เนื้อหาต้นฉบับของวอยนิช รหัสวอยนิช: โครงข่ายประสาทเทียมถอดรหัสรหัสที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ได้อย่างไร กำลังศึกษาต้นฉบับวอยนิช

ต้นฉบับ Voynich เป็นหนึ่งในต้นฉบับยุคกลางที่ลึกลับที่สุด ทั้งผู้แต่งหรือเนื้อหาหรือแม้แต่ภาษาที่เขียนนั้นไม่มีใครรู้แน่ชัด โคเด็กซ์ที่มีภาพประกอบมากมายนี้มีเจ้าของจำนวนมาก และนักวิจัยได้ตั้งทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของข้อความนี้มานานหลายทศวรรษ ต้นฉบับ Voynich เป็นเรื่องที่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากนักเข้ารหัสซึ่งยังไม่มีการเข้ารหัสจนถึงทุกวันนี้

คำอธิบายของต้นฉบับวอยนิช

ต้นฉบับวอยนิชเป็นโคเด็กซ์ที่เขียนด้วยลายมือขนาด 23.5 x 16.2 ซม. และหนา 5 ซม. มีประมาณ 240 หน้า บางหน้าเป็นแบบพับ กล่าวคือ มี ขนาดใหญ่ขึ้นกว้างกว่าที่อื่น ใบต้นฉบับบางส่วนหายไป เอกสารประกอบด้วยข้อความในภาษาที่ไม่รู้จักและมีภาพประกอบ ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าใครเป็นผู้เรียบเรียงต้นฉบับนี้และเมื่อใด

จากการวิจัยที่ดำเนินการในปี 2552 โดยใช้วิธีการวิเคราะห์ทางกายภาพและเคมี ข้อความและภาพวาดเขียนโดยใช้ปากกาของนก โดยใช้หมึกน้ำดีสีน้ำตาลดำแบบเดียวกัน และภาพประกอบเป็นสีน้ำเงิน เขียว ขาว และน้ำตาลแดง สีที่ใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติ ภาพประกอบบางภาพยังมีร่องรอยของสีเหลืองซีดจาง การแบ่งหน้าต้นฉบับและตัวอักษรละตินในหน้าแรกใช้หมึกอื่นซึ่งมีองค์ประกอบต่างกันเช่นกัน ข้อมูลจากการวิเคราะห์เดียวกันยืนยันว่าต้นฉบับเสร็จสมบูรณ์ในยุโรป แต่ไม่ได้อยู่นอกขอบเขต ข้อความนี้เขียนโดยคนหลายคน อย่างน้อยสองคน และภาพประกอบก็เขียนโดยผู้เขียนหลายคนเช่นกัน

หน้า 34 และ 74 จากต้นฉบับวอยนิช

// wikipedia.org

วัสดุที่ใช้ทำต้นฉบับคือกระดาษหนัง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การสรุปที่ชัดเจนที่สุด การนัดหมายด้วยคาร์บอนกัมมันตภาพรังสีของชิ้นส่วนต่างๆ ของเนื้อหานี้จากส่วนต่างๆ ของต้นฉบับทำให้เราสามารถระบุวันที่ของการสร้างขึ้นได้จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 นอกจากนี้ข้อความและภาพวาดยังมีมาตั้งแต่ยุคนี้อีกด้วย สิ่งนี้ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่กระดาษที่ทำขึ้นในช่วงเวลานี้อาจถูกนำมาใช้ในภายหลัง แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดสำหรับเรื่องนี้

ตามเนื้อหาต้นฉบับของ Voynich แบ่งออกเป็นหลายบทตามอัตภาพ - ซึ่งรวมถึงสิ่งที่เรียกว่า "สมุนไพร" ซึ่งพรรณนาถึงพืชและคำอธิบายสำหรับพวกเขา "ดาราศาสตร์" พร้อมภาพวาดที่ชวนให้นึกถึงกลุ่มดาวบางดวง "จักรวาลวิทยา" พร้อมแผนภูมิวงกลม “สัญลักษณ์จักรราศี” “ชีววิทยา” ซึ่งแสดงให้ผู้คนเห็น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงเปลือยขณะอาบน้ำ “ยา” ซึ่งแสดงเศษภาชนะที่มีลักษณะคล้ายอุปกรณ์ทางเภสัชกรรมและเศษพืช หน้าสุดท้ายของต้นฉบับบางหน้าไม่มีภาพประกอบ

เจ้าของต้นฉบับ

ข้อมูลจากการวิเคราะห์เรดิโอคาร์บอนและบรรพชีวินวิทยาของต้นฉบับไม่อนุญาตให้เราระบุสถานที่สร้างได้อย่างน่าเชื่อถือ ภูมิภาคของนักวิจัยต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ ประเทศต่างๆถูกกำหนดให้แตกต่างออกไป โดยเรียกบ้านเกิดของตนว่า อิตาลี เยอรมนี สเปน สาธารณรัฐเช็ก หรือฝรั่งเศส

ต้นกำเนิดและประวัติของต้นฉบับนี้ยังมีความคลุมเครือมากมายและมีการบันทึกอย่างน่าเชื่อถือไม่มากก็น้อยเฉพาะในศตวรรษที่ยี่สิบเท่านั้น ต้นฉบับได้รับชื่อปัจจุบันซึ่งกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากหนึ่งในเจ้าของคือ Michael (Wilfred) Voynich (1865–1930) นักปฏิวัติชาวโปแลนด์ หลังจากหนีออกจากรัสเซียเนื่องจากการกดขี่ข่มเหงกิจกรรมทางการเมือง Voynich ละทิ้งแนวคิดการปฏิวัติและเริ่มซื้อขายหนังสือและต้นฉบับโบราณวัตถุ ครั้งแรกในบริเตนใหญ่และจากนั้นในสหรัฐอเมริกา ในปีพ.ศ. 2458 เขาได้เปิดเผยต้นฉบับยุคกลางที่เขาซื้อต่อสาธารณะ ตามที่เขาบอกเมื่อสามปีก่อนในอิตาลี ที่วิลลามอนดรากอนจากพระสงฆ์นิกายเยซูอิต หลังจากการเสียชีวิตของวอยนิช ต้นฉบับเป็นของภรรยาของเขา นักเขียน เอเธล แอล. วอยนิช (พ.ศ. 2407-2503) และต่อมาถูกซื้อโดยนักโบราณวัตถุ ฮันส์-ปีเตอร์ เคราส์ ในราคา 24,500 ดอลลาร์ Kraus พยายามขายต้นฉบับต่อในราคา 160,000 ดอลลาร์ แต่ล้มเหลวและบริจาคให้กับ Beinecke Rare Book และ Manuscript Library ที่มหาวิทยาลัยเยลในปี 1969 ปัจจุบันต้นฉบับนี้พร้อมให้ทุกคนศึกษาในรูปแบบสำเนาดิจิทัลบนเว็บไซต์ของห้องสมุดนี้และในรูปแบบโทรสารที่ตีพิมพ์ในปี 2559

ไมเคิล-วิลเฟรด วอยนิช

// wikipedia.org

ที่มาและการประพันธ์ของต้นฉบับ

วอยนิชเชื่อว่าผู้เขียนต้นฉบับคือโรเจอร์ เบคอน นักปรัชญาชาวอังกฤษในยุคกลาง (1214?–1292) และด้วยเหตุนี้เขาจึงเชื่อว่ามันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 เขารวบรวมแนวคิดนี้จากจดหมายปี 1665/6 จากนักวิชาการชาวเช็ก แจน เอ็ม. มาร์ซี (1595–1667) ถึงเพื่อนร่วมงานชาวเยอรมันของเขา พระนิกายเยซูอิต Athanasius Kircher (1602–1680) ซึ่งเขาได้ช่วยเขาพยายามถอดรหัสต้นฉบับ Marzi อ้างว่าต้นฉบับนี้เคยเป็นของจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 แห่งฮับส์บูร์กแห่งเยอรมัน (ค.ศ. 1576–1612) ผู้ซึ่งในฐานะผู้ชื่นชอบสิ่งของหายากต่างๆ จึงได้ซื้อต้นฉบับนี้ในราคา 600 ducats จากข้อมูลที่ทราบเกี่ยวกับชีวประวัติของ Marzi Voynich ยังเสนอว่าหลังจากที่จักรพรรดิ เจ้าของต้นฉบับคือ Georg Barsh (หรือ Baresh) นักเล่นแร่แปรธาตุชาวเช็ก ซึ่งออกจากห้องสมุดของเขาให้กับ Marzi นอกจากเขาแล้ว Voynich ยังพิจารณา Jacob Horczycki (1575–1622) ซึ่งเป็นแพทย์และคนทำสวนของจักรพรรดิซึ่งเป็นเจ้าของต้นฉบับอีกคนหนึ่ง Voynich อาศัยความจริงที่ว่ามีลายเซ็นบนต้นฉบับซึ่งเขาต้องได้รับการวิเคราะห์ทางเคมีและถือว่าเป็นของเขา

โรเจอร์ เบคอน

// wikipedia.org

ในปัจจุบัน แหล่งที่มาที่ทราบเกี่ยวกับองค์ประกอบของหนังสือและคอลเลกชันต้นฉบับของ Rudolf I ไม่ได้ยืนยันคำกล่าวของ Marzi และเวอร์ชันเกี่ยวกับความถูกต้องของลายเซ็นของ Horczycki ได้รับการหักล้างอย่างน่าเชื่อโดย J. Hurich นักประวัติศาสตร์ชาวเช็ก ผู้พบลายเซ็นต์ของแพทย์คนนี้ อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน จดหมายอื่นๆ จาก Marzi ถึง Kircher รวมถึงจดหมายจากคนรู้จักที่ถูกค้นพบในช่วงทศวรรษ 1990 ในหอสมุดแห่งชาติเช็กและห้องสมุด Duke Augustus ในเมือง Wolfenbüttel ระบุว่าต้นฉบับจริงเป็นของ Georg ในคราวเดียว Barsch จากนั้นผ่าน Marzi ก็ส่งต่อไปยัง Kircher ในช่วงทศวรรษ 2000 R. Zandbergen, J. Smolka และ F. Neil ซึ่งเป็นผู้ศึกษาเอกสารเหล่านี้ จึงได้ติดตามข้อความต้นฉบับจาก Marzi ไปยังคณะเยซูอิต ซึ่ง Voynich ได้รับต้นฉบับในปี 1912

คำถามเกี่ยวกับการประพันธ์ต้นฉบับยังคงเปิดอยู่ นอกจาก Roger Bacon แล้ว การประพันธ์ต้นฉบับยังมีสาเหตุมาจากนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ John Dee (1527–1609) ผู้ชื่นชอบการเล่นแร่แปรธาตุ Edward Kelly เพื่อนของเขา (1555–1597) รวมถึง Johann Trithemius เพื่อนร่วมงานชาวเยอรมัน ( (ค.ศ. 1462–1516) และผู้เขียนยุคกลางและยุคใหม่ตอนต้นอีกหลายคน สนใจหรือฝึกฝนการเข้ารหัส อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน เนื่องด้วยข้อมูลการหาอายุของคาร์บอนกัมมันตรังสีทำให้ต้นฉบับนี้ลงวันที่ในต้นฉบับนี้จนถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 15 ได้อย่างน่าเชื่อ การมีส่วนร่วมในการสร้างต้นฉบับนี้จึงไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน Voynich เองก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในผู้เขียนต้นฉบับที่เป็นไปได้โดยเชื่อว่าต้นฉบับนั้นเป็นเรื่องหลอกลวงของเขาซึ่งสร้างผลกำไร อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ก็พบว่าไม่มีมูลเช่นกัน

กำลังศึกษาต้นฉบับวอยนิช

ความพยายามครั้งแรกในการถอดรหัสต้นฉบับเกิดขึ้นโดย Marzi และ Kircher ดังกล่าวในศตวรรษที่ 17 เช่นเดียวกับความพยายามของ Voynich เองที่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ยุคของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ของต้นฉบับนี้เริ่มต้นขึ้นโดย Voynich ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ในกระบวนการนี้สามารถแยกแยะได้สองช่วงเวลาหลัก: ก่อนใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์และหลังจากนั้น ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งสองช่วงเวลายังโดดเด่นด้วยความสนใจต่อต้นฉบับทั้งจากผู้เชี่ยวชาญ กล่าวคือ นักวิทยาการเข้ารหัสลับ นักภาษาศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ โปรแกรมเมอร์ และอื่นๆ และจากมือสมัครเล่นจำนวนมาก

ช่วงที่ 1 อยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1920 ถึงปี ค.ศ. 1960 ในเวลานี้ทฤษฎีของนักปรัชญาชาวอเมริกัน R. Newbold (1928) ปรากฏขึ้นซึ่งเหมือนกับ Voynich ที่ถือว่า R. Bacon เป็นผู้เขียน นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งกลุ่มนักวิจัยต้นฉบับนี้ขึ้น รวมถึงผู้ถอดรหัสของกองทัพอเมริกัน หนึ่งในนั้นคือ W. F. Friedman ฟรีดแมนเตรียมต้นฉบับฉบับแรกที่เครื่องอ่านได้ (พ.ศ. 2489) โดยกำหนดสัญลักษณ์ที่ใช้เขียนข้อความเป็นตัวอักษรละตินและการผสมเข้าด้วยกัน และด้วยเหตุนี้ เขาจึงสร้างเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการศึกษาโดยใช้คอมพิวเตอร์ ผู้ประกอบการชาวอเมริกัน เจ. ฟาเบียน หนึ่งในผู้สนับสนุนส่วนตัวของงานวิจัยนี้ หวังว่าผู้เขียนต้นฉบับคือนักปรัชญา เอฟ. เบคอน (ค.ศ. 1561–1626) แต่ฟรีดแมนพิสูจน์อย่างมั่นใจว่าไม่เป็นเช่นนั้น

ส่วนของข้อความต้นฉบับ

// wikipedia.org

ในปี 1970 งานนี้ดำเนินต่อไปโดย P. Carrier ซึ่งเปิดศักราชใหม่ในการศึกษาต้นฉบับโดยใช้คอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ ในเวลานี้ มีการศึกษาทั่วไปครั้งแรกเกี่ยวกับต้นฉบับนี้ ในปี 1978 มีการตีพิมพ์ผลงานสองชิ้นพร้อมกัน: R. M. Brumbau แนะนำว่านี่เป็นการหลอกลวงในสไตล์ Neoplatonist ที่สร้างขึ้นเพื่อหลอกลวง Rudolf ΙΙ และ M.E. D'Imperio ไม่มีหมวดหมู่มากนัก เพียงนำเสนอภาพรวมของเวอร์ชันที่มีอยู่ ในปีต่อๆ มา การศึกษาจำนวนมากโดยผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกได้นำเสนอเวอร์ชันต่างๆ มากมายเกี่ยวกับภาษาที่เป็นไปได้ของต้นฉบับ โดยเชื่อว่าอาจไม่ใช่แค่ภาษาเดียวเท่านั้น แต่ยังมีหลายภาษา รวมถึงภาษาที่ไม่ใช่ภาษายุโรป รวมถึงภาษาที่ประดิษฐ์ขึ้นด้วย ย้อนกลับไปในปี 1976 นักฟิสิกส์ W. Bennett พบว่าระดับของเอนโทรปีในภาษาของหนังสือนั้นต่ำกว่าภาษายุโรปใดๆ ซึ่งทำให้เกิด "ร่องรอยโพลีนีเซียน" ที่เป็นไปได้ในต้นฉบับ

ในปี 2559 กลุ่มนักวิจัย - A. A. Arutyunov, L. A. Borisov, D. A. Zenyuk, A. Yu. Ivchenko, E. P. Kirina-Lilinskaya, Yu. N. Orlov, K. P. Osminin, S. L. Fedorov, S. A. Shilin - หยิบยกสมมติฐานว่าข้อความเขียนในภาษาผสมโดยไม่มีสระ: 60% ของข้อความเขียนด้วยภาษาใดภาษาหนึ่ง ภาษาเยอรมันตะวันตก ( อังกฤษหรือเยอรมัน) และ 40% ของข้อความเป็นภาษาโรมานซ์ (อิตาลีหรือสเปน) และ/หรือละติน สมมติฐานที่คล้ายกันนี้ถูกหยิบยกย้อนกลับไปในปี 1997 โดยนักภาษาศาสตร์ J.B.M. Guy ซึ่งเชื่อว่าต้นฉบับเขียนด้วยภาษาถิ่นสองภาษาที่เป็นภาษาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ ไม่มีฉบับใดที่เกี่ยวข้องกับภาษา (หรือภาษา) ของต้นฉบับที่ได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากไม่มีใครสามารถอ่านได้

หน้า 29 และ 99 จากต้นฉบับวอยนิช

// wikipedia.org

นักวิจัยจำนวนหนึ่งพยายามหาคำตอบว่าพืชชนิดใดที่ปรากฎในต้นฉบับ ดังนั้น A. O. Tucker และ R. G. Talbert แนะนำว่าต้นฉบับประกอบด้วยรูปภาพที่พบในอเมริกาเหนือ ซึ่งบ่งบอกถึงการสร้างขึ้นหลังจากการสำรวจโคลัมบัส อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันเพิ่มเติม

ใน ปีที่ผ่านมาการศึกษาของนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ G. Rugg และ G. Tylor มีอำนาจอย่างมากเกี่ยวกับปัญหาการถอดรหัสต้นฉบับซึ่งยึดมั่นในเวอร์ชันที่ว่าต้นฉบับ Voynich ไม่มีอะไรมากไปกว่าการหลอกลวง พวกเขาพิสูจน์ว่าข้อความในต้นฉบับสามารถสร้างขึ้นตามหลักการของตาราง Cardano ซึ่งทำให้สามารถสร้างรูปลักษณ์ของข้อความที่มีความหมายได้ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียง gobbledygook

ความสำคัญของต้นฉบับ Voynich สำหรับประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และการพัฒนาการเข้ารหัส

การเผยแพร่ต้นฉบับวอยนิช

// wikipedia.org

เป็นเวลานานที่ต้นฉบับยังคงสนใจในการศึกษาประวัติศาสตร์ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และวิธีการปกป้องข้อมูล ในเวลาเดียวกันเนื่องจาก "ความลึกลับของรหัสต้นฉบับ Voynich" ของเธอยังไม่ได้รับการแก้ไข เธอจึงไม่มีผลกระทบโดยตรงต่อการพัฒนาการเข้ารหัสในทุกที่ ความยากลำบากที่นักวิจัยคนใดก็ตามต้องเผชิญในต้นฉบับนี้เนื่องมาจากความจริงที่ว่าเป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะรวบรวมทีมผู้เชี่ยวชาญประเภทต่าง ๆ กล่าวคือ นักคณิตศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ โปรแกรมเมอร์ และอื่น ๆ ผู้ที่จะอนุญาตให้มีการศึกษาต้นฉบับนี้แบบสหสาขาวิชาชีพพร้อมกัน ม่านแห่งความลับที่ก่อตัวรอบๆ ต้นฉบับนี้ยังดึงดูดผู้ที่ไม่ใช่มืออาชีพด้วย ซึ่งในบางครั้งจะออกแถลงการณ์ดังๆ ในสื่อ สร้างความปั่นป่วนไปทั่ว

จะติดตามการวิจัยเกี่ยวกับต้นฉบับ Voynich ได้อย่างไร

เพื่อติดตามแนวโน้มล่าสุดในการศึกษาต้นฉบับนี้ อย่างน้อยคุณควรเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและอ่านนิตยสาร Cryptologia เป็นประจำ รวมถึงติดตามการอัปเดตบนเว็บไซต์ของ Beinecke Rare Book และ Manuscript Library ที่ Yale University การอัปเดตเป็นประจำเกี่ยวกับต้นฉบับนี้จะมีการโพสต์ในบล็อกของกลุ่มวิจัยออนไลน์ที่เก่าแก่ที่สุดในต้นฉบับนี้และบนเว็บไซต์ของ R. Zandbergen

เปลือย ร่างกายของผู้หญิงพืชที่ไม่ได้เติบโตที่ใดในโลกและแผนที่ของเกาะที่ไม่มีอยู่จริง - ทั้งหมดนี้เป็นเพียงภาพประกอบสำหรับข้อความซึ่งไม่เพียง แต่คำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงตัวอักษรด้วย มีเพียงปัญญาประดิษฐ์เท่านั้นที่สามารถเจาะความลับของหนังสือโบราณซึ่งไม่ได้ถอดรหัสแม้แต่โดยแครกเกอร์ของรหัสลับสุดยอดของนาซี เว็บไซต์ 360 บอกรายละเอียดเรื่องราวนี้

นักภาษาศาสตร์ชาวแคนาดาอ้างว่าพวกเขาสามารถเอาชนะนักวิทยาการเข้ารหัสลับที่เก่งที่สุดในโลกได้ ตั้งแต่นักวิเคราะห์ของ CIA และ NSA ไปจนถึง "ดารา" ของคนรุ่นก่อน ๆ - ผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยข่าวกรองทางทหารของอังกฤษและอเมริกา ทีมนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาได้ค้นพบต้นฉบับวอยนิชบางส่วนแล้ว หนังสือเล่มนี้เขียนเมื่อประมาณ 600 ปีที่แล้ว ใช้ภาษาที่ไม่พบในข้อความอื่นใดที่มนุษยชาติสร้างขึ้นในประวัติศาสตร์อันยาวนาน แม้แต่ตัวอักษรก็ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ตลอด 100 ปีที่ผ่านมา ต้นฉบับนี้ได้กลายเป็น "จอกศักดิ์สิทธิ์" ของผู้ชื่นชอบความลึกลับที่ไม่อาจไขปริศนาได้ แม้ว่านักคณิตศาสตร์ นักภาษาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านการเข้ารหัสจะพยายามหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่เข้าใจภาษานี้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ โครงสร้างของมันยังคงเป็นป้อมปราการที่ไม่อาจทำลายได้ โดยมีนักวิจัยผู้มีความสามารถหลายคนทำลายหอกของตนโดยมีกำแพงที่นักวิจัยผู้มีความสามารถหลายคน

ความลึกลับของหนังสือ

ชาวแคนาดาละทิ้งความพยายามที่จะไขปริศนาโดยใช้วิธีการทั่วไป ในการศึกษาต้นฉบับโบราณ พวกเขาอาศัยอัลกอริธึมโครงข่ายประสาทเทียม ก่อนหน้านี้ โปรแกรมระบุแต่ละภาษาจาก 300 ภาษาที่มีการแปลปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนด้วยความแม่นยำ 97% ตอนนี้เธอสามารถอ่านสิ่งที่อ่านไม่ออกได้แล้ว

ภาษา "วอยนิช" ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง - เป็นที่ทราบกันดีว่าต้นฉบับประมาณ 35,000 คำมีลักษณะเฉพาะบางอย่างของภาษายุโรป แต่ในขณะเดียวกันก็สามารถเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่ชวนให้นึกถึงภาษาอาหรับหรือกรีก การทดสอบหลายครั้งช่วยระบุองค์ประกอบที่แน่นอนของหมึกและอายุโดยประมาณของหนังสือ - ต้นศตวรรษที่ 15 ภาพวาดชิ้นหนึ่งแสดงให้เห็นป้อมปราการของปราสาทซึ่งมีเชิงเทินชี้ไปยังยุคเดียวกันและสถานที่เฉพาะ - ทางตอนเหนือของอิตาลีสมัยใหม่ แต่ข้อมูลทั้งหมดนี้ไม่ได้ช่วยในการอ่านข้อความอย่างน้อยหนึ่งคำ

นักวิจัยบางคนเสนอด้วยความสิ้นหวังว่าหนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาสมมติที่ไม่สมเหตุสมผล คาดว่าเป็นของปลอมที่ช่วยให้คนหลอกลวงที่สวมรอยเป็นนักโหราศาสตร์และผู้รักษาสามารถฉ้อโกงขุนนางและพ่อค้าเงินที่ร่ำรวยได้

แต่นักวิทยาศาสตร์ชาวแคนาดาเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาจริงและเป็นที่รู้จัก หลังจากวิเคราะห์ข้อความด้วยโครงข่ายประสาทเทียมแล้ว ก็ให้คำตอบที่ชัดเจน - เป็นภาษาฮีบรู เฉพาะในแต่ละคำเท่านั้นที่จะมีการสลับตัวอักษรและสระก็ถูกละทิ้งไปโดยสิ้นเชิง ทำให้งานนี้ยากแต่บางคำก็ยังแปลอยู่ "ชาวนา" "แสงสว่าง" "อากาศ" และ "ไฟ" ปรากฏบ่อยครั้งในต้นฉบับ ประโยคแรกก็ถูกถอดรหัสเช่นกัน

เธอให้คำแนะนำแก่พระภิกษุ หัวหน้าบ้าน ฉันและประชาชน
- ประโยคแรกของต้นฉบับ Voynich

ความมหัศจรรย์ของคำพูด

ในหนังสือเรียนเกี่ยวกับวิทยาการเข้ารหัสต้นฉบับนี้ถือเป็นตัวอย่างของรหัสในอุดมคติซึ่งความลับไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อจิตใจที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 - ต้นฉบับของ Voynich ได้รับการยอมรับซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นหนังสือที่ลึกลับที่สุดในโลก

ในปี 1912 นักโบราณวัตถุ วิลฟรีด วอยนิช ค้นพบสิ่งนี้ในห้องสมุดของพระราชวังเยซูอิตในกรุงโรม ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักในปัจจุบันด้วยเหตุผลสองประการ: ต้องขอบคุณความสำเร็จทางวรรณกรรมของภรรยาของนักโบราณวัตถุ Ethel Lilian (โดยเฉพาะผู้เขียนนวนิยายเรื่อง "The Gadfly") และต้นฉบับ Voynich เหตุผลที่หนังสือเล่มนี้เริ่มถูกเรียกตามชื่อของเจ้าของคนหนึ่งนั้นเป็นเรื่องง่าย - ไม่มีใครรู้จักผู้แต่งและชื่อจริงของหนังสือเล่มนี้

ไม่มีคำจารึกหรือภาพวาดบนหน้าปกของงานโบราณ แต่ภายในเกือบทุกหน้าจาก 240 หน้า มีภาพประกอบสีสันสดใสของพืชแปลกตา ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว และร่างมนุษย์ ในบางสถานที่แผนที่กายวิภาคที่มีภาพรายละเอียดค่อนข้างของผู้หญิงและผู้ชายที่ไม่สวมเสื้อผ้าในบางแห่งเป็นหนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับพฤกษศาสตร์ซึ่งมีสมุนไพรที่วิทยาศาสตร์สมัยใหม่รู้จักอยู่เคียงข้างกับดอกไม้ที่ไม่เคยมีมาก่อนหนังสือเล่มนี้ชวนให้นึกถึงคัมภีร์ยุคกลางมากที่สุด - คอลเลกชันคาถาและสูตรคาถา

แม้จะมีการลงโทษอันเลวร้ายสำหรับพ่อมด แต่หนังสือหลายเล่มที่อุทิศให้กับเวทมนตร์และคาถาก็ถูกสร้างขึ้นในยุคกลาง ต้นฉบับที่มาถึงเรามักเขียนด้วยภาษา "ตาย" และเต็มไปด้วยปริศนา แต่อย่างน้อยก็สามารถอ่านได้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ต้นฉบับของวอยนิชสามารถหลบเลี่ยงแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านรหัสลับที่มีความซับซ้อนที่สุดได้

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทีมนักวิเคราะห์การเข้ารหัสชาวอังกฤษที่ Bletchley Park ซึ่งเชี่ยวชาญการทำงานกับโค้ดจากเครื่องเข้ารหัส Enigma ของนาซี ได้นำข้อความดังกล่าวมาใช้ ซึ่งชวนให้นึกถึง BBC พวกเขาพยายามอย่างหนักเพื่อค้นหาความหมายของเส้นบนสมุดหน้าเหลืองของต้นฉบับ แต่สุดท้ายพวกเขาก็ยอมแพ้และยอมรับความพ่ายแพ้

เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้ ความสำเร็จของโครงข่ายประสาทเทียมดูน่าทึ่ง แต่ Greg Kondrak รับผิดชอบด้านอัลกอริทึมของคอมพิวเตอร์ เตือนว่าโซลูชันที่สมบูรณ์ยังอยู่ห่างไกล ปัญญาประดิษฐ์ไม่สามารถเข้าใจความหมายของคำที่เปลี่ยนแปลงไปตามบริบท และยังไม่ต้องพูดถึงสัญลักษณ์เปรียบเทียบและปริศนาที่อาจซ่อนอยู่เบื้องหลังวลีที่ดูเหมือนเรียบง่าย ตามที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าคุณจะต้องมีบุคคลที่เข้าใจภาษาฮีบรูอย่างสมบูรณ์และมีประสบการณ์ในประวัติศาสตร์เป็นอย่างดี - ผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวจะสามารถวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับได้อย่างถูกต้อง

เช่นเดียวกับนักสืบ เราจะดูข้อความอย่างระมัดระวังและเข้าใจได้ไหมว่าข้อความประเภทใดที่ถูกเข้ารหัสในนั้น
- เกร็ก คอนดรัก อ้างโดยรายวันจดหมาย.

แม้ว่าความลับทั้งหมดของต้นฉบับ Voynich จะยังไม่เป็นที่รู้จักในโครงข่ายประสาทเทียม แต่คุณสามารถเจาะลึกลงไปได้ด้วยตัวเอง จริงอยู่ถ้าคุณมีเงินเจ็ดถึงแปดพันยูโรเท่านั้น นี่คือราคาโดยประมาณของหนังสือที่จะพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เล็กๆ แห่งหนึ่งในสเปน จะมีการผลิตสำเนาทั้งหมด 898 ชุด ซึ่งคล้ายกับต้นฉบับทุกประการ

คอลเลคชันของหอสมุดมหาวิทยาลัยเยล (สหรัฐอเมริกา) มีสิ่งหายากที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเรียกว่าต้นฉบับวอยนิช มีเว็บไซต์มากมายสำหรับเอกสารนี้บนอินเทอร์เน็ตซึ่งมักเรียกกันว่าต้นฉบับลึกลับที่ลึกลับที่สุดในโลก
ต้นฉบับนี้ตั้งชื่อตามเจ้าของเดิมคือผู้ขายหนังสือชาวอเมริกัน W. Voynich สามีของนักเขียนชื่อดัง Ethel Lilian Voynich (ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "The Gadfly") ต้นฉบับนี้ซื้อในปี 1912 จากอารามแห่งหนึ่งในอิตาลี เป็นที่รู้กันว่าในช่วงทศวรรษที่ 1580 เจ้าของต้นฉบับคือจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 แห่งเยอรมันในขณะนั้น ต้นฉบับที่เข้ารหัสพร้อมภาพประกอบสีจำนวนมากถูกขายให้กับ Rudolf II โดยนักโหราศาสตร์ นักภูมิศาสตร์ และนักสำรวจชาวอังกฤษชื่อดัง John Dee ซึ่งสนใจอย่างมากที่จะได้รับโอกาสที่จะออกจากปรากไปยังบ้านเกิดของเขาในอังกฤษอย่างอิสระ ดังนั้นเชื่อกันว่าดีได้กล่าวเกินจริงถึงความโบราณของต้นฉบับ จากลักษณะของกระดาษและหมึก มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม ความพยายามในการถอดรหัสข้อความตลอด 80 ปีที่ผ่านมากลับไร้ผล

หนังสือเล่มนี้ ขนาด 22.5 x 16 ซม. มีข้อความเข้ารหัสเป็นภาษาที่ยังไม่ได้ระบุ เดิมประกอบด้วยกระดาษ 116 แผ่น ซึ่งปัจจุบันมี 14 แผ่นถือว่าสูญหายแล้ว เขียนด้วยลายมือวิจิตรบรรจงอย่างคล่องแคล่วโดยใช้ปากกาขนนกและหมึกห้าสี ได้แก่ เขียว น้ำตาล เหลือง น้ำเงิน และแดง ตัวอักษรบางตัวคล้ายกับภาษากรีกหรือละติน แต่ส่วนใหญ่เป็นอักษรอียิปต์โบราณที่ยังไม่พบในหนังสือเล่มอื่น

เกือบทุกหน้ามีภาพวาด ซึ่งเนื้อหาในต้นฉบับสามารถแบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ พฤกษศาสตร์ ดาราศาสตร์ ชีววิทยา โหราศาสตร์ และการแพทย์ ส่วนแรก ส่วนที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยภาพประกอบของพืชและสมุนไพรต่าง ๆ มากกว่าร้อยภาพ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถระบุได้หรือแม้แต่ภาพหลอน และข้อความประกอบจะถูกแบ่งออกเป็นย่อหน้าเท่าๆ กันอย่างระมัดระวัง ส่วนที่สอง ส่วนทางดาราศาสตร์ได้รับการออกแบบในลักษณะเดียวกัน ประกอบด้วยไดอะแกรมศูนย์กลางประมาณสองโหลพร้อมรูปภาพดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และกลุ่มดาวต่างๆ หุ่นมนุษย์จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง ตกแต่งบริเวณที่เรียกว่าส่วนทางชีววิทยา ดูเหมือนว่าจะอธิบายกระบวนการของชีวิตมนุษย์และความลับของการมีปฏิสัมพันธ์ของจิตวิญญาณและร่างกายของมนุษย์ ส่วนโหราศาสตร์ประกอบไปด้วยภาพเหรียญวิเศษ สัญลักษณ์จักรราศี และดวงดาว และในส่วนของการแพทย์ก็น่าจะมีสูตรรักษาโรคต่างๆและเคล็ดลับวิเศษต่างๆ

ในบรรดาภาพประกอบประกอบด้วยพืชมากกว่า 400 ชนิดที่ไม่มีความคล้ายคลึงกันโดยตรงในพฤกษศาสตร์ เช่นเดียวกับร่างของผู้หญิงและเกลียวดวงดาวจำนวนมาก นักเข้ารหัสที่มีประสบการณ์เมื่อพยายามถอดรหัสข้อความที่เขียนด้วยสคริปต์ที่ผิดปกติส่วนใหญ่มักทำตามธรรมเนียมในศตวรรษที่ 20 พวกเขาทำการวิเคราะห์ความถี่ของการเกิดขึ้นของสัญลักษณ์ต่าง ๆ โดยเลือกภาษาที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ทั้งภาษาลาติน ยุโรปตะวันตก และภาษาอาหรับก็ไม่เหมาะ การค้นหาดำเนินต่อไป เราตรวจสอบภาษาจีน ยูเครน และตุรกี... เปล่าประโยชน์!

คำพูดสั้น ๆ ของต้นฉบับชวนให้นึกถึงภาษาบางภาษาของโปลินีเซีย แต่ถึงแม้จะอยู่ที่นี่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น สมมติฐานเกิดขึ้นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของข้อความจากต่างดาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพืชดูไม่เหมือนต้นไม้ที่เราคุ้นเคย (แม้ว่าจะวาดอย่างระมัดระวังก็ตาม) และวงก้นหอยของดวงดาวในศตวรรษที่ 20 ชวนให้นึกถึงแขนกังหันหลายแห่งของกาแล็กซี ยังไม่ชัดเจนนักว่าข้อความในต้นฉบับกล่าวไว้ว่าอย่างไร จอห์นดีเองก็ถูกสงสัยว่าเป็นการหลอกลวง - เขาควรจะสร้างไม่เพียงแค่ตัวอักษรประดิษฐ์ (อันที่จริงมีอยู่งานของดี แต่มันไม่มีอะไรเหมือนกันกับอักษรที่ใช้ในต้นฉบับ) แต่ยังสร้างข้อความที่ไม่มีความหมายด้วย . โดยทั่วไปแล้ว การวิจัยถึงทางตันแล้ว

ประวัติความเป็นมาของต้นฉบับ

เนื่องจากตัวอักษรของต้นฉบับไม่มีความคล้ายคลึงกับระบบการเขียนใดๆ ที่รู้จักและข้อความยังไม่ได้รับการถอดรหัส “เบาะแส” เพียงอย่างเดียวในการระบุอายุของหนังสือและที่มาของหนังสือก็คือภาพประกอบ โดยเฉพาะเสื้อผ้าและเครื่องประดับของผู้หญิงรวมถึงปราสาทสองสามแห่งในไดอะแกรม รายละเอียดทั้งหมดเป็นเรื่องปกติสำหรับยุโรประหว่างปี 1450 ถึง 1520 ดังนั้นต้นฉบับจึงมักลงวันที่ในช่วงเวลานี้ นี่เป็นการยืนยันทางอ้อมด้วยสัญญาณอื่น ๆ

เจ้าของหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักคือ Georg Baresch นักเล่นแร่แปรธาตุที่อาศัยอยู่ในปรากเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 เห็นได้ชัดว่าบาเรชรู้สึกงงงวยกับความลึกลับของหนังสือเล่มนี้จากห้องสมุดของเขาเช่นกัน เมื่อทราบว่า Athanasius Kircher นักวิชาการนิกายเยซูอิตผู้มีชื่อเสียงแห่ง Collegio Romano ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมคอปติกและถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณ (ตามที่เชื่อกันในตอนนั้น) เขาได้คัดลอกต้นฉบับบางส่วนและส่งตัวอย่างนี้ไปยัง Kircher ในกรุงโรม (สองครั้ง) เพื่อสอบถาม ช่วยถอดรหัสมัน จดหมายถึงเคียร์เชอร์ของ Baresch ในปี 1639 ซึ่งค้นพบในยุคปัจจุบันโดย Rene Zandbergen ถือเป็นการกล่าวถึงต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก

ยังไม่ชัดเจนว่า Kircher ตอบสนองต่อคำขอของ Baresch หรือไม่ แต่เป็นที่รู้กันว่าเขาต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ แต่ Baresch อาจปฏิเสธที่จะขายมัน หลังจากการเสียชีวิตของ Bares หนังสือเล่มนี้ส่งต่อไปยังเพื่อนของเขา Johannes Marcus Marci อธิการบดีของมหาวิทยาลัยปราก มาร์ซีน่าจะส่งมันไปให้เคียร์เชอร์ เพื่อนเก่าแก่ของเขา จดหมายปะหน้าของเขาในปี 1666 ยังคงแนบอยู่กับต้นฉบับ เหนือสิ่งอื่นใด จดหมายดังกล่าวอ้างว่าเดิมทีมันถูกซื้อในราคา 600 ducats โดยจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ รูดอล์ฟที่ 2 ซึ่งเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของ Roger Bacon

ยังไม่ทราบชะตากรรมอีก 200 ปีของต้นฉบับ แต่มีแนวโน้มมากว่าต้นฉบับจะถูกเก็บไว้พร้อมกับจดหมายโต้ตอบส่วนที่เหลือของ Kircher ในห้องสมุดของวิทยาลัยโรมัน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเกรกอเรียน) หนังสือเล่มนี้อาจยังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งกองทหารของพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 ยึดเมืองนี้ในปี พ.ศ. 2413 และผนวกรัฐสันตะปาปาเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลี ทางการอิตาลีชุดใหม่ตัดสินใจยึดทรัพย์สินจำนวนมากจากศาสนจักร รวมทั้งห้องสมุดด้วย จากการวิจัยของ Xavier Ceccaldi และคนอื่น ๆ ก่อนหน้านี้หนังสือหลายเล่มจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยถูกโอนไปยังห้องสมุดของพนักงานมหาวิทยาลัยอย่างเร่งรีบซึ่งทรัพย์สินไม่ได้ถูกยึด จดหมายโต้ตอบของ Kircher เป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านี้ และเห็นได้ชัดว่ามีต้นฉบับวอยนิชด้วย เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ยังคงมีป้ายทะเบียนของ Petrus Beckx ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะนิกายเยซูอิตและอธิการบดีของมหาวิทยาลัยในขณะนั้น

ห้องสมุดของ Bex ถูกย้ายไปที่ Villa Borghese di Mondragone a Frascati ซึ่งเป็นพระราชวังขนาดใหญ่ใกล้กรุงโรมที่สังคมนิกายเยซูอิตได้มาในปี พ.ศ. 2409

ในปีพ.ศ. 2455 วิทยาลัยโรมันต้องการเงินทุนและตัดสินใจขายทรัพย์สินบางส่วนโดยเก็บไว้เป็นความลับอย่างเข้มงวดที่สุด วิลฟรีด วอยนิชได้รับต้นฉบับ 30 ฉบับ รวมถึงฉบับที่เป็นชื่อของเขาในปัจจุบันด้วย ในปีพ.ศ. 2504 หลังจากวอยนิชเสียชีวิต หนังสือเล่มนี้ก็ถูกขายโดยเอเธล ลิเลียน วอยนิช ภรรยาม่ายของเขา (ผู้เขียนเรื่อง The Gadfly) ให้กับผู้ขายหนังสืออีกรายหนึ่งคือฮันส์ พี. เคราส์ ไม่สามารถหาผู้ซื้อได้ Kraus จึงบริจาคต้นฉบับให้กับมหาวิทยาลัยเยลในปี พ.ศ. 2512

แล้วคนรุ่นเดียวกันของเราคิดอย่างไรกับต้นฉบับนี้?

ตัวอย่างเช่น Sergei Gennadyevich Krivenkov ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิเคราะห์คอมพิวเตอร์และ Klavdiya Nikolaevna Nagornaya วิศวกรซอฟต์แวร์ชั้นนำของ IGT ของกระทรวงสาธารณสุขของสหพันธรัฐรัสเซีย (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) พิจารณา ต่อไปนี้เป็นสมมติฐานการทำงาน: คอมไพเลอร์เป็นหนึ่งในคู่แข่งของ Dee ในกิจกรรมข่าวกรองซึ่งเห็นได้ชัดว่าสูตรอาหารที่เข้ารหัสซึ่งดังที่ทราบกันดีว่ามีตัวย่อพิเศษมากมายที่ให้ "คำ" สั้น ๆ ในข้อความ ทำไมต้องเข้ารหัส? หากสิ่งเหล่านี้เป็นสูตรยาพิษ คำถามก็จะหายไป... ด้วยความเก่งกาจของดีเอง เขาจึงไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพร ดังนั้นเขาจึงแทบไม่ได้เรียบเรียงข้อความเลย แต่คำถามพื้นฐานก็คือ: มีพืช "พิสดาร" ลึกลับชนิดใดที่ปรากฎในภาพ? ปรากฎว่าพวกเขา...ประกอบกัน ตัวอย่างเช่น ดอกไม้ของพิษชนิดหนึ่งที่รู้จักกันดีนั้นเชื่อมต่อกับใบของพืชที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก แต่มีพิษพอ ๆ กันที่เรียกว่ากีบเท้า และก็เป็นเช่นนั้นในหลายกรณี อย่างที่เราเห็น มนุษย์ต่างดาวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน ในบรรดาพืชนั้นมีสะโพกกุหลาบและตำแยอยู่ แต่ยัง...โสม

จากนี้สรุปได้ว่าผู้เขียนได้เดินทางไปประเทศจีนแล้ว เนื่องจากพืชส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป ฉันจึงเดินทางจากยุโรป องค์กรยุโรปทรงอิทธิพลใดที่ส่งภารกิจไปยังประเทศจีนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 คำตอบเป็นที่รู้จักจากประวัติศาสตร์ - คณะนิกายเยซูอิต อย่างไรก็ตาม สถานีที่ใหญ่ที่สุดใกล้กับปรากที่สุดคือในช่วงทศวรรษ 1580 ในคราคูฟและจอห์นดีร่วมกับหุ้นส่วนของเขานักเล่นแร่แปรธาตุเคลลี่ก็ทำงานครั้งแรกในคราคูฟแล้วย้ายไปปราก (ซึ่งโดยวิธีการกดดันจักรพรรดิผ่านสมัชชาของสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อขับไล่ดี) ดังนั้นเส้นทางของผู้เชี่ยวชาญด้านสูตรอาหารที่มีพิษซึ่งไปปฏิบัติภารกิจที่ประเทศจีนเป็นครั้งแรกจากนั้นก็ถูกส่งกลับโดยผู้ให้บริการจัดส่ง (ภารกิจนั้นยังคงอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลาหลายปี) จากนั้นไปทำงานในคราคูฟก็สามารถข้ามเส้นทางของ จอห์น ดี. คู่แข่ง พูดได้คำเดียวว่า...

ทันทีที่ชัดเจนว่ารูปภาพ "สมุนไพร" จำนวนมากหมายถึงอะไร Sergei และ Klavdia ก็เริ่มอ่านข้อความนั้น สมมติฐานที่ว่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยตัวย่อภาษาละตินและภาษากรีกบางครั้งได้รับการยืนยัน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเปิดเผยรหัสที่ผิดปกติซึ่งผู้กำหนดสูตรใช้ ที่นี่เราต้องจดจำความแตกต่างมากมายทั้งในด้านความคิดของคนในยุคนั้น และเกี่ยวกับคุณลักษณะของระบบการเข้ารหัสในยุคนั้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายยุคกลางพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการสร้างคีย์ดิจิทัลเพียงอย่างเดียวสำหรับการเข้ารหัส (ในตอนนั้นไม่มีคอมพิวเตอร์) แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาใส่สัญลักษณ์ที่ไม่มีความหมายจำนวนมาก (“ หุ่น”) ลงในข้อความซึ่ง โดยทั่วไปจะลดคุณค่าของการใช้การวิเคราะห์ความถี่เมื่อถอดรหัสต้นฉบับ แต่เราจัดการเพื่อค้นหาว่าอะไรคือ "หุ่นจำลอง" และอะไรไม่ใช่ ผู้เรียบเรียงสูตรยาพิษไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับ “อารมณ์ขันของคนผิวสี” ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการถูกแขวนคอเหมือนคนวางยาพิษและแน่นอนว่าไม่สามารถอ่านสัญลักษณ์ที่มีองค์ประกอบที่ชวนให้นึกถึงตะแลงแกงได้ นอกจากนี้ยังใช้เทคนิคตัวเลขตามแบบฉบับของเวลานั้นด้วย

ท้ายที่สุดภายใต้ภาพที่มีพิษและหญ้ากีบคุณสามารถอ่านชื่อภาษาละตินของพืชเหล่านี้ได้ และคำแนะนำในการเตรียมยาพิษ... ลักษณะคำย่อของสูตรอาหารและชื่อของยมทูตในตำนานโบราณ (Thanatos น้องชายของเทพเจ้าแห่งการนอนหลับ Hypnos) มีประโยชน์ที่นี่ โปรดทราบว่าเมื่อถอดรหัสเป็นไปได้ที่จะคำนึงถึงลักษณะที่เป็นอันตรายของผู้รวบรวมสูตรอาหารที่ถูกกล่าวหาด้วย การวิจัยจึงดำเนินการที่จุดตัดระหว่างจิตวิทยาประวัติศาสตร์และการเข้ารหัส เรายังต้องรวมรูปภาพจากหนังสืออ้างอิงหลายเล่มใน พืชสมุนไพร. และกล่องก็ถูกเปิดออก...

แน่นอนว่าหากต้องการอ่านต้นฉบับทั้งหมดให้ครบถ้วน ไม่ใช่อ่านแต่ละหน้า จะต้องอาศัยความพยายามจากทีมผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด แต่ "เกลือ" ในที่นี้ไม่ได้อยู่ในสูตรอาหาร แต่อยู่ที่การเปิดเผยความลึกลับทางประวัติศาสตร์

แล้วเกลียวดาวล่ะ? ปรากฎว่าเรากำลังพูดถึงเวลาที่ดีที่สุดในการรวบรวมสมุนไพรและในกรณีหนึ่ง - อนิจจาการผสมยาฝิ่นกับกาแฟนั้นเป็นอันตรายต่อสุขภาพอย่างมาก

เห็นได้ชัดว่านักเดินทางกาแล็กซีคุ้มค่าที่จะมองหา แต่ไม่ใช่ที่นี่...

และนักวิทยาศาสตร์ กอร์ดอน รุกก์ จากมหาวิทยาลัยคีลีย์ (สหราชอาณาจักร) ได้สรุปว่าตำราดังกล่าว หนังสือแปลกศตวรรษที่ 16 อาจกลายเป็นเรื่องไร้สาระ ต้นฉบับวอยนิชเป็นการปลอมแปลงที่ซับซ้อนหรือไม่?

หนังสือลึกลับแห่งศตวรรษที่ 16 อาจกลายเป็นเรื่องไร้สาระที่สวยงาม นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์คนหนึ่งกล่าว Rugg ใช้เทคนิคสายลับในยุคอลิซาเบธเพื่อสร้างต้นฉบับ Voynich ขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ผู้ถอดรหัสโค้ดและนักภาษาศาสตร์งงงันมาเกือบศตวรรษ

ด้วยการใช้เทคโนโลยีสายลับตั้งแต่สมัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เขาสามารถสร้างภาพเหมือนของต้นฉบับ Voynich ที่มีชื่อเสียง ซึ่งได้รับความสนใจจากนักเขียนวิทยาการเข้ารหัสลับและนักภาษาศาสตร์มานานกว่าร้อยปี “ฉันคิดว่าการปลอมแปลงเป็นคำอธิบายที่น่าเป็นไปได้” Rugg กล่าว “ตอนนี้ถึงคราวของผู้ที่เชื่อในความหมายของข้อความที่จะอธิบาย” นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าหนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นสำหรับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ รูดอล์ฟที่ 2 โดยนักผจญภัยชาวอังกฤษ เอ็ดเวิร์ด เคลลี นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ มองว่าเวอร์ชันนี้เป็นไปได้ แต่ไม่ใช่เวอร์ชันเดียวเท่านั้น

“นักวิจารณ์สมมติฐานนี้ตั้งข้อสังเกตว่า “ภาษา Voynic” ซับซ้อนเกินไปสำหรับเรื่องไร้สาระ นักปลอมแปลงในยุคกลางสามารถเขียนข้อความได้ 200 หน้าโดยมีรูปแบบที่ละเอียดอ่อนมากมายในโครงสร้างและการกระจายคำได้อย่างไร แต่เป็นไปได้ที่จะจำลองคุณลักษณะอันน่าทึ่งหลายประการของวอยนิชโดยใช้อุปกรณ์เข้ารหัสง่ายๆ ที่มีอยู่ในศตวรรษที่ 16 ข้อความที่สร้างโดยวิธีนี้ดูเหมือน Voynich แต่เป็นเรื่องไร้สาระโดยไม่มีความหมายแอบแฝง การค้นพบนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าต้นฉบับวอยนิชเป็นเรื่องหลอกลวง แต่สนับสนุนทฤษฎีที่มีมายาวนานว่าเอกสารดังกล่าวอาจปรุงขึ้นโดยนักผจญภัยชาวอังกฤษ เอ็ดเวิร์ด เคลลี เพื่อหลอกลวงรูดอล์ฟที่ 2
เพื่อที่จะเข้าใจว่าทำไมผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจึงต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการเปิดเผยต้นฉบับ เราจำเป็นต้องพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย หากเราใช้ต้นฉบับในภาษาที่ไม่รู้จัก มันจะแตกต่างจากการจงใจปลอมแปลงในองค์กรที่ซับซ้อน ซึ่งเห็นได้ชัดเจนด้วยตา และยิ่งกว่านั้นในระหว่างการวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์ หากไม่มีการวิเคราะห์ทางภาษาอย่างละเอียด ตัวอักษรจำนวนมากในภาษาจริงจะเกิดขึ้นเฉพาะในบางสถานที่และใช้ร่วมกับตัวอักษรอื่นบางตัวเท่านั้น และอาจกล่าวได้เช่นเดียวกันเกี่ยวกับคำศัพท์ คุณลักษณะเหล่านี้และคุณลักษณะอื่นๆ ของภาษาจริงมีอยู่ในต้นฉบับของวอยนิชจริงๆ ในทางทางวิทยาศาสตร์ มีลักษณะเป็นเอนโทรปีต่ำ และแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปลอมแปลงข้อความที่มีเอนโทรปีต่ำด้วยตนเอง และเรากำลังพูดถึงศตวรรษที่ 16

ยังไม่มีใครสามารถแสดงได้ว่าภาษาที่ใช้เขียนข้อความนั้นเป็นการเข้ารหัส เวอร์ชันแก้ไขของภาษาที่มีอยู่บางส่วน หรือเรื่องไร้สาระ ลักษณะบางอย่างของข้อความไม่พบในภาษาที่มีอยู่ เช่น การซ้ำสองหรือสามครั้งของคำที่พบบ่อยที่สุด ซึ่งสนับสนุนสมมติฐานที่ไร้สาระ ในทางกลับกัน การกระจายความยาวของคำและวิธีการรวมตัวอักษรและพยางค์จะคล้ายคลึงกับที่พบในภาษาจริงมาก หลายคนเชื่อว่าข้อความนี้ซับซ้อนเกินกว่าจะเป็นของปลอมง่ายๆ นักเล่นแร่แปรธาตุที่บ้าคลั่งบางคนต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะแก้ไขให้ถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม ดังที่ Wragg แสดงให้เห็น ข้อความดังกล่าวค่อนข้างง่ายที่จะสร้างโดยใช้อุปกรณ์เข้ารหัสที่ประดิษฐ์ขึ้นราวๆ ปี 1550 และเรียกว่า Cardan Lattice ตาข่ายนี้เป็นตารางสัญลักษณ์คำที่ประกอบด้วยการเคลื่อนย้ายลายฉลุพิเศษที่มีรู เซลล์ตารางว่างช่วยให้คุณสามารถเขียนคำที่มีความยาวต่างกันได้ การใช้ตารางตารางพยางค์จากต้นฉบับวอยนิช Wragg ได้สร้างภาษาที่มีคนมากมาย แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดก็ตาม คุณสมบัติที่โดดเด่นต้นฉบับ เขาใช้เวลาเพียงสามเดือนในการสร้างหนังสือเหมือนต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะพิสูจน์ความไร้ความหมายของต้นฉบับอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ นักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องใช้เทคนิคดังกล่าวเพื่อสร้างข้อความที่มีขนาดใหญ่พอสมควรขึ้นมาใหม่ Rugg หวังที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ผ่านการจัดการตารางและตาราง

ดูเหมือนว่าความพยายามที่จะถอดรหัสข้อความล้มเหลวเนื่องจากผู้เขียนทราบถึงลักษณะเฉพาะของการเข้ารหัสและออกแบบหนังสือในลักษณะที่ทำให้ข้อความดูเป็นไปได้ แต่ไม่คล้อยตามการวิเคราะห์ ตามที่ NTR.Ru บันทึกไว้ ข้อความนั้นมีลักษณะเป็นข้อมูลอ้างอิงโยงเป็นอย่างน้อย ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเข้ารหัสมักจะมองหา จดหมายถูกเขียนด้วยวิธีต่างๆ มากมายจนนักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถระบุได้ว่าตัวอักษรที่ใช้เขียนข้อความนั้นมีขนาดใหญ่เพียงใด และเนื่องจากทุกคนที่ปรากฎในหนังสือเปลือยเปล่า จึงทำให้เป็นการยากที่จะระบุวันที่ของข้อความตามเสื้อผ้า

ในปีพ.ศ. 2462 โรมัน นิวโบลด์ ศาสตราจารย์ด้านปรัชญาแห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียได้นำต้นฉบับวอยนิชมาทำซ้ำ นิวโบลด์ ซึ่งเพิ่งอายุ 54 ปี มีความสนใจในวงกว้าง ซึ่งหลายแห่งมีองค์ประกอบที่ลึกลับ ในอักษรอียิปต์โบราณของข้อความต้นฉบับ Newbould มองเห็นสัญลักษณ์เล็กๆ น้อยๆ ของการเขียนชวเลข และเริ่มถอดรหัสมัน และแปลเป็นตัวอักษรของอักษรละติน ผลลัพธ์คือข้อความรองที่ใช้ตัวอักษรต่างกัน 17 ตัว จากนั้น Newbould จะเพิ่มตัวอักษรทั้งหมดในคำเป็นสองเท่า ยกเว้นตัวแรกและตัวสุดท้าย และทำการทดแทนคำพิเศษที่มีตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่งคือ "a", "c", "m", "n", "o", "q" , “ท” , “คุณ” ในข้อความผลลัพธ์ Newbould แทนที่คู่ตัวอักษรด้วยตัวอักษรตัวเดียว ตามกฎที่เขาไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 Newbould ได้ประกาศผลเบื้องต้นของงานของเขาต่อผู้ชมทางวิทยาศาสตร์ ผลลัพธ์เหล่านี้ทำให้ Roger Bacon เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล จากข้อมูลของ Newbould เบคอนได้สร้างกล้องจุลทรรศน์ด้วยกล้องโทรทรรศน์ และด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา ทำให้เกิดการค้นพบมากมายที่คาดการณ์ไว้ว่านักวิทยาศาสตร์จะค้นพบในศตวรรษที่ 20 ข้อความอื่นๆ จากสิ่งพิมพ์ของ Newbold เกี่ยวข้องกับ "ความลึกลับของโนวา"

“หากต้นฉบับของวอยนิชมีความลับของโนวาและควาซาร์จริงๆ ก็จะดีกว่าถ้าจะไม่มีการถอดรหัส เพราะความลับของแหล่งพลังงานที่เหนือกว่าระเบิดไฮโดรเจนและจัดการได้ง่ายมากจนคนในศตวรรษที่ 13 สามารถเข้าใจได้ ความลับนั้นเป็นสิ่งที่อารยธรรมของเราไม่ต้องการ - Jacques Bergier นักฟิสิกส์เขียนในโอกาสนี้ - เรารอดชีวิตมาได้และเพียงเพราะเราสามารถทนต่อการทดสอบได้ ระเบิดไฮโดรเจน. หากมีความเป็นไปได้ที่จะปล่อยพลังงานออกมามากขึ้น ก็เป็นการดีกว่าที่เราจะไม่รู้หรือไม่รู้ตัวเลย มิฉะนั้น โลกของเราจะหายไปในไม่ช้าจากการระเบิดของซูเปอร์โนวาอันน่าสยดสยอง”

รายงานของ Newbould สร้างความฮือฮา นักวิทยาศาสตร์หลายคน แม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของวิธีการที่เขาใช้ในการแปลงข้อความของต้นฉบับ โดยถือว่าตนเองไม่มีความสามารถในการเข้ารหัสลับ แต่ก็เห็นด้วยกับผลลัพธ์ที่ได้รับทันที นักสรีรวิทยาที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งยังระบุด้วยว่าภาพวาดบางฉบับในต้นฉบับอาจพรรณนาถึงเซลล์เยื่อบุผิวที่ถูกขยาย 75 เท่า ประชาชนทั่วไปต่างรู้สึกทึ่ง อาหารเสริมวันอาทิตย์ทั้งหมดให้กับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงได้อุทิศให้กับงานนี้ หญิงยากจนคนหนึ่งเดินหลายร้อยกิโลเมตรเพื่อขอให้ Newbould ใช้สูตรของ Bacon เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายที่ล่อลวงซึ่งเข้าสิงเธอออกไป

นอกจากนี้ยังมีการคัดค้าน หลายคนไม่เข้าใจวิธีที่ Newbold ใช้: ผู้คนไม่สามารถเขียนข้อความใหม่โดยใช้วิธีการของเขาได้ ท้ายที่สุดแล้ว เห็นได้ชัดว่าระบบการเข้ารหัสจะต้องทำงานได้ทั้งสองทิศทาง หากคุณรู้จักรหัส คุณไม่เพียงแต่สามารถถอดรหัสข้อความที่เข้ารหัสด้วยความช่วยเหลือเท่านั้น แต่ยังเข้ารหัสข้อความใหม่อีกด้วย Newbold มีความคลุมเครือมากขึ้นเรื่อยๆ และเข้าถึงได้น้อยลงมากขึ้น เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2469 เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา Roland Grubb Kent ตีพิมพ์ผลงานของเขาในปี 1928 ภายใต้ชื่อ The Roger Bacon Cipher นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันและอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการศึกษายุคกลางปฏิบัติต่อการศึกษานี้มากกว่าการยับยั้งชั่งใจ

อย่างไรก็ตาม ผู้คนได้ค้นพบความลับที่ลึกกว่านั้นมาก ทำไมไม่มีใครแก้เรื่องนี้เลย?

ตามคำกล่าวของ Manley เหตุผลก็คือ “ความพยายามถอดรหัสได้เกิดขึ้นมาโดยอาศัยสมมติฐานที่ผิดๆ จริงๆ แล้วเราไม่รู้จริงๆ ว่าต้นฉบับเขียนเมื่อใดและที่ไหน และใช้ภาษาอะไรในการเข้ารหัส เมื่อมีการตั้งสมมติฐานที่ถูกต้อง รหัสอาจดูเรียบง่ายและสะดวก...”

เป็นเรื่องที่น่าสนใจ ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันที่ระบุไว้ข้างต้น วิธีการวิจัยของ American Agency เป็นพื้นฐาน ความมั่นคงของชาติ. ท้ายที่สุดแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาก็เริ่มสนใจปัญหาของหนังสือลึกลับเล่มนี้และในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ก็พยายามถอดรหัสมัน พูดตามตรงฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าองค์กรที่จริงจังเช่นนี้กำลังทำหนังสือเล่มนี้เพื่อผลประโยชน์ด้านกีฬาล้วนๆ บางทีพวกเขาต้องการใช้ต้นฉบับเพื่อพัฒนาอัลกอริธึมการเข้ารหัสสมัยใหม่อันหนึ่งซึ่งหน่วยงานลับแห่งนี้มีชื่อเสียงมาก อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพวกเขาก็ไม่ประสบผลสำเร็จเช่นกัน

ยังคงระบุความจริงที่ว่าในยุคข้อมูลและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ระดับโลกของเรา rebus ในยุคกลางยังคงไม่ได้รับการแก้ไข และไม่ทราบว่านักวิทยาศาสตร์จะสามารถเติมเต็มช่องว่างนี้และอ่านผลงานหลายปีของหนึ่งในบรรพบุรุษของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้หรือไม่

ปัจจุบันผลงานสร้างสรรค์ที่ไม่ซ้ำใครนี้ถูกจัดเก็บไว้ในห้องสมุดหนังสือหายากและหายากที่มหาวิทยาลัยเยล และมีมูลค่า 160,000 ดอลลาร์ ไม่มีใครมอบต้นฉบับให้ใครก็ตามที่ต้องการลองถอดรหัสสามารถดาวน์โหลดสำเนาคุณภาพสูงได้จากเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย

นี่เป็นชื่อของต้นฉบับในภาษาที่ไม่รู้จักมาก่อนซึ่งมีความรู้บางอย่างจากผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิทยาศาสตร์ต่างๆ ปัจจุบันต้นฉบับของ Voynich ได้รับการถอดรหัสอย่างสมบูรณ์แล้ว แต่ยังมีความลึกลับอีกมากมายที่เกี่ยวข้อง นี่คือสิ่งที่ทราบในปัจจุบันเกี่ยวกับต้นฉบับนี้และความรู้ที่เขาเปิดเผยในการสร้างของเขา

วอยนิชคือใคร

นี่คือชื่อของนักสะสมวัตถุโบราณ วิลฟรีด วอยนิช (พ.ศ. 2408 - 2473) นักสะสมที่พบต้นฉบับอันเป็นเอกลักษณ์ของศตวรรษที่ 15 การประพันธ์ต้นฉบับยังคงมีข้อโต้แย้ง แต่เนื้อหาถือว่าแปลกกว่า

ข้อความในต้นฉบับเขียนด้วยภาษาที่ไม่รู้จัก ซึ่งคำเดียวมีหลายความหมาย อย่างไรก็ตาม จนถึงทุกวันนี้ ยังไม่มีใครสามารถเข้าใจเนื้อหาของหนังสือและสิ่งที่ถูกเข้ารหัสไว้ในหนังสือได้ และที่สำคัญที่สุดคือความหมายของสิ่งที่ผู้เขียนพยายามจะสื่อ

ปัจจุบันนี้ไม่มีใครสามารถให้คำตอบที่เป็นรูปธรรมได้ว่าใครเป็นผู้เขียนต้นฉบับนี้ สารานุกรมกล่าวถึงชื่อผู้เขียนข้อความนี้หลายชื่อ แต่ไม่มีหลักฐานใดที่ชัดเจนว่าข้อความในต้นฉบับเขียนโดยคนเหล่านี้ มีแม้กระทั่งสมมติฐานว่าข้อความนี้เขียนในโรงพยาบาลจิตเวช แต่เมื่อใดและโดยใครก็ยากที่จะเข้าใจเช่นกัน ดังนั้นนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญในการศึกษาและการถอดรหัส cryptograms จึงต้องดิ้นรนเป็นเวลานานเกี่ยวกับเนื้อหาและการประพันธ์ต้นฉบับ แต่ในขณะนี้ ข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับใครในความเป็นจริงคือผู้เขียนต้นฉบับยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด . ในตอนนี้ ชื่อ "ต้นฉบับวอยนิช" เป็นชื่อของนักโบราณวัตถุที่ต้นฉบับนี้ตกไปอยู่ในมือ

หนังสือเล่มนี้ทุ่มเทให้กับสมุนไพร ยาพื้นบ้าน. มีหลายหัวข้อเกี่ยวกับพฤกษศาสตร์ โหราศาสตร์ ชีววิทยา จักรวาลวิทยา และเภสัชกรรม แต่สิ่งที่น่าสับสนที่สุดคือภาพแปลกๆ ในหนังสือ ซึ่งอาจทำให้เกิดคำถามมากมาย เป็นที่น่าสนใจว่าพืชส่วนใหญ่ระบุได้ยากกับพืชสมัยใหม่ มีเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่มีลักษณะคล้ายดอกดาวเรือง ดอกแพนซี ดอกธิสเซิลและอื่นๆ

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยหน้าเล็ก 246 หน้า เต็มไปด้วยลายมือเขียนอักษรวิจิตรพร้อมข้อความที่ไม่รู้จักและรูปภาพที่แปลกไม่แพ้กัน ต้นไม้ที่ปรากฎบนต้นไม้เหล่านี้แตกต่างจากพืชที่มีอยู่ในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ดอกทานตะวันอเมริกันมีรูปทรงวงรี และพริกแดงมีสีเขียว ปัจจุบัน นักวิจัยมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่านี่เป็นคำอธิบายของสวนพฤกษศาสตร์เม็กซิกันบางแห่ง และรูปร่างที่ไม่สม่ำเสมอของพืชมีความเกี่ยวข้องกับสไตล์ของการวาดภาพ

นักวิจัยสมัยใหม่เชื่อว่าข้อความลึกลับนั้นเขียนด้วยภาษาสัทศาสตร์และผู้เขียนเป็นผู้ประดิษฐ์สัญลักษณ์เอง

ต้นฉบับเขียนด้วยมือคนเดียวกัน แต่คนละเวลา เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าหนังสือเล่มนี้ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาอาหรับหรือฮีบรู

มีสัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์มากมายในหนังสือ แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์ในปัจจุบัน นอกจากนี้ ถ้าคุณหมุนแผนภูมิวงกลมซึ่งมีหลายแผนภูมิในข้อความ เอฟเฟ็กต์การ์ตูนจะแสดงขึ้นและรูปภาพจะเริ่มหมุน

ส่วนโหราศาสตร์ได้พิสูจน์ว่าการแพทย์ในสมัยนั้นเชื่อมโยงกับโหราศาสตร์อยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่อ่านต้นฉบับวอยนิชซึ่งถูกถอดรหัสในต้นฉบับและในภาษาที่เข้าใจได้ในปัจจุบัน ตั้งข้อสังเกตว่าความรู้ไม่เกี่ยวข้องกับโหราศาสตร์สมัยใหม่แต่อย่างใด โหราศาสตร์และการแพทย์อยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิด

ส่วนชีววิทยาเต็มไปด้วยภาพที่ผู้หญิงอาบน้ำในน้ำสะอาดหรือน้ำสกปรกอยู่ตลอดเวลา มีท่อและกิ่งก้านมากมายทุกที่ แน่นอนว่าวารีบำบัดยังคงเป็นหนึ่งในวิธีการที่ใช้บ่อยที่สุดในขณะนั้น น้ำในข้อความเป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและความเจ็บป่วย

ต้นฉบับของ Voynich ได้รับการถอดรหัส แต่ส่วนที่ยากที่สุดกลายเป็นส่วนเภสัชกรรมซึ่งเป็นการยากที่จะระบุพืชที่ปรากฎในภาพและชื่อของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่ความสามารถรอบด้านของภาษาประดิษฐ์ ซึ่งไม่สามารถระบุและเปรียบเทียบได้แม้แต่กับภาษาโบราณ แสดงให้เห็นว่าหนังสือเล่มนี้มีสองด้าน แต่อันไหนที่ยังคงเป็นปริศนา

ยกเว้นส่วนสุดท้ายของหนังสือ ทุกหน้ามีรูปภาพ ตัดสินโดยพวกเขา หนังสือเล่มนี้มีหลายส่วน มีสไตล์และเนื้อหาแตกต่างกัน:

"พฤกษศาสตร์". แต่ละหน้าประกอบด้วยรูปภาพของต้นไม้ต้นหนึ่ง (บางทีอาจเป็นสองต้น) และข้อความหลายย่อหน้า ซึ่งเป็นลักษณะที่นักสมุนไพรชาวยุโรปในสมัยนั้นพบเห็นได้ทั่วไปในหนังสือ บางส่วนของภาพวาดเหล่านี้ได้รับการขยายและคัดลอกภาพร่างจากส่วน "เภสัชกรรม" ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
"ดาราศาสตร์". ประกอบด้วยแผนภาพวงกลม บางส่วนประกอบด้วยดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ และดวงดาว สันนิษฐานว่ามีเนื้อหาทางดาราศาสตร์หรือโหราศาสตร์ แผนภาพหนึ่งชุดประกอบด้วย 12 แผนภาพ แสดงให้เห็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของกลุ่มดาวนักษัตร (ปลาสองตัวสำหรับราศีมีน วัวสำหรับราศีพฤษภ ทหารที่มีหน้าไม้สำหรับราศีธนู ฯลฯ) แต่ละสัญลักษณ์ล้อมรอบด้วยร่างผู้หญิงขนาดจิ๋วจำนวน 30 ร่าง ซึ่งส่วนใหญ่เปลือยเปล่า และแต่ละร่างมีดาวจารึกไว้ สองหน้าสุดท้ายของส่วนนี้ (ราศีกุมภ์และมังกร หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่าเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์) หายไป และราศีเมษและราศีพฤษภถูกแบ่งออกเป็นสี่แผนภาพคู่กัน แต่ละแผนภาพมีดาวสิบห้าดวง แผนภูมิเหล่านี้บางส่วนอยู่ในหน้าย่อย
"ชีววิทยา". ข้อความหนาแน่นต่อเนื่องล้อมรอบภาพศพ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงเปลือย กำลังอาบน้ำในสระน้ำหรือลำธารที่เชื่อมต่อกันด้วยท่อที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน ซึ่ง "ท่อ" บางส่วนมีรูปร่างเป็นอวัยวะของร่างกายอย่างชัดเจน ผู้หญิงบางคนสวมมงกุฎบนศีรษะ
"จักรวาลวิทยา". แผนภูมิวงกลมอื่นๆ แต่มีความหมายไม่ชัดเจน ส่วนนี้มีหน้าย่อยด้วย เอกสารแนบหนึ่งในหกหน้าเหล่านี้ประกอบด้วยสิ่งที่ดูเหมือนเป็นแผนที่หรือแผนภาพของ “เกาะ” หกเกาะที่เชื่อมต่อกันด้วย “สาเหตุ” โดยมีปราสาทและอาจเป็นภูเขาไฟ
“เภสัช”. ภาพวาดส่วนต่างๆ ของพืชพร้อมลายเซ็นพร้อมรูปภาชนะปรุงยาที่ขอบหน้ากระดาษ ส่วนนี้ยังมีข้อความหลายย่อหน้า อาจมีสูตรอาหารด้วย
"ใบสั่งยา". เนื้อหาประกอบด้วยย่อหน้าสั้นๆ คั่นด้วยข้อความรูปดอกไม้ (หรือรูปดาว)

ข้อความ

ข้อความนี้เขียนจากซ้ายไปขวาอย่างแน่นอน โดยมีระยะขอบขวาเล็กน้อย ส่วนที่ยาวจะถูกแบ่งออกเป็นย่อหน้า บางครั้งอาจมีเครื่องหมายเริ่มต้นย่อหน้าอยู่ที่ระยะขอบด้านซ้าย ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนตามปกติในต้นฉบับ ลายมือมีความเสถียรและชัดเจน ราวกับว่าตัวอักษรคุ้นเคยกับอาลักษณ์ และเขาเข้าใจสิ่งที่เขาเขียน

หน้าจากส่วน "ชีววิทยา"

หนังสือเล่มนี้มีอักขระมากกว่า 170,000 ตัว ซึ่งมักจะคั่นด้วยช่องว่างแคบ อักขระส่วนใหญ่เขียนด้วยปากกาธรรมดาหนึ่งหรือสองขีด ตัวอักษร 20-30 ตัวของต้นฉบับสามารถใช้เขียนข้อความทั้งหมดได้ ข้อยกเว้นคืออักขระพิเศษหลายสิบตัวซึ่งแต่ละตัวปรากฏในหนังสือ 1-2 ครั้ง

ช่องว่างที่กว้างขึ้นจะแบ่งข้อความออกเป็น "คำ" ประมาณ 35,000 คำซึ่งมีความยาวต่างกันออกไป ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามกฎการออกเสียงหรือการสะกดคำบางประการ สัญญาณบางอย่างต้องปรากฏในทุกคำ (เช่นสระในภาษาอังกฤษ) ตัวอักษรบางตัวไม่เคยตามตัวอื่น ๆ บางตัวสามารถเพิ่มเป็นสองเท่าในคำเดียว (เช่นสอง nสรุป ยาว) บางคนไม่ทำ

การวิเคราะห์ทางสถิติของข้อความเผยให้เห็นโครงสร้างลักษณะเฉพาะของภาษาธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น การทำซ้ำคำตามกฎของ Zipf และเอนโทรปีของคำศัพท์ (ประมาณสิบบิตต่อคำ) จะเหมือนกับภาษาละตินและภาษาอังกฤษ คำบางคำปรากฏเฉพาะในบางส่วนของหนังสือหรือเพียงไม่กี่หน้าเท่านั้น มีคำบางคำซ้ำตลอดทั้งข้อความ มีคำอธิบายซ้ำน้อยมากในบรรดาคำบรรยายภาพประกอบประมาณร้อยรายการ ในส่วนพฤกษศาสตร์ คำแรกของแต่ละหน้าจะปรากฏเฉพาะในหน้านั้นและอาจเป็นชื่อพืชก็ได้

ข้อความดูซ้ำซากจำเจมากกว่า (ในแง่คณิตศาสตร์) เมื่อเทียบกับข้อความในภาษายุโรป มีตัวอย่างแต่ละรายการเมื่อมีการพูดคำเดียวกันซ้ำสามครั้งติดต่อกัน คำที่แตกต่างกันด้วยตัวอักษรเพียงตัวเดียวก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน “พจนานุกรม” ทั้งหมดของต้นฉบับวอยนิชมีขนาดเล็กกว่าชุดคำ “ปกติ” ในหนังสือทั่วไปที่ควรจะเป็น

ภาพประกอบในส่วน "ชีวภาพ" เชื่อมต่อกันด้วยเครือข่ายช่องทางต่างๆ

เรื่องราว

ห้องสมุดของ Bex ถูกย้ายไปที่ Villa Borghese di Mondragone a Frascati ซึ่งเป็นพระราชวังขนาดใหญ่ใกล้กรุงโรม ซึ่งสังคมนิกายเยซูอิตได้มาใน

คาดเดาเกี่ยวกับการประพันธ์

โรเจอร์ เบคอน

จดหมายปะหน้าจาก Marzi ถึง Kircher ในปี 1665 ระบุว่าตามที่ Raphael Mnishovsky เพื่อนผู้ล่วงลับของเขากล่าวไว้ ครั้งหนึ่งจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 (1552-1612) ซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคา 600 ducats (มูลค่าหลายพันดอลลาร์ในรูปแบบเงินสมัยใหม่) ตามจดหมายฉบับนี้ รูดอล์ฟ (หรือบางทีอาจจะเป็นราฟาเอล) เชื่อว่าผู้เขียนหนังสือเล่มนี้คือโรเจอร์ เบคอน (ค.ศ. 1214-1294) พระฟรานซิสกันผู้มีชื่อเสียงและมีความสามารถหลากหลาย

แม้ว่า Marzi จะเขียนว่าเขา "ระงับการตัดสินของเขา" เกี่ยวกับคำแถลงของรูดอล์ฟที่ 2 แต่ Voynich ก็ค่อนข้างจริงจังซึ่งค่อนข้างเห็นด้วยกับเขา ความเชื่อมั่นของเขาต่อสิ่งนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อความพยายามถอดรหัสส่วนใหญ่ในอีก 80 ปีข้างหน้า อย่างไรก็ตามนักวิจัยที่ศึกษาต้นฉบับ Voynich และคุ้นเคยกับผลงานของ Bacon ปฏิเสธอย่างยิ่งถึงความเป็นไปได้นี้ ควรสังเกตว่าราฟาเอลสิ้นพระชนม์และข้อตกลงจะต้องเกิดขึ้นก่อนการสละราชสมบัติของรูดอล์ฟที่ 2 ในปี 1611 - อย่างน้อย 55 ปีก่อนจดหมายของมาร์ซี

จอห์น ดี

ข้อเสนอแนะที่โรเจอร์ เบคอนเป็นผู้แต่งหนังสือเล่มนี้ทำให้วอยนิชสรุปเช่นนั้น บุคคลเท่านั้นชายที่อาจขายต้นฉบับให้รูดอล์ฟคือจอห์น ดี นักคณิตศาสตร์และโหราจารย์ในราชสำนักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งเป็นที่รู้จักว่ามีห้องสมุดขนาดใหญ่ที่รวบรวมต้นฉบับของเบคอน ดีและเขา คนอาลักษณ์(ผู้ช่วยคนกลางที่ใช้ลูกบอลคริสตัลหรือวัตถุสะท้อนแสงอื่น ๆ เพื่อเรียกวิญญาณ) เอ็ดเวิร์ด เคลลีมีความเกี่ยวข้องกับรูดอล์ฟที่ 2 โดยที่พวกเขาอาศัยอยู่ในโบฮีเมียเป็นเวลาหลายปีโดยหวังว่าจะขายบริการของตนให้กับจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม จอห์น ดีเก็บบันทึกประจำวันอย่างพิถีพิถันโดยไม่ได้พูดถึงการขายต้นฉบับให้กับรูดอล์ฟ ดังนั้นการทำธุรกรรมนี้จึงดูไม่น่าจะเป็นไปได้เลย ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งหากผู้เขียนต้นฉบับไม่ใช่ Roger Bacon ความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างประวัติศาสตร์ของต้นฉบับกับ John Dee ก็มีความเกี่ยวข้องน้อยมาก ในทางกลับกัน ดีเองก็สามารถเขียนหนังสือเล่มนี้และแพร่ข่าวลือว่าเป็นงานของเบคอนโดยหวังว่าจะขายได้

เอ็ดเวิร์ด เคลลี่

บุคลิกและความรู้ของ Marzi เพียงพอสำหรับงานนี้ และ Kircher "หมอที่ฉันรู้-ทุกอย่าง" คนนี้ ซึ่งอย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้ว "มีชื่อเสียง" จากข้อผิดพลาดที่ชัดเจน ไม่ใช่จากความสำเร็จอันยอดเยี่ยม ก็เป็นเป้าหมายที่ง่ายดาย อันที่จริงจดหมายของ Georg Baresch มีความคล้ายคลึงกับเรื่องตลกที่ Andreas Muller นักตะวันออกเคยเล่นกับ Athanasius Kircher มุลเลอร์ประดิษฐ์ต้นฉบับที่ไม่มีความหมายและส่งไปให้คีร์เชอร์พร้อมข้อความว่าต้นฉบับมาจากอียิปต์มาหาเขา เขาขอให้เคอร์เชอร์แปลข้อความดังกล่าว และมีหลักฐานว่าเคอร์เชอร์ได้แปลให้ทันที

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าการยืนยันการมีอยู่ของ Georg Baresch เพียงอย่างเดียวคือจดหมายสามฉบับที่ส่งถึง Kircher: จดหมายฉบับหนึ่งส่งโดย Baresch เองในปี 1639 และอีกสองฉบับโดย Marzi (ประมาณหนึ่งปีต่อมา) ยังเป็นที่น่าสงสัยว่าการติดต่อระหว่าง Marzi และ Athanasius Kircher สิ้นสุดลงในปี 1665 โดยตรงกับ "จดหมายปะหน้า" ของต้นฉบับ Voynich อย่างไรก็ตาม ความไม่เป็นมิตรอย่างลับๆ ของ Marzi ต่อนิกายเยซูอิตนั้นเป็นเพียงสมมติฐาน: เขาเป็นคาทอลิกผู้ศรัทธา เขาศึกษาเพื่อเป็นนิกายเยซูอิต และไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1667 ก็ได้รับรางวัลสมาชิกกิตติมศักดิ์ตามคำสั่งของพวกเขา

ราฟาเอล มนิสซอฟสกี้

Raphael Mnischowski เพื่อนของ Marzi ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของเรื่องราวของ Roger Bacon เองก็เป็นนักเข้ารหัส (และอาชีพอื่นๆ อีกมากมาย) และประมาณปี 1618 ก็ได้ประดิษฐ์รหัสที่เขาเชื่อว่าไม่สามารถถอดรหัสได้ สิ่งนี้นำไปสู่ทฤษฎีที่ว่าเขาเป็นผู้ประพันธ์ต้นฉบับ Voynich ซึ่งจำเป็นสำหรับการสาธิตการปฏิบัติของรหัสที่กล่าวถึงข้างต้น - และทำให้ Baresh ผู้น่าสงสารกลายเป็น "หนูตะเภา" หลังจากที่ Kircher ตีพิมพ์หนังสือของเขาเกี่ยวกับการถอดรหัสภาษาคอปติก ตามทฤษฎีนี้ Raphael Mnischowski ได้ตัดสินใจว่าการทำให้ Athanasius Kircher สับสนด้วยรหัสที่มีไหวพริบจะเป็นถ้วยรางวัลที่อร่อยกว่าการนำ Bares ไปสู่ทางตัน เมื่อต้องการทำเช่นนี้ เขาสามารถโน้มน้าวให้ Georg Baresch ขอความช่วยเหลือจากนิกายเยซูอิต ซึ่งก็คือจาก Kircher เพื่อกระตุ้นให้ Baresch ทำสิ่งนี้ Raphael Mnischowski อาจคิดค้นเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือเข้ารหัสลึกลับของ Roger Bacon อันที่จริง ความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวของราฟาเอลในจดหมายปะหน้าของต้นฉบับวอยนิชอาจหมายความว่าโยฮันน์ มาร์คัส มาร์ซีสงสัยเรื่องโกหก อย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับทฤษฎีนี้

แอนโทนี่ แอสเคม

ดร. ลีโอเนล สตรอง นักวิจัยด้านมะเร็งและนักเข้ารหัสมือสมัครเล่น ยังได้พยายามถอดรหัสต้นฉบับด้วย สตรองเชื่อว่าวิธีแก้ปัญหาของต้นฉบับอยู่ที่ "ระบบคู่ที่แปลกประหลาดของการก้าวหน้าทางคณิตศาสตร์ของตัวอักษรจำนวนมาก" สตรองแย้งว่าตามข้อความที่เขาถอดรหัส ต้นฉบับเขียนโดยนักเขียนชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 แอนโธนี แอสแชม ซึ่งมีผลงานเรื่อง A Little Herbal ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1550 แม้ว่าต้นฉบับของ Voynich จะมีส่วนที่คล้ายกับ Herbalist แต่ข้อโต้แย้งหลักที่ขัดแย้งกับทฤษฎีนี้คือไม่ทราบว่าผู้เขียน Herbalist จะได้รับความรู้ทางวรรณกรรมและการเข้ารหัสดังกล่าวจากที่ใด

ทฤษฎีเกี่ยวกับเนื้อหาและวัตถุประสงค์

ความประทับใจทั่วไปที่ได้รับจากหน้าที่เหลือของต้นฉบับแสดงให้เห็นว่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้เป็นเภสัชตำรับหรือหัวข้อเฉพาะของหนังสือการแพทย์ยุคกลางหรือรุ่นก่อนๆ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดที่น่าสับสนของภาพประกอบได้กระตุ้นให้เกิดทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับที่มาของหนังสือ เนื้อหาของหนังสือ และวัตถุประสงค์ในการเขียนหนังสือเล่มนี้ ทฤษฎีดังกล่าวหลายทฤษฎีมีดังต่อไปนี้

ศาสตร์สมุนไพร

อาจกล่าวได้อย่างปลอดภัยว่าส่วนแรกของหนังสือเล่มนี้เน้นเรื่องสมุนไพร แต่ความพยายามที่จะเปรียบเทียบกับตัวอย่างสมุนไพรจริงๆ และภาพวาดสมุนไพรในสมัยนั้นมักล้มเหลว สามารถระบุพืช กะเทย และเฟิร์นสาวใช้ได้เพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นอย่างแม่นยำ ภาพวาดจากส่วน "พฤกษศาสตร์" ที่สอดคล้องกับภาพวาดจากส่วน "เภสัชกรรม" ให้ความรู้สึกว่า สำเนาถูกต้องแต่ด้วยส่วนที่ขาดหายไปซึ่งเสริมด้วยรายละเอียดที่ไม่น่าเชื่อ อันที่จริง พืชหลายชนิดดูเหมือนจะประกอบขึ้นด้วย: รากของตัวอย่างบางชนิดเชื่อมโยงกับใบของต้นไม้ชนิดอื่นและกับดอกของต้นไม้ชนิดอื่นด้วย

ดอกทานตะวัน

Brumbaugh เชื่อว่าหนึ่งในภาพประกอบเป็นภาพดอกทานตะวันโลกใหม่ หากเป็นกรณีนี้ จะช่วยระบุได้ว่าต้นฉบับนี้เขียนเมื่อใดและเผยให้เห็นสถานการณ์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับที่มาของต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม มีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับตัวอย่างป่าจริง และเนื่องจากขนาดของมันไม่แน่นอน พืชที่ปรากฎจึงอาจเป็นอีกสมาชิกหนึ่งในตระกูลนี้ ซึ่งรวมถึงแดนดิไลออน คาโมมายล์ และสายพันธุ์อื่นๆ ทั่วโลก

การเล่นแร่แปรธาตุ

สระน้ำและคลองในส่วน "ชีววิทยา" อาจบ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับการเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งอาจมีความสำคัญหากหนังสือเล่มนี้มีคำแนะนำในการเตรียมน้ำอมฤตและส่วนผสมทางการแพทย์ อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่นแร่แปรธาตุในยุคนั้นมีลักษณะเป็นภาษากราฟิก โดยมีการแสดงกระบวนการ วัสดุ และส่วนประกอบต่างๆ ในรูปแบบของภาพพิเศษ (นกอินทรี กบ มนุษย์ในหลุมศพ คู่รักบนเตียง ฯลฯ) หรือสัญลักษณ์ข้อความมาตรฐาน ( วงกลมด้วยไม้กางเขน ฯลฯ .d.) ไม่สามารถระบุสิ่งใดได้อย่างน่าเชื่อถือในต้นฉบับ Voynich

การเล่นแร่แปรธาตุสมุนไพร

เซอร์จิโอ โทเรเซลลา ผู้เชี่ยวชาญด้านพฤกษศาสตร์บรรพชีวินวิทยา ตั้งข้อสังเกตว่าต้นฉบับอาจเป็นศาสตร์การเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งอันที่จริงไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเล่นแร่แปรธาตุ แต่เป็นหนังสือของนักสมุนไพรปลอมที่มีรูปภาพสมมติซึ่งผู้รักษาจอมหลอกลวงสามารถพกติดตัวไปด้วยเพื่อสร้างความประทับใจให้กับลูกค้า สันนิษฐานว่า มีเครือข่ายเวิร์กช็อปประจำบ้านที่ผลิตหนังสือประเภทนี้ที่ไหนสักแห่งทางตอนเหนือของอิตาลี ซึ่งเป็นช่วงเดียวกับที่เขียนต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม หนังสือดังกล่าวแตกต่างอย่างมากจากต้นฉบับ Voynich ในรูปแบบและรูปแบบ และหนังสือทั้งหมดเขียนด้วยภาษาธรรมดา

พฤกษศาสตร์โหราศาสตร์

อย่างไรก็ตาม หลังจากการเสียชีวิตของ Newbold นักวิทยาการเข้ารหัสลับ John Manly จากมหาวิทยาลัยชิคาโก ก็ได้สังเกตเห็นข้อบกพร่องร้ายแรงในทฤษฎีนี้ แต่ละบรรทัดที่อยู่ในอักขระของต้นฉบับอนุญาตให้ตีความได้หลายครั้งเมื่อถอดรหัส โดยไม่มีวิธีที่เชื่อถือได้ในการระบุเวอร์ชันที่ "ถูกต้อง" วิธีการของวิลเลียม นิวโบลด์ยังกำหนดให้ต้องจัดเรียง "ตัวอักษร" ของต้นฉบับใหม่จนกระทั่งได้ข้อความภาษาละตินที่มีความหมายออกมา สิ่งนี้นำไปสู่ข้อสรุปว่าการใช้วิธี Newbold ทำให้สามารถรับข้อความที่ต้องการได้เกือบทุกข้อความจากต้นฉบับ Voynich แมนลีย์แย้งว่าเส้นเหล่านี้ปรากฏขึ้นเนื่องจากการแตกของหมึกขณะแห้งบนกระดาษหนังหยาบ ปัจจุบันทฤษฎีของ Newbold ไม่ได้รับการพิจารณาเมื่อถอดรหัสต้นฉบับ

Steganography

ทฤษฎีนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าเนื้อหาในหนังสือส่วนใหญ่ไม่มีความหมาย แต่มีข้อมูลที่ซ่อนอยู่ในรายละเอียดที่ไม่สามารถสังเกตได้ เช่น ตัวอักษรตัวที่สองของแต่ละคำ จำนวนตัวอักษรในแต่ละบรรทัด เป็นต้น เทคนิคการเขียนโค้ดที่เรียกว่า steganography คือ เก่ามากและมีคำอธิบายโดย Johannes Trithemius ใน นักวิจัยบางคนแนะนำว่าข้อความธรรมดาถูกส่งผ่านบางอย่างเช่นตาราง Cardano ทฤษฎีนี้ยืนยันหรือหักล้างได้ยาก เนื่องจากสเตโกเท็กซ์อาจถอดรหัสได้ยากโดยไม่มีเบาะแสใดๆ ข้อโต้แย้งกับทฤษฎีนี้อาจเป็นไปได้ว่าการมีอยู่ของข้อความในตัวอักษรที่เข้าใจยากนั้นขัดแย้งกับจุดประสงค์ของสุภาษิต - ซ่อนการมีอยู่ของข้อความลับใด ๆ

นักวิจัยบางคนแนะนำว่าข้อความที่มีความหมายสามารถเข้ารหัสตามความยาวหรือรูปร่างของลายเส้นปากกาแต่ละเส้นได้ อันที่จริง มีตัวอย่างการปกปิดข้อมูลในยุคนี้ที่ใช้ตัวอักษร (ตัวเอียงหรือตัวโรมัน) เพื่อซ่อนข้อมูล อย่างไรก็ตาม หลังจากตรวจสอบข้อความต้นฉบับด้วยกำลังขยายสูง ลายเส้นของปากกาก็ดูค่อนข้างเป็นธรรมชาติ และการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบตัวอักษรส่วนใหญ่มีสาเหตุมาจากพื้นผิวที่ไม่สม่ำเสมอของแผ่นหนัง

ภาษาธรรมชาติที่แปลกใหม่

ข้อความหลายภาษา

ในหนังสือ“ Solution of the Voynich Manuscript: A liturgical Manual for the Endura Rite of the Cathari Heresy, the Cult of Isis” (1987), Leo Levitov ) ระบุว่าข้อความที่ไม่ได้เข้ารหัสของต้นฉบับเป็นการถอดความของ "ภาษาปากเปล่า ของคนพูดได้หลายภาษา" นี่คือสิ่งที่เขาเรียกว่า "ภาษาเหมือนหนังสือที่คนที่ไม่เข้าใจภาษาละตินสามารถเข้าใจได้หากพวกเขาอ่านสิ่งที่เขียนในภาษานี้" เขาเสนอการถอดเสียงบางส่วนในรูปแบบของการผสมผสานระหว่างภาษาเฟลมิชในยุคกลางกับคำยืมหลายคำจากภาษาฝรั่งเศสเก่าและภาษาเยอรมันสูงเก่า

ตามทฤษฎีของ Levitov พิธีกรรมของ Endura ไม่มีอะไรมากไปกว่าการฆ่าตัวตายด้วยความช่วยเหลือของคนอื่น: ราวกับว่าพิธีกรรมดังกล่าวได้รับการยอมรับในหมู่ Cathars สำหรับผู้ที่ใกล้จะถึงความตาย (การมีอยู่จริงของพิธีกรรมนี้ยังเป็นที่น่าสงสัย) เลวิตอฟอธิบายว่าต้นไม้สมมติในภาพประกอบของต้นฉบับไม่ได้พรรณนาถึงตัวแทนของพืชพรรณใดๆ แต่เป็นสัญลักษณ์ลับของศาสนาคาธาร์ ผู้หญิงในสระน้ำพร้อมกับระบบคลองที่แปลกประหลาด สะท้อนให้เห็นถึงพิธีกรรมการฆ่าตัวตายซึ่งเขาเชื่อว่าเกี่ยวข้องกับการปล่อยเลือดออก - การเปิดหลอดเลือดดำแล้วระบายเลือดลงอ่างอาบน้ำ กลุ่มดาวที่ไม่มีการเปรียบเทียบทางดาราศาสตร์สะท้อนดวงดาวบนเสื้อคลุมของไอซิส

ทฤษฎีนี้น่าสงสัยด้วยเหตุผลหลายประการ ความไม่สอดคล้องกันประการหนึ่งคือศรัทธาของคาธาร์ในความหมายกว้างๆ คือลัทธินอสติกแบบคริสเตียน ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับไอซิสแต่อย่างใด อีกประการหนึ่งคือทฤษฎีนี้วางหนังสือไว้ในศตวรรษที่ 12 หรือ 13 ซึ่งเก่าแก่กว่าทฤษฎีการประพันธ์ของโรเจอร์ เบคอนอย่างมากด้วยซ้ำ เลวิตอฟไม่ได้แสดงหลักฐานถึงความจริงของเหตุผลของเขานอกเหนือจากการแปลของเขา

ภาษาที่สร้างขึ้น

โครงสร้างภายในที่แปลกประหลาดของ "คำ" ของต้นฉบับ Voynich ทำให้ William Friedman และ John Tiltman เป็นอิสระจากกันเพื่อสรุปว่าข้อความที่ไม่ได้เข้ารหัสสามารถเขียนด้วยภาษาเทียมได้ โดยเฉพาะ "ภาษาปรัชญา" พิเศษ ในภาษาประเภทนี้คำศัพท์จะถูกจัดเรียงตามระบบหมวดหมู่ดังนั้น ความหมายทั่วไปสามารถระบุคำได้โดยการวิเคราะห์ลำดับของตัวอักษร ตัวอย่างเช่น ในภาษาสังเคราะห์สมัยใหม่ Ro คำนำหน้า "bofo-" คือหมวดหมู่ของสี และทุกคำที่ขึ้นต้นด้วย bofo- จะเป็นชื่อของสี ดังนั้นสีแดงคือ bofoc และสีเหลืองคือ bofof โดยคร่าวๆ สามารถเปรียบเทียบได้กับระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือที่ใช้โดยห้องสมุดหลายแห่ง (อย่างน้อยก็ในโลกตะวันตก) เช่น ตัวอักษร "P" อาจแสดงถึงส่วนภาษาและวรรณกรรม "RA" สำหรับภาษากรีกและละติน ส่วนย่อย "RS" สำหรับภาษาโรมาเนส ฯลฯ

แนวคิดนี้ค่อนข้างเก่า ดังที่เห็นได้จากหนังสือ The Philosophical Language ของนักวิชาการ จอห์น วิลกินส์ ในปี 1668 ในตัวอย่างที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของภาษาดังกล่าว หมวดหมู่ต่างๆ จะถูกแบ่งย่อยด้วยการเติมคำต่อท้าย ดังนั้น หัวข้อเฉพาะอาจมีคำหลายคำที่เกี่ยวข้องกับคำนำหน้าซ้ำๆ ตัวอย่างเช่น ชื่อพืชทั้งหมดขึ้นต้นด้วยตัวอักษรหรือพยางค์เดียวกัน เช่นเดียวกับโรคอื่นๆ เป็นต้น คุณสมบัตินี้สามารถอธิบายความซ้ำซากจำเจของข้อความที่เขียนด้วยลายมือได้ อย่างไรก็ตามไม่มีใครสามารถอธิบายความหมายของคำต่อท้ายหรือคำนำหน้านี้หรือคำนำหน้าได้อย่างน่าเชื่อถือเพียงพอในข้อความของต้นฉบับและยิ่งกว่านั้นตัวอย่างภาษาปรัชญาที่รู้จักทั้งหมดนั้นเป็นของยุคต่อมามากคือศตวรรษที่ 17

หลอกลวง

ลักษณะที่แปลกประหลาดของข้อความในต้นฉบับวอยนิช (เช่น คำสองเท่าและสามเท่า) และภาพประกอบที่น่าสงสัย (เช่น ต้นไม้มหัศจรรย์) ทำให้หลายคนสรุปว่าต้นฉบับนั้นอาจเป็นเรื่องหลอกลวงจริงๆ

ในปี พ.ศ. 2546 ดร. กอร์ดอน รุกก์ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยคีลในอังกฤษ แสดงให้เห็นว่าข้อความที่มีลักษณะเหมือนกับต้นฉบับวอยนิชสามารถสร้างขึ้นได้โดยใช้ตารางสามคอลัมน์ซึ่งประกอบด้วยคำต่อท้ายพจนานุกรม คำนำหน้า และรากศัพท์ที่เลือกและรวมเข้าด้วยกันโดย การซ้อนทับการ์ดหลายใบโดยมีหน้าต่างตัดออกสามช่องสำหรับแต่ละองค์ประกอบของ "คำ" บนโต๊ะนี้ เพื่อให้ได้คำสั้นๆ และข้อความที่หลากหลาย สามารถใช้การ์ดที่มีหน้าต่างน้อยกว่าได้ อุปกรณ์ที่คล้ายกันนี้เรียกว่า Cardano lattice ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเป็นเครื่องมือเข้ารหัสในปี 1550 โดยนักคณิตศาสตร์ชาวอิตาลี Girolamo Cardano และมีวัตถุประสงค์เพื่อซ่อนข้อความลับภายในข้อความอื่น อย่างไรก็ตาม ข้อความที่สร้างขึ้นจากการทดลองของ Rugg ไม่มีคำและความถี่ในการทำซ้ำเหมือนกับที่สังเกตในต้นฉบับ ความคล้ายคลึงกันระหว่างข้อความของ Rugg และข้อความในต้นฉบับเป็นเพียงภาพเท่านั้น ไม่ใช่เชิงปริมาณ ในทำนองเดียวกันเราสามารถ "พิสูจน์" ว่าภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่น ๆ ) ไม่มีอยู่จริงโดยการสร้างเรื่องไร้สาระแบบสุ่มที่คล้ายกับภาษาอังกฤษเหมือนกับที่ข้อความของ Rugg เป็นต้นฉบับของ Voynich ดังนั้นการทดลองนี้จึงไม่ได้ข้อสรุป

อิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม

มีตัวอย่างหลายประการของต้นฉบับวอยนิชที่มีอิทธิพล อย่างน้อยก็ทางอ้อม ตัวอย่างของวัฒนธรรมสมัยนิยม

ในผลงานของ Howard Lovecraft มีหนังสือ Necronomicon ที่เป็นลางไม่ดีอยู่เล่มหนึ่ง แม้ว่าที่จริงแล้วเลิฟคราฟท์มักจะไม่รู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของต้นฉบับ Voynich แต่ Colin Wilson (อังกฤษ โคลิน วิลสัน) ตีพิมพ์เรื่องราว "The Return of Loigor" ในปี 1969 ซึ่งตัวละครค้นพบว่าต้นฉบับของ Voynich นั้นเป็น Necronomicon ที่ยังสร้างไม่เสร็จ
นักเขียนร่วมสมัย Harry Veda นำเสนอคำอธิบายทางวรรณกรรมและมหัศจรรย์เกี่ยวกับที่มาของต้นฉบับ Voynich ในเรื่อง "The Corsair"
โคเด็กซ์ เซราฟีเนียนัส - งานสมัยใหม่ศิลปะที่สร้างขึ้นในรูปแบบของต้นฉบับวอยนิช
นักแต่งเพลงสมัยใหม่ Hanspeter Kyburz เขียนเพลงสั้น ๆ จากต้นฉบับของ Voynich โดยอ่านบางส่วนเป็นโน้ตดนตรี
ภาพวาดและแบบอักษรที่ชวนให้นึกถึงต้นฉบับ Voynich สามารถพบเห็นได้ในภาพยนตร์ Indiana Jones และ the Last Crusade อินเดียน่าโจนส์และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย ).
เนื้อเรื่องของ "Il Romanzo Di Nostradamus" โดย Valerio Evangelisti นำเสนอต้นฉบับ Voynich ว่าเป็นผลงานของ adepts มนต์ดำซึ่งนักโหราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดังนอสตราดามุสต้องดิ้นรนมาตลอดชีวิต
ใน เกมคอมพิวเตอร์ในรูปแบบของภารกิจ "Broken Sword 3: Sleeping Dragon" (อังกฤษ. ดาบหัก III: มังกรหลับ ) จาก DreamCatcher ซึ่งเป็นข้อความของผู้ถอดรหัสต้นฉบับ Voynich