Az elavult szavak szótárában olyan kifejezéseket vettünk fel, amelyeket jelenleg gyakorlatilag nem vagy nagyon ritkán használnak. Az elavult szavak és kifejezések olyan szavak, amelyeket meseolvasás előtt fontos megismertetni gyermekével, vagy olvasás közben elmagyarázni a jelentésüket, hogy a mű jelentését pontosan úgy érzékelje, ahogyan azt a szerzők szeretnék. Néhány elavult szó és jelentésük különösen hasznos lesz általános fejlődés gyermek, például a vershok, a fathom és mások hosszmérői.
Az orosz nyelv elavult szavai többnyire azok, amelyek használaton kívüliek modern világ, de amit régi nagyszüleink nagyon gyakran használhatnak a kommunikációban. Átadhatjuk a gyerekeknek Piroska kedvességét, Hüvelykujj gyengédségét, Hamupipőke kemény munkáját és a karakterek sok más legjobb jellemvonását dédszüleik nyelvén, ugyanakkor tiszteletet és tiszteletet kelthetünk a gyerekekben. érdekli a történelmünk.
Ha ez az orosz nyelv elavult szavaiból álló szótár nem tartalmazza az Ön által keresett szót, vagy nem tudta teljesen megérteni a meglévő szavak jelentését, írjon nekünk az űrlapon keresztül Visszacsatolás, biztosan válaszolnak neked.
Abwakhta - Ávos őrház - vagy - talán, talán Azhno - szóval Azovka - misztikus lény Aksamit - bársony Altyn - három kopejka Asps - mérgező kígyók
Babayka - egy nagy evező egy csónakhoz Baet - beszél, mesél Baidak - folyami hajó egy nagy vitorlával Balagta - mocsár Balakat - beszél Canopy - díszített lombkorona Balodka - egykezes kalapács Basa - szépség, dekoráció, panache Batog - pálca Bergamot - fajta körte Terhesség - egy karnyi Bosoviki - papucs Bojárok - gazdag és nemes emberek Háború - csata Testvériség - Testvériség Páncél - fémruha, amely megvédi a harcost az ütésektől Damaszk acél - acélból készült fegyverek Burochki - egyfajta meleg csizma hideg éghajlatra, gyakran nemezcsizma Bureau - asztal papír tárolódobozzal
Járőrözni - őrködni, őrizni Zsákban - üldözni Nyaralás - vakáció Nyaralás - vakáció Ismerni - ismerni Venuti-t - szelelni, fújni Vershok - egy régi hosszmérték, egyenlő 4,4 centiméter Vestimo - a Természetesen magától értetődik, hogy Vetoshka - egy rongylovag - egy bátor harcos, a bogatyr Vovan egy tengeri emlősök zsírjából kivont folyékony zsír. Lámpák világítására és utcai lámpák Találkozz - találkozz Eversionnal - egy nagy fa rizómája kifordult a földből. Elvisel - kibír, kibír, kibír
Galushka - vízben vagy borscsban főtt galuska Galyota - egy kis kereskedelmi hajó, Ganat - találgatás Az engedelmesség hangja - egy válaszoló hang Gorazd - tudja, hogyan Gorka - piramis alakú polc drága ételekhez Felső szoba - szoba Evezés - keskeny gát a folyón
Hay girl - szobalány Ten - 24 lap Marvel - meglepetés, ámulat
Élelmiszer - étel, étel Ha - ha
Zhaleika - fűzfa kéregből készült pipa Zhban - tetővel ellátott kancsó Burmitsky (burmita) gyöngy - nagy és kerek gyöngy Zhernovtsy - egy kis, kézzel készített kréta
Zagnetka - egy hely az előkemencében, ahol a hőt gereblyézik Zagnetka - egy hely a tűztér előtt, ahol a hőt gereblyézik. Kezdje el - kezdje el a böjtöt Idő előtt - énekelje el Lázárt - hízelgően könyörögjön Sinisters - kis fantasztikus lények
Birodalmi - Indus aranyérme - páros, szóval
Kincstár - pénz, vagyon, vagyon Kamka - színes selyemszövet mintákkal Karmazin - sötétvörös szövet Kniksen - masni guggolással a nőstények üdvözlése vagy hála jeleként Burkolat - felsőruházat bőrből készült Kokurochka - vajas laposkenyér Kolymaga - hintó, melyben előkelő emberek utaztak Korob - kosár, kosár Ferde mélység - ősi orosz hosszmérték, távolság a lábujjaktól a kinyújtott kéz ujjainak végéig átlósan 216 cm Krinitsa - kút, forrás Krosna - otthoni szövőszék Vonó - egy csomó len vagy gyapjú Test - fonott kosár
Lemez - vas- vagy acélpáncél, amelyet a harcosok viselnek Lyko - fiatal hársfa kérge, fűz, szil, háncscipők, kosarak, kosarak fonódnak belőle Lytka - shirk, shirk Lytka - a láb térd alatti része
Damaszt kard - különösen erős acélból készült kard Nem először - nem először Kapa - kézi mezőgazdasági eszköz Hangya - fűvel benőtt (hangya)
Legnagyobb - idősebb korbács - övkorbács Namale - szappan Sózatlan kortyolgatni - megtéveszteni az elvárásaidat Nikoli - soha
Tőkő - kő vagy acéldarab tűzkőből való tüzet vágáshoz Egyszer - egyszer, egyszer Térj észhez - térj észhez Visíts - szánts Hűlj - fagyj meg
Panzió - iskola kollégiummal Hibáztatás - szemrehányás, szemrehányás Ujj - ujj Új - újszülött Polati fogadása - széles alvók a mennyezet alatti kunyhóban a tűzhely és a szemközti fal között Pomelo - rongyba csavart seprű a vége, hamu seprésére a tűzhelyben Kipróbálva - kipróbálva Emberrabló - tolvaj Kezdés - indítás Tisztás - tisztás vagy pázsit az erdőben nem benőtt fák Jumpy - gyors Pryazhon - sült (olajban sütjük) Span - ősi mérték, a kéz hüvelyk- és mutatóujja közötti távolság
Patkány – hadsereg Okoskodó – olyan ember, aki maga nem csinál semmit, de szeret kritizálni és moralizálni másokat Rosstan – két út kereszteződése Öltöztesd fel – győzködj
Sazhen - ősi orosz hosszmérték, a kar távolsága az egyik kéz ujjbegyétől a másik ujjbegyéig Salop - ősi külső női ruha Sam-ten - tízszer több Sam-pyat - ötször több Sam- Csütörtök - négyszer több Szeredovics - középkorú férfi Egy szidott terítő - mintákkal szőtt terítő Lelkiismeret nem fog fájni - a lelkiismeret nem zavar Shrike, srike - madár a járókelők rendjéből Diák - jeges vizű kút Sousek - láda, amelyben lisztet vagy gabonát tárolnak Csavar - csavar, csavarjon több szálat egy szálba
Mi történik egy melléknévben
BAN BEN utóbbi évek, az ipari és a hazai szféra fejlődése kapcsán, az új tárgyak megjelenésével új nevek kezdtek megjelenni, amelyek kialakításában a melléknevek aktívan részt vesznek, pl. padlófűtés, kárpitozott bútorok, mobiltelefon, anyasági tőke stb. Nyilvánvaló, hogy az ilyen nevekben a jelzők másként viselkednek, mint az orosz nyelvben ismert főnevekkel (meleg öltöny, puha kenyér, mozgócsapat, anyai vonzalom...) kombinálva: új jelentéseket kapnak.
Mielőtt a jelzőben előforduló modern nyelvi folyamatokra térnénk, érdemes felidézni ennek a beszédrésznek a klasszikus leírását az orosz nyelvtanban.
A melléknév mint beszédrész névadó funkciója alapján megkülönböztethető. Ezek olyan szóalakok, amelyek az objektumok nem eljárási jeleit és tulajdonságait jelölik. Egy jel vagy tulajdonság nem-procesualitásának jelzése lehetővé teszi a melléknevek megkülönböztetését a különféle verbális formációktól, pl. jó idő – változó időjárás vagy változó időjárás. Ezenkívül a melléknevek megkülönböztethetők nyelvtani általánosság alapján, olyan morfológiai kategóriák jelenléte alapján, mint a nem, a szám, az eset, a rövidség/teljesség (a minőségieknél). De mindenekelőtt a melléknévnek vannak lexikai és nyelvtani kategóriái, amelyek saját egyéni tulajdonságaikkal rendelkeznek. A lexiko-grammatika azt jelenti, hogy „a lexikai és nyelvtani tulajdonságok egysége jellemzi, és mindkét tulajdonságot alkotja”.
A nyelvfejlődés folyamatában az egyik lexikai és nyelvtani kategória szavak átkerülhetnek a másikba. Általában az átmeneti folyamatok az orosz beszédrészek ősi morfológiai jellemzői. Így például a modern melléknevek -ach, -yach, -uch, -yuch (ülő, álló, áramló, szívós) utótagokkal nyúlnak vissza az óorosz igenevekhez; az -l- jellegzetes utótagú modern múlt idejű ige (amelynek van neme, de nincs személye) az ősi „ele” igenévhez nyúlik vissza; a modern infinitivus a főnévre nyúlik vissza (vö. bake pies and electric sütő) stb.
Ha egy szó egy bizonyos részéhez tartozó szó elveszti alapvető lexikai jelentését és morfológiai jellemzők adott szósorban benne rejlően egy másik szófaj vonásait sajátítja el, és ennek megfelelően szintaktikai funkciói is megváltoznak. De ezek olyan globális változások, amelyek változást vonnak maguk után egy olyan nyelvtani osztályban, mint maga a beszédrész.
Érdekel bennünket a tranzitivitás folyamata egy szófajon belül, nevezetesen a melléknévben.
Nyelvtani, szóképző és lexikai tulajdonságaik alapján a mellékneveket hagyományosan olyan lexiko-grammatikai kategóriákra osztják, mint minőségi, relatív és birtokos. A különböző kategóriájú melléknevek a modern orosz nyelvben nem zárt csoportok. A köztük lévő nyelvtani határ folyékony, mivel azok a szemantikai jellemzők, amelyek lehetővé teszik a melléknevek egyik kategóriájának megkülönböztetését a másiktól, megváltoznak. Átvitt értelemben használva a melléknevek egyik lexikai-grammatikai kategóriából a másikba léphetnek.
A leginkább érzékeny az átmenetre relatív melléknevek . Az alapjelentésen ("egy adott alanyra jellemző", "adott tárgyhoz kapcsolódó") mellett akár minőséget, akár birtoklást fejleszthetnek. Ezek az új jelentések képletesek. A legnépszerűbb eljárásnak hagyományosan a minőségi jelentésárnyalatok relatív melléknevek általi megszerzését tartják. Például egy relatív melléknév Vas("vasból készült") az oroszban minőségi jelentése: "állhatatos, legyőzhetetlen" ( vaskatona) vagy „erős, rendíthetetlen” ( vasakarat). Melléknév ón(„ónból készült”) a kifejezésben ónszemek minőségi jelentése van a „kifejezhetetlen, unalmas” (vö. hasonló példákkal: kőház - kőszív; ólomgolyók - ólomfelhők; falapát - fa séta stb.). Kevésbé produktív a relatív melléknevek átmenete a birtokos kategóriájába. Így például a -sky (-ovsky, -evsky, -insky) típusú formák Puskinszkij, Gogolszkij, Tolsztoj, a vezetéknevekből képzett, birtokos szó jelentésében működnek, ha azt jelzik, hogy egy tárgy egy személyhez tartozik: Puskin lakása, Gogol titkára, Tolsztoj birtoka stb.
Az újragondolás folyamata meglehetősen produktívnak tűnik birtokos melléknevek. Például az -iy, -inyy melléknevek a modern oroszban általában egy vagy másik élőlényben rejlő tulajdonságot jelölnek. Ez a szemantikai jellemző lehetővé teszi, hogy ezek a melléknevek viszonylag könnyen átkerüljenek a relatív és páros kategóriájába minőségi melléknevek. Például: medvebarlang, farkasfark - birtokos melléknevek; medvekabát(medvekabát); rókagallér(róka nyakörv) stb. - relatív melléknevek; rossz szolgálat, falánk étvágy- minőségi melléknevek.
Minőség vagy melléknevek csak relatív jelentést nyerhet, majd rendkívül ritkán, főleg terminológiában. Kifejezésekké válva elvesztik minőségi tulajdonságaikat, például: süket személy - süket mássalhangzó; csengő hang - csengő mássalhangzó hang; nehéz táska - nehézipar; könnyű teher - könnyűipar stb.
Ez az általános hagyományos nézet a melléknév természetéről az orosz nyelvben. Azonban az időszak a huszadik végén - a huszonegyedik század elején. más irányzatokat tár fel e szórész fejlődésében. Nézzünk meg néhány jelentős folyamatot, amelyek, ahogy mondják, az orosz nyelv anyanyelvi beszélőinek teljes szem előtt tartásával zajlanak.
1. A melléknevek átmenete egyik lexikai-grammatikai kategóriából a másikba
Egyre több új tárgy jelenik meg mindennapjainkban, amelyek kényelmessé teszik életünket. Ezek közé tartozik a számítógép, a műholdas televízió, a mobiltelefon és a mobil kommunikáció. Az új tárgyaknak és jelenségeknek el kell kapniuk a nevüket. Nagyon gyakran – főleg az elmúlt húsz évben – megtörténik, hogy külföldről érkezik hozzánk egy-egy új tárgy vele együtt idegen név, például: „pirítós” - pirítós, sült kenyérszeletek készítésére szolgáló eszköz; A „nyomtató” a nyomtatógép neve, valamint a „másoló”, „lejátszó”, „lapozó”, „kivonat”, „ketchup”, „filctoll”, „chip”, „légkondicionáló” és sok-sok más név. Ezek a kölcsönzött szavak, miután betartották az orosz helyesírás és nyelvtan törvényeit, nagyon gyorsan, magának az élettempónak megfelelően általánosan használtak.
Egy új tételt az orosz nyelv eredeti egységeivel is el lehet nevezni, például: „nestarit”, „ostroglaz” (nem gyógyszerkészítmények nevei), „khrustiki”, „khrustyashki” (élelmiszer-jelölések).
A név nem egy szóval fejezhető ki, hanem egy egész kifejezéssel, amely a nyelvben már meglévő egységekből áll. Az új objektumok elnevezésének egyik legnépszerűbb típusa a főnév és a melléknév kombinációja, vagyis a főnévi kifejezések. Hivatalos névvé válva a kifejezés összetevői új lexikális jelentéseket kapnak. A főnévi kifejezésekben található melléknevek a leginkább érzékenyek a szemantika változásaira. Így a következő kifejezéseket kezdték használni új objektumok neveként: " meleg padló» - padlófűtés berendezés; " folyékony körmök» - eszközök felületek ragasztására; " HDD "- számítógép merevlemeze; " időletét"(bankban) - letét egy bizonyos időszakra; " bizalmi kölcsön"(bankban) - a hitelezőbe vetett bizalmon alapuló kölcsön; " kompakt púder (pirosító)» - kozmetikai termék sminkhez; " hideg hegesztés» - fém alkatrészek összekapcsolására szolgáló anyag; " fehér csokoládé" - kakaópor nélkül elkészített csokoládé stb. A "régi szavakat új módon" használva a nyelv erőforrásait kíméli, nem szélességben, hanem mélységben fejlődik. Az új név jól ismert szavakkal pontosan tükrözi a jelenség lényegét. Az ilyen neveket az emberek gyorsan felismerik, és könnyen bekerülnek aktív szótárunkba.
Összpontosítsuk figyelmünket azokra a melléknevekre, amelyek az ilyen névelő kombinációk részét képezik. Az ilyen nevek azért érdekeltek bennünket, mert szó szerint körülveszik az életünket. Mindenhol találkozunk velük: a médiában ( csatlakozási pont, riasztó gomb, hidegháború, élő adás, forródrót, élő hang satöbbi.); a kereskedelem területén ( moduláris kanapé, mobil klímák, puha játék, kárpitozott bútor, puha fagylalt satöbbi.); otthon és a munkahelyen ( intelligens otthon, okos autó, mobiltelefon, Töltő, tilalom, anyasági tőke, alaplap satöbbi.).
Mint már említettük, az egyetemi tankönyvek hagyományosan felhívják a figyelmet a kvalitatív melléknevek relatívra való átmenetének terméketlenségére. A felhozott példák azonban modern nevek adjunk gazdag anyagot mindenekelőtt egy ilyen átmeneti folyamat szemléltetésére.
Mi történik a kvalitatív melléknevekkel, mint a tárgyakat vagy jelenségeket jelölő névleges kifejezések részeként? Az elemzéshez az N. A. Eroshkina cikkében bemutatott nyelvi anyagokat használtuk, amelyeket a permi 127. számú iskola 10. „a” osztályos tanulójával, Alena Vavilovával közösen gyűjtöttünk össze a szabad megfigyelés során. .
Először is, egy összetett név jelentős összetevőjévé válva a kvalitatív melléknevek elvesztik fő jellemzőiket, nevezetesen: hidegháború nem lehet több vagy kevesebb hidegés nem lehet mondattá alakítani a háború hideg; Fehér tánc szokás feketeés nem alakul át nyelvtani alapra a tánc fehér volt; lehetetlen megmondani: ezt riasztó gomb egy másik, élőben közvetítik, az osztályzatok szilárdak stb. A melléknevek formális nyelvtani tulajdonságaiban bekövetkezett változás lexikális jelentésük megváltozását jelzi. A jelzővel kifejezett tulajdonság többé nem képes többé-kevésbé megnyilvánulni - vagy létezik, vagy nem. Például: élő- ez a program valós idejű adása, nem rögzítve; nincs alkoholtörvény- alkoholfogyasztás tilalma; vak módszer(gépelés) - anélkül, hogy a billentyűzetre nézne; mobiltelefon- hordozható kézibeszélő; puha túró- jelentős mennyiségű savót tartalmazó túró; forródrót- telefonvonal adott ügyben hívások fogadására stb.
Az elemzett melléknevek minőségi jellege megszűnt, és használatban közelebb kerültek a relatív melléknevekhez. A melléknevek összehasonlítása munkaszék- szék a munkához, elektromos fűtőtestek- elektromos fűtőtestek, ill riasztó gomb- veszélyhelyzetben mentők hívására szolgáló gomb, azt tapasztaljuk, hogy minden jelző funkció szerint jellemez egy tárgyat, de az első két példában relatív jelző, a harmadikban pedig relatív jelentésű minőségi jelző. A relatív jelentés kialakítása során a jelzők egy tárgy szerkezetéhez, elkészítésének technológiájához vagy funkciójához, rendeltetéséhez kapcsolódó jellemzőket fejezik ki.
A melléknevek másodlagos származtatott jelentései átvitt jellegűek, kifejezett szemantikai kettősséggel, mivel a figuratív jelentés továbbra sem veszíti el a kapcsolatot a közvetlen jelentéssel. Próbáljuk ezt konkrét példákkal bizonyítani. Élő- valós idejű adás: ez az átvitt jelentés asszociatív módon kapcsolódik a fogalomhoz közvetlen- nem ívelt, két pont közötti legrövidebb távolság. Narancsos forradalom- egyfajta demokratikus forradalom Ukrajnában, vérontás és háború nélkül (a modell szerint kialakítva bársonyos forradalom): az új jelentés meglehetősen szorosan kapcsolódik a közvetlenhez, mivel ennek a forradalomnak a szimbólumai (zászlók, szórólapok, transzparensek, jelvények) narancssárga színűek.
A leírt melléknevekben eltérés van a külső forma és a tartalom, azaz a jelentés között. Ezt a következő fejezi ki: a legrégebbi eredetű minőségi jelzők általában nem származékos tövekkel rendelkeznek ( vak, száraz, könnyű, kicsi, egyenes stb.), és közvetlenül jelzik a változó jellemzőit (vö. vak - vak, száraz - száraz, könnyű - könnyű, kicsi - kicsi, egyenes - egyenes); az általunk megfigyelt nyelvi anyagban pedig egy megnyilvánulásában változatlan közvetett tulajdonság szokatlan jelentését hordozzák magukban. Ez a szokatlan melléknévhasználat nagyon kifejező, sőt képletes: okos Ház- olyan műszaki mechanizmus, amely bizonyos elemek hiányában képes bizonyos funkciókat ellátni; okos tál- műszaki eszköz az állat etetésére a tulajdonos távollétében; holtszezon - pangás, nyugalom időszaka; könnyű bor- kis százalékos alkoholtartalmú bor...
A relatív jelentést különféle szemantikával rendelkező kvalitatív melléknevek fejleszthetik (és nem feltétlenül kifejezések részeként). Ezek között vannak színt vagy árnyalatot jelentő szavak: piros (terror), fekete (humor, PR), kék (homosexuális), zöld (fiatal, tapasztalatlan); hőmérséklet értékkel: hideg (hegesztés, tányér), meleg (tányér), meleg (padló); méret értékkel: nagy (hét), nagy (üzlet); becsült értékkel: puha (bútor, túrós fagylalt), régi (év), kemény (búzafajták)és más jelentésekkel.
Ami a relatív és birtokos névelők átmenetét illeti, az ilyen eseteket elszigeteltként rögzítettük. Íme néhány példa: leányvállalat főváros, leányvállalat vállalat, leányvállalat cég, anyai fizetés, anyai főváros. Így a birtokos névelők in -niyés ahhoz képest -égújragondolásnak vannak kitéve, mivel ez benne van a nyelvtani természetükben, de anyagunk azt jelzi, hogy ma ez az átmenet terméketlen. Ebből az következik, hogy az átmeneti trendek megváltoztatták vektorukat: ha korábban a relatívból a kvalitatívba való átmenet produktív volt, akkor most fordítva - a kvalitatívról a relatívra.
Az ilyen átmeneti jelenségek ismét megerősítik a nyitottságot nyelvi rendszerés a mozgásképességét.
2. A névleges jelölések terminológiájának és frazeologizálásának folyamata
Az adott nevek működési körei azt jelzik, hogy ezek a kifejezések elsősorban névelő funkciót töltenek be. Hivatalosan is megneveznek néhány elemet ( lágy túró, kemény sajtok, puha kocsi) vagy jelenségek ( élő hang, hideg sajtolás, hideg hegesztés, élő adás), vagyis lényegében kifejezések.
Összetett/összetett kifejezéssé válva egy nyelvi egység egyetlen szemantikai egésszé alakul, összetevői összeforrasztják és összeolvadnak. Sok nyelvész az ilyen kifejezéseket frazeológiai egységeknek minősíti azon az alapon, hogy osztatlan formában, kész nyelvi egységként használják őket. Pontosan ez különbözteti meg a frazeológiai egységet minden szabad frázistól, amely a beszéd során épül fel (vö.: puha sál - párnázott bútorok; száraz ág - száraz metafora; hideg leves - hideg hegesztés).
Gyakran (de semmiképpen sem mindig) a frazeológiai kifejezéseket jelentésükben összehasonlíthatónak találjuk: étcsokoládé - fehér csokoládé, puha autó - kemény autó, kisvállalkozás - nagyvállalat, korai fajták (káposzta) - késői fajták stb. Hangsúlyozni kell, hogy az összetételükben szereplő melléknevek nem antonimák, és maguk a stabil kombinációk sem ellentéteknek, hanem azonos fajtájú tárgyak változatainak nevezik. Vagyis nem ellenzik, hanem összehasonlítják.
Figyelmet kell fordítani a modern terminológiai formációkra is, amelyek az egyes komponensek jelentése szempontjából paradox: reggeli gabonapelyhek, instant leves, fehér csokoládé, hideg hegesztés. Ezek oximoronok, amelyek bizonyítékai lehetnek annak, hogy a termék például egy műszaki vívmány, és ennek kétségtelenül fel kell hívnia a vásárló figyelmét.
Így a kvalitatív melléknevekben a relatív jelentések kialakulása olyan összetett kifejezések kialakulásához vezet, amelyek az eredeti lexikai-grammatikai kategória tulajdonságai által bevezetett figuratív és kifejező jelleggel bírnak. És ennek a jelenségnek a következményeként - stabil, frazeológiai kombinációk kialakulásához.
3. Új minőségi jelzők megjelenése
A szemantika szempontjából leggyakrabban előforduló kvalitatív jelzők a színegységek: kék, szürke, piros... Azonban nem minden színmegjelölésben van az -y, -y, -aya, -oe általános végződésű melléknév hagyományos alakja. . Ezek közül kiemelkednek a rugalmatlan szavak: bézs, khaki, bordó, pisztács: kosztüm bézs, hogy megfeleljen bézs, jelmezben bézs. Ezek idegen nyelvi kölcsönzések, amelyek közül sok már bekerült a szóalkotási folyamatba, aminek eredményeként az anyanyelvi orosz ragozott egységek megjelentek: bézs- bézs, Bordeaux- Burgundia, pisztácia- pisztácia. Mindkettő meglehetősen gyakori (változó frekvenciával) a modern orosz nyelvben.
Ha a fenti elfordíthatatlan színmelléknevek formailag rövid egységek, akkor most rohamosan fejlődnek azok az összetételek, amelyek ritka kivételektől eltekintve még magát a szín szót is tartalmazzák, pl. a nedves aszfalt színe, a borostyánfa színe, a spárga színe, a celadon színe, a Cote d'Azur színe, az érett eper színe, a szantálfa színe, a kevert cérna színe, a színe osztriga, fémes szalag színe, halvány rozsda színe, fehérítetlen nyers lenvászon színe, opál színe, kékeszöld madárkék, világos sütőtök színű, zúzott málna színű, valamint antracit színű, savas színű, kémiai szín , fémes ezüst stb.
A színmegjelölések csoportjának feltöltése véleményünk szerint elsősorban a divatipar fejlődésével függ össze. Ma azt látjuk, hogy a társadalom megnövekedett érdeklődést mutat az iránt kinézet egy személyre, a ruhájára, a körülötte lévő tárgyakra, amelyeknek színük van. Az újdonság iránti vágy új neveket is szül, amelyek összetettebbé válnak, és megfelelnek a modern ember követelményeinek. Egyrészt gépesített/műszaki tér veszi körül (tehát "fémes szalag színű", "antracit színű" satöbbi.). Másrészt az ilyen tér nyomást gyakorol az emberre, és igyekszik kitörni belőle és közelebb kerülni a természethez (ezért „a Cote d'Azur színe”, „a kékeszöld madár kék színe”, „a világos sütőtök színe”, „a betakarított málna színe” satöbbi.)
Alakjukban az ilyen formációk szigorúan véve nem melléknevek: ezekben a kifejezésekben a fő szó egy főnév ( szín), a függő komponensek szinkretikus szerepet játszanak, vagyis egyszerre inkonzisztens definíciók és kiegészítések ( szín Melyik? És szín mit?). Ezek a kifejezések azonban csak a kontextustól elzárva tekinthetők érdeminek (vagyis egy főnévvel egyenértékűnek). A beszédhasználatban a szóval együtt melléknévként működnek színés már nem szinkretikus szerepet töltenek be, hanem egy teljesen sajátos szerepet – ezek kizárólag következetlen definíciók. Például: „terítő (mi?) a fehérítetlen nyers vászon színei", "blúz (mi?) érett eper színek", "dekoráció (mi?) szantálfa színek" stb. Még olyan kétkomponensű kombinációk is, mint pl. antracit színű», « Savas szín», « ezüst fémes", megfigyeléseink szerint nem használják az összetevő nélkül szín. Lehetetlen megmondani antracit ruha", " savas ing", "autó fémes ezüst"; de csak „ruha (mi?) antracit színű", "ing (mi?) savas színű", "autó (mi?) szín ezüst fémes».
A kvalitatív melléknevek korpuszát kiegészítve az ilyen színmegjelölések elhanyagolható státuszt kapnak, mivel a genitivus esetének azonos alakjában használatosak ( halvány rozsda színe, világos tök színe...). Anyagunkban csak egy-egy használati esetet találtunk nem genitivusban, hanem névelőben (metál ezüst szín), de hipotetikusan feltételezhetjük ennek a kombinációnak a működését a birtokos eset(metál ezüst színű). Ez az elhajlhatatlanság nyelvtani tulajdonsága az, ami közelebb hozza a hasonló neveket a melléknevekhez, mint pl. bézs, khaki...
Így a melléknév egy teljesen ígéretes beszédrésznek tűnik, amely egyszerre képes változni a meglévő szóegységállományon belül, és teljesen új formákat alkotni.
Eroshkina N.A., A kvalitatív melléknevek átmenete a relatív melléknevekre.// Gyűjteményben. orosz szó: észlelés és értelmezés. Nemzetközi Tudományos és Gyakorlati Konferencia anyagai 2009. március 19-21. T.1. P., 2009. 194-199.
Manapság sok különböző érthetetlen idegen szavak, amelyeket egy avatatlan ember számára nagyon nehéz megérteni. Egyből meg tudod mondani, mi az a névadás vagy a vendéglátás? Eközben valójában minden nagyon egyszerű - és figyelmébe ajánlunk egy képregény szótárat, amelyben ezek a szavak el vannak magyarázva -, és a régi jó rajzfilmek és könyvek képei segítségével.
A downshifting városból faluba vagy akár teljesen vad és elhagyatott helyekre költözés. A downshift úttörői hazánkban természetesen Fedor bácsi és Matroskin macska voltak.
A vendéglátás teljesen érthetetlenül hangzik. De valójában - hétköznapi vendéglátás. Vagyis esküvők, bankettek, büfék szervezése mobil szakácsok és pincérek segítségével. Általában egyidős az idővel – rendben, lakoma és esküvő.
Takarítás - itt teljesen elrontották. Egyszerűen fogalmazva, ez a helyiségek takarítása: lakások vagy irodák. A közönséges takarítókat ma már szánalmasan takarítóspecialistáknak nevezik. A szerencsétlen és koszos Fedora egyben takarítási szakember is.
Tanácsadás - itt is minden egyszerű. Ez tanácsadás és tanácsadás különféle üzleti vonatkozású kérdésekben. Néha a tanácsadó cégek kész stratégiákat kínálnak a jövőbeli gazdagodáshoz, akárcsak Alice, a róka és Basilio, a macska, az iparág híres szakértői.
Első ránézésre a coaching szinte semmiben sem különbözik a tanácsadástól. De van árnyalat! A tanácsadó szakemberek kész modelleket adnak a problémák megoldásához, az edző pedig lehetővé teszi, hogy felfedje saját belső potenciálját, mint például a rendszeres sakkórák tanárral. Az Óz varázslójából a Nagy és Szörnyű Goodwin kiváló edző volt – egyszerű trükkök segítségével segítette a Madárijesztőt, a Bádog Favágót és a Bátor Oroszlánt, hogy higgyenek magukban, és mindegyikük csodálatos karriert futott be. .
Az árusítás nagyon egyszerű. Ez az ablakok és pultok helyes kialakítása, hogy a kívánt termék megragadja a figyelmet. :) Nézd meg, hogyan értékeli a hirtelen meggazdagodott Tsokotukha Fly a helyi piaci árusok erőfeszítéseit.
A névadás különféle cégek, termékek, vállalkozások és egyéb dolgok neveivel jön létre. Semmi újdonság, mindannyian néztük a „Vrungel kapitányt”, és régóta tudjuk, hogy „bárhogy is nevezel jachtnak, az így fog vitorlázni”. Egyébként emlékszel arra, hogy a jachtot eleinte nem is „Bajnak”, hanem „Győzelemnek” hívták? Csak két betű, de mi a különbség...
A toborzás csak az alkalmazottak keresése. Ez a pap talált magának jó munkást, Baldát, és nagyon olcsón!
Nos, egyelőre ennyi... De mindenképpen folytatjuk a szótárunk kidolgozását. Nem utasítjuk vissza segítségét - várjuk javaslatait, észrevételeit!
Visszaváltás- költözés a városból faluba vagy akár teljesen vad és elhagyatott helyekre. A downshift úttörői hazánkban természetesen Fedor bácsi és Matroskin macska voltak. :)
Vendéglátás- teljesen érthetetlenül hangzik. De valójában - közönséges közétkeztetés. Vagyis esküvők, bankettek, büfék szervezése mobil szakácsok és pincérek segítségével. Általában egyidős az idővel – oké, lakoma és esküvő. :)
Tisztítás- itt teljesen meghajlították, meghajlították. Egyszerűen fogalmazva, ez a helyiségek takarítása: lakások vagy irodák. A közönséges takarítókat ma már szánalmasan takarítóspecialistáknak nevezik. A szerencsétlen és koszos Fedora egyben takarítási szakember is. :)
Tanácsadó- itt is minden egyszerű. Ez tanácsadás és tanácsadás különféle üzleti vonatkozású kérdésekben. Néha a tanácsadó cégek kész stratégiákat kínálnak a jövőbeli gazdagodáshoz, akárcsak Alice, a róka és Basilio, a macska, az iparág híres szakértői. :)
Coaching- első ránézésre szinte semmiben sem különbözik a tanácsadástól. De van árnyalat! A tanácsadó szakemberek kész modelleket kínálnak a problémák megoldására, a coach pedig lehetővé teszi, hogy felfedje saját belső potenciálját. Az Óz varázslójából a Nagy és Szörnyű Goodwin kiváló edző volt – egyszerű trükkök segítségével segítette a Madárijesztőt, a Bádog Favágót és a Bátor Oroszlánt, hogy higgyenek magukban, és mindegyikük csodálatos karriert futott be. . :)
Merchandising- minden nagyon egyszerű. Ez a kirakatok és pultok helyes kialakítása, hogy a kívánt termék megragadja a tekintetet. :) Nézd meg, hogyan értékeli a hirtelen meggazdagodott Tsokotukha Fly a helyi piaci árusok erőfeszítéseit. :)
Elnevezés- különféle cégek, termékek, vállalkozások és egyéb dolgok neveinek kitalálása. Semmi újdonság, mindannyian néztük a „Vrungel kapitányt”, és régóta tudjuk, hogy „bárhogy is nevezel jachtnak, az így fog vitorlázni”. Egyébként emlékszel arra, hogy a jachtot eleinte nem is „Bajnak”, hanem „Győzelemnek” hívták? Csak két betű, de mi a különbség... ;)
Toborzás- csak munkások keresése. Ez a pap talált magának jó munkást, Baldát, és nagyon olcsón! ;)
