Flicka med pumpade läppar. Din egen eller uppblåst: en plastikkirurg kommenterar stjärnornas läppar. Tungvridaren från Novosibirsk

Jag orkade länge. Jag trodde att det var enstaka fall, jag trodde att det här var min personliga smak, att detta vilda mode skulle gå över. Men nej, det har blivit en epidemi, varenda man jag frågade håller med mig. Idag har mitt tålamod tagit slut och någon måste säga denna sanning högt.

Flickor! Sluta pumpa upp dina läppar!

Tror du att det gör dig sexigare? Nej, det gör dig roligare.

Tror du att det är osynligt? Nej, det är väldigt, väldigt märkbart.

Tycker du att det är prestigefyllt eller coolt? Inget annat än guldkronor.

Ja, pumpade läppar har blivit vad gyllene kronor var på sovjettiden. Det ser hemskt ut, men ägaren tycker att det är vackert och rikt. Tjejer, förstå en enkel sak: det finns inget vackrare, sexigare och coolare än naturlighet.

En kvinna med dumplingläppar skär omedelbart av lagret av normala beundrare. Hon kan ha sju spann i pannan, men om hon också har sju spann i läpparna kommer en intelligent man att skämmas över att gå ut med henne.

Vet du vad män tänker när de ser en kvinna med anpassade läppar? Hon är en fullständig idiot, det är säkert. Hon kan inte erbjuda någonting till en man förutom sex, som är lika konstgjort som hennes läppar, det är två. Tydligen behöver hon bara pengar från en man, det är tre. Allt detta kanske inte är sant - det här är återigen bilden hon skapar.

Jag har sett dussintals unga skönheter med underbara läppar, som förstörde allt en dag genom att sätta in proteser i dem. Och ingen vågade tydligen gå fram till dem och ropa: ”Varför? Dum! Varför gjorde du det?"

Det finns inget behov av att förbättra det som är bra. Var inte uppmärksam på Instagramstjärnor och rapparnas flickvänner. Gör dig inte till åtlöje. Ja, du är ett skämt, visste du inte? Alla skrattar bakom din rygg. Och din man (om han inte är en rappare) skäms över dig. Och dina vänner ljuger för dig. Bara jag ska berätta sanningen för dig. Så om du sätter in den, ta ut den. Om du vill infoga det, sätt inte in det. Tänk om det är lite? Behövs inte. Tja, bara en? Jag sa nej! Det kommer inte att märkas. Nej, det kommer att märkas!

När jag ser läppar komma in i rummet, och en minut senare dyker deras stolta ägare upp bakom dem, har jag bara en frestelse - att sticka hål på dessa läppar och lyssna på ljudet de spricker. Det är läskigt att kyssas med läppar så. Vill du att män ska vara rädda för att kyssas?

Du tror att eftersom alla gör det så är det på modet. Du har fel. Det finns inte en enda riktigt populär modell, skådespelerska eller sångerska i världsklass med pumpade läppar (förutom extravaganta freak-kvinnor som inte påstår sig vara skönhetsstandarden).

Skaffa bröst, tatuera dig, ta piercingar, men låt dina läppar vara.

På grund av de pumpade läpparna kommer ättlingar att skratta åt fotografier från vår tid. Låt oss avsluta denna era nu! Sluta pumpa upp dina läppar.

MOSKVA, 7 april - RIA Novosti. Ett ovanligt onlinetest hjälpte amerikanska forskare att ta reda på att en förstoring av underläppen och att ändra formen på den övre vanligtvis förvärrar, snarare än förbättrar, utseendet på deras ägare, enligt en artikel publicerad i tidskriften JAMA Facial Plastic Surgery.

"Vi förstår att det är omöjligt att beräkna den ideala formen på läpparna och använda liknande beräkningar och mått under läppförstoringsoperationer. Formen och uppfattningen av läpparna påverkas av för många olika variabler. Å andra sidan kan kosmetologer alltid ge rekommendationer till patienter och hjälpa dem att uppnå ett positivt resultat, baserat på sådana mätningar”, säger Sang Kim från University of Alabama i Birmingham (USA).

En persons utseende spelar en stor roll; det påverkar inte bara hans personliga liv, utan också hans karriär och position i samhället. Till exempel, 2011 och 2013 fann två grupper av brittiska forskare att vackra människor i genomsnitt har högre IQ och är mer benägna att få mer lovande jobb än de som har ett vanligt eller oattraktivt utseende.

Ett liknande missbruk finns bland både män och kvinnor och tvingar många människor, särskilt det rättvisare könet, att ändra sitt utseende genom plastikkirurgi. En av de mest populära procedurerna av detta slag är läppförstoring. Men det leder inte alltid till önskat resultat, många män gillar kvinnor med "silikonläppar" mycket mindre än före operationen.

© Kim, Rousso / JAMA Ansiktsplastikkirurgi 2017

© Kim, Rousso / JAMA Ansiktsplastikkirurgi 2017

Kim och hans kollega Daniel Rousso, en kirurg från Natural Face-kliniken i Syracuse (USA), bestämde sig för att ta reda på vad som exakt stöter bort det starkare könet och hur misstag kan undvikas. För att göra detta samlade forskare en grupp på nästan hundra frivilliga män och kvinnor och visade dem flera dussin fotografier av läpparna på samma flicka, förstorade med hjälp av ett fotoredigeringsprogram.

Som Russo och Kim säger, i de flesta av dessa fotografier ändrade de bara vissa delar av läpparna, vilket gjorde det möjligt för dem att hitta den punkt där ökningen eller minskningen i vissa områden av läpparna började stöta bort eller locka observatörer.

Dessa enkla experiment visade att förändring av storleken på varje sådant område påverkade attraktionskraften hos en flickans ansikte på olika sätt - att förstora vissa delar av läpparna, till exempel hela överläppen, orsakade nästan ingen avstötning, medan nästan omärkliga förändringar i storleken på vissa andra områden på läpparna framkallade extremt negativa reaktioner.


Forskare har upptäckt varför människor kysser med slutna ögonMän och kvinnor blundar ofta när de kysser eftersom våra ögon hindrar våra hjärnor från att helt bearbeta de taktila förnimmelserna som uppstår när vi rör vid våra läppar och därigenom dämpar dem.

Till exempel gjorde en ökning av storleken på underläppen med en millimeter det extremt oattraktivt för mer än hälften av de tillfrågade, och en förskjutning av "bågen" på överläppen med samma millimeter orsakade ännu skarpare avslag - mer än 70 % av de tillfrågade började betrakta sådana läppar som konstgjorda.

Dessa data, hoppas forskare, kommer att hjälpa kosmetologer att förbättra kvaliteten på de tjänster de erbjuder och kommer att hjälpa en sådan procedur för att förbättra utseendet på ansiktet att bli av med den halo av konstgjordhet och fulhet som det har idag.

De bor bredvid oss ​​och gör vår värld ljusare [foto]

Förberedd av Irina SUKHANOVA

Foto: Alexey ZHURAVLEV

Det bor människor bland oss ​​som skiljer sig lite från alla andra. till hans utseende, beteende, ovanliga handlingar eller hobbyer. Många anser dem vara excentriker, men utan dem skulle världen definitivt vara mindre levande och intressant. Vi bad kollegor från olika delar av vårt vidsträckta land att prata om landsmän som förvånat, fascinerade eller chockade dem – och kanske till och med tvingade dem att ompröva sin syn på vad som anses vara normen.

1. Platypus Man från Perm

Evgeny Bolotov är en kroppsmodifierare, han experimenterar med sitt utseende. Han har plåtar på läpparna, den nedre är sträckt med 60 mm, den övre med 33 mm. Och han planerar att sträcka dem "till oändligheten". Han sträcker även ut örsnibbarna, gjorde tunnlar i näsan, och nu får även en penna lätt plats mellan näsborrarna. Han tog också hål i näsbrosket, och nu böjs hans näsa som plasticine. Zhenya är mycket stolt över att han är den enda ägaren av en sådan piercing på planeten. "Nej, barn gråter inte", skrattar den 27-årige Perm-designern. "Folk pekar ibland, ler när de ser mig och ber om att få ta ett foto med dem." Det är sant att killen klagar: i farliga Perm-regioner måste du täcka ansiktet för säkerhets skull. Det är fortfarande oklart hur riktiga pojkar kommer att hälsa och hälsa på en mörk gata: inte alla i Ural förstår och accepterar sådan "skönhet" ().

2. Snow Maiden från Tolyatti

Från baksidan kan Galina Kutereva inte anses vara mer än 20 år gammal: en smal flickaktig figur och långt hår. Först vid närmare granskning märks att de är grå. När folk ser henne gå genom snödrivorna i solklänning och sandaler i kylan blir folk rädda. Förare stannar och bjuder på värme och åktur. Många män är redo att ta av sig jackan och följa med henne hem. Men Galina Kutereva skrattar alltid bara som svar. "Jag är inte kall på vintern och inte varm på sommaren. Jag är en riktig Snow Maiden." Men detta var inte alltid fallet: som barn var Galina allergisk mot frost, och under åren dök en hel "bukett" av sjukdomar upp: från ledsjukdomar till cancer. Hon skrev in sig på en livslängdsskola, fick behandling i flera år, sköljde över sig med vatten och gjorde övningar på lederna. Och nu mår han jättebra. Hon sparar också på kläder, för på vintern behöver hon inte en päls eller dunjacka. Som sista utväg, en varm angoratröja ().

3. Vaktmästare-konstnär från Izhevsk

Under sina 52 år arbetade Semyon Bukharin som både brandman och gruvarbetare. Han gick i pension för tre år sedan. Fick jobb som vaktmästare på en skola. Då trodde jag inte att det var här han, utbildad dekoratör, skulle finna sitt kall. Istället för en borste - en spade. Istället för en duk - en skolgård. Idén att skapa i snön kom spontant – skolbarnen gav den idén. De blev också tacksamma åskådare. Semyon Bukharin är inte ivrig efter berömmelse. Han säger att allt är för barn. Shkolota svarar med att kalla honom en stor artist ().

4. Pojkmagnet från Omsk-regionen


Foto: Andrey KUTUZOV

Andraklassaren Kolya från byn Vodyanoye, som ligger 160 kilometer från Omsk, blev en internethjälte. Nyheten om en skolpojke som hade mynt, skedar och slev "limmade" på sin kropp spreds över hela Ryssland och dök till och med upp på sidorna i utländska publikationer. ”Vi firade 4 år, lekte med skedar, det fastnade för min näsa. Sedan kom jag ihåg och försökte igen”, svarar Kolya på frågan om hur han upptäckte sina superkrafter ().

5. Lady Gagas dubbel från Samara


Nu ser Sasha Guseva definitivt inte ut som en pojke: långt rakt hår, smal midja, höga bröst, ljus makeup. Så här gjorde kirurgerna det. Vid 17 års ålder bytte hon kön. Jag hittade en läkare på en Novosibirsk-klinik: hormonpreparat, en komplex operation som kostar 900 tusen rubel och långa månader av rehabilitering. Sedan blev det ytterligare tre operationer och 9 korrigeringar av ansikte och kropp. Nu heter flickan inget annat än Lady Sasha. Detta namn "fastnade" till henne tack vare den nya bilden. Flickan uppträder i en look-alike-show och imiterar Lady Gaga. De första föreställningarna gick med råge. Och nu tjänar Samara-invånaren, med sin likhet med stjärnan, bra pengar på företagsevent. Hon designar bilderna själv och hennes mamma hjälper henne att sy scenkostymer ().

6. Tjej med en tatuering i ansiktet från Saransk


Den ryske tatueraren Ruslan Tumanyants från Saransk blev ökänd över hela världen efter att han målat 56 stjärnor i ansiktet på en tonårsflicka från Belgien och i ansiktet på sin nya flickvän - förnamn med stora latinska bokstäver. Ruslans nya "offer" heter Lesya, de är födda i samma stad. Flickan tillät sig själv att tatuera sig i ansiktet bara en dag efter att de träffades. Killarna träffades på Facebook. Nu har Lesya namnet "Ruslan" i ansiktet, skrivet med stort gotiskt teckensnitt. Lesya förklarade att hon gjorde detta av kärlek och hängivenhet till sin älskare. "Under en månads chatt insåg vi att vi har stora känslor för varandra och har gemensamma mål för livet," sa Lesya. "Mötet i Moskva bekräftade bara vår kärlek och önskan att vara tillsammans hela livet. Jag valde ett typsnitt och ritade en skiss. Varför i ansiktet? För jag ville visa att det viktigaste i mitt liv är min kärlek och namnet på den viktigaste personen i mitt liv, Ruslan. Jag bär hans namn stolt i ansiktet! Jag älskar honom väldigt mycket! ()

7. 83-årig stark man från Dagestan


Abdurkhaman Abdulazizov satte världsrekord och lyckades lyfta en last på 81,5 kg. Detta är nästan trettio kilo mer än den tidigare vikten på 53 kilo, som idrottaren från Polen Johanna Sawicka lyfte med håret 2011. Abdulazizovs rekord registrerades med all rigoritet och ingick i Guinness rekordbok ().

8. En tjej med Barbie-ansikte och Ken-muskler från Saratov


Enorma ögon som sträcker sig över halva hennes ansikte, fylliga läppar och ett lockigt hår - om Julia Vinces ansikte vill man bara säga "en tjej är en sådan tjej." Låt oss nu titta lägre: biceps, triceps, mage på magen ... och ryggen är generellt bergig. En tjej från Saratov kan plocka upp och lyfta en vuxen man över hennes huvud, till och med två, om de inte är för fylliga. I träning lyfter den här dockansiktena atleten 100 kilo i bänkpress, 160-180 kilo i marklyft och 170 kilo i knäböj. Dessutom väger kraftlyftaren själv bara 64! Och hon är bara 18 år gammal! Nu har tjejen som började styrkelyft för att hon blev mobbad i skolan mer än 9 tusen vänner på sociala nätverk. Många av dem kallar sig Julias fans. Beundrare från hela landet förklarar sin kärlek till henne, och program görs om henne i Japan, Kina och Amerika ().

9. Lucifer från Perm

I Perm döpte ett ungt par sin son till Lucifer. "Vi är inte goths, vi är bara informella", skrattar mamma Natasha. Hon är i allmänhet väldigt glad, trots sina aggressiva spetsiga smycken, rakade huvud och svarta kläder. Och dessa desperata människor hade sitt bröllop fredagen den 13 december 2013. "Och min man ville kalla sin son så, och till en början var det här valet för djärvt för mig. Men jag hade väldigt svårt att föda Lucik, han föddes kvävd och levde under en dag kopplad till en konstgjord andningsapparat. Och sedan vände jag mig till Lucifer för att få hjälp. Jag lovade honom att om bebisen överlevde skulle jag döpa min son efter honom. Så Lucifer blev vår sons beskyddare ().

10. Kung av kopek från Novosibirsk

60-åriga pensionären Yuri Babin är en välkänd karaktär i Novosibirsk. Redan på 1990-talet började han samla på enkopecksmynt och blev så medtagen att hela hans hus var täckt av småpengar. Det finns överallt: på golvet, i blomkrukor, på fönsterbrädorna. Totalt har Babin inte mindre än 7 ton mynt! Journalister gav skämtsamt smeknamnet på den ovanliga numismatikern King of Pennies. Babin blev till och med inbjuden till Excentrikernas kongress i New York, dock pga materiella problem Sibirien var tvungen att tacka nej till ett sådant frestande erbjudande. Den före detta militärmannen bestämde sig för att ändra sitt efternamn till ett mycket ovanligt namn - Storrysslands president - Babin. Just det, med fyra ord och med bindestreck! De anställda vid registret vägrade honom detta med hänvisning till att ett efternamn inte kan bestå av flera ord i olika fall. I allmänhet verkar det som att endast domstolen kommer att lösa familjetvisten ().

11. Skorstensfejare Lvovich från Kaliningrad


Alexander Lvovich Smirnov (eller helt enkelt Lvovich, som alla kallar honom) är en man som går runt i staden i en skorstensfejardräkt och inte missar en enda stor Kaliningrad-semester. "Ingen bjuder in mig till dessa helgdagar - jag kommer själv dit", säger han. Huset för Kaliningrads största skorstensfejare har förvandlats till en fästning som fortsätter att byggas varje dag. Lvovich dekorerar fönstren med galna former med hemgjorda kakel. Han tillverkar även möbler själv. Bakom Förra året ett hus dök upp på dess territorium, som Lvovich kallar "Skorstensfejarmuseet." Inne i det befästa huset finns något som liknar en teaterstudio, vars kostymer är gjorda av hushållsavfall och skum. Enligt vår hjälte planerar han nu att spela in en film där hans nymfer också kommer att delta - tjejer i snygga outfits som följer honom överallt.

12. Tongue Twister Man från Novosibirsk


Egentligen fick killen en helt enkel sak av sina föräldrar. ryskt namn– Alexey, men nu är han, enligt hans pass, ingen mindre än Lomion Horvegraug Morion Nornoros Yaere a’Moritarnon. Totalt 45 bokstäver! Sedan barndomen var hjältarna i pojkens favoritböcker riddare, och på universitetet blev han en ivrig rollspelare och reenactor, och gjorde till och med medeltida ringbrynja och hjälmar. Och en dag, säger han, tänkte han på sina rötter. Påstås ha hittat namnen på långvariga förfäder som var polacker och satte dem i en ny verbal konstruktion. Det visade sig visserligen vara lång - det fanns många förfäder. Även efter alla möjliga förkortningar visade sig namnet vara sådant att det skulle krossa din tunga. När excentriken kom till registret för att ändra sina passuppgifter blev de anställda förstås förbryllade. Men de kliade sig i huvudet, tittade igenom lagarna och... accepterade ansökan. Vart ska man gå? Enligt lagen har en ryss rätt att kallas vad han vill. Snart tog riddarens namn sin rättmätiga plats i passet – på något sätt passade det där. Men mina vänner kallar det enkelt och utan några regalier - Morionych (detaljer om Storbritannien Elizabeth II, jag drog en dubbeldäckad buss där det fanns hundra passagerare med en totalvikt på cirka 7 ton. Denna prestation registrerades av kommissionen i Guinness rekordbok. Förresten, där var jag den enda ryssen som uppträdde." För att uppnå ett imponerande resultat ägnade Ravil 20 år åt extremsport. Först lyfte idrottaren vikter med tänderna, sedan 10 och 50 kg plattor, och tränade så småningom sina käkmuskler så att han kunde hålla en skivstång som vägde 120 kg!Men i Under stuntsna gick Ravils tänder sönder, så han var tvungen att sätta in implantat (detaljer).

14. Vedeveshnitsa Yulia från Jekaterinburg

Tvåbarnspappan, en passionerad fotbollsspelare och en berömd sportjournalist i Jekaterinburg bytte plötsligt sitt kön. Och det här är inte ett skämt. Yura arbetade i många år som sportkrönikör för tidningen "Na Smenu!", sedan i presstjänsten för Sverdlovsk-polisen, varifrån han reste till "Ural-arbetaren". En ganska trevlig, ja, kanske lite dyster kille, en fotbollsspelare, en sportfantast. Och då var det som om han hade blivit ersatt. Han började ta hormonpiller, som raderar de vackra maskulina dragen från hans utseende. Han föredrog rosa kjolar framför khaki armébyxor. Till slut började han be sina bekanta att kalla sig Julia. Men det här är en före detta fallskärmsjägare. Två gånger gift, två gånger skild, två barn. Han älskade det vackra könet, och kvinnor återgäldade hans kärlek. "Jag bytte flickor som handskar!" – Yuras tidigare kollegor diskuterar bakom hans rygg. Eller Yulia... ().

15. 78-årig student från Kiselevsk

En pensionär från Kiselevsk (Kemerovo-regionen), Alexander Kuzmich Trusov, får redan sitt fjärde diplom (det första inom humaniora - efter tre tekniska). Nu är han inne på sitt andra år. Och när han får sitt diplom kommer han redan att fylla 82 år! Men han själv anser sig inte vara en superstudent, en extrem person, en original och en excentriker. Och han behandlar det ökade intresset för honom från studenter och utropen riktade till honom tålmodigt, som en farfar behandlar sina barnbarn ().

I Megan Fox ansikte finns inte mycket kvar av stjärnans tidigare utseende, men eftersom vi idag pratar om läppar... Med ett ord, Megan får hela tiden injektioner för att hålla dem fylliga.

Nicole Kidman

Nicole Kidmans experiment kan knappast anses vara framgångsrika - skådespelerskan blir ständigt förebrått för att göra Botox, som helt "fryste" hennes ansikte. Men det är inte allt: Nicoles läppar genomgick också märkbar korrigering.

Populär

Oksana Fedorova

Den vackra Oksana Fedorova såg vacker ut även utan läppförstoring, men av någon anledning bestämde stjärnan att injektioner skulle göra henne ännu mer attraktiv. Nåväl, smaken och färgen!

Fergie

Sångerskan Fergie besvärades förmodligen av att hennes överläpp var märkbart tunnare än hennes underläpp. Nåväl, problemet är löst: Fergie korrigerade denna brist och förstorade samtidigt sin underläpp något.

Victoria Lopyreva

Det talas inte om naturligheten hos Victoria Lopyrevas läppar - det faktum att modellen har förstorat dem är märkbart, och till och med mycket betydelsefullt.

Kylie Jenner

Kylie Jenner var inte ens 18 år när hon, efter sina äldre systrars exempel, gick till en kosmetolog för sina drömmars läppar.

Julia Volkova

Vi minns alla vad som en gång hände med Yulia Volkovas läppar. Och låt oss vara ärliga, det var hemskt. Lyckligtvis i Nyligen Yulia har kommit till besinning och är inte lika aktivt involverad i proceduren som tidigare.

Meg Ryan

Tyvärr, Meg Ryan, i jakten på ungdom, har förändrats till oigenkännlighet och förvandlat hennes läppar till dumplings. Varför gör du det här, Meg?

Lindsey Lohan

Lindsay Lohans pipande läppar ser väldigt komiska ut - som om skådespelerskan alltid blir kränkt av någon!

Ksenia Sobchak

Låt oss avslöja en hemlighet: tjejer med en aktiv livsstil och sina egna åsikter förstorar också sina läppar, som alla andra! Här är till exempel Ksenia Sobchak.

Kim Kardashian

Var skulle vi vara utan henne? Ja, Kim förstorar också sina läppar - dock var det ingen som tvivlade på det.

Injektioner av hyaluronsyra i läpparna blir allt populärare. Nu har begäran om att "bita läpparna lite" blivit nästan lika vanligt i skönhetssalonger som frasen "krulla mina lockar." Detta ger upphov till en logisk fråga för män: hur kan jag veta om min väns läppar är "gjorda" eller inte?

De är "klara" om:

1. För det första, om du överhuvudtaget har en sådan fråga. I antropologiska tecken typisk rysk tjej ligg ner läpparna är tunna och medeltjocklek (som regel är volymen på båda läpparna 14–18 mm). Den fylliga formen är karakteristisk för representanter för Fjärran Östern, Sydasien, Australien och Etiopien.

2. För det andra, om läpparna dominerar visuellt ansiktet: proportionerna av det mänskliga ansiktet är harmoniska i de flesta fall, och om en tjej har små ögon, kompakt näsa, då är läpparna med största sannolikhet inte framträdande från födseln.

3. För det tredje, suddig kontur med omålade läppar gör injektioner det lite suddigt.

4. Ytan på läpparna är perfekt slät: en spruta har definitivt varit här - naturliga läppar är prickade med små rynkor. Naturligtvis finns det ett knep: om du injicerar lite i taget under flera år kommer vävnaden gradvis att sträckas ut och nya rynkor uppstår.

5. I 90% av fallen efter injektioner området runt läpparna blåser ut och en svullnad bildas mellan nässpetsen och "amorpilen" (den övre konturen av läpparna).

6. Be flickan att blåsa en kyss: om hennes läppar i krökt läge bildar ett minidragspel är de riktiga. Om bildar ett hjärta, de har en gel.

7. Känn vävnaderna runt läpparna är förtjockade, och från födseln är dessa vävnader mjuka och fullblodiga.

8. En metod som inte är den mest lämpliga för en första dejt: "Om du lyfter den "tillverkade" överläppen och tittar på dess inre yta, du kommer att se en "lockig kontur"- med små klumpar och ojämnheter som fyllmedlet bildar”, kommenterar Sabrina Ismailova, hudläkare på skönhetssalongen Millefeuille.

9. Om nästa morgon efter en stormig natt med champagne, en tjejs läppar öka avsevärt i storlek, Det betyder att de innehåller hyaluronsyra: dess molekyler samlar vatten och läpparna ser svullna ut.

10. Efter injektioner uppstår en formation ovanför överläppen. tunn rulle, vilket gör att läpparna är något "utsvängda".

Hollywoodstjärnor som, enligt vår expert, hudkosmetolog vid Millefeuille skönhetssalong Sabrina Ismailova, inte tog till injektion läppförstoring: