át sárgává vált,
És szomorúan ültél -
És most... nézz ki az ablakon:

A kék ég alatt
Csodálatos szőnyegek,
Csillog a napon, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a folyó csillog a jég alatt.

Az egész szoba borostyánsárga fényű
Megvilágított. Vidám reccsenés
Az elárasztott tűzhely recseg.
Jó az ágy mellett gondolkodni.
De tudod: ne mondjam, hogy szállj be a szánba?
Betiltják a barna kancsót?

Csúszva a reggeli havon,
Kedves barátom, engedjük át a futást
türelmetlen ló
És meglátogatjuk az üres mezőket,
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

A. S. Puskin „Részletek az „Eugene Onegin” című versből” A természet a telet várta. ,
Tél!.. Paraszt, diadalmas

Abban az évben ősz volt az időjárás
Sokáig álltam az udvaron,
A tél várt, a természet várt.
A hó csak januárban esett
A harmadik éjszaka. Korán felkelni
Tatiana belátott az ablakon
Reggelre fehér lett az udvar,
Függönyök, tetők és kerítések,
Világos minták vannak az üvegen,
Fák télen ezüstben,
Negyven vidám az udvaron
És lágy szőnyeggel borított hegyek
A tél egy ragyogó szőnyeg.
Minden világos, minden fehér körülötte.

Tél!.. A paraszt, diadalmas,
A tűzifán megújítja az utat;
Lova érzi a hó illatát,
Ügetés valahogy;
Bolyhos gyeplő felrobban,
A merész hintó repül;
A kocsis a gerendán ül
Báránybőr kabátban és piros övben.
Itt fut egy udvari fiú,
Miután elültettem egy bogarat a szánkóba,
Átalakítani magát lóvá;
A szemtelen ember már lefagyasztotta az ujját:
Fájdalmas és vicces is neki,
És az anyja az ablakon keresztül megfenyegeti...

A. S. Puskin „Téli út”

A hullámos ködön keresztül
A hold bekúszik
A szomorú rétekre
Szomorú fényt vet.

A téli, unalmas úton
Három agár fut,
Egyetlen csengő
Fárasztóan zörög.

Valami ismerősen hangzik
A kocsis hosszú dalaiban:
Az a vakmerő mulatozás
Ez szívfájdalom...

Nincs tűz, nincs fekete ház...
Vadon és hó... Felém
Csak a mérföldek csíkosak
Találkoznak egy.

Unott, szomorú... Holnap, Nina,
Holnap visszatérve kedvesemhez,
Elfelejtem magam a kandalló mellett,
Megnézem anélkül, hogy ránéznék.

Az óramutató hangosan szól
Megcsinálja a mérőkörét,
És eltávolítva a bosszantóakat,
Az éjfél nem választ el minket.

Szomorú, Nina: az utam unalmas,
A sofőröm elhallgatott a szunyókálásból,
A harang egyhangú,
A hold arca elhomályosult.

A. S. Puskin „Tél. Mit csináljunk a faluban? Találkozom"

Téli. Mit csináljunk a faluban? találkozom
A szolgáló reggel egy csésze teát hoz nekem,
Kérdések: meleg van? Elült a hóvihar?
Van por vagy nincs? és lehet ágyat venni?
Hagyja a nyeregbe, vagy még jobb ebéd előtt
A szomszéd régi magazinjaival vacakol?
Por. Felkelünk és azonnal lóra szállunk,
És ügetett a mezőn a nap első fényében;
Arapnik a kezekben, kutyák követnek minket;
Szorgalmas szemekkel nézzük a sápadt havat;
Körözünk, súrolunk, és néha késő van,
Két legyet egy csapásra megmérgezve indulunk haza.
Mennyi móka! Itt az este: üvölt a hóvihar;
A gyertya sötéten ég; zavarban, a szív fáj;
Cseppről cseppre, lassan lenyelem az unalom mérgét.
Olvasni akarok; szeme a betűkön siklik,
És a gondolatok messze vannak... Becsukom a könyvet;
Fogok egy tollat és leülök; erőszakkal kihúzom
A szunnyadó múzsának összefüggéstelen szavai vannak.
Semmi hang nem megy a hanghoz... Elvesztem minden jogomat
A mondóka fölött, különös szolgám fölött:
A vers bágyadtan, hidegen és ködösen húzódik.
Fáradtan, lírával abbahagyom a vitát,
a nappaliba megyek; Hallok egy beszélgetést ott
A szoros választásokról, egy cukorgyárról;
A háziasszony összeráncolja a szemöldökét, mint az időjárás,
A fürgén mozgó acél kötőtűkkel,
Ile a vörösről sejti a királyt.
Sóvárgás! Így nap mint nap magányba megy!
De ha este egy szomorú faluban,
Amikor a sarokban ülök a dáma előtt,
Messziről jön kocsin vagy kocsin
Váratlan család: idős hölgy, két lány
(Két szőke, két karcsú nővér) -
Hogyan keltik életre a süket oldalt!
Hogy teljessé válik az élet, ó Istenem!
Először is közvetetten figyelmes tekintetek,
Aztán néhány szó, aztán beszélgetés,
És este barátságos nevetés és dalok szólnak,
És harsány keringő, és suttogás az asztalnál,
És bágyadt szemek és szeles beszédek,
A keskeny lépcsőkön lassú találkozások;
És a leányzó alkonyatkor kijön a verandára:
Nyitott nyak, mellkas, és hóvihar az arcán!
De az északi viharok nem károsak az orosz rózsára.
Milyen forró a csók a hidegben!
Milyen friss egy orosz leány a hó porában!

A. S. Puskin „Abban az évben, őszi időjárás ...” versének elemzése

MINT. Puskin felülmúlhatatlan költő. A szerelem és a tájszöveg mestere. Alekszandr Szergejevics még a fő vers- és prózaművekben is figyelmet fordított a természet képeire. A lírai kitérők hosszúak, érzelmesek, intenzívek. Sok ilyen van az „Eugene Onegin” című versben.

Ismeretes, hogy a verses regény nem Szentpéterváron, hanem a természet ölében íródott. A fejezetek egy része a Mihajlovszkoje családi birtokon, Pszkov régióban íródott. A munka nagy része pedig a Nyizsnyij Novgorod régióban található Boldino birtokon folyik.

Az olvasó a mai napig leírást talál e két hely természetéről „Jeugene Onegin”-ben. Például a Mihajlovszkij Múzeum-rezervátumban lelkesen mutatják meg a turistáknak Onegin és Lenszkij párbaj helyszínét. Boldino az ősz minden romantikus jelenetét megadta a regénynek. A költő ugyanis ott töltötte ezt az időszakot egymás után két évig.

Köztudott, hogy Alekszandr Szergejevics számára a holtszezon volt a legnagyobb kreatív izgalom ideje. A szövegíró soha nem titkolta szerelmét októberre, novemberre. Ez egyértelműen megmutatkozik munkájában.

Az „Abban az évben az őszi időjárás ...” vers egy részlet az „Eugene Onegin” című regényből. A sorok bevezetővé válnak a vers ötödik fejezetéhez. Alekszandr Szergejevics körülbelül hét évet töltött a mű narratív vonalának teljes befejezésére. Ezért nehéz meghatározni a szövegrész megírásának dátumát.

De a kortársak biztosan tudták, hiszen az első sorok egy ritka természeti jelenséget írnak le. Elhúzódott az ősz, ahogy a költő írja. Szinte a tél közepéig szezonon kívüli volt az időjárás. Nem volt hó.

Köztudott, hogy ez rossz a természetnek: a növényeknek és az állatoknak. Ez a jelenség különösen felzaklatja a mezőgazdaságban dolgozókat. Nem lesz hósapka, ami felmelegítené a földet, a téli növények elpusztulnak. A rovarok és egyes állatfajok nem fogják tudni elviselni a hideget.

Ezért kétségbeesetten és reményteljesen csengenek az író szavai: „Várt a tél, várt a természet.” Még az olvasó is élesen érzi ezt az elvárást. Ezek a sorok aforisztikusak. Amikor késő a tél, az emberek gyakran emlékeznek Puskin verseire.

A hó tiszta, fényes kezdete egy másik időszaknak a természetben, egy új szakasz az életben. Ezért januári megjelenése „harmadik éjjel” nem tud mást, mint örülni. A regény főszereplője, Tatyana korán reggel felébred, és észreveszi, hogy az udvar kifehéredett. A tető sötét faanyaga, a kerítés nedvessége, a föld feketesége - mindent fehér fátyol rejtett.

Ez nem csak az első hó, ami novemberben esik, lebeg, majd gyorsan elolvad, alig érinti a talajt. És az igazi, a tél. Reggelre fagyos volt. Még az üvegen is díszes minták jelentek meg. És a fák ezüstbe öltöztek, és ünnepélyes megjelenést öltöttek. Minden fehér, vakítóan fényes. Az állatok, madarak pedig örülnek az időjárás változásainak: "negyven vidám az udvaron".

Puskin szereti hőseit, és különösen áhítatos magatartást tanúsít Tatyana Larina iránt. A szereplők érzelmein keresztül a szerző saját hangulatát, érzéseit közvetítette. Tatyanát az ősz ihlette meg. És örül az első hónak, mint egy gyerek. Míg maga Onegin közömbös a természet iránt. Unatkozik a faluban, mert nincs bál, színház és a társasági élet egyéb örömei.

Az eszközök segítenek a szerzőnek átadni a hősnő izgalmát az időjárás változásai miatt művészi kifejezőképesség. Epitétek: „világos minták”, „téli ezüst”, „kifehéredett udvar”, „vidám szarkák”. Metaforák: "a tél ragyogó szőnyeg", "a természet várt".

A verses regényhez Alekszandr Szergejevics a jambikus tetramétert választja. Egy szokatlan tizennégy sorból álló strófát is használnak. Így az "Abban az évben az őszi időjárás ..." részlet egy teljes értékű szonett.

A vers fő gondolata az első hó várakozása, a változás előérzete. Az írás stílusa romantikus. A mű egy töredéke táj dalszövegekhez kapcsolódik.

ÖTÖDIK FEJEZET

Ó, ne ismerd ezeket a szörnyű álmokat
Te, Szvetlanám!

Zsukovszkij

De talán ez a fajta
A képek nem fognak vonzani:
Mindez alacsony természetű;
Nincs itt sok szépség.
Isten ihletétől felmelegítve,
Egy másik költő, fényűző stílussal
Nekünk festett az első hó
És a téli negativitás minden árnyalata;
Biztos vagyok benne, hogy el fog ragadni
Tüzes versekben rajzolás
Titkos szánozás;
De nem áll szándékomban veszekedni
Egyelőre se vele, se veled,
Fiatal finn énekesnő!

Tatiana (orosz lélek,
Anélkül, hogy tudnám miért)
Hideg szépségével
Imádtam az orosz telet,
Fagyos napon fagy van a napon,
És a szán és a késő hajnal
A rózsaszín hó fénye,
És a vízkereszt esték sötétsége.
Régen ünnepeltek
Ezek az esték a házukban:
Szobalányok az egész udvarból
Csodálkoztak fiatal hölgyeiken
És minden évben megígérték
Katonák és a hadjárat.

Tatyana hitt a legendákban
A népi ókorból,
És álmok, és kártyajóslás,
És a hold jóslatai.
Aggódott a jelek miatt;
Minden tárgy titokzatos számára
Valamit hirdettek
Előérzetek nyomták a mellkasomat.
Egy aranyos macska ül a tűzhelyen,
Doromozva lemosta a stigmát a mancsával:
Ez kétségtelen jel volt számára,
Hogy jönnek a vendégek. Hirtelen meglátni
A Hold fiatal kétszarvú arca
Az égen a bal oldalon,

Remegett és elsápadt.
Mikor lesz a hullócsillag
Repül a sötét égbolton
És szétesett – akkor
Tanya zavartan sietett,
Amíg a csillag még gurult,
A szív vágya, hogy suttogjon neki.
Mikor történt valahol
Találkoznia kellene egy fekete szerzetessel
Vagy egy gyors nyúl a mezők között
Keresztezte az útját
Nem tudom, mit kezdjek a félelemmel,
Tele szomorú előérzetekkel,
Szerencsétlenségre számított.

Jól? A szépség megtalálta a titkot
És a legnagyobb borzalomban ő:
Így teremtett minket a természet,
Hajlamos vagyok az ellentmondásokra.
Eljött a karácsonyi idő. Micsoda öröm!
Szeles ifjúsági találgatások,
Aki nem bán meg semmit
Ami előtt messze van az élet
Fényes és hatalmas;
Az öregség szemüvegen keresztül találgat
A sírtáblájánál,
Miután mindent visszavonhatatlanul elvesztett;
És mindegy: reménykedj bennük
Hazudik a bababeszédével.

Tatiana kíváncsi tekintettel
Az elsüllyedt viaszra néz:
Csodálatosan öntött mintája van
Valami csodálatosat mond neki;
Egy vízzel teli edényből
A gyűrűk egymás után jönnek ki;
És elővett egy gyűrűt
A régi idők dalához:
„A parasztok mind gazdagok,
Ezüstben eveznek lapáttal,
Akinek énekelünk, az jó
És dicsőség! De veszteséggel kecsegtet
Ez a dal szánalmas dallam;
Kedves koshurka a szüzek szívéhez.

Fagyos az éjszaka, tiszta az ég;
Mennyei világítótestek csodálatos kórusa
Olyan halkan folyik, így ennek megfelelően...
Tatyana egy széles udvaron
Nyitott ruhában jön ki,
Egy hónapig tükröt mutat;
De egyedül a sötét tükörben
Szomorú nagyító remeg...
Chu... ropog a hó... járókelő; Szűz
Lábujjhegyen repülve felé,
És megszólal a hangja
Gyengédebb, mint egy csöves dallam:
Mi a neved? Úgy néz ki
Ő pedig így válaszol: Agathon.

Tatyana, a védőnő tanácsára
Éjszaka varázsolni megyek,
Csendesen rendelt a fürdőben
Terítse meg az asztalt két evőeszköz számára;
De Tatyana hirtelen megijedt...
És én - Svetlana gondolatára
Megijedtem – legyen úgy,
Nem tudunk varázsolni Tatyanával.
Tatyana selyem öv
Felszállt, levetkőzött és lefeküdt
Lefeküdni. Lel fölötte lebeg,
A párna alatt pedig lent van
A leánytükör hazudik.
Minden megnyugodott. Tatyana alszik.

És Tatyanának csodálatos álma van.
Arról álmodik, hogy ő
Séta a havas réten
Szomorú sötétség veszi körül;
Az előtte lévő hóbuckákban
Zajt ad, kavarog a hullámával
Fényes, sötét és szürke
A téltől mentes patak;
Két sügér, jéggel összeragasztva,
Remegő, katasztrofális híd,
Átfektetett a patakon;
És a zajos szakadék előtt,
Tele értetlenséggel
Megállt.

Mint egy szerencsétlen elválás,
Tatiana morog a patak miatt;
Nem lát senkit, aki kezet nyújt
a másik oldalról adnám neki;
De hirtelen megmozdulni kezdett a hófúvás.
És ki jött ki alóla?
Egy nagy, kócos medve;
Tatyana ah! és ordít
És egy mancs éles karmokkal
Odaadta neki; összetartja magát
Remegő kezére támaszkodott
És félénk léptekkel
Átkelt a patakon;
Elmentem - és mi van? a medve mögötte van!

Nem mert hátranézni,
A kapkodó felgyorsítja a lépteit;
De a bozontos lakájtól
Semmilyen módon nem menekülhet;
Nyögve esik le a kellemetlen medve;
Előttük erdő van; mozdulatlan fenyők
Összehúzó szépségében;
Minden águkat lemérik
Hófoszlányok; a csúcsokon keresztül
Nyárfa, nyír és hársfa
Az éjszakai világítótestek sugara ragyog;
Nincs út; bokrok, zuhatagok
Mindenkit hóvihar borít,
Mélyen a hóba merülve.

Tatiana az erdőben; a medve mögötte van;
A hó térdig laza;
Aztán egy hosszú ág a nyakában
Hirtelen kiakad, aztán a füléből
Az arany fülbevalót erőszakkal kitépik;
Aztán a törékeny hóban édes kis lábamtól
A nedves cipő elakad;
Aztán ledobja a zsebkendőt;
Nincs ideje felkelni; félelmek,
Hallja a medvét a háta mögött,
És még remegő kézzel is
Szégyelli felemelni a ruhája szélét;
Ő fut, ő követi,
És már nincs ereje futni.

Beesett a hóba; medve gyorsan
Megragadják és viszik;
Érzéketlenül engedelmeskedik,
Nem mozdul, nem hal meg;
Végigszáguld az erdei úton;
Hirtelen a fák között egy nyomorult kunyhó;
Körös-körül vadon; ő mindenhonnan származik
Sivatagi hóval borítva,
És az ablak fényesen világít,
És a kunyhóban sikítás és zaj hallatszott;
A medve így szólt: „Íme a keresztapám:
Melegítsd fel magad vele egy kicsit!”
És egyenesen a lombkoronába megy
És a küszöbre teszi.

Eszemhez tértem, Tatyana nézett:
Nincs medve; a folyosón van;
Az ajtó mögött sikoly és pohárcsörgés hallatszik,
Mint egy nagy temetésen;
Nem látok itt egy kis értelmét,
Csendesen néz ki a résen,
És mit lát?.. az asztalnál
A szörnyek körbeülnek
Egy szarvakkal és kutyaarccal,
Egy másik kakasfejű
Van egy boszorkány kecskeszakállal,
Itt a keret primitív és büszke,
Van egy lófarkos törpe, és itt
Félig daru és félig macska.

Még ijesztőbb, még furcsább:
Itt van egy rák, aki pókon lovagol,
Íme egy koponya libanyakon
Piros sapkában pörög
Itt a malom guggolva táncol
És recseg és csapkod a szárnyával;
Feküdj, nevess, énekelj, fütyülj és tapsolj,
Népi beszéd és lócsúcs!
De mit gondolt Tatiana?
Amikor a vendégek között megtudtam
Aki édes és rettenetes neki,
Regényünk hőse!
Onegin az asztalnál ül
És lopva az ajtóra néz.

Jelet ad – és mindenki elfoglalt;
Iszik – mindenki iszik és mindenki sikít;
Nevet – mindenki nevet;
Összeráncolja a szemöldökét – mindenki hallgat;
Ott ő a főnök, ez egyértelmű:
És Tanya nem olyan szörnyű,
És most kíváncsi vagyok
Kinyitotta az ajtót...
Hirtelen megfújt a szél, kialudt
Az éjszakai lámpák tüze;
A brownie-banda összezavarodott;
Onegin csillogó szemekkel,
Zörögve áll fel az asztaltól;
Mindenki felállt; az ajtóhoz megy.

És fél; és sietve
Tatyana megpróbál futni:
Nem lehetséges; türelmetlenül
Dobózik, sikítani akar:
Nem tud; Evgeny betolta az ajtót:
És a pokoli szellemek tekintetébe
Egy leányzó jelent meg; dühös nevetés
Vadul hangzott; mindenki szeme
A paták, a törzsek görbe,
bojtos farok, agyar,
Bajusz, véres nyelv,
A szarvak és az ujjak csontok,
Minden rá mutat
És mindenki azt kiáltja: az enyém! az én!

Az én! - mondta Jevgenyij fenyegetően.
És az egész banda hirtelen eltűnt;
A fagyos sötétben hagyva
A fiatal leány a barátja;
Onegin csendesen magával ragad
Tatyana a sarokban van és lefekszik
Egy remegő padon
És lehajtja a fejét
a vállán; Hirtelen bejön Olga,
Mögötte Lensky; felvillant a fény;
Onegin intett a kezével,
És szemei vadul vándorolnak,
És szidja a hívatlan vendégeket;
Tatiana alig él.

A vita hangosabb, hangosabb; hirtelen Jevgenyij
Megragad egy hosszú kést, és azonnal
Legyőzte Lenskyt; ijesztő árnyékok
sűrített; elviselhetetlen kiáltás
Hang hallatszott... a kunyhó megremegett...
És Tanya rémülten felébredt...
Úgy néz ki, már világos a szobában;
Az ablakon át fagyott üvegen
A hajnal bíbor sugara játszik;
Az ajtó kinyílt. Olga neki,
Aurora Northern Alley
És könnyebb, mint a fecske, repül;
– Nos – mondja –, mondd,
kit láttál álmodban?

De ő nem vette észre a nővérét,
Ágyban fekve egy könyvvel
Megfordítva a lapot a lap után,
És nem mond semmit.
Bár ez a könyv nem mutatta
Nincsenek a költő édes találmányai,
Nincsenek bölcs igazságok, nincsenek képek,
De se Virgil, se Racine
Nem Scott, nem Byron, nem Sepeka,
Még a Ladies' Fashion Magazine sem
Szóval ez senkit nem érdekelt:
Ez volt, barátaim, Martin Zadeka,
A káldeai bölcsek feje,
Jósnő, álomfejtő.

Ez egy mély alkotás
Nomád kereskedő hozta
Egy nap nekik a magányban
És végül Tatyanának
Ő a szétszórt "Malvinával"
Három és félig veszített,
Ezen kívül én is vittem nekik
Helyi mesék gyűjteménye,
Nyelvtan, két Petriád
Igen Marmontel harmadik kötet.
Martin Zadeka később lett
Tanya kedvence... Ő egy öröm
Minden bánatában megadja neki
És állandóan lefekszik vele.

Egy álom nyugtalanítja.
Nem tudván, hogyan kell őt megérteni,
Az álmoknak szörnyű jelentése van
Tatyana meg akarja találni.
Tatyana egy rövid tartalomjegyzékben
Találatok ábécé sorrendben
Szavak: erdő, vihar, boszorkány, lucfenyő,
Sün, sötétség, híd, medve, hóvihar
Stb. A kétségei
Martin Zadeka nem dönt;
De egy baljós álom ígér neki
Sok szomorú kaland van.
Néhány nappal később ő
Mindenki aggódott emiatt.

De bíbor kézzel
Hajnal a hajnali völgyekből
Maga mögé hozza a napot
Boldog névnapi ünnepet.
Reggelente vendégek látogatják Larinék házát
Minden tele; egész családok
A szomszédok szekerekre gyűltek,
A kocsikban, heverőkben és szánokon.
Az előcsarnokban nagy a nyüzsgés;
Új arcokkal találkozni a nappaliban,
Ugató mosek, csajozó lányok,
Zaj, nevetés, zúgás a küszöbön,
Meghajol, csoszogó vendégek,
A nővérek sírnak és a gyerekek sírnak.

A portás feleségével
Kövér Pustyakov megérkezett;
Gvozdin, kiváló tulajdonos,
Szegény férfiak tulajdonosa;
Szkotininék, az ősz hajú pár,
Minden korú gyermekkel, számolva
Harminctól két évig;
Kerületi Dandy Petushkov,
Az unokatestvérem, Buyanov,
Pehelyben, napellenzős sapkában
(Természetesen ahogy ismered)
És Flyanov nyugdíjas tanácsadó,
Súlyos pletyka, vén szélhámos,
Falánk, megvesztegető és bugyuta.

Panfil Kharlikov családjával
Monsieur Triquet is megérkezett,
Szellemes, nemrégiben Tambovból,
Szemüveggel és piros parókával.
Mint egy igazi francia, a zsebében
Trike egy verset hozott Tatyanának
A gyerekek által ismert hangra:
Reveillez-vous, belle endormie.
Az almanach régi dalai között
Ezt a párost kinyomtatták;
Triquet, a gyors észjárású költő,
A porból született,
És bátran belle Nina helyett
Belle Tatiana írta.

És egy közeli faluból
Az érett fiatal hölgyek bálványa,
Öröm a megyei anyukáknak,
Megérkezett a századparancsnok;
Belépett... Ó, micsoda hír!
Ezredzene lesz!
Maga az ezredes küldte.
Micsoda öröm: lesz bál!
A lányok korán ugranak;
De ételt szolgáltak fel. Párosít
Kéz a kézben az asztalhoz mennek.
A kisasszonyok Tatiana felé tolonganak;
A férfiak ellene vannak; és megkeresztelkedvén,
A tömeg zsong, ahogy leülnek az asztalhoz.

A beszélgetés egy pillanatra elhallgatott;
A száj rág. Minden oldalról
Tányérok és evőeszközök csörgők
Igen, csörög a szemüveg.
De hamarosan néhány vendég
Adjon általános riasztást.
Senki sem hallgat, kiabálnak
Nevetve, vitatkozva és nyikorogva.
Hirtelen tárva-nyitnak az ajtók. Lensky belép,
És Onegin vele van. „Ó, teremtő! -
A háziasszony felkiált: - végre!
Tolonganak a vendégek, mindenki elviszi őket
Készülékek, székek gyorsan;
Felhívnak, ültetnek két barátot.

Közvetlenül Tanya ellen ültetve,
És sápadtabb, mint a hajnali hold
És jobban remeg, mint egy üldözött őzike,
Ő az elsötétülő szemek
Nem emelkedik: hevesen kitör
Szenvedélyes hőség van benne; fülledt, rossz;
Két barátját köszönti
Nem hallani a könnyeket a szeméből
Nagyon akarnak csöpögni; már kész
Szegény elájul;
De az akaratnak és az értelemnek ereje van
Túléltük. Két szóból áll
A fogai között halkan beszélt
És leült az asztalhoz,

Tragi-ideg jelenségek,
Lányos ájulás, könnyek
Jevgenyij nem bírta sokáig:
Elege van belőlük.
A különc, miután egy hatalmas lakomán találta magát,
Már dühös volt. De, bágyadt leányzók
Észrevevén a remegő impulzust,
Bosszúsan lenéz,
Duzzogott, és felháborodottan:
Megesküdött, hogy feldühíti Lenskyt
És álljon bosszút.
Most előre diadalmaskodva,
Lelkében rajzolni kezdett
Karikatúrák minden vendégről.

Természetesen nem csak Jevgenyij
Láttam Tanya zavarát;
De a pillantások és az ítéletek célja
Akkoriban zsíros pite volt
(Sajnos túlsózva);
Igen, itt van egy kátrányos üvegben,
A sült és a blanc mange között,
Csimljanszkojet már viszik;
Mögötte keskeny, hosszú szemüvegek sorakoznak,
Mint a derekad
Zizi, lelkem kristálya,
Ártatlan verseim tárgya,
A szerelem csábító fiola,
Te vagy az, aki megrészegített!

Megszabadulva a nedves parafától,
Az üveg kipattant; bor
Sziszeg; és fontos testtartással,
Sokáig gyötörte a páros,
Triquet feláll; találkozó áll előtte
Mély csendet tart fenn.
Tatiana alig él; Triquet,
Egy papírral a kezében felé fordulva,
Dallamból énekelt. Fröccsenések, csattanások
Üdvözöljük. Ő
Az énekesnő kénytelen leülni;
A költő szerény, bár nagyszerű,
Az egészsége az első, aki inni
És átadja neki a verset.

Üdvözleteket, gratulációkat küldeni;
Tatyana köszönöm mindenkinek.
Mikor lesz Jevgenyij dolga?
Eljött, akkor a leányok bágyadtnak tűnnek,
Zavarát, fáradtságát
Szánalom született a lelkében:
Csendben meghajolt előtte,
De valahogy a szeme tekintete
Csodálatosan gyengéd volt. Ez az oka annak
Hogy igazán meghatódott
Vagy flörtölt, szemtelenül játszott,
Akár önkéntelenül, akár jó szándékból,
De ez a tekintet gyengédséget fejez ki:
Újraélesztette Tanya szívét.

A hátratolt székek zörögnek;
A tömeg beözönlik a nappaliba:
Szóval a méhek az ízletes kaptárból
Zajos raj repül a mezőre.
Elégedett az ünnepi vacsorával,
A szomszéd szipog a szomszéd előtt;
A hölgyek leültek a kandalló mellé;
A lányok suttognak a sarokban;
A zöld asztalok nyitva:
A hetyke játékosok nevei
Boston és öregek ombre,
És whist, még mindig híres,
Monoton család
Mind a mohó unalom fiai.

Nyolc Robert már játszott
A whist hősei; nyolcszor
Helyet cseréltek;
És hoznak teát. Imádom az órát
Ebéddel, teával határozzuk meg
És vacsora. Tudjuk az időt
Egy faluban, ahol nincs nagy felhajtás:
A gyomor a mi hűséges breget;
És mellesleg zárójelben megjegyzem,
Mit mondok a versszakaimban?
Ugyanolyan gyakran beszélek ünnepekről,
Különféle ételekről és forgalmi dugókról,
Hogy vagy, isteni Omir,
Te, harminc évszázad bálványa!

XXXVII, XXXVIII, XXXIX

De teát hoznak; lányok díszesen
Alig fogták meg a csészealjakat,
Hirtelen az ajtó mögül a hosszú hallban
Megszólalt a fagott és a fuvola.
A mennydörgés zenéjétől elragadtatva,
Egy csésze teát hagyva rummal,
kerületi városok Párizsa,
Olga Petushkovhoz közeledik,
Tatyana Lenskynek; Kharlikov,
Túlérett évek menyasszonya,
Tambov elveszi a költőmet,
Bujanov Pusztjakovához rohant,
És mindenki kivonult a hallba.
És a labda teljes pompájában ragyog.

A románcom elején
(Lásd az első jegyzetfüzetet)
Úgy akartam, mint Alban
A pétervári bál leírására;
De egy üres álom szórakoztatja,
Emlékeztem
Az általam ismert hölgyek lábáról.
A keskeny nyomodban
Ó, lábak, tele téveszmékkel!
Ifjúságom elárulásával
Itt az ideje, hogy okosabb legyek
Legyen jobb tettekben és stílusban,
És ez az ötödik jegyzetfüzet,
Távolítsa el az eltéréseket.

Monoton és őrült
Mint az élet fiatal forgószele,
Zajos forgószél kavarog a keringő körül;
Pár villog pár után.
A bosszú pillanatához közeledve,
Onegin, titokban mosolyogva,
Alkalmas Olgának. Gyorsan vele
Pörög a vendégek körül
Aztán leülteti egy székre,
Beszélni kezd erről, erről;
Két perc múlva
Ismét vele folytatja a keringőt;
Mindenki csodálkozik. Lensky magát
Nem hisz a saját szemének.

Megszólalt a Mazurka. szokott
Amikor feldördült a mazurka mennydörgés,
A hatalmas teremben minden remegett,
A parketta megrepedt a sarka alatt.
A keretek remegtek és zörögtek;
Ez most nem ugyanaz: mi, mint a hölgyek,
A lakkozott deszkákon csúszunk.
De városokban, falvakban
A mazurkát is megmentettem
Kezdeti szépségek:
Ugrások, sarok, bajusz
Még mindig ugyanaz: nem változtattam rajtuk
Lenyűgöző divat, zsarnokunk,
A modern oroszok betegsége.

Buyanov, hetyke bátyám,
Elvitt minket a hősünkhöz
Tatiana és Olga; fürgén
Onegin Olgával ment;
Vezeti őt, hanyagul siklik,
És odahajolva gyengéden súgja neki
Valami vulgáris madrigál
És kezet fog, és lángra lobban
Büszke arcán
A pír világosabb. Az én Lenskym
Mindent láttam: kipirult, nem volt önmaga;
Féltékeny felháborodásban
A költő a mazurka végét várja
És felhívja a kotlósra.

De nem tud. Ez tiltott? De mit?
Igen, Olga már szavát adta
Onegin. Istenem, istenem!
Mit hall? Ő tudott…
Lehetséges? Csak kifogyott a pelenka,
Kacér, röpke gyerek!
Tudja a trükköt,
Megtanultam változni!
Lensky képtelen elviselni a csapást;
Átkozó női csínytevések,
Kijön és lovat követel
És ugrik. Pár pisztoly

Ez a kis részlet a "Jevgene Onegin"-ból minden orosz ember számára ismert. De minél távolabb kerülünk A. S. Puskin korszakától, annál nehezebb a kisgyermekeknek ezt a verset fejből megtanulni. Miért? Mert 14 sorhoz legalább 8 sor van elavult szavak, melynek megértése nélkül a gyerek nem fogja képzeletben megrajzolni a költő által megörökített képet. Nem fogja érezni az első fagyos nap örömét és frissességét, a természet és az ember gyönyörét és egységét.

A gyerekek könnyen megjegyzik a verseket, ha megértik őket. Ezért minden érthetetlen szót meg kell magyarázni.

Drovni- ez egy szán, amelyen tűzifát hordtak. Kantár- nyomok, barázdák, futók nyomai a hóban. Kibitka- fedett kocsi. Mit jelent a fedezett? A szánra vagy a nyári kocsira bőr- vagy szövettetőt, „csuklyát” erősítettek, ez a modern kabrió prototípusa.

Egy férfi kocsihoz húzott lovakat hajt. A kocsis postai vagy kocsis (a taxihoz hasonlóan) szekereket vezetett. A vezetőülésen ült – a kocsisülésen a kocsi előtt. A báránybőr kabát egy köntösszerűen vágott, az egész testet átölelő bunda, általában pánttal volt bekötve - általában széles fonatból vagy ruhából varrt öv, néha bársony a végén. ; a szárny egy embert a derekára kötött, és azzal használták felsőruházat. A piros szárny a dandy jele volt, ráadásul a színe messziről is könnyen felismerhető volt. Egy udvari fiú kis cseléd egy udvarházban. A szán a mi közönséges, kézi szánunk. És Zhuchka volt az összes fekete kutya neve. (Milyen színnel kell megrajzolni a kutyát a „répa” című meséhez?)

Miért repül a kocsi, miért diadalmaskodik a paraszt, és miért nevet a fiú? Mert mindenki örül a hónak. Olvassuk el a "Tél..." előtti és a vers ötödik fejezetét nyitó verseket:

Abban az évben ősz volt az időjárás
Sokáig álltam az udvaron,
A tél várt, a természet várt.
A hó csak januárban esett
A harmadik éjszaka.
Korán felkelni
Tatiana belátott az ablakon
Reggelre fehér lett az udvar,
Függönyök, tetők és kerítések,
Világos minták vannak az üvegen,
Fák télen ezüstben,
Negyven vidám az udvaron
És lágy szőnyeggel borított hegyek
A tél egy ragyogó szőnyeg.
Minden világos, minden fehér körülötte.

Ezért örül mindenki - a kocsis, a paraszt, a gyerek, az anya: az emberek várták a havat, és hiányzott.

Most, hogy minden ismeretlen szót megért, a gyermekben elkezdenek képzeteket kialakítani. A háttérben egy gyors hintó rohan, egy divatos kocsis (piros szárnyas!) hajtja merészen a lovakat. Hópelyhek repkednek (mint a csónak nyomában röpködő fröccsenés). Egy sovány parasztló halad lassan a szekér felé, esetleg mögötte viszi be a parasztot az erdőbe. Miért nem az erdőből? Mivel a paraszt lova megújítja útját, vagyis átfut az első havon, barázdákat, nyomokat rakva, ez is jelzi a nap egy részét. Biztosan kora reggel van. Még nem ébredt fel mindenki.

Az udvari fiú nincs elfoglalva, és tud játszani. Örül az első hónak ezen a télen, fekete kutyával és szánkóval bütyköl, s bár fázik, mégsem akar megválni a napsütés szikráitól a havon. Anyja megfenyegeti őt az ablakon keresztül, de nem avatkozik bele, ő maga is örül a hónak - mert a hó a szántóföldi munkától való szünetet és a jó téli termést, a vidám hangulatot jelenti. Valószínűleg a fiát nézi és csodálja, valószínűleg mosolyog...

Miután jól megértette, miről szól a vers, és képzeletben lerajzolt egy képet, a gyermek szívesen emlékszik vissza a parasztra, a szekérre és a kutyás fiúra. A fantáziája beindul, és emlékezni fog a fagy és a téli napsütés érzésére. Az ilyen leíró versek egyébként korlátlan teret engednek a rajzolásnak.

Ehhez a műhöz kapcsolódva a nagyobb gyerekek A.P. történetét olvashatják. Csehov „Ki a szellemből” (1884). Főszereplő, Prachkin rendőr, életében először hallja Puskin sorait, és élettapasztalatának és kártyavesztés utáni rossz hangulatának megfelelően kommentálja azokat (a stanovoy rendőr olyan rendőri beosztás, amelyben egy személy vezette a rendőrség nyomozását, végrehajtási és igazgatási ügyek):

"- "Tél... A paraszt, diadalmas... - a rendőr fia, Ványa egykedvűen zsúfolódott a szomszéd szobában. - A paraszt, diadalmas... megújítja az utat...

- „Győzedelmes...” – tükrözi az önkéntelenül hallgató bírósági végrehajtó – „Ha egy tucat dögös pofont csapnának rá, nem nagyon diadalmaskodna. Az ünneplés helyett jobb lenne rendszeresen adót fizetni...

„A lova, érzékeli a havat... érzékeli a havat, valahogy ügetés közben vánszorog...” Pracskin tovább hall, és nem tudja ellenállni a megjegyzésnek:

"- Ha vágtában fel tudna szállni! Miféle ügetőt találtak, mondd meg! A nyavalyás egy nyűg...

- "Itt egy udvari fiú fut... egy udvari fiú, bogarat rak a szánba..."

- Szóval jóllakott, ha rohangászik és játszik... De a szülőknek eszük ágában sincs munkába állítani a fiút. Ahelyett, hogy kutyát hordanánk, jobb lenne fát vágni...

- "Egyszerre bántott és vicces, és az anyja fenyegetőzik... az anyja pedig az ablakon..."

- Fenyegetni, fenyegetni... Lusta kimenni az udvarra és megbüntetni... Felemelném a bundáját és csik-csiket! csaj-csaj! Jobb, mint egy ujjmozdulat... Különben, nézd, részeg lesz belőle... Ki írta ezt?” - végül Prachkin nem bírja.

"- Puskin, apa.

- Puskin? Hm! .. Valamiféle különcnek kell lennie. Írnak és írnak, de nem értik, amit írnak! Csak írni!"

Itt azonban nagyon finoman kell eljárnia. A humornak a helyzet megértésére kell épülnie. Szánjon rá időt, ne olvassa fel ezt a történetet a gyerekeknek. fiatalabb iskolások amíg meg nem bizonyosodnak arról, hogy megértik, miért mondta Apollo Grigorjev, a 19. századi költő és irodalomkritikus: "Puskin a mindenünk".

Tatiana Lavrenova

Módszertani anyagok

Tatiana Lavrenova

Megjegyzés a "Tél. A paraszt diadalmas" cikkéhez

Mi Nekrasov?! Egyáltalán honnan vetted ezt?))) Ez egy részlet az Oneginből.. Mielőtt vitatkoznánk, nem ártana ecsetelni a klasszikusokat.. És a Puskinra jellemző versmérő..

12/25/2008 16:10:21, Tanya 2008.12.09. 17:48:54, Alekszej

nagyon érdekes és tanulságos a gyerekek számára (köszönöm)

2008.11.28. 21:14:47, Alina

Összesen 26 üzenet .

Elküldheti történetét közzétételre a weboldalon:

Bővebben a „Hogyan magyarázzuk el az elavult szavakat egy gyermeknek” témáról:

Saját szerzeményű vers a télről. Házi feladatok. Gyermeknevelés. Saját szerzeményű vers a télről. Megkérdezték a 3. osztályosomat) Semmi sem jut az eszembe ((Segítség...

nem értek semmit. Feladat: magyarázd el a szavak jelentését és a szövegben való megjelenésük okát. Tanulmányaim során ez a harmadik alkalom, hogy egy gyerek kérdezett tőlem, aztán beültem egy tócsába, ez semmiképpen sem megjelenésük oka. még ha erkölcsileg idejétmúltnak tartjuk is a szavakat...

A paraszt diadalmasan megújítja az utat a fán; A lova, érzékelve a havat, valahogy vánszorog; A kocsi pedig könnyű, úgy felrobbanva a pihe-puha gyeplőt, merészen repül a kocsi...

Készüljön fel arra, hogy megtanulja a szabályt a hétvégén. Megtanult valamit, amit megtanult, de nem lehet megérteni. Általánosságban elmondható, hogy az orosz nyelvünk nem túl jó, de ami az összetétel elemzését illeti, jönnek az esetek, most pedig a deklinációk, általában jönnek-mennek. Őszintén szólva nagyon ideges vagyok. Mondj valamit - egy könyvet, egy weboldalt, az ujjadon, hogyan magyarázz el, nyugodj meg és igyál macskagyökeret? :))

elavult szavak. Érdekes dolgok a neten. A tiedről, a lányodról. Egy nő életével kapcsolatos kérdések megvitatása a családban, a munkahelyen, a kapcsolataival Most van egy kedves kiadványunk, az illusztrációk metszetként stilizáltak. Ezek miatt az elavult szavak miatt olvasott chuchundra először ...

Van egy 11 éves gyerek, 6. osztályba járt, olvasásból - 4, de nem valami probléma miatt, hanem inkább a perfekcionizmus és ambíció hiánya miatt (a 4 elég jó minősítés). Soha nem volt beszédprobléma. De most egy ilyen súly egyre jobban idegesít: a fia nagyon gyakran mondja ...

„Emlékszel a dalra: „Április fiatal hónapjában elolvadt a HÓ a régi parkban”? Tehát ez azt jelenti, hogy nem csak nekünk van ilyen lassú a tél. 04/05/2012 09:12:47, Tanita Tararam.

Szakasz: Örökbefogadás (hogyan magyarázzuk el az óvodás szülőknek, hogy cseh cipőt kell viselniük a fesztiválon). Persze nem olyan gyakran megyünk a kertbe, de tényleg nehéz, ha ezt tudja a zeneigazgató, kinyomtatni egy dal szavait a gyereknek, hogy otthon megtanulhassuk?!

télen a paraszt diadalmaskodik a tűzifán FRISSÍTI az utat. újrafekszik. és szánkorcsolyával :) 2012.01.09 23:39:27, Bagir @. A paraszt diadalmas.