ด้วยกระเป๋าเป้อันหนักหน่วง
การผ่านป้อมปราการนี้ทำให้ฉันได้ทราบถึงสิ่งที่กำแพงมีอยู่เป็นครั้งแรก แต่การที่ข้าพเจ้าไม่หายใจไม่ออกขณะผ่านช่องว่างนั้นทำให้ข้าพเจ้ามั่นใจว่าข้าพเจ้าพร้อมแล้ว การออกกำลังกาย. แน่นอนว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างการทรงตัวเหมือนนักกายกรรมใต้ยอดขนาดใหญ่ แม้แต่บนกำแพงโดโลไมต์ที่ยากที่สุดกับการปีนกำแพงไอเกอร์ที่มีน้ำหนักมาก แต่ความสามารถในการแบกสัมภาระหนักๆ ถือเป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับการปีนสำเร็จทุกครั้งไม่ใช่หรือ?
เอาชนะ "ความแหว่งเพดานโหว่"
นักปีนเขาหลายคนจะใช้ห่วงเก่าๆ ที่เหลืออยู่ในรอยแหว่งที่ยากลำบากในการปีน เราชอบที่จะปีนฟรี นักปีนเขาที่มีทักษะของ Kasparek จะใช้ห่วงเฉพาะในกรณีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เท่านั้น
ลูกดิ่งสีแดง
ตอนนั้นเราอยู่ใต้ “ลูกดิ่งสีแดง” กำแพงเรียบสูงสามสิบเมตรที่ทอดยาวราวกับหินเลียขึ้นไปบนท้องฟ้า ตามกฎเกณฑ์ตามประสบการณ์ของมนุษย์ กำแพงภูเขานอนหลับอย่างสงบสุขในตอนเช้าตรู่ และถูกพันธนาการด้วยความหนาวเย็นยามค่ำคืน หินกลายเป็นน้ำแข็งและไม่เคลื่อนไหว
แต่กำแพงไอเกอร์ไม่อยู่ภายใต้กฎของควีนส์เบอร์รี่ อีกตัวอย่างหนึ่งของการที่เธอไม่สนใจกลอุบายของผู้อื่น ก้อนหินก็ตกลงมาทันที เราเห็นพวกมันบินข้ามขอบ "ลูกดิ่งแดง" แล้วส่งเสียงหวีดหวิวเหนือเรา บรรยายถึงส่วนโค้งกว้าง กำแพงได้เปิดฉากยิงกั้น เรารีบขึ้นไปให้ถึงตีนผาโดยเร็วเมื่อกดกำแพงแล้วเราก็รู้สึกปลอดภัย
หินถล่มอีกอันดังก้อง ก้อนหินกระแทกกำแพงเบื้องล่างเรา แตกเป็นพันชิ้น จากนั้นเราก็ได้ยินเสียงของ Fraizl ไม่ใช่เสียงขอความช่วยเหลือหรือ SOS แต่เป็นการสนทนา มีหินก้อนหนึ่งเข้าที่ศีรษะและทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ
“มีอะไรร้ายแรงเหรอ? ฉันช่วยคุณได้ไหม” เราถาม
“ไม่ แต่ฉันรู้สึกเวียนหัวมาก ฉันคิดว่าเราพอแล้ว เราจะต้องกลับไป" “คุณจัดการเองได้ไหม” “ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี” เราเสียใจที่เพื่อนชาวเวียนนาสองคนของเราไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้ แต่เราไม่ได้ห้ามพวกเขา ดังนั้น Freisl และ Brankowski จึงเริ่มปีนกลับลงมา
ลูกดิ่งสีแดง
ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เราสองคนอยู่ตามลำพังบนกำแพงอีกครั้ง ตอนนี้มีพวกเรากันหกคน ตอนนี้ฟริทซ์กับฉันทำได้เพียงช่วยเหลือกันและกันเท่านั้น เราไม่ได้พูดคุยเรื่องนี้ แต่จิตใต้สำนึกมันเสริมสร้างความรู้สึกของเราในการช่วยเหลือซึ่งกันและกันและความสนิทสนมกัน เราเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเหนือก้อนหินธรรมดาๆ และทันใดนั้น เราก็พบว่าตัวเองอยู่บนทางแยกที่เรบิกและเฟิร์กตั้งชื่อไว้เมื่อปีก่อนว่าเป็น “ฮินเทอร์สตอยเซอร์ ทราเวิร์ส”
A.ฮินเทอร์สตอยเซอร์
หินที่เราต้องเคลื่อนไปทางซ้ายตัดผ่านอากาศโปร่งใสเหมือนเส้นแนวตั้ง เรารู้สึกยินดีกับความกล้าหาญและทักษะของ Hinterstoiser ผู้ซึ่งเดินทางข้ามทุ่งน้ำแข็งแห่งแรกได้สำเร็จ โดยเข้าใจถึงความซับซ้อนของภารกิจ
โทนี่ เคิร์ซ และอันเดรียส ฮินเตอร์สตอยเซอร์
โทนี่ เคิร์ตซ์ เสียชีวิต
ฮันส์ ชลูเนกเกอร์, อาร์โนลด์ แกล็ตฮาร์ด และอดอล์ฟ รูบี ไกด์ที่พยายามช่วย T. Kurtz
ความล้มเหลวในการเคลื่อนที่นั้นเต็มไปด้วยการปรากฏตัวของ "ลูกตุ้ม" ขนาดใหญ่ นอกจากนี้เรายังรู้สึกขอบคุณ Ferg และ Rebic เป็นอย่างยิ่งที่ทิ้งเชือกไว้บนเส้นทางขวาง กล่าวสวัสดีกับเรา มันมีประโยชน์มาก เราตรวจสอบเชือกและพบว่ายึดไว้แน่นหนาและสามารถบรรทุกได้อย่างปลอดภัย แม้ว่าเชือกจะถูกแขวนท่ามกลางพายุและฝน ท่ามกลางความชื้นและความเย็นเป็นเวลาสิบสองเดือนก็ตาม
ฮินเทอร์สตีอุสเซอร์ ทราเวิร์ส สถานะปัจจุบัน
จากรายงาน คำอธิบาย และรูปถ่าย เรารู้วิธีนำทางในการสำรวจ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครอธิบายว่าต้องทำอย่างไรเมื่อผนังทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง หินก้อนนี้กลายเป็นน้ำแข็งโดยสิ้นเชิง ไม่มีแม้แต่ขอบเดียวที่จะยืนได้
เมื่อเดินทางข้าม F. Kasparek
อย่างไรก็ตาม Fritz เสร็จสิ้นการสำรวจด้วยทักษะที่น่าทึ่งและทรงตัวต่อไป น้ำแข็งลื่นเดินผ่านกำแพงที่ยากลำบากและทรยศนี้ไปทีละเซนติเมตร เมตรต่อเมตร ในบางสถานที่เขาต้องทุบหิมะหรือเปลือกน้ำแข็งออกจากหินด้วยขวานน้ำแข็ง เศษน้ำแข็งเลื่อนลงมาตามหน้าผาด้วยเสียงแหลมสูงและหายไปในเหว
F. Kasparek ทะลุผ่าน
แต่ฟริตซ์ยืนหยัดต่อไปอย่างมั่นใจ โดยเดินไปทางซ้าย ปีนขึ้นไป แขวนไว้ใกล้ก้อนหินบนเชือก จากที่จับหนึ่งไปอีกที่จับหนึ่ง จนกระทั่งเขาไปถึงสุดทางสุดของเส้นทางสำรวจ
G. Harrer เดินผ่านโดยดันกระเป๋าเป้สะพายหลังของ F. Kasparek
จากนั้นฉันก็เดินตามไปโดยผลักกระเป๋าเป้สะพายหลังของ Fritz แขวนอยู่บนราวบันไดตรงหน้า และไม่นานก็เดินไปสมทบกับคู่ของฉันที่อยู่อีกด้านหนึ่ง ไม่นานหลังจากเดินทาง เราก็มาถึงรังนกนางแอ่น ซึ่งเป็นสถานที่พักแรมซึ่งมีชื่อเสียงโดย Rebic และ Fjörg และที่นั่นเราหยุดพักและรับประทานอาหารว่าง สภาพอากาศที่ดำเนินไปและพระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงามกลายเป็นวันที่แสนวิเศษ การจัดแสงดีมากจนสามารถถ่ายภาพเส้นทางลัดเลาะได้หลายภาพ ซึ่งเป็นเส้นทางที่เหมาะแก่การถ่ายรูปมากที่สุดแห่งหนึ่งในเทือกเขาแอลป์ทั้งหมด
สถานะปัจจุบันของการเคลื่อนที่ของ Hinterstoiser
ฉายาธรรมดานี้อธิบายเรื่องราวทั้งหมด - ความยากลำบากอย่างยิ่ง, การเผชิญกับอันตราย, ความกล้าหาญในการเคลื่อนไหว แต่ฉันอยากจะถือโอกาสแก้ไขความเข้าใจผิดทันที: Hinterstoiser Traverse เป็นหนึ่งในขั้นตอนสำคัญของการขึ้นสู่ระดับ แต่ไม่ใช่เพียงขั้นตอนเดียวเท่านั้น
ฮินเทอร์สตีอุสเซอร์ ทราเวิร์ส ความทันสมัย.
มีสถานที่สำคัญหลายแห่งบนกำแพงขนาดมหึมานี้ ซึ่งต้องขอบคุณการกลับมาของ Rebic และ Förg ที่ประสบความสำเร็จ ตอนนี้จึงถูกสอดแนมไปยัง "Deadly Bouwak แห่ง Sedlmayer และ Mehringer" เรายังไม่รู้ว่าพื้นที่สำคัญใดรอเราอยู่ที่นั่น ขั้นตอนสุดท้ายการปีนป่าย. จนถึงตอนนี้เรารู้เพียงว่าในเทือกเขาแอลป์ทั้งหมด กำแพงนี้เป็นสิ่งที่โดดเด่นสำหรับผู้ชมที่น่าชื่นชมและเป็นเป้าหมายที่สูงแต่มีราคาแพงสำหรับนักปีนเขาที่เก่งที่สุดที่มีอยู่
“อย่าไปไอเกอร์นะพ่อ อย่าไปที่นั่น...”
บทบรรยายเรื่องราวของ G. Harrer เรื่อง “The White Spider”
ใบหน้าเหนือของไอเกอร์ “กำแพงแห่งความตาย” หรือ “งูเห่าขาว” อาจเป็นกำแพงที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรป หินและน้ำแข็ง 1,800 เมตร ความลาดชันเฉลี่ยอยู่ที่ 75° ตลอดความยาวทั้งหมดของกำแพงไม่มีสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการตั้งแคมป์และนอกจากนี้อันตรายจากหินถล่มและหิมะถล่มยังสูงมากอีกด้วย และขอเพิ่มข้อเท็จจริงที่ว่าสภาพอากาศบนกำแพงด้านเหนือสามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายในไม่กี่นาที
มีกำแพงคลาสสิกที่มีชื่อเสียงสามแห่งซึ่งหันไปทางทิศเหนือ ได้แก่ Grande Jorasses, Matterhorn และ Eiger Matterhorn ถูกปีนขึ้นไปครั้งแรกในปี 1931 ในปี 1935 - กำแพงของ Grande Jorasses อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งหมดที่จะผ่าน Eiger จบลงด้วยโศกนาฏกรรม
จากเรื่องราวอันน่าทึ่งเรื่องหนึ่ง ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "กำแพงเมืองเหนือ" ถูกถ่ายทำ ซึ่งแนะนำให้ฉันแสดงความคิดเห็นใน
หนังเรื่องนี้ดีถึงแม้จะมีส่วนเกินบ้าง อาจเป็นไปได้ว่าภาพยนตร์สารคดีไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขา ผมมองเห็นผู้กำกับที่ถูกถามว่า “WTF?!?” ฉีกเสื้อของเขา บีบมือแล้วตะโกน: “พิสดาร! ชาดก!! คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เลย!!!”:) แต่ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าหนังเรื่องนี้ยังดีอยู่ - มันทำให้ฉันต้องออนไลน์และศึกษาประเด็นนี้อย่างละเอียดมากขึ้นอีกเล็กน้อย...
ประวัติเล็กน้อย:
ในปี 1924 และ 1932 ไกด์ชาวสวิสพยายามโจมตี Eigernorvend สองครั้ง แต่พวกเขาสามารถปีนขึ้นไปได้เพียงส่วนแรกของกำแพงเท่านั้น ซึ่งเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด:
ฤดูร้อนปี 1935 - ความพยายามของ Max Sedlmeier และ Karl Mehringer วัยยี่สิบสี่ปี ซึ่งมีอายุมากกว่าคู่หูของเขาสองปี อย่างไรก็ตามคนเหล่านี้ก็ประสบโชคร้ายเช่นกัน - หนึ่งเดือนหลังจากการเริ่มต้นของการขึ้นนักบินชาวเยอรมัน Ernst Udet ค้นพบบนผนังขณะบินไปรอบยอดเขา ร่างกายมนุษย์. เมื่อมองจากเครื่องบินก็มองไม่เห็นว่าเป็นใคร ชายคนนี้ยืนอยู่บนเนินหิมะลึกถึงเอว และนักบินบอกว่าดูเหมือนว่าเขากำลังพูดกับกำแพง สถานที่แห่งนี้ถูกเรียกว่า Bivouac of Death ตอนนี้มีลักษณะดังนี้:
ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2479 พวกเขาวางอยู่ใต้กำแพง ค่ายฐานชาวออสเตรีย Wili Angerer และ Eddie Rainer:
ที่นั่นพวกเขาพบกับนักปีนเขาอีกสองคนที่ต้องการลองเสี่ยงโชคบนไอเกอร์ เหล่านี้เป็นทหารของกองทหารภูเขาของเยอรมัน Anderl Hinterstosser และ Tony Kurz ทั้งคู่อายุ 23 ปี และทั้งคู่ได้ขึ้นสู่ประเภทที่ 6 หลายครั้ง:
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2479 นักปีนเขารวมตัวกันและปีนกำแพง เมื่อเดินไปตามเส้นทางใหม่ พวกเขาพบกับสิ่งกีดขวางที่คาดไม่ถึง นั่นคือแผ่นหินเรียบลื่นกว้างประมาณ 30 เมตร มันเป็นไปไม่ได้ที่จะข้ามมันไป อย่างไรก็ตาม พบวิธีแก้ปัญหาแล้ว Hinterstoisser ซึ่งในสี่คนเป็นนักปีนเขาที่มีทักษะมากที่สุด ขึ้นไปถึงขอบเหนือแผ่นพื้น ขับ Piton และหักบีเลย์ เขาบินได้เหมือนลูกตุ้มไปอีกด้านหนึ่งและตั้งหลักอยู่ที่นั่น ที่เหลือก็ปีนขึ้นไปและจับเชือกของ Hinterstoises ด้วยมือของพวกเขา นี่คือหนึ่งใน สถานที่สำคัญระหว่างทางขึ้นไปด้านบน นี่คือสิ่งที่เรียกว่า Hinterstoiser Traverse:
ในขณะนี้เองที่นักปีนเขาทำผิดพลาดในการถอดเชือกที่ขวางอยู่ออก ไม่มีใครคิดว่าจะต้องกลับมาในเส้นทางเดิม และแน่นอนว่าไม่มีใครรู้ว่าเชือกเส้นนี้เป็นวิธีเดียวที่จะกลับ การเคลื่อนที่ของ Hintersteusser ไปในทิศทางตรงกันข้ามนั้นไม่สามารถผ่านได้:
หลังจากผ่านการข้ามไป Willi Angerer ซึ่งเป็นอันดับสามในกลุ่มถูกก้อนหินเล็ก ๆ กระแทกที่ศีรษะ ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมา ไม่มีนักปีนเขาคนใดสวมหมวกกันน็อค พวกเขาปีนหนา หมวกถักนิตติ้ง. หลังจากผ่านไปสองคืนบนกำแพง เห็นได้ชัดว่า Willi Angerer ที่ได้รับบาดเจ็บหมดแรงจนหมดแรง จำเป็นต้องลงไป:
เมื่อเราเข้าใกล้เส้นทาง Hintersteusser สภาพอากาศเริ่มแย่ลงและมีหมอกลงบนผนัง Hinterstoisser พยายามทำซ้ำความสำเร็จของเขา: เป็นเวลาเกือบห้าชั่วโมงที่เขาพยายามเดินทางข้ามหินที่เปียกและเรียบกว้าง 30 เมตรอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อยึดบังโคลนไว้ที่ปลายอีกด้าน แต่ก็ล้มเหลวในแต่ละครั้ง ตอนนี้ทั้งสี่คนเท่านั้นที่ตระหนักได้ว่าตนทำผิดพลาดอะไรโดยการถอดเชือกออก จึงตัดทางกลับ นักปีนเขาไม่มีทางเลือก - พวกเขาต้องโรยตัวลงไปตามทางลาดชันที่สูงประมาณ 230 เมตร หากสำเร็จก็จะถึงบัวเบื้องล่าง เคลื่อนตัวไปตามนั้น ไปถึงทางแยกรถไฟใต้ดิน แล้วหลบหนี...
ประมาณบ่าย 2 โมง Andreas Hinterstoisser ซึ่งเป็นผู้นำทางได้ปลดเชือกที่มัดเขาไว้กับคนอื่นๆ และเริ่มขับในฮุกสุดท้าย และทันใดนั้นก็มีหิมะถล่มลงมาทับนักปีนเขา Hinterstoisser ถูกพาลงสู่เหวทันที หิมะถล่มยังทำให้ Tony Kurtz และ Willi Angerer หลุดออกจากกำแพงด้วย Angerer ที่ได้รับบาดเจ็บที่แขวนอยู่บนเชือกก็ชนกำแพงอย่างสุดกำลังและเสียชีวิตเกือบจะในทันที มีเพียงเอดูอาร์ด ไรเนอร์เท่านั้นที่ยังคงอยู่ด้านบน แต่เชือกที่ตึงนั้นดันเขาเข้ากับผนังและกระแทกหน้าอกของเขา โทนี่ เคิร์ตซ์ไม่ได้รับบาดเจ็บ เขาพบว่าตัวเองกำลังห้อยอยู่เหนือเหว ด้านล่างของเขาคือ Angerer เหนือเขาคือ Reiner ทั้งคู่ตายไปแล้ว...
อุโมงค์รถไฟที่สร้างขึ้นภายในภูเขามีหน้าต่างบานเดียวที่เปิดออกสู่ผนังโดยตรง ผ่านทางทางออกเทคโนโลยีนี้เองที่ผู้กำกับการรถไฟได้ยินเสียงร้องของ Tony Kurtz เพื่อขอความช่วยเหลือ ไกด์ภูเขากลุ่มหนึ่งพยายามทะลุเข้าไปหานักปีนเขารายนี้ แต่สภาพอากาศเลวร้ายทำให้ไม่สามารถช่วยเหลือได้ และเจ้าหน้าที่กู้ภัยก็กลับไปที่อุโมงค์อีกครั้ง Tony Kurtz ถูกทิ้งให้แขวนอยู่ตามลำพังเหนือเหว ทั้งคืน:
เจ้าหน้าที่กู้ภัยกลับมาในวันรุ่งขึ้นในช่วงเช้าตรู่ มันยากที่จะจินตนาการว่าโทนี่ต้องผ่านอะไรมาในค่ำคืนอันไม่มีที่สิ้นสุดนั้น แต่เขายังมีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กู้ภัยไม่สามารถเข้าใกล้ Kurtz ได้ ไกด์บอกว่าถ้าโทนี่ลดเชือกให้พวกเขา พวกเขาจะมอบทุกสิ่งที่เขาต้องการ แต่เคิร์ตซ์ทำสิ่งนี้ไม่ได้ เขาไม่มีเชือก ไม่มีตะขอ ไม่มีปืนสั้น ไม่มีค้อน นอกจากนี้ เขายังสูญเสียถุงมือไป และมือซ้ายของเขาก็ถูกความเย็นจัดและไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป Kurtz ต้องปีนขึ้นไปบนร่างของ Reiner ที่ห้อยอยู่เหนือเขา ผูกเชือกทั้งหมดเท่าที่ทำได้ และส่งมันให้เจ้าหน้าที่กู้ภัย ในภาพคือไกด์ที่พยายามช่วย Tony Kurtz:
อีกหกเท่านั้น! หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง ปลายเชือกที่มีหินผูกอยู่ก็ปรากฏขึ้น เจ้าหน้าที่กู้ภัยผูกเชือกและอุปกรณ์ที่จำเป็น จากนั้น Kurtz ก็เริ่มยกของขึ้น วินาทีสุดท้ายปรากฏว่าเชือกยาว 30 เมตรยังไม่เพียงพอ และไกด์คนหนึ่งก็ผูกเชือกอีกเส้นหนึ่ง เคิร์ตซ์เริ่มสืบเชื้อสายมาจากความอ่อนล้า แต่เมื่อเหลืออีกเพียงไม่กี่เมตรก็จะถึงจุดสิ้นสุด ปมก็ติดอยู่ในปืนสั้นอย่างแน่นหนา อุปสรรคสุดท้ายที่ไม่คาดคิดได้ระบายพลังที่เหลืออยู่จนหมด นี่คือจุดสิ้นสุด:
รองลงมา:
การปีนหน้าทิศเหนือในวันที่ 21-24 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 โดยกลุ่มนักปีนเขาชาวเยอรมัน - ออสเตรียซึ่งประกอบด้วย Heinrich Harrer, Anderl Heckmayr, Fritz Kasparek และ Ludwig Wörg ต่อมาไฮน์ริช แฮร์เรอร์ได้เขียนหนังสือเรื่อง The White Spider เกี่ยวกับการขึ้นสู่หน้าเหนือของไอเกอร์เป็นครั้งแรก และนักปีนเขา โจ ซิมป์สัน ซึ่งรอดพ้นจากสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันได้อย่างปาฏิหาริย์ได้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Alluring Silence เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การปีนเขาในยุโรปก็เปลี่ยนไป ภาพลักษณ์ของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษผู้มั่งคั่งพร้อมด้วยมัคคุเทศก์หลายคนกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว ชาวเยอรมัน ออสเตรีย และอิตาลีปรากฏตัวบนภูเขา - นักเรียน คนงาน ลูกจ้างรายย่อย พวกเขาไม่มีเงินค่าไกด์หรือโรงแรม ดังนั้นพวกเขาจึงปีนขึ้นไปเองและนอนในเต็นท์และคอกวัว แต่พวกเขามีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะผ่านเส้นทางที่ถูกมองว่าเป็นเขตห้ามเมื่อสิบปีที่แล้ว ในการทำเช่นนี้ พวกเขาคิดค้นอุปกรณ์ใหม่ - Hans Prusik คิดค้นปม Prusik และ Hans Dülfer คิดค้นการโรยตัว
อย่างไรก็ตาม ในปี 1936 ยังไม่มีสว่านเจาะน้ำแข็งหรือค้อนน้ำแข็งที่มีจะงอยปากอันชาญฉลาด แม้แต่ฟันหน้าของแมวซึ่งอนุญาตให้คุณทำขั้นตอนเล็ก ๆ หรือไม่ตัดเลยก็ได้ ก็ถูกประดิษฐ์โดย Grivel เมื่อสามปีก่อนและหายากมาก
ในความคิดของฉัน สิ่งที่คนเหล่านี้ทำนั้นเทียบได้กับการเดินอวกาศครั้งแรก และไม่ว่าพวกเขาจะพยายามจัดประเภทพวกเขาว่าเป็นคนบ้าและฆ่าตัวตายอย่างไร ฉันเชื่ออย่างจริงใจว่าต้องขอบคุณคนเหล่านี้ที่ทำให้มนุษยชาติพัฒนาและก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง
ป.ล. เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 Swiss Ueli Steck ( อูเอลี่ สเต็ค) พิชิตยอดเขาไอเกอร์เหนือด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 47 นาที โซโลฟรีสไตล์ ไม่ต้องใช้เชือก!
กลุ่มหนึ่งแล้วกลุ่มเล่าและผู้พิชิตแปดพันคนแรกและวีรบุรุษของชาติในอนาคตของฝรั่งเศสก็ร้องไห้
ไม่ใช่จากความเจ็บปวด แต่จากความขุ่นเคือง - เขาคงไม่สามารถเดิน Eiger ได้ แต่เขาฝันถึงมันมาก! ในช่วงปลายทศวรรษที่ห้าสิบ ค่าเช่ากล้องโทรทรรศน์ในหมู่บ้าน Kleine Scheiddeg เพิ่มขึ้นหลายครั้ง: หลายคนอยากชื่นชมร่างของนักปีนเขาชาวอิตาลี Stefano Longi ซึ่งไม่สามารถเอาออกจากกำแพงได้เป็นเวลาหลายปี “ไม่มีภูเขาใดมีค่าเท่ากับชีวิตมนุษย์” วอลเตอร์ โบนาตติ ผู้ยิ่งใหญ่กล่าวหลังจากพยายามโซโลบริเวณใบหน้าทางเหนือของไอเกอร์ไม่สำเร็จ
“ กำแพงแห่งความตาย”, “งูเห่าขาว” - นี่คือสิ่งที่นักปีนเขาเรียกว่าไอเกอร์ อย่างไรก็ตาม นิทานพื้นบ้านการปีนเขาซึ่งมักมีแนวโน้มที่จะมีอารมณ์ขันมืดมนมากในกรณีนี้ก็กลับไปสู่ชื่อดั้งเดิมของภูเขา: ยักษ์ - ยักษ์กินเนื้อ ในสมัยโบราณผู้คนเชื่อว่ามียักษ์อาศัยอยู่ ภูเขาสูงและพวกเขาก็ตั้งรกรากอยู่บนยอดซึ่งตั้งตระหง่านเหนือหุบเขากรินเดลวาลด์ซึ่งมีกำแพงอันมืดมน
พื้นหลัง. จาก Saussure ไปจนถึงประเภทที่หก
นักปีนเขากลุ่มแรก - ผู้ที่ตั้งเป้าหมายที่จะปีนภูเขา - ปรากฏตัวบนเทือกเขาแอลป์ในปี 1741: ชาวอังกฤษแปดคนอาศัยอยู่ในเจนีวา ผู้นำและผู้สร้างแรงบันดาลใจคือ Richard Pocook ซึ่งเคยเดินทางไปตะวันออกกลางและเอเชียไมเนอร์หลายครั้ง และยังปีนภูเขาไอดาที่มีความสูงถึง 2,456 เมตรในเกาะครีตอีกด้วย ภายในสามวันพวกเขาก็ไปถึงหมู่บ้านชาโมนิกซ์จากเจนีวา ถ้าอย่างนั้นคนในท้องถิ่นก็ไม่เข้าใจว่าชาวอังกฤษแปลก ๆ เหล่านี้ต้องการอะไรที่นั่น นอกเหนือจากธารน้ำแข็ง Mer de Glace? ท้ายที่สุดแล้ว ดอกไม้และหินคริสตัลที่สวยที่สุดในโลก (ทำไมต้องไปที่ภูเขาที่น่ากลัวเหล่านี้อีกล่ะ) สามารถพบได้ต่ำกว่ามาก ภูเขา Montanvert กลายเป็นยอดเขาอัลไพน์แห่งแรกที่ถูกปีนเพื่อความสนุกสนาน
รายงานที่เผยแพร่หลังการเดินทางกระตุ้นความสนใจของสาธารณชน และนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษก็เริ่มเดินทางมาเยี่ยมชมชาโมนิกซ์บ่อยขึ้นเรื่อยๆ ชาวบ้านบางส่วนเริ่มหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นมัคคุเทศก์มืออาชีพ นักเขียน Bourrit ตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้เป็นเวลานานในการเขียน คำอธิบายโดยละเอียดเขต. ระหว่างทางเขาทำงานพาร์ทไทม์อย่างที่เราพูดกันตอนนี้ในฐานะตัวแทนการท่องเที่ยว
ในปี 1760 ฮอเรซ เบเนดิกต์ เดอ โซซูร์ ศาสตราจารย์หนุ่มจากเจนีวา ปรากฏตัวครั้งแรกที่เมืองชาโมนิกซ์ เขาอยากเป็นคนแรกบนมงบล็อง ในปี ค.ศ. 1767 เขาได้เดินไปรอบๆ เทือกเขา
กิจกรรมของ Saussure จะไม่มีใครสังเกตเห็น และนักปีนเขาก็แห่กันไปที่ Mont Blanc ความพยายามอย่างจริงจังครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2318 โดย Nicolas Couteran ลูกชายของเจ้าของโรงแรมในเมือง Chamonix ผู้ที่ร่วมเดินทางกับเขา ได้แก่ วิกเตอร์ ทิสไซ, มิเชล ปาคาร์ด และมัคคุเทศก์ท้องถิ่นสามคน
พวกเขาล่าถอยโดยอยู่ห่างจากด้านบนห้าร้อยเมตร เป็นเวลาแปดปีที่ไม่มีใครรบกวนมงบล็อง และระหว่างปี 1783 ถึง 1786 คณะสำรวจก็ติดตามกันไปเรื่อยๆ และในที่สุด... และอีกหนึ่งปีต่อมา Saussure ก็สามารถเติมเต็มความฝันของเขาได้ ปรากฏขึ้น ชนิดใหม่กีฬา - ปีนเขา
ชาวอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการปีนเขา สุภาพบุรุษชาวอังกฤษจ้างไกด์ชาวฝรั่งเศสหรือชาวสวิสเพื่อนำทางพวกเขาไปสู่จุดสูงสุดที่พวกเขาเลือก .
ต่อมาสมาคมที่คล้ายกันปรากฏในสวิตเซอร์แลนด์และทิโรล ผู้หญิงก็ไม่ยืนห่างจากงานอดิเรกด้านแฟชั่นเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1809 มาดาม d'Angueville หรือที่รู้จักกันดีในชื่อจอร์จ แซนด์ สร้างความปั่นป่วนให้กับสาธารณชน (หมายเหตุของบรรณาธิการ: ทำให้ตกตะลึง) ด้วยการสวมกางเกงขายาวผู้ชายเพื่อปีนมงบล็อง ซึ่งไม่ได้กลายเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์
แต่เธอล้มเหลวในการเป็นผู้หญิงคนแรกที่ไปถึงจุดสูงสุดในยุโรป เพราะหนึ่งปีก่อนหน้านี้ Marie Paradis ชาวเมืองชาโมนิกซ์ วัย 18 ปี ได้ปีนยอดเขามงบล็อง ประวัติศาสตร์เงียบเกี่ยวกับสิ่งที่เธอสวม
ในปีพ.ศ. 2399 เป็นช่วงเริ่มต้นซึ่งต่อมาเรียกว่ายุคทองของการปีนเขา ในช่วงครึ่งศตวรรษต่อมา ยอดเขาอัลไพน์เกือบทั้งหมดถูกยึดครอง ตอนนั้นเองที่สไตล์คลาสสิกเกิดขึ้น: ชาวอังกฤษที่จ่ายค่าไกด์ชาวสวิสโดยมีขวานน้ำแข็งหรืออัลเพนสต็อกอยู่ในมือ มัดผ่านหิ้งหรือเพียงแค่ใช้มือของคุณ แท่นแรกที่มีคำจารึกว่า "หลุด", "แช่แข็ง", "ตกลงไปในรอยแตก" ปรากฏในเทือกเขาแอลป์
ในปี 1858 ชาวไอริช Charles Barrington เดินทางมาถึงกรินเดลวาลด์ ประสบการณ์การปีนเขาของเขามีจำกัด แต่แบร์ริงตันเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม และเป็นผู้ชนะการแข่งขัน Grand National ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าเขาสามารถปีนเขาได้อย่างจริงจัง ในตอนแรกเขาต้องการปีน Matterhorn ที่ไม่มีใครพิชิต แต่การเงินและเวลาที่จัดสรรไว้สำหรับการเดินทางของเขาหมดลงแล้ว เขาจึงหันความสนใจไปที่ภูเขาที่มองเห็นได้จากหน้าต่างโรงแรมของเขา - Eiger
วันที่ 10 สิงหาคม เวลา 03.30 น. แบร์ริงตันเปิดฉากการโจมตีบนทางลาดด้านตะวันตกของภูเขา เขามาพร้อมกับมัคคุเทศก์ที่มีประสบการณ์สองคน ได้แก่ Christian Almer และ Peter Bohren การขึ้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขา และหลายครั้งที่หินเปียกที่ยากลำบากเกือบจะบังคับให้พวกเขาหันหลังกลับ แต่ชาวไอริชยังคงยืนหยัดและเมื่อเวลา 12.00 น. ทั้งสามก็ขึ้นไปถึงจุดสูงสุด เส้นทางของนักปีนเขากลุ่มแรก ซึ่งเป็นเส้นทางที่ง่ายที่สุดในการขึ้นสู่ยอดเขา ถูกนำมาใช้เพื่อลงภูเขาหรือยกหน่วยกู้ภัยในเวลาต่อมา Barrington เป็นที่รู้จักกันดีในสหราชอาณาจักร และหลังจากเรื่องราวของเขา นักปีนเขาชาวอังกฤษเริ่มมาที่ Grindelwald เพื่อปีน Eiger ภูเขาแห่งนี้ก็ได้รับความนิยม ในปีพ.ศ. 2407 ลูซี วอล์คเกอร์ได้ปีนปีนขึ้นไป ซึ่งนอกจากจะเป็นผู้หญิงคนแรกบนเรือ Eiger แล้ว ยังขึ้นชื่อเรื่องการรับประทานอาหารที่แปลกประหลาดอีกด้วย ในระหว่างการปีนเขา เธอกินเค้กสปันจ์โดยเฉพาะและดื่มเพียงแชมเปญเท่านั้น
ในปี 1867 John Tindall ชาวอังกฤษได้ดึงความสนใจไปที่กำแพงด้านเหนือของ Eiger เป็นครั้งแรก คำอธิบายที่เขาให้ไว้ในเรื่องราวเกี่ยวกับการปีนขึ้นไปทำให้ทุกคนเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าการปีนกำแพงนี้ไม่ใช่เรื่องที่จะฝันถึง
ในปี พ.ศ. 2329 G.E. ฟอสเตอร์ (แน่นอนว่าเป็นชาวอังกฤษ) พร้อมด้วยไกด์ ฮานส์ บาวมันน์ ปีนขึ้นไปบนสันเขาด้านใต้ แปดปีต่อมาสันเขาตะวันออกเฉียงใต้ก็ถูกยึดครอง และอีกครั้งที่องค์ประกอบเป็นมาตรฐานในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: ชาวอังกฤษ Anderson และ Baker, ไกด์ชาวสวิส Urich Almer และ Alois Pollinger
ในปีพ.ศ. 2428 มัคคุเทศก์ท้องถิ่นกลุ่มหนึ่งซึ่งปีนขึ้นไปตามทางลาดด้านตะวันตกได้ลงมาจากทิศตะวันออกไปตามสันเขา Mittelleggi ที่ไม่มีการปีน
ในปี 1921 สันเขาซึ่งนำไปสู่ยอดเขาโดยตรงจากหมู่บ้านกรินเดลวาลด์ ดึงดูดนักปีนเขาหนุ่มชาวญี่ปุ่น ยูโกะ มากิ เขาสามารถขึ้นไปตามขอบนี้พร้อมกับไกด์สามคนได้ สามสิบห้าปีต่อมา ยูโกะ มากิกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำของการพิชิตมานาสลูแปดพันคนที่ประสบความสำเร็จ
ในปี 1927 นักปีนเขาชาวญี่ปุ่นพร้อมไกด์ชาวสวิสอีกครั้ง ได้ปีนขึ้นไปอีกเส้นทางหนึ่งไปยัง Eiger - ตามแนวตะวันออกเฉียงใต้
ในปี 1932 นักปีนเขาชาวสวิสสองคน ได้แก่ Hans Lauper และ Hans Zürcher พร้อมด้วยไกด์ชาวสวิส Joseph Knubel และ Alexander Graven ปีนขึ้นไปบนสันเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งต่อมาเรียกว่าสันเขา Lauper สันเขานี้ซึ่งกั้นกำแพงทิศเหนือทางด้านซ้าย กลายเป็นเส้นทางที่ยากที่สุดในการปีนขึ้นไปบนแม่น้ำไอเกอร์ แน่นอนว่ายกเว้นกำแพงนั่นเอง
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การปีนเขาในยุโรปก็เปลี่ยนไป ภาพลักษณ์ของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษผู้มั่งคั่งพร้อมด้วยมัคคุเทศก์หลายคนกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว
ชาวเยอรมัน ออสเตรีย และอิตาลีปรากฏตัวบนภูเขา - นักเรียน คนงาน ลูกจ้างรายย่อย พวกเขาไม่มีเงินค่าไกด์หรือโรงแรม ดังนั้นพวกเขาจึงปีนขึ้นไปเองและนอนในเต็นท์และคอกวัว แต่พวกเขามีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะปีนเส้นทางที่เมื่อสิบปีที่แล้วถือเป็นสิ่งต้องห้าม พวกเขาจึงคิดค้นอุปกรณ์ใหม่ขึ้นมาเพื่อทำสิ่งนี้
ในช่วงต้นปี 1900 นักปีนเขาชาวเยอรมัน Otto Herzog ได้ดัดแปลงคาราไบเนอร์ซึ่งนักดับเพลิงใช้มาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เพื่อหักเชือกขณะปีนเขา ตั้งแต่นั้นมา ปืนสั้นก็เป็นส่วนประกอบที่ไม่เปลี่ยนแปลงในชุดอุปกรณ์ปีนเขา แม้กระทั่งก่อนสงคราม Hans Pruss คิดค้นปมจับ (Prusik) ซึ่งจะคลานไปตามเชือกหากคุณขยับอย่างระมัดระวัง แต่จะจับให้แน่นเมื่อกระตุก และฮันส์ ดัลเฟอร์ได้คิดค้นวิธีการร่อนลงด้วยเชือกที่แขวนอย่างอิสระ ทั้งคู่เสียชีวิตในสงคราม แต่นักปีนเขายังคงถูกมัดด้วยปรัสเซียนและโรยตัวลงมาจากกำแพง
และแน่นอน หลุมหิน มีรูปร่างและขนาดที่หลากหลาย ตะขอที่ดันเข้าไปในรอยแตกร้าวโดยมีเชือกติดอยู่โดยใช้ปืนสั้นกลายเป็นวิธีการประกันที่เชื่อถือได้ คุณสามารถผูกห่วงเชือกเข้ากับตะขอแล้วยืนโดยให้เท้าอยู่ในนั้น หรือแม้กระทั่งนั่งลง ด้วยตะขอ คุณสามารถยึดเข้ากับผนังและค้างคืนบนชั้นวางขนาดครึ่งโต๊ะ โดยไม่ต้องกลัวตกเหวขณะหลับ
ชาวอังกฤษและชาวสวิสดูถูกความอับอายทั้งหมดนี้และเรียกนักปีนเขารุ่นเยาว์ว่าพวกหัวรุนแรง พวกเขายังคงยึดมั่นในสไตล์ที่บริสุทธิ์ มีเชือกพาดไหล่ มีขวานน้ำแข็งอยู่ในมือ
เส้นทางบนกำแพงที่ชาวเยอรมันและชาวออสเตรียปีนไม่ดึงดูดพวกเขา จากนั้นนักปีนเขาชาวสวิสและอังกฤษรุ่นต่อไปจะพูดคำสำคัญในการปีนเขา แต่นั่นจะเป็นในภายหลัง แต่สำหรับตอนนี้ ผู้คนจากศตวรรษที่ 19 มองดูถูกคนหนุ่มสาวที่หยิ่งผยองซึ่งมาในเส้นทางด้วยรถจักรยานยนต์และจักรยานของพวกเขาด้วยความรังเกียจ เป้สะพายหลังที่เต็มไปด้วยเหล็กชนิดต่างๆ
Vili Welzenbach ซึ่งเสียชีวิตในปี 1934 บน Karakoram แปดพันคน ในวัยยี่สิบได้พัฒนาระบบการจำแนกเส้นทางแรก (หมายเหตุบรรณาธิการ: ในสหภาพโซเวียต การจำแนกเส้นทางสูงสุด 5 k/tr ได้รับการพัฒนาครั้งแรก ผู้แต่ง - B.N. Delone) การจำแนกประเภทมีหกหมวดหมู่โดยมีหมวดหมู่ย่อยแบบขนนกและลบ
วิธีที่ง่ายที่สุดคือ “1-”, “6+” นั้นยากมาก ดังนั้นผู้ที่ชาวอังกฤษเรียกว่าพวกหัวรุนแรงเรียกตัวเองว่า "นักปีนเขาเกรดหก" จึงเน้นย้ำถึงคุณสมบัติที่สูงของพวกเขา ในตอนแรกพวกมันจะปีนขึ้นไปบนทิโรลซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของตนหรือในเทือกเขาแซกซอน แต่จากนั้นพวกมันก็เริ่มถูกดึงดูดเข้ากับกำแพงที่จริงจังกว่า
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 20 ปัญหาการปีนเขาครั้งสุดท้ายในเทือกเขาแอลป์ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขคือกำแพงด้านเหนือ 3 แห่ง ได้แก่ Matterhorn, Grande Jorasses และ Eiger เย็นมืดเย็น ยากและอันตราย เมื่อมองดู Eiger จากทางเหนือ นักปีนเขาชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งพูดว่า “นี่ไม่ใช่การปีนเขาอีกต่อไป นี่คือสงคราม”
จากมุมมองของการปีนเขาแบบคลาสสิก การปีนกำแพงเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ จากมุมมองของพวกหัวรุนแรงรุ่นเยาว์ นี่เป็นเรื่องจริง ในปี 1931 สองพี่น้อง Schmidt ปั่นจักรยานในมิวนิก มาที่เซอร์แมท เดินไปทางทิศเหนือของ Matterhorn และกลับบ้านด้วยจักรยาน แก้ไขปัญหาหนึ่งข้อแล้ว สี่ปีต่อมาชาวเยอรมันอีกสองคน - ปีเตอร์สและเมเยอร์ - ปีนหน้าผาทางเหนือของ Grand Jorasses ในบรรดากำแพงอัลไพน์อันยิ่งใหญ่ เหลือเพียงไอเกอร์เท่านั้น
การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ
เมื่อพูดถึงบทบาทของชาวเยอรมันและชาวออสเตรียในการพัฒนาการปีนเขาในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าการขึ้นกำแพงโซเวียตครั้งแรกนั้นทำโดยชาวออสเตรีย ใช่แล้ว ถูกต้อง: การปีนเป็นโซเวียต แต่นักปีนเขาเป็นชาวออสเตรีย
ช่างเครื่อง Ferdinand Kropf ทำงานที่โรงงานสร้างเครื่องจักร แต่ก็แค่นั้นแหละ เวลาว่างใช้เวลาในการปีนเขา บางทีเขาอาจจะกลายเป็นหนึ่งในกลุ่มหัวรุนแรงที่ฝันถึง Eiger แต่การเมืองเข้ามาแทรกแซงชะตากรรมของเขา ในปี พ.ศ. 2477 เฟอร์ดินันด์มีส่วนร่วมในการจลาจลในชุทซ์บุนด์ในกรุงเวียนนา
หลังจากการปราบปรามการจลาจล เขาถูกบังคับให้อพยพออกจากประเทศบ้านเกิดของเขา ฉันได้ยินเรื่องตลกที่ว่าเขาใช้เวลาไม่นานในการเลือกประเทศที่พำนัก แน่นอนว่าคือสหภาพโซเวียต เพราะนั่นคือที่ตั้งของเทือกเขาคอเคซัส เขามาถึง สหภาพโซเวียตและในฤดูร้อนปี 2478 เขาได้ปีนขึ้นไปทางตอนเหนือของอุชบา ฤดูกาลหน้า – Shkhelda ทางด้านเหนือ เส้นทางนี้เรียกว่า “Shkhelda ริม Kropf”
ในปี 1940 Kropf ได้รับสัญชาติโซเวียตและทำงานเพื่อจัดการปีนเขาในสหภาพแรงงานของคนงานโทรคมนาคม ในช่วงสงคราม - Kropf ใน OMSBON ซึ่งนักกีฬาชั้นนำของสหภาพโซเวียตมารวมตัวกันในเวลานั้น เขาถูกส่งไปยังออสเตรีย อิตาลี และยูโกสลาเวียหลายครั้ง ซึ่งเขาทำงานเพื่อจัดตั้งกลุ่มต่อต้าน หลังสงคราม จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1993 เขาทำงานในค่ายบนภูเขาและจัดตั้งสหภาพแรงงานปีนเขา
ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าหลายคนมีแนวโน้มที่จะพิจารณาว่า "Shkhelda ตาม Kropf" เป็นการขึ้นกำแพงโซเวียตครั้งแรก Ferdinand Aloizovich ใช้ความพยายามอย่างมากในการส่งเสริมทิศทางนี้ หลังสงคราม เขาสนับสนุนนักปีนเขารุ่นเยาว์ให้ปีนกำแพงที่ยากลำบาก และเขาไม่เพียงแค่รณรงค์เท่านั้น เขาแปลสื่อจากสื่อต่างประเทศ พัฒนาและพยายามแนะนำอุปกรณ์ใหม่ ในฐานะช่างเครื่อง เขาออกแบบตะขอหินด้วยตัวเอง การขึ้นกำแพงโซเวียตที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในยุคนั้น - กำแพง South Ushba ซึ่งปีนโดย Myshlyaev และ Nikolaenko ในปี 1958 - ดำเนินการด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันของเขา Kropf ยังช่วยจัดการบริการกู้ภัยอีกมากมาย เฟอร์ดินันด์ อาโลอิโซวิช เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2548 ขณะอายุ 91 ปี
รอบแรก. ที่พักแรมแห่งความตาย
กำแพงด้านเหนือของ Eiger สูง 1,800 ม. เมื่อหายใจเข้าดูเหมือนหน้าอกของมนุษย์เว้า - ส่วนล่างค่อนข้างแบนและทางลาดแนวตั้งและเชิงลบในส่วนบน หินถล่มและหิมะถล่มมักเกิดขึ้นเกือบตลอดเวลาจากส่วนบนของผนังไปจนถึงเนินด้านล่าง เพิ่มสัมผัสประวัติศาสตร์การพิชิตไอเกอร์ ทางรถไฟซึ่งถูกวางอยู่ภายในภูเขาเมื่อปี พ.ศ. 2455 ดังนั้นทางด้านซ้าย - ทิศตะวันออก - ส่วนหนึ่งของผนังมีหน้าต่างหลายบานของสถานี Eigerwand จึงปรากฏขึ้นและทางขวาตะวันตก - ประตูไม้ที่แข็งแกร่ง Stollenloch (ตามตัวอักษร - รูในอุโมงค์) ในปี พ.ศ. 2467 และ พ.ศ. 2475 ไกด์ชาวสวิสพยายามโจมตี Eigernorvend สองครั้ง แต่พวกเขาสามารถปีนขึ้นไปได้เพียงส่วนแรกของกำแพงเท่านั้น ซึ่งเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด
ในฤดูร้อนปี 2478 นักปีนเขาสองคนจากมิวนิกมาถึงกรินเดลวาลด์ ได้แก่ Max Sedlmeier วัยยี่สิบสี่ปีและ Karl Mehringer ซึ่งอายุมากกว่าคู่หูของเขาสองปี แม้ว่าทั้งสองจะอายุยังน้อย แต่ก็เป็นที่รู้จักในนาม "นักปีนเขาประเภทหก" ดังนั้นจึงไม่มีใครสงสัยเกี่ยวกับเป้าหมายที่พวกเขาตั้งไว้สำหรับตัวเอง - แน่นอนว่า Eigernorvend ไกด์ท้องถิ่นเห็นตรงกันว่า “พวกนี้มันบ้าไปแล้ว”
นักปีนเขาศึกษากำแพงด้วยทัศนศาสตร์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์โดยเลือกเส้นทางที่เหมาะสม Mehringer “วิ่งลงมา” ไปตามทางลาดด้านตะวันตกที่เรียบง่ายขึ้นไปบนยอดเขาเพื่อฝากอาหารไว้ที่นั่น และในขณะเดียวกันก็สำรวจเส้นทางลงในกรณีที่เขาต้องลงมาในสภาพอากาศเลวร้าย ตอนนี้พวกเขากำลังรอเพียงการคาดการณ์ที่เหมาะสมเท่านั้น
ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับสัญญาว่าจะมีวันดีๆ สักสองสามวัน และในวันที่ 21 สิงหาคม เวลาบ่ายสามโมงเช้า ชาวบาวาเรียก็ไปที่กำแพง พวกเขาวางแผนที่จะทำให้เสร็จภายในสามวัน แต่ก็มีอาหารเพียงพอสำหรับหกวัน พวกเขาเริ่มต้นในวันที่ 21 สิงหาคมในช่วงเช้าตรู่ ทันทีที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง เลนส์ทั้งหมดใน Grindelwald และ Kleine Scheidegg ก็เล็งไปที่กำแพง Sedlmeier และ Mehringer ก็ปีนขึ้นไปบนป้อมปราการหินแห่งแรกด้วยความเร็วที่เหมาะสม และพักค้างคืนเหนือหน้าต่างของสถานี Eigerwand
เส้นทางของพวกเขาวางไปทางซ้ายมากกว่าความพยายามครั้งต่อๆ ไป ดังนั้นข้อความที่พวกเขาทิ้งไว้ที่ค่ายพักแรมจึงพบได้เฉพาะในปี 1976 เท่านั้น ตลอดวันรุ่งขึ้น ผู้ชมเฝ้าดูทีมเอาชนะแนวหินถัดไปและทุ่งน้ำแข็งแรกอีกครั้ง ทุ่งน้ำแข็งแรกเป็นธารน้ำแข็งบนทางลาดของกำแพง ความชันเฉลี่ย 55 องศา เพื่อเอาชนะเนินน้ำแข็งในเวลานั้นจำเป็นต้องตัดบันไดหลายขั้นโดยผ่านสิ่งที่เรียกว่า แครอทเป็นตะขอน้ำแข็งที่ทำจากเหล็กหนักซึ่งต้องใช้ความแข็งแกร่งและความแม่นยำเป็นพิเศษในการขับเคลื่อน
สมัยนั้นไม่มีสว่านน้ำแข็งหรือค้อนน้ำแข็งที่มีจะงอยปากอันชาญฉลาด แม้แต่ฟันหน้าของแมวซึ่งอนุญาตให้คุณทำขั้นตอนเล็ก ๆ หรือไม่ตัดเลยก็ได้ ก็ถูกประดิษฐ์โดย Grivel เมื่อสามปีก่อนและหายากมาก แต่เมื่อถึงตอนเย็นของวันที่สอง ชาวบาวาเรียก็เอาชนะสนามที่หนึ่งได้ และเมื่อพบสถานที่ที่ค่อนข้างได้รับการปกป้องจากน้ำตก จึงตั้งรกรากอยู่ในค่ายพักแรมแห่งอื่น
วันรุ่งขึ้น แฟน ๆ สังเกตว่าความก้าวหน้าของทีมบาวาเรียลดลงอย่างมาก และเมื่อเวลาผ่านไป นักปีนเขาก็ไต่ขึ้นช้าลงเรื่อยๆ บางครั้งพวกเขาก็นั่งอยู่ที่เดียวเป็นเวลานาน หลังจากผ่านแนวหินถัดไป Sedlmayer และ Mehringer ก็มาถึงทุ่งน้ำแข็งที่สองซึ่งไม่เพียงแต่ชันกว่าและยาวเป็นสองเท่าของครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังถูกกระแทกด้วยก้อนหินที่ลอยมาจากด้านบนอยู่ตลอดเวลา เมื่อเมฆหนาปกคลุมกำแพง นักปีนเขายังคงอยู่บนสนามที่สอง ตอนเย็นฝนเริ่มตก ลมแรง และเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง
วันรุ่งขึ้นไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ - ฝนยังคงตกและมีลมพัดแรง ยังไม่ทราบชะตากรรมของนักปีนเขาซึ่งอยู่บนกำแพงเป็นวันที่สี่แล้ว เช้าวันอาทิตย์ที่ 25 สิงหาคม มีการปรับปรุงบ้าง และในระหว่างวัน ผู้สังเกตการณ์สามารถเห็นร่างสองร่างบน Utyug ซึ่งเป็นพื้นที่หินระหว่างทุ่งน้ำแข็งที่สองและสาม คนแรก - น่าจะเป็น Sedlmeier ที่แข็งแกร่งกว่า - ดูดี แต่อย่างที่สองแสดงสัญญาณของความเหนื่อยล้าหรือการบาดเจ็บอย่างรุนแรงอย่างชัดเจน หลังจากการเคลียร์ในช่วงสั้นๆ เมฆก็ซ่อนนักปีนเขาไว้อีกครั้ง และพายุก็พัดเข้ามาอย่างแรงอีกครั้ง
หนึ่งเดือนต่อมา นักบินชาวเยอรมัน Ernst Udet ขณะบินไปรอบยอดเขา ได้พบร่างกายมนุษย์เหนือ Utyug เมื่อมองจากเครื่องบินก็มองไม่เห็นว่าเป็นใคร ชายคนนั้นยืนอยู่บนเนินหิมะลึกถึงเอว นักบินบอกว่าดูเหมือนเขากำลังคุยกับกำแพง สถานที่แห่งนี้ถูกเรียกว่า Bivouac of Death
ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่านักปีนเขาเสียชีวิตจากความเหนื่อยล้าและภาวะอุณหภูมิร่างกายลดลง หนึ่งปีต่อมา Heinrich Sedlmeier ค้นพบศพของพี่ชายที่เสียชีวิตของเขาอยู่ใต้หน้าต่างของสถานี Eigerwand สถานที่ที่พบศพตั้งอยู่ตรงใต้ Death Bivouac และเห็นได้ชัดว่าถูกถล่มด้วยหิมะถล่ม ในปี 1962 นักปีนเขาชาวสวิสสองคนพบศพของ Mehringer บนสนามที่สอง
รอบที่สอง
กำแพงจะเป็นของเรา หรือเราจะตายบนนั้น
2478 การเสียชีวิตของชาวบาวาเรียสองคนทำให้เกิดความปั่นป่วนครั้งใหญ่ ผู้เสนอรูปแบบใหม่เขียนว่านักปีนเขาอยู่ใกล้เป้าหมายและมากกว่านั้นอีกเล็กน้อย "จะกลายเป็นการเยาะเย้ยการปีนเขาแบบวิคตอเรียอีกครั้ง" พวกอนุรักษ์นิยมกล่าวว่า “บนกำแพงอย่าง Eigernorvend สิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ ทั้งหมดนั้นไร้พลัง” ผู้นำของรัฐโอเบอร์แลนด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของยอดเขา ได้ห้ามการปีนหน้าผาไอเกอร์ทางเหนือ จริงอยู่อีกหนึ่งปีต่อมามันก็ถูกยกเลิกเนื่องจากการห้ามพวกหัวรุนแรงในสถานการณ์เช่นนี้ไม่มีประโยชน์ มัคคุเทศก์ท้องถิ่นจากกรินเดลวาลด์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าไม่มีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับการทำงานช่วยเหลือบนกำแพง กล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่ทุกคนจะต้องยอมรับว่า Eigernorvend ฆ่าตัวตาย และปล่อยให้พวกหัวรุนแรงแสดงความกล้าหาญในทุกเส้นทาง แต่ไม่ใช่บนกำแพงนี้
ในปี 1935 ไม่มีใครพยายามข้าม Eigernorvend อีกต่อไป แต่ก็ไม่มีใครสงสัยแม้แต่น้อยว่ากลุ่มหัวรุนแรงกลุ่มใหม่จะปรากฏตัวใน Kleine Scheidegg ในไม่ช้า
ในเดือนพฤษภาคมของปีถัดมา Hans Teufel และ Albert Herbst มาถึงใกล้ Eiger ทั้งคู่มาจากมิวนิกและเป็นเพื่อนของชาวบาวาเรียที่เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว พวกเขาถูกกำหนดไว้แล้ว “คุณชาวสวิสทำอะไรไม่ถูกที่นี่ เราจะทำงานให้เสร็จ” ทอยเฟลกล่าวกับผู้สื่อข่าว หลังจากพยายามเก็บศพของผู้ตายและตรวจตราส่วนล่างของเส้นทาง อัลเบิร์ตและฮันส์ก็จากไป โดยมีความตั้งใจที่จะกลับมาในปลายเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นช่วงที่เส้นทางอยู่ในสภาพที่เหมาะสม ในระหว่างนี้ คุณสามารถฝึกขึ้นได้ 2-3 ครั้ง ใครจะรู้ว่าการขึ้นสู่งูเห่าขาวจะเป็นอย่างไร - ทั้งสองคนกลับไปที่กรินเดลวาลด์ ขณะปีนขึ้นไปทางเหนือของ Schneehorn Teufel ก็ล้มลงและดึงคู่หูของเขาออกไป คนแรกเสียชีวิต และรายที่สองได้รับบาดเจ็บสาหัสและนำส่งโรงพยาบาลโดยหน่วยกู้ภัยชาวสวิส
จากนั้น Loulou Boulaz และ Raymond Lambert ก็ปรากฏตัวที่เชิงกำแพง
ฤดูร้อนที่ผ่านมา ทีมนี้ได้ปีนขึ้นไปทางทิศเหนือของ Grande Jorasses ซึ่งถือว่าง่ายกว่า Eigernordwend เล็กน้อย นี่เป็นเพียงการขึ้นครั้งที่สามของเส้นทาง และบูลากลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ปีนกำแพงนี้ ทีมเลยมีโอกาสดีแต่เดินได้ประมาณ 600 เมตร ก็ถอยกลับก่อนจะถึงจุดลำบากหลัก
ในเดือนกรกฎาคม Willy Angerer และ Eddie Rainer สองพี่น้องผู้มากประสบการณ์ “Bergsteigers” จากอินส์บรุค ได้ตั้งค่ายพักแรมไว้ใต้กำแพง เมื่อทราบถึงความยากลำบากที่เซดล์เมเยอร์และเมห์ริงเกอร์ต้องเผชิญในการเอาชนะป้อมปราการหินแห่งแรก ชาวออสเตรียจึงเริ่มมองหาเส้นทางอื่นไปยังทุ่งน้ำแข็งที่หนึ่ง พวกเขาต้องออกลาดตระเวนหลายครั้ง แต่สุดท้ายก็พบเส้นทางใหม่ที่เรียบง่ายกว่า ทางตะวันตกของ First Bastion พวกเขาค้นพบสิ่งที่เรียกว่า Ruined Bastion หลังจาก Ruined Bastion มีส่วนที่สั้นแต่ยากซึ่งเรียกว่า “รอยแตกที่ยาก”
จากนั้นเส้นทางก็วิ่งเข้าไปในกำแพงที่ยื่นออกมาเรียบๆ ซึ่งมีชื่อว่า Red Plumb ซึ่งดูไม่มีทางผ่านได้เลย ทางซ้ายมีหน้าผาสูงชันแปดสิบองศานำไปสู่ลานน้ำแข็งที่หนึ่ง ไม่มีทางตรงขึ้นไปเช่นกัน ประกอบกับสภาพอากาศเริ่มย่ำแย่อย่างเห็นได้ชัด Angerer และ Rainer ล้มลงด้วยความตั้งใจที่จะพยายามอีกครั้งทันทีที่สภาพอากาศดีขึ้น ใต้กำแพงพวกเขาพบกับนักปีนเขาอีกสองคนที่ต้องการลองเสี่ยงโชคบนไอเกอร์ เหล่านี้เป็นทหารของกองทหารภูเขาของเยอรมัน Anderl Hinterstosser และ Tony Kurz
ทั้งคู่อายุ 23 ปี และทั้งคู่ได้ขึ้นสู่ประเภทที่ 6 เป็นครั้งแรกหลายครั้ง หนังสือพิมพ์เริ่มพูดคุยกันในหัวข้อทันที: ชาวเยอรมันและออสเตรียจะแข่งกันบนกำแพงหรือรวมตัวกัน?
ในวันที่ 17 สิงหาคม อากาศแจ่มใส พยากรณ์อากาศสำหรับสามวันข้างหน้าก็ดีเช่นกัน และนักปีนเขาก็เริ่มเก็บข้าวของ เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ Hinterstosser ล้มลงในการปีนลาดตระเวนและได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่ความคิดที่จะยอมแพ้การปีนนั้นไม่เคยเข้ามาในใจเขาเลย วันที่ 18 สิงหาคม เวลาบ่ายสองโมง ทั้งสี่คนก็ตัดสินใจไปด้วยกันเพื่อเริ่มมุ่งหน้าสู่กำแพง เมื่อเวลา 9.00 น. พวกเขามาถึงจุดที่ Red Plumb หยุดชาวออสเตรียแล้ว ไม่มีการพูดถึงทางเลือกในการปีน Red Rock ด้วยซ้ำ และ Hinterstosser ก็ไปทางซ้ายด้วยความหวังว่าจะหาทางขึ้นที่ง่ายกว่า การเคลื่อนที่ที่ยากลำบาก 40 เมตร ซึ่งจะยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์เมื่อการเคลื่อนที่ของ Hinterstosser และทั้งสี่เข้าสู่ทุ่งน้ำแข็งที่หนึ่ง เมื่อนักปีนเขาเข้าใกล้กำแพงหินที่แยกทุ่งที่หนึ่งและสอง ผู้สังเกตการณ์ - แน่นอนว่าเหมือนกับปีที่แล้ว ทั้งหุบเขาหมอบด้วยกล้องโทรทรรศน์และกล้องส่องทางไกล - สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างชัดเจนกับผู้เข้าร่วมคนหนึ่ง
Angerer - เป็นเขา - เดินช้ามากและจับหัวของเขาเป็นระยะ ไรเนอร์ต้องคอยดูแลเขาอยู่ตลอดเวลา สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่เรื่องลึกลับสำหรับใครเลย ชาวออสเตรียคนหนึ่งถูกหินฟาดที่ศีรษะ เมื่อมาถึงสนามที่สองและพบสถานที่คุ้มครองไม่มากก็น้อยในส่วนล่าง ทั้งสี่คนก็เริ่มตั้งค่ายพักแรม แม้ว่าจะยังห่างไกลจากตอนเย็นก็ตาม ผู้สังเกตการณ์ไม่มีคำถามอีกต่อไป - Angerer จำเป็นต้องพักผ่อนและฟื้นตัวเพื่อที่จะปีนต่อไป
ทุกคนชั้นล่างเห็นพ้องต้องกันว่ากลุ่มเยอรมัน-ออสเตรียมีโอกาสที่ดีมาก ในช่วงวันแรกของการปีนขึ้น พวกเขาปีนได้ค่อนข้างสูง สูงกว่ารุ่นก่อนมาก ในวันรุ่งขึ้นพวกเขาอาจจะไปถึง Death Bivouac หรือสูงกว่านั้นก็ได้
ไม่แน่นอน มีโอกาสดีมาก เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้โชคดีที่ได้รับกล้องโทรทรรศน์สามารถเห็นได้ว่านักปีนเขาค่อยๆ ปีนขึ้นไปทางซ้าย ไปตามลานน้ำแข็งที่สอง Kurtz และ Hinterstosser ผลัดกันเป็นผู้นำและลดขั้นบันไดลง ครึ่งหลังของวันทั้งหมดถูกใช้ไปกับการเอาชนะเหล็ก นักปีนเขาได้ตั้งค่ายพักแรมที่จุดเริ่มต้นของทุ่งน้ำแข็งที่สาม ซึ่งอยู่ต่ำกว่า Bivouac of Death เพียงไม่กี่เมตร
วันรุ่งขึ้นตอนเจ็ดโมงเช้ากลุ่มยังคงปีนต่อไป Kurz และ Hinterstosser เป็นผู้นำอีกครั้ง ทีมออสเตรียประสบปัญหาอย่างเห็นได้ชัด ในที่สุด สี่จุดบนทุ่งน้ำแข็งก็แข็งตัวโดยไม่มีการเคลื่อนไหว และหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมงครึ่งพวกเขาก็เคลื่อนตัวลงมา สองในสามของกำแพงผ่านไปแล้ว ไม่มีใครสงสัยเลยว่าสาเหตุของการล่าถอยคือสถานะของการเชื่อมโยงของออสเตรีย Kurz และ Hinterstosser สามารถปีนต่อไปได้ การสืบเชื้อสายดังที่เห็นจากด้านล่างดำเนินไปโดยไม่มีปัญหาและเป็นไปในทิศทางที่ดี เมื่อกลุ่มเข้าใกล้ท่อน้ำแข็งที่แยกทุ่งที่หนึ่งและที่สอง สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ผนังถูกปกคลุมไปด้วยเมฆและฝนก็เริ่มตก แต่สิ่งสุดท้ายที่ผู้ชมสามารถเห็นได้ก็คือ Angerer แย่ลงเรื่อยๆ อย่างเห็นได้ชัด
ฝนตกทั้งคืน ในตอนเช้า ทุกคนเห็นว่านักปีนเขาสี่คนออกจากที่พักแรมที่ Red Rock และมุ่งหน้าไปยัง First Field ได้อย่างไร พวกเขาต้องเอาชนะอุปสรรคร้ายแรง - การเคลื่อนที่ของ Hinterstosser ซึ่งหินซึ่งเนื่องจากฝนตกและน้ำค้างแข็งตอนกลางคืนถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและแทบจะผ่านไม่ได้ ความพยายามทั้งหมดของ Hinterstosser เพื่อเอาชนะการเคลื่อนที่สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว จากนั้นเคิร์ตซ์ก็เข้ามาแทนที่เขา - ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน ผู้เข้าร่วมคนที่สี่ - เห็นได้ชัดว่าเป็น Angerer - นอนนิ่งอยู่ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสำรวจให้เสร็จสิ้น เหลือเพียงการโรยตัวลงมาตรงๆ ซึ่งจะทำให้มีโอกาสร่อนลงได้ถ้า...
หากมีสิ่งเหล่านี้มากมาย: หากคุณเจอชั้นวางสำหรับจัดระเบียบการยึดใหม่, หากก้อนหินที่ลอยมาจากด้านบนไม่ทำให้เชือกขาด, หากนิ้วชาไม่คลายในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด, หาก... ตามทฤษฎีแล้วทุกอย่าง ง่ายมาก - คุณต้องลงไป 200 เมตร ตอกตะขอ แขวนเชือกสองชั้น จากนั้น - ขยับแขนและขาเล็กน้อย จากนั้นคุณจะอยู่ต่ำกว่า 30 เมตร เจ็ดเชื้อสายดังกล่าว - และคุณจะได้รับความรอด ในทางปฏิบัติทุกอย่างซับซ้อนกว่ามาก ไม่ทราบการสืบเชื้อสายมา ไม่ว่าด้านล่าง 30 เมตรจะมีลักษณะเป็นหิ้งที่คุณสามารถเกาะได้หรือไม่นั้นเป็นคำถาม ไม่ว่าเชือกป่านศรนารายณ์ที่บิดเป็นเกลียวหนาจะดึงผ่านข้องอทั้งหมดหรือจะติดอยู่ที่ไหนสักแห่งบนนั้น ก็ยังมีคำถามที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก จากนั้น นักปีนเขาก็ยึดเชือกเข้ากับรูปดูราลูมินหมายเลข 8 และควบคุมความเร็วในการเคลื่อนที่ได้อย่างง่ายดายโดยการเบี่ยงมือ ในสมัยนั้น สำหรับการโรยตัวแบบคลาสสิก คุณต้องพันเชือกรอบขา ลอดผ่านเป้า และโยนมันไปที่ไหล่ แนะนำ?
Albert von Allmen กำลังเดินไปรอบๆ ทางรถไฟในอุโมงค์ Eiger งานของเขาคือเฝ้าติดตามสภาพของผืนผ้าใบและกลไกต่างๆ เพื่อดูว่าอุโมงค์ตกอยู่ในอันตรายที่จะพังทลายหรือไม่ ใกล้กับ Stollenloch มีห้องเล็กๆ ที่คุณสามารถผ่อนคลายและดื่มชาได้
อัลเบิร์ตรู้ว่าตอนนี้มีนักปีนเขาหนุ่มสี่คนอยู่บนกำแพง เขารู้ว่าพวกเขากำลังประสบปัญหาร้ายแรง และผู้ดูแลก็ตัดสินใจออกไปข้างนอก - บางทีเขาอาจจะเห็นอะไรบางอย่างก็ได้ เขาเปิดประตูไม้บานใหญ่และพบว่าตัวเองอยู่บนผนัง ความมืดยามเย็น หมอกและฝนทำให้มองไม่เห็นสิ่งใดเลยแม้แต่ในระยะไม่กี่เมตร จากนั้นวอน ออลแมนก็ยกมือขึ้นและตะโกน และเขารู้สึกประหลาดใจมากเมื่อมีเสียงร้องตอบมาจากด้านบน - ไปทางซ้าย ออลแมนตะโกนหลายครั้งว่าเขาต้องลงมาที่นี่และไปใส่กาต้มน้ำ
ตามความคิดของเขา นักปีนเขาอยู่ห่างจาก Stollenloch ไม่เกิน 100 เมตร ซึ่งหมายความว่าพวกเขาน่าจะปรากฏตัวเร็วๆ นี้ หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา ไม่มีใครปรากฏตัว ผู้ดูแลเริ่มกังวล เขาเปิดประตูอีกครั้งและได้ยินทันที: “ช่วยด้วย! คนอื่นๆ ตายหมด เหลือฉันเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่! โปรดช่วยฉันด้วย!” มันคือโทนี่ เคิร์ตซ์ที่กำลังตะโกน “ฉันอยู่ทางขวาของคุณ!” - อัลเบิร์ตตอบและกลับไปที่อุโมงค์ จากอุโมงค์เขาเรียกสถานี Eigergletscher ซึ่งตั้งอยู่ที่ตีนทางลาดด้านตะวันตกของภูเขา ดังที่ออลแมนรู้ดีว่าที่นั่นมีการสำรวจภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึงไกด์ผู้มีประสบการณ์สามคนด้วย การปีนกำแพงถูกห้ามอย่างเป็นทางการโดยเจ้าหน้าที่ ดังนั้นไกด์จึงไม่มีข้อผูกมัดใดๆ ทั้งสิ้นในการเสี่ยงช่วยเหลือผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งห้าม
แต่ Hans Schlanegger และพี่น้อง Christian และ Adolf Ruby ตัดสินใจว่าพวกเขาจะจัดการกับข้อห้ามและข้อแก้ตัวในภายหลัง และตอนนี้พวกเขาต้องพยายามช่วยเหลือนักปีนเขาคนสุดท้ายที่รอดชีวิต พวกเขามาถึง Stollenloch ด้วยรถไฟขบวนพิเศษ และปีนขึ้นไปบนกำแพง
หลังจากการปีนค่อนข้างยาก พวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ห่างจากเคิร์ตซ์เพียงไม่กี่ร้อยฟุต พวกเขามองไม่เห็นเขา แต่ได้ยินเขาชัดแจ๋ว และเคิร์ตซ์ก็บอกพวกเขาว่าฮินเทอร์สตอสเซอร์อารมณ์เสียแล้ว จึงดึงแอนเจอเรอร์ซึ่งเกือบจะหมดสติไปแล้ว ผู้โกรธแค้นล้มลงไม่ไกลแต่ถูกเชือกรัดคอตาย ด้วยการกระตุกแบบเดียวกัน Reiner จึงถูกกดเข้ากับตะขอนิรภัยอย่างแรง ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ Eddie เสียชีวิตอย่างรวดเร็วจากภาวะอุณหภูมิต่ำ
ไกด์บอกว่าถ้าโทนี่ลดเชือกให้พวกเขา พวกเขาจะให้อาหารและทุกสิ่งที่เขาต้องการ แต่เคิร์ตซ์ทำสิ่งนี้ไม่ได้ เขาไม่มีเชือก ไม่มีตะขอ ไม่มีปืนสั้น ไม่มีค้อน นอกจากนี้ เขาสูญเสียถุงมือไป และมือซ้ายก็ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป
ไกด์ทำอะไรไม่ได้เลย ไม่มีด้วยซ้ำ ชุดขั้นต่ำอุปกรณ์ที่จำเป็น พวกเขาบอกว่าจะกลับมาในตอนเช้า (“ไม่! อย่าทิ้งฉันไว้! ฉันจะแข็งตายที่นี่!” เคิร์ตซ์ตะโกน) และกลับไปที่ Stollenloch
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็มาถึงกำแพงอีกครั้ง มีทั้งหมดสี่คนแล้ว โดยมี Arnold Glatthard ผู้ช่วยชีวิตที่มีประสบการณ์มากที่สุดมาร่วมด้วย ด้วยความยินดีและประหลาดใจอย่างยิ่งที่ Kurtz ยังมีชีวิตอยู่และมีสติ แต่ปัญหา - จะไปได้อย่างไร - ยังไม่หมดไป ไม่มีโอกาสปีนขึ้นไปบนหินที่ยื่นออกมาเพื่อแยกนักปีนเขาชาวเยอรมันออกจากผู้ช่วยเหลือ เคิร์ตซ์ยืนกรานให้ไกด์ไปทางขวา ซึ่งเป็นจุดที่นักปีนเขากำลังขึ้นไป จากนั้นโรยตัวไปตามเชือกเข้าหาเขา บนทางปีนมีหลุมเหลืออยู่ - นี่จะทำให้งานง่ายขึ้นมาก และสำหรับผู้ช่วยเหลือที่มีประสบการณ์ การไต่เชือกสามหรือสี่เชือกลงไปนั้นไม่ลำบากแต่อย่างใด ชาวสวิสมองหน้ากัน: โทนี่เองก็ไม่เข้าใจสิ่งที่เขาขอ พวกเขาเป็นมัคคุเทศก์ที่มีประสบการณ์ พวกเขาพาลูกค้าไปตามเส้นทางที่ค่อนข้างยาก พวกเขามีส่วนร่วมในการปฏิบัติการกู้ภัยหลายครั้ง แต่พวกเขาไม่ใช่พวกหัวรุนแรงและไม่เคยปีนขึ้นไปบนเส้นทางประเภทหก Hinterstosser Traverse หรือไม่? แม้ในวันที่อากาศดี สิ่งนี้ก็ไม่สมจริงสำหรับพวกเขา แต่ตอนนี้ เมื่อมันปกคลุมไปด้วยชั้นน้ำแข็ง มันจะเป็นความบ้าคลั่งอย่างแท้จริง
จากนั้นไกด์ก็เสนอแผน: Kurtz ปีนขึ้นไปบนร่างของ Angerer และดึงเชือกที่รัดคอเขาออกไป จากนั้นเขาก็ขึ้นไปหาไรเนอร์แล้วหยิบเชือกขึ้นมา ถ้าคุณมัดพวกมันไว้ นี่ก็น่าจะเพียงพอแล้วที่จะพาเคิร์ตซ์ไปหาผู้ช่วยเหลือได้ ไกด์จะผูกทุกอย่างที่จำเป็นไว้ และเคิร์ตซ์จะลงมาหาพวกเขาโดยใช้เชือกเส้นใหม่
หลังจากผ่านไปหกชั่วโมง ปลายเชือกที่มีหินผูกอยู่ก็ปรากฏขึ้นจากส่วนที่ยื่นออกมา เจ้าหน้าที่กู้ภัยจึงติดเชือก ตะขอ คาราไบเนอร์ และค้อนอันใหม่เข้ากับเชือก จากนั้น Kurtz ก็ดึงสิ่งของขึ้น ความยาวของเชือกเส้นเดียวไม่เพียงพอสำหรับ Kurtz ที่จะครอบคลุมระยะทางถึงผู้ช่วยเหลือในการเคลื่อนไหวครั้งเดียว เขาจึงผูกเชือกสองเส้นแล้วเริ่มลงไป เขาลงมาอย่างช้าๆด้วยอาการกระตุก ดังนั้นเมื่อขาของเขาโผล่ออกมาจากด้านหลังโค้ง การสืบเชื้อสายจึงหยุดลง เคิร์ตซ์ทำผิดพลาดมาตรฐานด้วยความเหนื่อยล้า: เงื่อนที่ใช้ผูกเชือกติดอยู่ในคาราไบเนอร์ แน่น.
ครั้งหนึ่งสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับฉันขณะลงมาจากยอดเขาธรรมดา พระอาทิตย์กำลังส่องแสง มันอบอุ่น เท้าของฉันวางอยู่บนทางลาด ไม่มีวี่แววว่าจะมีอะไรยื่นออกมาเลย จากด้านล่างเพื่อนร่วมทีมสาปแช่งอย่างกรุณา ฉันพักค้างคืนในถุงนอนอุ่นๆ และใช้เวลาขึ้นทั้งหมดไม่เกินแปดชั่วโมง
แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันก็รู้สึกกลัว กลัวว่าจะไม่สามารถแก้ปมที่พันกันอยู่รอบๆ ตัวเหนี่ยวไกได้อีกต่อไป นอกจากนี้ Prusik ที่ฉันปกป้องตัวเองถูกดึงไปที่ไหนสักแห่งเหนือหัวของฉัน และฉันก็เอื้อมไม่ถึง ทุกอย่างจบลงด้วยดี: หลังจากกระตุกอย่างไร้สติประมาณสิบนาทีฉันก็ยืนอยู่ที่นั่นสักครู่หายใจเข้าและหันหัว สายพันกันคลี่คลาย เชือกดึงกลับ และเพื่อนร่วมทีมผ่อนคลาย แต่อีกครั้งหนึ่งฉันก็กลัวจริงๆ ฉันไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่า Kurtz รู้สึกอย่างไรเมื่อเงื่อนที่โชคไม่ดีหยุดเขาไว้หนึ่งก้าวจากความรอด
บางครั้งเขาก็พยายามทำอะไรบางอย่าง และ Glatthard ก็พยายามช่วยเขาด้วยการใช้กลอุบายที่เสี่ยง เขายืนอยู่บนไหล่ของคู่หูคนหนึ่งของเขาและพยายามเข้าถึงเคิร์ตซ์ เขายังสามารถสัมผัสแมวของโทนี่ด้วยอุปกรณ์เก็บน้ำแข็งได้อีกด้วย แต่นั่นคือทั้งหมด
อุปสรรคที่ไม่คาดคิด เมื่อความรอดใกล้เข้ามาแล้ว ได้ระบายพลังที่เหลืออยู่จนหมด เสียงกรีดร้องที่แยกไม่ออกมาจากเขาถึงไกด์ "อะไร?" - พวกเขาถามอีกครั้ง “นั่นคือทั้งหมดของฉัน” พวกเขาได้ยินเป็นการตอบกลับ Tony Kurz คนสุดท้ายในสี่คนที่พยายามโจมตี Eigernordwend ในฤดูร้อนปี 1936 เสียชีวิตแล้ว
ก่อนปีน เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่า “กำแพงจะเป็นของเรา ไม่เช่นนั้นเราจะตายบนนั้น” เขากลับกลายเป็นว่าถูกต้อง ร่างของเขาแขวนอยู่บนผนังจนกระทั่งไกด์คนหนึ่งตัดเชือกด้วยมีดที่ติดอยู่กับเสายาว
รอบที่สาม. ไอเกอร์
การเสียชีวิตของนักปีนเขาหนุ่มสี่คนสร้างความตื่นตระหนกไปทั่วทั้งยุโรป ความขัดแย้งระหว่างพวกเจ้าระเบียบและพวกหัวรุนแรงปะทุขึ้นอีกครั้ง การเผชิญหน้าระหว่างพวกเจ้าระเบียบและพวกหัวรุนแรงกลายเป็นประเด็นทางการเมือง ผู้ที่นับถือสไตล์บริสุทธิ์ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษและชาวสวิส สมัครพรรคพวกของโรงเรียนใหม่มาจากเยอรมนีและออสเตรีย และมาจากอิตาลีในระดับที่น้อยกว่า โลกแห่งการปีนป่ายของยุโรปแบ่งออกเป็นสองค่าย ตัวแทนคนแรกคือสุภาพบุรุษอิสระ จากประเทศประชาธิปไตย ท่องเที่ยวไปทุกที่ตามต้องการ ขึ้นสู่สวรรค์โดยใช้โอกาสที่ธรรมชาติมอบให้เท่านั้น ศิลปินปีนเขาประเภทหนึ่ง ในค่ายที่สอง มีกลุ่มหัวรุนแรงอายุน้อยและหยิ่งยโสจากประเทศที่มีระบอบเผด็จการซึ่งไม่เห็นคุณค่าชีวิตของตนเองหรือของใครเลย เมื่อปีนเขาเขาใช้ทุกสิ่งที่อยู่ในใจเพียงเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย วิศวกรประเภทหนึ่งที่เปลี่ยนงานศิลปะให้เป็นงานฝีมือ
ความหลงใหลเริ่มเดือดพล่านขึ้นใหม่เมื่อฮิตเลอร์ประกาศว่าผู้ที่พิชิต Eigernordwend ได้สำเร็จ (หรือที่สื่อเริ่มเรียกกันว่า Eigermordwend) จะได้รับเหรียญโอลิมปิก สื่อเยอรมันที่เผยแพร่ข้อความอย่างเช่น “นักปีนเขาอีกคนเสียชีวิต แต่เราพร้อมที่จะเข้ามาแทนที่...” ก็ไม่ได้เพิ่มความสงบแต่อย่างใด แม้ว่านักปีนเขาชาวเยอรมันรุ่นเยาว์จะได้รับการสนับสนุนจากรัฐอย่างเต็มที่หรือบางส่วนก็ยังถูกตำหนิว่าเป็นพวกหัวรุนแรงเช่นกัน และสุดท้าย อีกประเด็นหนึ่ง: Hinterstosser และ Kurtz เป็นบุคลากรทางทหาร เรนเจอร์ภูเขา ดังนั้นจึงมีเวอร์ชันหนึ่งปรากฏบนหน้าหนังสือพิมพ์ว่าพวกเขาได้รับคำสั่งให้ปีนกำแพงด้านเหนือของ Eiger ต่อจากนั้นปรากฎว่าผู้บัญชาการหน่วยของพวกเขาพันเอกคอนราดซึ่งเป็นนักปีนเขาที่มีคุณสมบัติมากรู้ว่าอะไรคืออะไรและในทางกลับกันเมื่อพบว่าทหารสองคนของเขาไปที่โอเบอร์แลนด์เขาส่งโทรเลขพร้อมคำสั่งห้ามอย่างเด็ดขาด กำลังจะไปที่กำแพง แต่นั่นในภายหลัง แต่สำหรับตอนนี้ภาพลักษณ์ของทหารเยอรมันซึ่งได้รับคำสั่งให้ไปที่กำแพงแห่งความตายอย่างไม่อาจโต้แย้งได้เริ่มแพร่สะพัดบนหน้าหนังสือพิมพ์
การห้ามปีนเขาถูกยกเลิก แต่สมาคมมัคคุเทศก์สวิสระบุอีกครั้งว่าไม่มีเจตนาที่จะเสี่ยงต่อชีวิตของเจ้าหน้าที่กู้ภัย เนื่องจากกลุ่มหัวรุนแรงรุ่นเยาว์ที่ตัดสินใจฆ่าตัวตายโดยใช้วิธีการดั้งเดิมดังกล่าว พันเอก Strutt ประธาน British Alpine Club ในบทความของเขาที่ปกป้องประเพณีของการปีนเขาอย่างแท้จริง เปรียบเทียบนักปีนเขาที่ปีนเขา Eigernorvend กับคนคลั่งไคล้ สงครามครูเสดและตั้งชื่อให้กับกำแพงด้านเหนือ - เส้นทางแห่งความโง่เขลา ตัวแปรที่ไม่คุ้นเคย
แต่ไม่ว่าจะเป็นกำแพงแห่งความตาย เส้นทางของคนโง่เขลา หรือการสอบปลายภาค (และนั่นคือชื่อนั้น) Eigernordwend ยังคงเป็นเป้าหมายที่นักปีนเขาพึงปรารถนา เมื่อเริ่มต้นฤดูกาลปี 1937 ผู้คนใหม่ๆ เริ่มมาถึงกรินเดลวาลด์เพื่อทดสอบตัวเองบนเส้นทางมรณะ คนแรกที่มาถึงด้วยจักรยานคือ Anderl Heckmeier และ Theo Lösch
พวกเขารอหกสัปดาห์เพื่อให้อากาศเหมาะสม แต่พวกเขาก็กลับไปโดยไม่รอ สภาพอากาศในช่วงปี พ.ศ. 2480 ย่ำแย่ หิมะตกหรือฝนตกตลอดเวลา ทางลาดอยู่ในสภาพที่แย่มาก สิ่งนี้มีประสบการณ์โดยนักปีนเขาชาวอิตาลีสองคน - Giuseppe Piravano และ Bruno Detassis ทั้งสองต้องปีนกำแพงที่ยากลำบากหลายครั้งในเทือกเขาโดโลไมต์ ดังนั้นพวกเขาจึงเชื่อโดยไม่มีเหตุผลว่า Eigernordwend จะอยู่ในความสามารถของพวกเขา เพื่อที่จะมองเห็นยอดกำแพง พวกเขาไปที่ Eiger ตามเส้นทางของ Lauper มีหิมะตกหนักมาก และเมื่อ Giuseppe ผ่านเนินน้ำแข็งที่สูงชัน หิมะถล่มก็ตกลงมาจากด้านบนและเหวี่ยงเขาลงไป ตะขอน้ำแข็งจับไว้ และบรูโน่ก็จับคู่ของเขาไว้ ผลจากการพังทลาย Piravano ทำให้ขาของเขาฟกช้ำอย่างรุนแรง แต่ Detassis มีกำลังเพียงพอที่จะลากเขาไปยังจุดที่ซี่โครงของ Lauper เชื่อมต่อกับซี่โครง Mitteledgi ที่เรียบง่ายกว่า แล้วหย่อนเขาลงในกระท่อมเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงเท้า จากนั้นจูเซปเป้ก็ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแล้ว
ไม่กี่วันต่อมา เด็กหนุ่มชาวออสเตรียสองคนจากซาลซ์บูร์กก็ออกมาที่ซี่โครง Lauper เดียวกันเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน - เพื่อดูส่วนบนของกำแพง แม้จะเปรียบเทียบกับรุ่นก่อนซึ่งไม่แก่เลย พวกเขาก็โดดเด่นด้วยความเยาว์วัยสุดขั้ว Bertl Gollackner อายุน้อยที่สุด อายุ 19 ปี Franz Primas อายุน้อยกว่าเขามากนัก
ประสบการณ์ของพวกเขายังแตกต่างจากฮีโร่คนก่อนของ Eiger อีกด้วย เบิร์ตและฟรานซ์ตั้งใจจะปีนให้สูงที่สุด มองไปที่กำแพงแล้วลงไป ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เอาอะไรติดตัวไปด้วยยกเว้นแซนด์วิชสองสามชิ้นเป็นของว่าง การขึ้นนั้นกินเวลาสี่วัน พายุหิมะ ความหิวโหย และการค้างคืนในหลุมหิมะในที่สุดก็จบลงที่ Gollackner และเขาก็เสียชีวิตที่ด้านบนสุด หนาวจัดอย่างรุนแรง แต่ Primus ที่รอดชีวิตไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมในวันที่สองพวกเขาไม่ได้ตามตัวอย่างของชาวอิตาลีลงไปตาม Mitteledzhi ไปที่กระท่อม แต่ขึ้นไปด้านบน
ร่างของ Gollackner ถูกชาวออสเตรียอีกสองคนล้มลง - Matthias Rebitsch และ Ludwig Förg ซึ่งกำลังจะปีนกำแพง
ในที่สุดหลังจากรอสภาพอากาศที่ดูเหมาะสมกับพวกเขา เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พวกเขาก็ไปที่กำแพง ในวันหนึ่งพวกเขาปีนขึ้นไปบน Ruined Bastion, Difficult Crack และ Hinterstosser traverse พวกเขาทิ้งราวไว้บนเส้นทางในกรณีที่ต้องกลับมาในสภาพอากาศเลวร้าย - บทเรียนของฤดูกาลที่แล้วไม่ไร้ประโยชน์ โดยไม่คาดคิด ในตอนท้ายของการเดินทาง Matthias และ Ludwig ได้พบสถานที่ที่สวยงามตามมาตรฐาน Eiger นั่นคือ Swallow's Nest ตามที่นักปีนเขาเรียกที่พักแรมแห่งนี้
ส่วนยื่นได้รับการปกป้องจากก้อนหินที่กระเด็นมาจากด้านบนได้อย่างน่าเชื่อถือ และคนสองคนก็สามารถนอนบนแท่นได้ วันรุ่งขึ้นพวกเขาต้องใช้เวลาในการข้ามทุ่งน้ำแข็งที่หนึ่งและสอง เหล็ก และไปยังค่ายพักแรมแห่งความตาย
ในวันที่สาม Rebitsch และ Ferg ข้ามทุ่งน้ำแข็งที่สามและเข้าใกล้ Ramp ซึ่งเป็นพื้นที่หินที่ยื่นออกมา
จากนั้นสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยต่อนักปีนเขาก็ทรุดโทรมลงอย่างสิ้นเชิง ฉันต้องทำงานในน้ำตกจริง ทั้งเปียกทั้งหนาว Rebitsch และ Ferg กลับไปที่ Death Bivouac ด้วยความหวังว่าสภาพอากาศคงจะดีขึ้นในวันรุ่งขึ้น เช้าวันรุ่งขึ้นเลวร้ายยิ่งกว่าครั้งก่อน พวกมันก็ตกลงไปสู่รังนกนางแอ่นโดยปราศจากเหตุการณ์ใดๆ ดังที่พวกเขากล่าวในภายหลัง ค่ายพักแรมแห่งนี้เป็นโรงแรมระดับเฟิร์สคลาส เมื่อเทียบกับสถานที่เดิมที่พวกเขาพักค้างคืน ที่นั่นพวกเขาจัดระเบียบตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และแห้งแล้งโดยหวังว่าทันใดนั้นอะไรจะเกิดขึ้น... แต่สภาพอากาศก็ไม่ดีขึ้นและอาหารก็หมดลงแล้วและชาวออสเตรียก็ต้องลงไป เชือกที่ทิ้งไว้บนเส้นทาง Hinterstosser มีประโยชน์มาก - มีน้ำไหลอย่างต่อเนื่องไปตามหิน และคงเป็นไปไม่ได้ที่จะปีนขึ้นไปในส่วนนั้นด้วยการปีน
พวกเขาอยู่สูงที่สุดบนกำแพง พวกเขาเห็นสิ่งที่อยู่เบื้องบน พวกเขาลงมาทั้งเป็น นี่เป็นชัยชนะแล้ว ในนิตยสารมิวนิก "Bergsteiger" (นักปีนเขา) ฉบับเดือนธันวาคม ฟอร์กเขียนว่าเขาไม่เห็นความยากลำบากใดๆ เป็นพิเศษ ต้องใช้โชคเพียงเล็กน้อยเท่านั้นในการปีนกำแพง
รอบที่สี่
ความพยายามครั้งแรกของฤดูกาล 1938 ทำให้นักปีนเขาชาวอิตาลีสองคนเสียชีวิต Bartolo Sandri และ Mario Menti พวกเขาเปิดฉากการโจมตีในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ซึ่งเร็วเกินไปสำหรับ Eiger และมีหิมะตกบนเนินเขามากเกินไป นอกจากนี้ ชาวอิตาลีไม่ได้เลือกเส้นทางคลาสสิกในปัจจุบันผ่าน Ruined Bastion และ Hinterstosser traverse แต่เดินตามเส้นทางของ Sedlmayer และ Mehringer ในวันแรกพวกเขาปีนขึ้นไปค่อนข้างสูงและหยุดพักค้างคืน วันรุ่งขึ้นไม่ว่าผู้สังเกตการณ์จากด้านล่างจะตรวจดูผนังด้วยกล้องโทรทรรศน์อย่างไร แต่ก็ไม่พบชาวอิตาลี ศพของพวกเขาถูกพบในอีกไม่กี่วันต่อมาที่เชิงกำแพงท่ามกลางหิมะถล่ม
ในเดือนมิถุนายน Heinrich Harrer นักปีนเขาชาวออสเตรียวัย 26 ปี หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในเมือง Harz ขึ้นขี่มอเตอร์ไซค์และไปที่กรินเดลวาลด์ ที่นั่นเขาได้พบกับเพื่อนของเขา Fritz Kasparek ซึ่งพวกเขาตัดสินใจไปที่ Eigernorvend ด้วยในฤดูหนาว
หลังจากออกจากการฝึกและทิ้งกระเป๋าเป้พร้อมเสบียงไว้ในถ้ำเหนือป้อมปราการที่ถูกทำลาย ในวันที่ 21 กรกฎาคม ไฮน์ริชและฟริตซ์ก็ออกเดินทางเพื่อโจมตีครั้งสุดท้าย ใต้กำแพงพวกเขาได้พบกับเพื่อนร่วมชาติสองคน - Rudi Freissl และ Leo Brankowski มีการตัดสินใจว่าพวกเราสี่คนจะลองเสี่ยงโชคกับ Eiger เมื่อปีนเข้าไปในถ้ำชาวออสเตรียพบว่ามีนักปีนเขาอีกสองคนพักอยู่ในถ้ำก่อนออกเดินทาง - Anderl Heckmeier และ Ludwig Förg
ชาวบาวาเรียซึ่งอายุเกินสามสิบแล้วสามารถจัดได้ว่าเป็นทหารผ่านศึก บ้างตามอายุ แต่ยังรวมถึงความสำเร็จในการปีนเขาด้วย
Heckmeier คนสวนจากมิวนิกพูดถึงตัวเองประมาณนี้: “ในวันอาทิตย์ ฉันมักจะทำหกศพและช่วยเก็บศพอีกศพหนึ่งลง วันจันทร์และอังคารไม่ทำงานเพราะหลังจากปีนเขาและปั่นจักรยานแล้วไม่มีแรง ในวันพุธเราต้องมีส่วนร่วมในการอำลาผู้ที่เสียชีวิตในวันอาทิตย์ ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ คุณต้องสะสมกำลังไว้สำหรับสุดสัปดาห์หน้า แน่นอนว่าไม่น่าแปลกใจเลยที่เทศบาลเมืองมิวนิกไล่คนสวนเช่นนี้ออก” เส้นทางที่ยากลำบากมากมายที่ Heckmeyer ปีนขึ้นไปในเทือกเขาแอลป์ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักปีนเขาที่โดดเด่นในรุ่นของเขา
Ludwig Förg มีพื้นฐานการปีนเขาที่สำคัญมากเช่นกัน ในปีพ.ศ. 2477 เขาได้สำรวจ Ushba เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นยอดเขาคอเคเซียนที่สวยงามและยากที่สุดแห่งหนึ่ง ในปี 1936 เขากลับไปที่คอเคซัสและปีน Ushba ทางเหนือไปตามกำแพงด้านตะวันตก นอกจากนี้ยังเป็นเขาที่เมื่อปีก่อนได้ปีน Eiger ไปที่ Ramp และลงมาทั้งเป็น
นี่เป็นทีมที่แข็งแกร่งมากและมีประสบการณ์มากมายในการเอาชนะทั้งภูมิประเทศที่เป็นหินและน้ำแข็ง นอกจากนี้ พวกเขายังมีอุปกรณ์ชั้นหนึ่ง โดยเฉพาะค้อนสิบสองฟันแบบใหม่ที่มีฟันหน้า ช่วยให้พวกเขาสามารถเอาชนะกำแพงน้ำแข็งที่สูงชันได้ ชาวออสเตรียดูสุภาพเรียบร้อยกว่ามากเมื่อเทียบกับภูมิหลังของพวกเขา พวกเขามีประสบการณ์ค่อนข้างมากแต่เป็นท้องถิ่น และอุปกรณ์ก็ด้อยลง ตัวอย่างเช่น Harrer ไม่ได้ใช้ตะปูเพื่อทำให้กระเป๋าเป้ของเขาเบาขึ้นเลย พวกเขาเห็นด้วยกับ Kasparek ว่า Fritz จะเป็นผู้นำในส่วนที่เป็นน้ำแข็ง และ Heinrich จะเป็นผู้นำในส่วนที่เป็นหิน
ในตอนเย็น Heckmeyer มองไปที่บารอมิเตอร์-เครื่องวัดระยะสูงของเขาก่อน และเห็นว่าความกดดันกำลังลดลง แล้วเขาก็มองเมฆแล้วไม่ชอบมัน เมื่อสรุปว่าสภาพอากาศกำลังจะย่ำแย่ ชาวเยอรมันจึงตัดสินใจลงไป ในความเห็นของพวกเขาคนหกคนบนผนังด้านเดียวนั้นมากเกินไป และมีก้อนหินจำนวนมากบินมาจากด้านบน เพื่อเพิ่มก้อนหินที่นักปีนเขาจะหย่อนลงมาทับกัน ชาวออสเตรียตัดสินใจโจมตีต่อไป ออกเดินทางตั้งแต่เช้าตรู่โดยยังอยู่ในความมืด พวกเขาไปถึง Red Plumb และการสำรวจ Hinterstosser อย่างรวดเร็ว จากนั้นปรากฎว่า Rudi Freissl ถูกก้อนหินฟาดที่ศีรษะและกลุ่มที่สองก็ล้มลงด้วย ไม่มีใครอยากจะทำซ้ำความผิดพลาดของปีที่แล้ว เมื่ออาการบาดเจ็บของ Angerer กลายเป็นแรงผลักดันแรกที่ทำให้ทั้งสี่คนเสียชีวิต ไม่มีใครมีภาพลวงตาว่า "มันจะดีขึ้น"
มีเชือกห้อยอยู่บนเส้นทางซึ่งทิ้งไว้เมื่อปีก่อนและด้วยความช่วยเหลือ Harrer และ Kasparek จึงเอาชนะสถานที่เลวร้ายนี้ได้อย่างรวดเร็วและไม่มีปัญหา หลังจากรับประทานอาหารว่างที่รังนกนางแอ่นแล้ว พวกเขาก็ออกไปที่สนามที่หนึ่ง การเคลื่อนไหวของพวกเขาช้าลงที่นั่น เนื่องจาก Harrer ซึ่งไม่มีแมวต้องการก้าวย่างขนาดใหญ่และเชือกนิรภัยที่เชื่อถือได้มาก แต่ทว่าในช่วงบ่ายพวกเขาก็มาถึงทุ่งน้ำแข็งที่สอง โดยปกติแล้วช่วงครึ่งหลังของวันบนภูเขาจะเป็นช่วงเวลาที่อันตรายกว่า เนื่องจากหินที่แข็งตัวในน้ำแข็งจะละลายภายใต้แสงแดด ทุ่งที่สองเป็นสถานที่ที่อันตรายจากหินมากที่สุดบนกำแพง และ Harrer และ Kasparek ตัดสินใจที่จะไม่เสี่ยง แต่ให้รอและออกไปตั้งแต่เช้าตรู่ เมื่อก้อนหินที่แข็งตัววางอยู่แทนที่ และอันตรายจากหิมะถล่มก็มีน้อยมาก หลังจากออกจากสนาม พวกเขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในการตัดพื้นที่และสามารถจัดหาที่พักค้างคืนที่ยอมรับได้ให้กับตนเอง
ขณะที่ไฮน์ริชและฟริตซ์กำลังปีนท่อน้ำแข็งที่เชื่อมระหว่างทุ่งที่หนึ่งและสอง พวกเขาก็เปียกจนติดผิวหนังได้ และในขณะที่พวกเขากำลังพยายามนอนบนแท่น เสื้อผ้าของพวกเขาก็แข็งตัว แต่ในตอนเช้าพวกเขาไปที่สนามที่สอง คาสปาเร็กขึ้นนำอีกครั้งและตัดขั้นบันไดลง มันเป็นงานหนักที่กินเวลาห้าชั่วโมง และเมื่อสิ้นสุดสนามที่สอง คาสปาเร็กก็เกือบหมดแรง พวกนักปีนเขานั่งพักผ่อนแล้วเห็นว่าตามรอยเท้ามีมัดหนึ่งลอยสูงขึ้นมาก ในไม่ช้า Heckmeier และ Förg ก็ติดต่อกับเพื่อนร่วมงานชาวออสเตรียได้ทัน เมื่อลงไปแล้วชาวบาวาเรียก็เห็นว่าสภาพอากาศไม่เลวร้ายลง แต่ดีขึ้นและในวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็กลับไปที่กำแพง ต้องขอบคุณขั้นตอนที่เตรียมไว้และค้อน 12 ซี่แบบใหม่ พวกมันจึงเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วข้ามทุ่งน้ำแข็ง
ชาวเยอรมันแนะนำว่าชาวออสเตรียละทิ้งการขึ้น ในความเห็นของพวกเขา Harrer และ Kasparek ไม่มีความพร้อมสำหรับกำแพงดังกล่าว Harrer ไม่มีตะคริว และไม่มีขวานน้ำแข็ง Kasparek ตัดขั้นบันไดด้วยค้อนน้ำแข็งซึ่งต้องใช้กำลังและเวลามากกว่ามาก และข้างหน้าคือทุ่งน้ำแข็งที่สามและแมงมุมสีขาวที่ด้านบนของกำแพง ชาวออสเตรียปฏิเสธอย่างไม่ไยดี จากนั้นเฟอร์กก็เสนอให้เข้าสี่คน ต่อจากนั้น Heckmeier บอกว่าเขารู้สึกเสียใจกับพวกเขา แต่แฮร์เรอร์ได้รับภาระเพิ่มเติมทันที เนื่องจากชาวเยอรมันกำลังจะเป็นผู้นำ หากไม่มีการผจญภัยพิเศษใดๆ นักปีนเขาก็ผ่านเหล็ก สนามที่สาม และไปถึงทางลาด ไม่ทราบเส้นทางต่อไป
พวกเขาปีนขึ้นไปบนทางลาดด้วยความยากลำบากนักปีนเขาล้มหลายครั้งและถ้าไม่ใช่เพราะบีเลย์ผู้ที่ล้มโดยไม่ชักช้าจะต้องลงเอยที่เชิงกำแพงต่ำกว่าหนึ่งกิโลเมตร เหนือทางลาดพวกเขาพบกับเตาผิงที่คล้ายกับ Ice Pipe มาก แต่ตอนนี้มันไม่ได้ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง - มีน้ำพุ่งเข้ามา พวกเขาตัดสินใจออกจากเตาผิงในตอนเช้าและเริ่มตั้งแคมป์พักแรม หลังจากปรับแท่นทั้งสองแล้ว เราก็นั่งลง ติดตะขอ และเริ่มเตรียมอาหารเย็น ฉันไม่รู้สึกอยากกินอะไร ร่างกายขาดน้ำฉันแค่ดื่มเท่านั้น มีเพียงเฮคไมเออร์เท่านั้นที่เปิดและกินปลาซาร์ดีนกระป๋องหนึ่ง เมื่อปรากฎว่ามันไร้ผล - ในตอนกลางคืนเขามีอาการตะคริวที่ท้องอย่างรุนแรง แต่ในตอนเช้า ด้วยความช่วยเหลือจาก Harrer ซึ่งต้มชาจำนวนไม่สิ้นสุดทีละส่วน Heckmeier ก็กลับมาเป็นปกติและพร้อมที่จะปีนต่อไป
เตาผิงซึ่งพวกเขาเรียกว่า Waterfall Crack นั้นถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง และ Heckmeyer ก็ปีนขึ้นไปบนนั้น แสดงให้เห็นถึงเทคนิคการทำน้ำแข็งที่ยอดเยี่ยมและความสามารถของฟันหน้าของแมวตัวใหม่ ต่อไปเราต้องเอาชนะโครงกระดูกน้ำแข็งที่สูงสิบเมตรที่ยื่นออกมา เฮคเมเยอร์ขับรถด้วยตะขอน้ำแข็งเพื่อบีเลย์และเริ่มปีนขึ้นไป เกือบจะถึงจุดสูงสุดแล้วเขาก็ล้มลง ตะขอก็รอด ความพยายามครั้งที่สอง - ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน ในระหว่างความพยายามครั้งที่สาม อีกครั้งที่จุดสูงสุด Heckmeyer รู้สึกว่ามือของเขาบนผนังเพื่อจับ รู้สึกว่าขาของเขาเริ่มลื่นอีกครั้ง ยื่นมือไปข้างหน้าเพื่อโชค เขาพบที่จับและแขวนไว้ที่มือข้างหนึ่ง หลังจากนั้นเขาก็ปีนขึ้นไปยิงตะขอที่เชื่อถือได้หลายอันและเริ่มยอมรับส่วนที่เหลือ
จากทางลาดคุณต้องเลื่อนไปทางขวา - ไปยังทุ่งหิมะขนาดใหญ่ถัดไปคือ White Spider จากการสำรวจครั้งนี้ พวกเขาโชคดีที่ได้เห็นหุบเขาทั้งหมด ด้วยความชื่นชมความงามของภูมิประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ พวกเขาจึงเรียกส่วนนี้ว่าเซาเทิร์นทราเวิร์ส
แล้วก็มีแมงมุม ทุ่งน้ำแข็งขนาดใหญ่มีร่องหิมะถล่มและมีร่องรอยของหินตก กระโดดจากแมงมุมราวกับว่ามาจากกระดานกระโดดน้ำ หิน หิมะและน้ำแข็งบินลงมาโดยไม่ชักช้าไปยังเหล็กและสนามที่สอง สภาพอากาศซึ่งค่อย ๆ แย่ลงตั้งแต่เช้าเริ่มเลวร้ายลง - หิมะเริ่มตกและมีหมอกลง ทีมแรกออกมาหาสไปเดอร์และขึ้นไปอย่างรวดเร็วด้วยตะปู 12 ซี่แบบใหม่ การจับคู่ครั้งที่สองนั้นยากกว่ามาก คาสปาเร็กออกไปบนน้ำแข็งและเริ่มตัดขั้นบันไดให้แฮร์เรอร์ Harrer มัดคู่หูของเขาด้วยตะขอน้ำแข็ง และทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงหิมะถล่มตกลงมาจากด้านบน ไฮน์ริชตอบสนองทันที - เขากดตัวเองกับกำแพงแล้วเอากระเป๋าเป้คลุมหัว
หิมะถล่มพยายามที่จะพังมันลง แต่ก็สามารถทนต่อไปได้ ก่อนเกิดหิมะถล่มครั้งที่สอง ไฮน์ริชสามารถร้อยเชือกคล้องเข้ากับคาราบิเนอร์บนตะขอได้ เขากดลงบนเนิน ค้ำยัน ไม่ให้หิมะโปรยลงมา เขาคอยดึงเชือกอยู่เสมอ เขามั่นใจว่าคู่ของเขาล้มลงแล้ว ไฮน์ริชกำลังมัดเชือก เขาเตรียมรับมือกับหิมะถล่มได้ แต่ฟริตซ์กำลังตัดขั้นบันได และเขามีโอกาสน้อยมากที่จะอยู่บนทางลาด เมื่อเชื่อว่าเชือกขาดแล้วและเขาเป็นคนเดียวในสี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ไฮน์ริชก็ตะโกน ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ปรากฎว่าทั้งกลุ่มรอดชีวิตจากการผจญภัยที่อันตรายครั้งนี้โดยไม่มีผลกระทบร้ายแรง Heckmeier และ Ferg อยู่ที่จุดสูงสุดของ Spider แล้ว พวกเขาไม่มีประกันอีกต่อไป
แต่แอนเดอร์ลพยายามจะงอยปากของขวานน้ำแข็งลงไปในน้ำแข็งด้วยมือข้างหนึ่ง และอีกมือหนึ่งเขาก็จับเฟอร์กด้วยต้นคอที่คอ จากทั้งสี่คน Kasparek เป็นคนที่โชคร้ายที่สุด - ก้อนหินกระแทกเขาอย่างแรงที่มือและฉีกผิวหนังออกเป็นชิ้น ๆ แต่อาการบาดเจ็บนี้ไม่ถือว่าถึงแก่ชีวิต Fritz สามารถเคลื่อนไหวได้ด้วยตัวเองและนั่นคือสิ่งสำคัญ
เราใช้เวลาทั้งคืนครึ่งนั่ง ครึ่งห้อย ครึ่งยืน ฉันไม่รู้สึกอยากกินชาอีกแล้ว ในตอนเช้าเราไปที่โขดหินของรอยแตกทางออกซึ่งเป็นอุปสรรคร้ายแรงสุดท้ายก่อนที่จะถึงสันเขา พวกเขาเข้าใจว่าวันนี้พวกเขาต้องไปถึงจุดสูงสุด เพื่อแบ่งเบากระเป๋าเป้สะพายหลัง เราจึงโยนอาหารทั้งหมดทิ้งไป เหลือเพียงกลูโคสเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เฮคเมเยอร์เป็นผู้นำเช่นเคย คาสปาเร็กที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ในอันดับที่สี่ เผื่อว่าเขาต้องถูกดึงขึ้นมาในสถานที่ที่ยากลำบาก หิมะถล่มขนาดเล็กตกลงมาจากทุ่งหิมะตอนบนอย่างต่อเนื่อง และ Heckmeier ต้องปีนป่ายกระตุก โดยเลือกช่วงเวลาสงบ เมื่อหิมะถล่มโยนเขาลงจากกำแพง เขาก็ล้มเฟอร์กล้มลงแต่ก็ต้านทานตะขอเอาไว้ได้
ทันใดนั้น เบื้องหน้าพวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้องจากเบื้องบน พวกเขาไม่ตอบ เพราะเกรงว่าคำตอบนั้นจะถูกมองว่าเป็นการขอความช่วยเหลือ เนื่องจากมีหมอกและหิมะ ผู้สังเกตการณ์ไม่ได้เห็นพวกเขามาหนึ่งวันแล้ว และเพื่อน ๆ ด้านล่างก็กังวลเกี่ยวกับพวกเขามากแล้ว พวกเขาปีนขึ้นไปอย่างช้าๆ แต่ยังคงปีนต่อไป เสียงตะโกนชุดใหม่จากด้านบน - พวกเขาจำเสียงได้ด้วยซ้ำ เสียงกรีดร้องอยู่ใกล้กว่าที่นักปีนเขาคาดไว้มาก ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเหลืออีกน้อยมากที่ปลายกำแพงแล้ว ตอนเที่ยง Heckmeier ปีนขึ้นไปบนลานน้ำแข็งก่อนการประชุมสุดยอด หลังจากนั้นอีกชั่วโมงครึ่ง ทั้งสี่คนก็ขยับขึ้นไปบนนั้น
พวกเขาเดินอย่างระมัดระวังโดยมัดตัวเองผ่านเสาและตระหนักว่าในสภาพของพวกเขามันง่ายที่จะทำผิดพลาด ความผิดพลาดของไอเกอร์นั้นมีค่าใช้จ่ายสูงมาก ไม่มีใครอยากตายเมื่อประตูเข้ามาใกล้ขนาดนี้แล้ว ในที่สุดก็ถึงแล้ว - หวี! ด้วยความระมัดระวังเช่นเดียวกันนักปีนเขาจะปีนต่อไปและในที่สุดเมื่อถึงเวลาสี่โมงเช้าพวกเขาก็ถึงยอดเขาที่ต้องการ กำแพงซึ่งสร้างชื่อเสียงอันมืดมิดให้กับตัวมันเองได้ผ่านไปแล้ว
ที่ด้านบนเพื่อน ๆ ได้พบกับฮีโร่และนี่ถือเป็นโอกาสที่ดีมากเพราะ Anderl ปิดตัวลงอย่างแท้จริง เมื่อเดินไปตลอดเส้นทางก่อน เขาก็ทิ้งแรงทั้งหมดไว้บนกำแพง นอกจากนี้เขายังหักซี่โครงหลายซี่ระหว่างการพัง คนอื่นๆ ก็มีรูปร่างไม่ดีที่สุดเช่นกัน เมื่อลงมาที่ Kleine Scheidegg ผู้ชนะก็หลับไปเกือบวัน
บทส่งท้าย
แล้วชื่อเสียงก็มา หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ผู้ชนะทั้งสี่คนได้รับการเฉลิมฉลองในเยอรมนีในฐานะวีรบุรุษ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เป็นผู้ต้อนรับพวกเขาเป็นการส่วนตัว โดยแต่ละคนมอบรูปถ่ายพร้อมลายเซ็นของเหรียญทองโอลิมปิกเหรียญแรกและเหรียญเดียวของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เบอร์ลินปี 1936 นักปีนเขาชาวเยอรมันเฉลิมฉลองชัยชนะ - กำแพงอันน่าทึ่งทั้งสามแห่งในเทือกเขาแอลป์ถูกเพื่อนร่วมชาติปีนขึ้นเป็นครั้งแรก
ต้องบอกว่านักปีนเขาเองก็ค่อนข้างท้อแท้กับปฏิกิริยานี้ Harrer ยังตั้งข้อสังเกตเรื่องนี้ไว้ในหนังสือร่วมของพวกเขาซึ่งตีพิมพ์ในมิวนิกในปี 1938 Harrer ไม่เคยเบื่อที่จะเน้นย้ำบทบาทสำคัญของ Heckmeyer ในการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งนี้ ในทางกลับกัน เฮคเมเยอร์ก็แสดงความเคารพต่อไฮน์ริช โดยสังเกตว่าเขาบรรทุกของที่หนักที่สุด Heckmeier และ Harrer ยังเน้นย้ำว่าไม่มีองค์ประกอบทางการเมืองในแรงจูงใจ พวกเขาแค่อยากผ่านกำแพงนี้ไปจริงๆ “ใช่” พวกเขาตอบนักข่าว “Förgได้รับเงินอุดหนุนจากกระทรวงศึกษาธิการและกีฬาของ Reich เงินอุดหนุนเหล่านี้ชดเชยต้นทุนอุปกรณ์บางส่วน แต่ในขณะเดียวกัน เฮคเมเยอร์ก็ปฏิเสธข้อเสนอที่คล้ายกันซ้ำแล้วซ้ำอีก เพราะเขาให้ความสำคัญกับความเป็นอิสระเป็นอย่างมาก”
Heckmeier รู้สึกลำบากใจกับชื่อเสียงและหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะด้วยซ้ำ นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธข้อเสนอที่น่ายกย่องมากมาย โดยเฉพาะเกี่ยวกับการเข้าร่วมพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ ฉันไม่ได้ประกอบอาชีพอะไรเช่นกันแม้ว่าจะมีทางเลือกมากมายก็ตาม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันออกและรอดชีวิตมาได้ หลังสงคราม เขาทำงานเป็นไกด์ในบาวาเรียและปีนขึ้นไปบนเทือกเขาแอลป์ เทือกเขาแอนดีส และเทือกเขาหิมาลัย เขาเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มองค์กรของสมาคมไกด์ภูเขาและสกีมืออาชีพแห่งเยอรมนีในปี พ.ศ. 2511 เขามีส่วนร่วมในการจัดตั้งหอพักเยาวชนและการฝึกอบรมกีฬาทั่วไปสำหรับเยาวชน ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 สิริอายุได้ 98 ปี เขาทำงานเป็นไกด์จนเกือบเสียชีวิต
ชีวิตของ Heinrich Harrer เต็มไปด้วยการผจญภัยที่หลากหลาย ในปี 1938 เขาได้เข้าเป็นสมาชิกของ NSDAP และเข้าร่วมกับ SS ต่อมาเขาจะเรียกการเคลื่อนไหวนี้ว่า "ความผิดพลาดที่โง่เขลา" ในปี 1939 เขาได้เข้าร่วมในคณะสำรวจของชาวเยอรมันไปยัง Nanga Parbat ผู้เข้าร่วมทั้งหมดถูกอังกฤษกักขังเนื่องจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1944 เขาและ Peter Aufschnaiter หนีจากการถูกจองจำและจบลงที่ทิเบต เขาใช้เวลาเจ็ดปีในทิเบตและกลายเป็นเพื่อนสนิทของทะไลลามะ เมื่อหน่วยของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนเข้าใกล้ทิเบตในปี พ.ศ. 2493 แฮร์เรอร์ก็หนีจากทิเบตและกลับไปยุโรป ที่นั่นเขาเขียนหนังสือเรื่อง "Seven Years in Tibet" ซึ่งเกือบจะกลายเป็นหนังสือขายดีในทันทีและได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในหลายภาษา อนิจจายกเว้นภาษารัสเซีย ประมาณ 10 ปีที่แล้ว มีการสร้างภาพยนตร์ดีๆ จากหนังสือเล่มนี้ Heinrich Harrer และองค์ทะไลลามะในปัจจุบันยังคงเป็นเพื่อนสนิทกันตลอดชีวิต
ในปี พ.ศ. 2545 ทะไลลามะได้รับการยกย่องจาก Harrer สำหรับความพยายามของเขาในการนำสถานการณ์ในทิเบตไปสู่ความสนใจของประชาคมโลก Harrer เข้าร่วมการสำรวจทางชาติพันธุ์และการปีนเขามากกว่าหกร้อยครั้ง จนกระทั่งเขาเสียชีวิตเขาก็เล่นสกี เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2549 สิริอายุเกือบ 94 ปี
ผู้เข้าร่วมที่เหลือในการปีนนั้นไม่โชคดีนัก ลุดวิก ฟอร์กเสียชีวิตในแนวรบด้านตะวันออกในวันแรกของการโจมตีสหภาพโซเวียตของเยอรมนี Fritz Kasparek รอดชีวิตจากสงครามและเสียชีวิตในปี 1954 ขณะปีนเขา Salkantay ในเทือกเขาแอนดีสของเปรู
ความรุ่งโรจน์ก่อนสงครามของ Eiger North Face ในฐานะกำแพงที่นักปีนเขาต้องระดมความสามารถทั้งหมดของเขาอย่างเต็มที่ เช่น การสอบบางประเภทหรือผ่านเข้าสู่เมเจอร์ลีก ไม่ได้จางหายไปหลังสงคราม เกือบทุกคนที่มีบทบาทสำคัญในการปีนเขาระดับโลกในช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 สร้างชื่อให้ตัวเองด้วยการปีนเขา Eigernordwend กำแพงไม่ได้ง่ายขึ้น และผู้คนก็ยังคงตายอยู่บนนั้นต่อไป การขึ้นสู่ฤดูหนาวครั้งแรกเกิดขึ้น ครั้งแรกโดยผู้หญิง และมีการวางเส้นทางใหม่
ในปี 1974 Reinhold Messner และ Peter Habeller ก่อสร้างกำแพงเสร็จภายใน 10 ชั่วโมง และในปี 2007 Ueli Steck พิชิตกำแพงได้ภายใน 3 ชั่วโมง 54 นาที
ป.ล
จากจดหมายจาก Sergei Kalmykov ถึงเพื่อน: “ ฉันเริ่มปีนเขาในปี 1960 ฉันอายุเพียง 20 กว่าปีเล็กน้อยและฉันรู้สึกทึ่งกับหนังสือเล่มเดียวที่มีอยู่ในสหภาพโซเวียตในเวลานั้นเกี่ยวกับการปีนเขาในเทือกเขาแอลป์ - “ การปีนเขาในต่างประเทศ” โดย B. Garf และ F. Kropf ฉันอ่านและอ่านซ้ำ โดยรู้ชื่อของนักปีนเขาผู้ยิ่งใหญ่ด้วยใจจริง: Lionel Terrai และ Guido Magnon ชาวฝรั่งเศส, Hermann Buhl และ Cuno Rainer ชาวเยอรมัน, Walter Bonatti ชาวอิตาลี... ฉันสามารถอ่านทั้งหน้าด้วยใจเกี่ยวกับ การหาประโยชน์บนกำแพงอัลไพน์อันโด่งดัง แต่ความฝันของฉันเกี่ยวกับกำแพงเหล่านี้สิ้นหวังอย่างยิ่ง - ท้ายที่สุดแล้วนี่คือยุค 60 ในสหภาพโซเวียต! มัน...เหมือนกับการตกหลุมรักโซเฟีย ลอเรน และในความฝันเหล่านี้ ฉันได้ทำรายการกำแพงที่ฉันอยากจะผ่านเข้าไป
สถานที่แรกในรายการนี้ถูกครอบครองโดยกำแพงเมืองจีน - กำแพงด้านเหนือของไอเกอร์ หินและน้ำแข็งยาว 2 กม. แห่งนี้มีรัศมีอันมืดมนของ "กำแพงแห่งความตาย" ซึ่งทำลายชีวิตของนักปีนเขาหลายสิบคน นักปีนเขาสี่คนจากออสเตรียและเยอรมนี ซึ่งปีนเขาครั้งแรกในปี 1938 ตามเส้นทางที่ง่ายที่สุด ได้รับรางวัลจากฮิตเลอร์
,
ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม นักปีนเขาชาวเยอรมัน 2 คน อายุ 36 และ 43 ปี ประสบอุบัติเหตุขณะปีนเขาทางลาดทางตอนเหนือของภูเขาไอเกอร์ ในเทือกเขาเบอร์นีส แอลป์ พวกเขาเสียชีวิตอย่างไรยังไม่ทราบแน่ชัด ในตอนแรกพวกเขาถูกประกาศว่าสูญหาย จากนั้นเจ้าหน้าที่กู้ภัยจากเฮลิคอปเตอร์ก็สามารถค้นหาศพผู้เสียชีวิตได้ สันนิษฐานว่าทั้งคู่ตกลงไปในเหว เหตุการณ์นี้ซึ่งเมื่อมองแวบแรกอาจดูไม่ธรรมดาสำหรับบางคน แต่กลับบังคับให้เรานึกถึงประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าของ North Face of the Eiger โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวของการปีนขึ้นอีกครั้งที่จบลงอย่างน่าเศร้าซึ่งเกิดขึ้นในปี 1936 โดยนักปีนเขาหนุ่มสี่คน: ชาวเยอรมัน 2 คน ได้แก่ Tony Kurz และ Andreas Hinterstoiser และชาวออสเตรีย 2 คน Willy Angerer และ Eduard Rainer
ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมา ยอดเขาหลักเกือบทั้งหมดของเทือกเขาแอลป์ถูกยึดครองทีละแห่ง Eiger ก็ไม่มีข้อยกเว้น ย้อนกลับไปในปี 1858 ไกด์จากหมู่บ้าน Hindenwald ที่เชิงเขา Eiger, Christian Almer และ Petero Boren พร้อมด้วย Charles Barrington ชาวไอริช ได้ขึ้นไปถึงยอดเขาตามแนวกำแพงตะวันตก ในปีพ.ศ. 2475 ประสบความสำเร็จในการขึ้นไปตามสันเขาตะวันออกเฉียงเหนือ อย่างไรก็ตาม ทางลาดทางตอนเหนือของ Eiger ยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้ เป็นกำแพงเกือบตั้งฉาก ถูกลมพัดแรง ซึ่งสูงเกือบ 2,000 เมตร ยิ่งสูงก็ยิ่งชัน ผนังด้านเหนืออยู่ในที่ร่มเสมอดวงอาทิตย์ไม่เคยมองไปที่นั่นเลยนี่คือในทุกแง่มุม ด้านมืดไอเกอร์. ในขณะเดียวกัน สภาพอากาศบน Nordwand สามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายในไม่กี่นาที
ความพยายามครั้งแรกในการปีน North Face เกิดขึ้นในปี 1934 และจบลงด้วยความล้มเหลว มีนักปีนเขา 3 คนล้มลง แต่ในที่สุดก็ได้รับการช่วยเหลือออกมาได้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2478 ชาวเมืองมิวนิกสองคนคือ คาร์ล เมริงเงอร์ และแม็กซ์ เซเดลไมเออร์ พยายามพิชิตกำแพงด้านเหนือ ในวันที่สามของการขึ้น เมื่อนักปีนเขาอยู่บนสิ่งที่เรียกว่าทุ่งน้ำแข็งที่สอง สภาพอากาศเลวร้ายลงอย่างรวดเร็วและพายุหิมะก็เริ่มขึ้น นักข่าวและผู้ชมจำนวนมากรวมตัวกันที่ตีนเขามองดูผ่านกล้องโทรทรรศน์ขณะที่ Mehringer และ Zedelmeier พยายามหาที่พักพิงบนทางลาด ในวันที่ห้าทั้งสองก็หายตัวไปจากสายตา ศพแช่แข็งของ Max Sedelmeier ถูกค้นพบในภายหลัง สถานที่ที่เขาพบถูกเรียกว่า "Bivouac of Death"
กล่อง#2092542
อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ North Face จะมีชื่อเสียงไม่ดีนัก แต่ในปีต่อมา นักปีนเขาหนุ่มสี่คน Kurz, Hinterstoisser, Agnerer และ Rainer (คนที่อายุมากที่สุดคือ 27 ปี) ได้พยายามปีน North Face ด้วยตัวเอง ในตอนแรกสันนิษฐานว่าพวกเขาจะแบ่งเป็นสองทีม - เยอรมันและออสเตรีย แต่แล้วทั้งสองกลุ่มก็รวมเป็นทีมเดียว Kurz และ Hinterstoisser ได้พัฒนาเส้นทางเดิมของพวกเขา พวกเขาตั้งใจที่จะปีนไปยังจุดที่หินแดง (โรท ฟลูห์) ที่สูงชันเริ่มต้นขึ้นและเดินไปรอบๆ ทางซ้าย จึงพบว่าตัวเองอยู่ใจกลางไอเกอร์ ที่ซึ่งมีทุ่งน้ำแข็งอยู่ และเดินทางขึ้นสู่ยอดเขาต่อไปตามทาง พวกเขา. พวกเขาไปถึง Red Rock ได้โดยไม่ยากนักในวันแรก อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบอุปสรรคที่คาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิงที่นี่
แผ่นหินเรียบและเรียบสนิทกว้างประมาณ 30 เมตร ทำให้เราไม่สามารถเดินไปรอบๆ หินได้ จึงไม่สามารถลัดเลาะไปตามหินได้ อย่างไรก็ตาม พบวิธีแก้ปัญหาแล้ว หิ้งหินห้อยอยู่เหนือแผ่นพื้นเรียบ Hinterstoisser ซึ่งในสี่คนเป็นนักปีนเขาที่มีทักษะมากที่สุด เข้ามาหาเขา ขับตะขอและเหวี่ยงบีเลย์ เมื่อได้รับการคุ้มครองจากสหายของเขา เขาสามารถบินไปด้านข้างเหมือนลูกตุ้มไปอีกด้านหนึ่งและตั้งหลักอยู่ที่นั่น ที่เหลือก็ปีนขึ้นไปและจับเชือกของ Hinterstoises ด้วยมือของพวกเขา เป็นความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัดซึ่งเปิดทางไปสู่จุดสูงสุดของ Eiger อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้เองที่นักปีนเขาทำผิดพลาดในการถอดเชือกที่ขวางอยู่ออก โดยหลักการแล้วไม่มีใครคิดว่าจะต้องกลับมาในเส้นทางเดิม และแน่นอนว่าไม่มีใครรู้ว่าเชือกเส้นนี้เป็นวิธีเดียวที่จะกลับ
หลังจากเสร็จสิ้นการสำรวจ Kurz, Hinterstoisser, Angerer และ Rainer ก็เริ่มปีนขึ้นไปบนทุ่งน้ำแข็งแห่งแรกซึ่งเริ่มต้นที่ระดับความสูง 1,000 เมตร ที่นี่นอกจากอันตรายที่เห็นได้ชัดเช่นทางลาดชันและลมแล้ว ยังมีอีกอย่างที่ไม่มีใครสงสัย ในช่วงบ่าย ขณะที่ดวงอาทิตย์เข้าใกล้ขอบด้านบนของ North Face น้ำแข็งบนยอดเขาก็เริ่มละลาย พร้อมกับหินชิ้นเล็ก ๆ ละลายและฝนตกลงมา แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีอันตรายมากเมื่อตกจากที่สูง ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ไม่มีนักปีนเขาคนใดสวมหมวกกันน็อค พวกเขาปีนขึ้นไปด้วยหมวกถักนิตติ้งเนื้อหนา Tony Kurz และ Andreas Hinterstoisser ลุกขึ้นมาโดยไม่มีอาการแทรกซ้อน แต่ Willi Angerer ซึ่งเป็นอันดับสามในกลุ่มถูกหินก้อนเล็กกระแทกที่ศีรษะ เมื่อดึงเขาขึ้นมาและหยุดเลือดแล้วสหายก็ตัดสินใจว่าจะไม่ไปต่อและพักค้างคืน
กล่อง#2092543
ก้อนกรวดเล็กๆ ที่โผล่ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ทำให้สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง จากนักปีนเขาทั้งสี่คน มีคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ และยังมีอีกมากกว่าครึ่งทางที่จะขึ้นไปถึงยอดเขา จำเป็นต้องตัดสินใจว่าจะปีนต่อหรือกลับ ในเวลาเจ็ดโมงเช้าของวันรุ่งขึ้น ทั้งสี่คนก็เคลื่อนตัวขึ้นต่อไป ในไม่ช้าก็มาถึงจุดที่ทุ่งน้ำแข็งแห่งที่สองซึ่งมีความกว้างประมาณ 600 เมตรเริ่มต้นขึ้น พวกเขาคาดว่าจะผ่านมันไปได้โดยเร็วที่สุดภายในห้าถึงหกชั่วโมง โดยจะไปถึง "Death Bivouac" ซึ่งเป็นจุดสุดท้ายที่ Karl Mehringer และ Max Sedelmayer ไปถึงในคราวเดียว อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่า Willi Angerer ที่ได้รับบาดเจ็บเคลื่อนไหวช้าลงเรื่อยๆ ทุกชั่วโมง เป็นผลให้เมื่อสิ้นวันพวกเขายังคงอยู่บนทุ่งน้ำแข็งและใช้เวลาคืนที่สองบนน้ำแข็ง
เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าพวกเขาจำเป็นต้องข้ามทุ่งน้ำแข็งโดยเร็วที่สุด สภาพอากาศอาจเลวร้ายได้ทุกเมื่อและดักจับพวกมันไว้บนทางลาด นี่คือวิธีที่ Mehringer และ Sedelmeier เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว “ค่ายพักแรมแห่งความตาย” ที่พบเซเดลเมเยอร์ถูกแช่แข็งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่สิบเมตร ราวกับทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจอันน่าสยดสยอง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะก้าวต่อไปด้วยความเร็วที่ช้าขนาดนี้ เช้าวันรุ่งขึ้น Toni Kurz และ Andreas Hinterstoisser แยกตัวออกจาก Angerer และ Rainer และปีนขึ้นไปอย่างรวดเร็ว อาจเป็นไปได้ด้วยพฤติกรรมก้าวร้าวเล็กน้อย พวกเขาต้องการดึงดูดสหายไปพร้อมกับพวกเขา เพื่อบังคับให้พวกเขารวบรวมความแข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์กลับตรงกันข้าม ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่า Willi Angerer ที่ได้รับบาดเจ็บหมดแรงจนหมดแรง ไม่มีปัญหาเรื่องการปีนเขา สิ่งสำคัญตอนนี้คือการช่วยชีวิตเขา
นักปีนเขาเคลื่อนตัวกลับ แต่การลงไปพร้อมกับผู้บาดเจ็บและการสูญเสียกำลังของ Angerer กลับกลายเป็นเรื่องยากพอ ๆ กับการขึ้นไป เราสามารถกลับผ่านทุ่งน้ำแข็งแห่งที่สองได้เฉพาะในตอนเย็นของวันที่สามเท่านั้น วันรุ่งขึ้น Kurz, Hinterstoisser, Angerer และ Rainer ลงจากทุ่งน้ำแข็งแห่งแรกเพื่อสำรวจ ซึ่งพวกเขาสามารถสำรวจได้สำเร็จระหว่างทางขึ้น การสำรวจเป็นโอกาสเดียวที่จะสืบเชื้อสายมาอย่างปลอดภัยต่อไป อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กลายเป็นว่าเป็นไปได้ในทิศทางหนึ่งนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะทำในอีกทางหนึ่ง ไม่มีหิ้งห้อยอยู่ที่ด้านที่นักปีนเขาอยู่ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เหมือนเมื่อก่อนที่จะขับด้วยตะขอและใช้บีเลย์เพื่อข้ามไปฝั่งตรงข้าม
Andreas Hinterstoisser ผู้ผูกบีเลย์เป็นครั้งแรกรู้ดีกว่าใครๆ ว่ามันยากแค่ไหน นอกจากนี้ ยังมีภาวะแทรกซ้อนอีกประการหนึ่ง คือ สภาพอากาศเริ่มย่ำแย่ กำแพงด้านเหนือปกคลุมไปด้วยหมอก หินเริ่มเปียกและลื่น และน้ำแข็งก็กลายเป็นน้ำแข็งแล้วในบางแห่ง อย่างไรก็ตาม Hinterstoisser พยายามทำซ้ำความสำเร็จของเขา: เป็นเวลาเกือบห้าชั่วโมงที่เขาพยายามอย่างไม่หยุดยั้งเดินทางข้ามหินที่เปียกและเรียบกว้าง 30 เมตร เพื่อยึดบังโคลนไว้ที่ปลายอีกด้าน แต่ก็ล้มเหลวในแต่ละครั้ง ตอนนี้ทั้งสี่คนเท่านั้นที่ตระหนักได้ว่าตนทำผิดพลาดอะไรโดยการถอดเชือกออก จึงตัดทางกลับ นักปีนเขาไม่มีทางเลือก - พวกเขาต้องตายบนกำแพงหรือเดินตรงลงไปตามทางลาดชันที่มีความสูงประมาณ 230 เมตร หากทำสำเร็จก็จะไปถึงบัวเบื้องล่างแล้วเคลื่อนตัวไปตามนั้น ไปถึงทางแยกรถไฟใต้ดินแล้วหลบหนีไป
Iger มีอีกหนึ่งคุณสมบัติ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทางการสวิสได้สร้างอุโมงค์รถไฟผ่านภูเขา ทางเดินไปด้านบนถูกเจาะรูตรงกลางอุโมงค์ ซึ่งนำไปสู่กำแพงด้านเหนือโดยตรงเพื่อให้ผู้โดยสารสามารถปีนขึ้นไปและชื่นชมทิวทัศน์ได้ ทางออกจากทางเดินพร้อมหอสังเกตการณ์ขนาดเล็กช่วยนักปีนเขาที่ประสบปัญหาได้มากกว่าหนึ่งครั้ง Kurz, Hinterstoisser, Angerer และ Rainer เริ่มการสืบเชื้อสายที่มีความเสี่ยงมาก คราวนี้พายุหิมะได้แตกออกแล้ว แม้จะเหนื่อยล้าและทัศนวิสัยไม่ดี แต่ก็สามารถครอบคลุมระยะทางได้มากกว่าครึ่ง ทันใดนั้นพวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้อง: ผู้ดูแลอุโมงค์รถไฟกำลังกรีดร้องเขาออกไปที่จุดชมวิวแล้วถามว่าพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง
ด้วยเหตุผลบางอย่าง นักปีนเขาจึงตะโกนว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับเพื่อนที่ได้รับบาดเจ็บหรือเกี่ยวกับความจริงที่ว่าพวกเขากำลังลงไปตามเส้นทางที่อันตรายอย่างยิ่งและยิ่งไปกว่านั้นในพายุหิมะ สิ่งที่พวกเขาต้องทำจริงๆ คือขับเข้าพิตันสุดท้าย ติดบีเลย์แล้วลงไปอีก 70 เมตรสุดท้าย ประมาณบ่าย 2 โมง Andreas Hinterstoisser ซึ่งเป็นผู้นำทางได้ปลดเชือกที่มัดเขาไว้กับคนอื่นๆ และเริ่มขับในฮุกสุดท้าย และทันใดนั้นก็มีหิมะถล่มเข้าใส่นักปีนเขา Hinterstoisser ถูกพาลงสู่เหวทันที ต่อมาพบศพของเขาที่เชิงเขาไอเกอร์
หิมะถล่มฉีก Tony Kurtz และ Willi Angerer ออกจากกำแพง Angerer ที่ได้รับบาดเจ็บที่แขวนอยู่บนเชือกก็ชนกำแพงอย่างสุดกำลังและเสียชีวิตเกือบจะในทันที มีเพียง Eduard Rainer เท่านั้นที่ยังคงอยู่ที่ด้านบน อย่างไรก็ตาม กระตุกอันทรงพลังและแหลมคมจากตาข่ายนิรภัยที่ผูกมัดเขาไว้ ซึ่งสหายทั้งสองของเขาห้อยอยู่ด้านล่างอย่างช่วยไม่ได้ ได้ฉีกกะบังลมของเขา แหล่งอ้างอิงอื่นระบุว่า Reiner ขาดอากาศหายใจด้วยสายรัด ในที่สุด ตามเวอร์ชันที่สาม ความตึงของสายรัดกดเขาเข้ากับผนัง ซึ่งมีหิ้งหินแหลมคมบดทับหน้าอกของเขา เอดูอาร์ด ไรเนอร์ดิ้นรนและเสียชีวิตประมาณสิบนาที โทนี่ เคิร์ตซ์ไม่ได้รับบาดเจ็บ เขาพบว่าตัวเองกำลังห้อยอยู่เหนือเหว ด้านล่างของเขาคือ Angerer เหนือเขาคือ Reiner ทั้งคู่เสียชีวิตแล้ว ประมาณบ่ายสามโมง ผู้ดูแลอุโมงค์บอกกับหน่วยกู้ภัยในหุบเขาว่าเขาพยายามตะโกนบอกนักปีนเขาหนุ่มทั้งสี่อีกครั้ง แต่คราวนี้มีเพียงเสียงเดียวเท่านั้นที่ตอบเขาและร้องขอความช่วยเหลือ
อีกชั่วโมงต่อมา ทีมกู้ภัยก็มาถึงทางออกไปยังจุดชมวิวแล้ว เมื่อเคลื่อนไปทางด้านข้าง พวกเขามาถึงจุดที่เคิร์ตซ์แขวนคออยู่ แต่มองไม่เห็นเขา โทนี่อยู่ห่างจากพวกเขาประมาณ 50 เมตรด้านหลังหิ้งหิน วิธีเดียวที่จะช่วยเขาได้คือปีนให้สูงขึ้นแล้วดึงเขาขึ้นมา แต่ในสภาวะของพายุหิมะและความมืดมิดที่กำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว นี่จะเท่ากับเป็นการฆ่าตัวตาย เจ้าหน้าที่กู้ภัยคงช่วยใครไม่ได้และคงจะตายไปเองเท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงตะโกนบอกเคิร์ตซ์ว่าเขาต้องพักค้างคืนไว้ ในตอนเช้าพวกเขาจะมาพาเขาลงจากหน้าผา พวกเขากลับไปหาเสียงกรีดร้องของเคิร์ตซ์ ซึ่งขอร้องไม่ให้ทิ้งเขาไป Tony Kurtz รอดชีวิตจากคืนที่สี่บนกำแพงโดยแขวนอยู่ในพายุหิมะเหนือเหวได้อย่างไรนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการ
เมื่อเขาตื่นขึ้นในตอนเช้า เขาพบว่าในขณะที่เขาหลับ นวมหลุดออกจากมือซ้าย และมือของเขาแข็งจนกลายเป็นตะขอที่แข็งตัว เจ้าหน้าที่กู้ภัยมาถึงแล้ว แต่ไม่สามารถปีนกำแพงเพื่อดึง Tony Kurtz ออกมาได้อีก ตลอดทั้งคืน แนวรบอันอบอุ่นที่ทำให้เกิดพายุทำให้เกิดความหนาวเย็น และกำแพงด้านเหนือทั้งหมดถูกเคลือบด้วยชั้นน้ำแข็งคล้ายเคลือบหนึ่งเซนติเมตร ทางเลือกเดียวสำหรับ Kurtz คือการตัดเชือกตรงส่วนที่ร่างของ Angerer แขวนอยู่ จากนั้นปีนขึ้นไปหา Rainer ด้วยตัวเอง ถอดสายรัดออก และใช้เชือกนิรภัยฟรีลงไปหาผู้ช่วยเหลือ เคิร์ตซ์ตัดเชือกแล้วปีนขึ้นไปด้วยมือเดียวด้วยความพยายามอย่างเหลือเชื่อ แต่พอออกประกันก็พบว่าลงไม่พอ
เพื่อจะยืดเชือกให้ยาวขึ้น เขาถูกบังคับให้แก้เชือกที่แข็งตัวจนพันกันด้วยมือและฟันของเขาเท่านั้น ตามแหล่งข่าวต่างๆ เขาใช้เวลาสามถึงห้าชั่วโมง เมื่อเชือกยืดออกไปเช่นนี้ แน่นอนว่าโทนี่ เคิร์ตซ์ไม่สามารถลงไปหาผู้ช่วยเหลือได้ แต่เขาปล่อยเชือกไว้ และพวกเขาก็ผูกเชือกอีกเส้นไว้กับมัน เคิร์ตซ์เริ่มค่อยๆ ดึงตาข่ายนิรภัยกลับ แต่แล้ว เจ้าหน้าที่กู้ภัยสังเกตเห็นว่าเชือกใหม่ยังไม่เพียงพอสำหรับ Kurtz ที่จะลงไปได้ พวกเขาจึงยืดเชือกออกโดยผูกเชือกเส้นที่สองเป็นปม ประมาณเที่ยง หลังจากยึดเชือกได้สำเร็จ โทนี่ เคิร์ตซ์ผู้ถูกหิมะกัดและแทบไม่มีชีวิตก็เริ่มค่อยๆ ลงมา เขาถูกแยกออกจากหน่วยกู้ภัยประมาณ 50 เมตร เมื่ออยู่ห่างออกไปเพียง 15 เมตร เคิร์ตซ์ก็พบปมที่ผูกเชือกสองเส้นไว้ และปมนี้ใหญ่เกินกว่าจะผ่านคาราไบเนอร์ได้ เคิร์ตซ์ที่เหนื่อยล้าพยายามผลักเขาผ่านเข้าไป เพื่อทำให้เขาอ่อนแอลง ต่อหน้าผู้ช่วยเหลือเขาพยายามปลดปล่อยตัวเองไม่สำเร็จในที่สุดก็พูดอย่างชัดเจนเพื่อให้ได้ยินด้านล่าง: "Ich kann nicht mehr" (ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว) และเขาก็ทรุดตัวลง
ร่างของโทนี่ เคิร์ตซ์ถูกเอาออกเพียงสองวันต่อมาโดยทีมกู้ภัยร่วมที่เดินทางมาจากเยอรมนีและออสเตรีย หลังจากเหตุการณ์นี้ ทางการสวิสได้สั่งปิด North Face เพื่อปีนเขา แต่สี่เดือนต่อมา คำสั่งห้ามก็ได้รับการอุทธรณ์ในศาลและถูกยกเลิก สองปีต่อมาในวันที่ 21-24 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 กลุ่มนักปีนเขาชาวเยอรมัน - ออสเตรียสามารถพิชิต North Face ได้ ถึงกระนั้น: ในปี 1957 เกิดอุบัติเหตุครั้งใหม่ - นักปีนเขาสี่คนที่ออกเดินทางไปตาม North Face มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต ในปี 1967 นักปีนเขาผู้มีประสบการณ์ 4 คนจาก GDR เสียชีวิตขณะพยายามปีน และในปี 2010 นักปีนเขาชาวเยอรมัน 2 คนเสียชีวิตอีกครั้งที่ North Face of the Eiger การตายของพวกเขานั้นน่าเศร้าไม่น้อยไปกว่าการตายของคนรุ่นก่อน
Joe Simpson นักปีนเขาชื่อดังชาวอังกฤษผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Tony Kurtz และสหายของเขา The Beckoning Silence ตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งที่ขัดแย้งกันมากที่สุดเกี่ยวกับการปีน North Face ที่อันตรายอย่างยิ่งคือความจริงที่ว่าชีวิตประจำวันเต็มไปด้วยความผันผวนในบริเวณใกล้เคียง คุณจะได้ยินเสียงของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาโดยรถไฟไปยังโรงแรมระดับ 5 ดาวที่เชิงเขา Eiger เสียงแก้วเบียร์ดังกริ๊กในร้านอาหาร และคุณสามารถเห็นผู้คนเล่นสกีอย่างไร้กังวล ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในปีนี้กำแพงด้านเหนือได้ยืนยันความรุ่งโรจน์อันมืดมนของมันอีกครั้ง
เป็นที่น่าสังเกตว่าในปี 2550 ตามหนังสือของ Joe Simpson ภาพยนตร์สารคดีที่สร้างใหม่ได้ถูกสร้างขึ้น Drama in der Eiger Nordwand ซึ่งฉายทางช่อง 4 และช่องโทรทัศน์วัฒนธรรมทั่วยุโรป ARTE ในปี 2008 ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Nordwand ("Northern Wall") เกี่ยวกับการปีนขึ้นในปี 1936 ถูกถ่ายทำในเยอรมนี นำแสดงโดย Benno Fuhrmann และ Johanna Wokalek ("Barefoot on the Pavement") ไม่มีการฉายภาพยนตร์ในรัสเซีย
อเล็กเซย์ เดเมียนอฟ
ในปี 1858 ชาวไอริช Charles Barrington เดินทางมาถึงกรินเดลวาลด์ ประสบการณ์การปีนเขาของเขามีจำกัด แต่แบร์ริงตันเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้ชนะระดับประเทศ ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าเขาสามารถปีนเขาได้อย่างจริงจัง ในตอนแรกเขาต้องการปีน Matterhorn ที่ไม่มีใครพิชิต แต่การเงินและเวลาที่จัดสรรไว้สำหรับการเดินทางของเขาหมดลงแล้ว เขาจึงหันความสนใจไปที่ภูเขาที่มองเห็นได้จากหน้าต่างโรงแรมของเขา - Eiger
วันที่ 10 สิงหาคม เวลา 03.30 น. แบร์ริงตันเปิดฉากการโจมตีบนทางลาดด้านตะวันตกของภูเขา เขามาพร้อมกับมัคคุเทศก์ที่มีประสบการณ์สองคน ได้แก่ Christian Almer และ Peter Bohren การปีนไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเขา และหลายครั้งที่หินเปียกที่ยากลำบากเกือบบังคับให้พวกเขาหันหลังกลับ แต่ชาวไอริชยังคงยืนหยัดและเมื่อเวลา 12.00 น. ทั้งสามก็ขึ้นไปถึงจุดสูงสุด เส้นทาง First Climbers' Path ซึ่งเป็นเส้นทางที่ง่ายที่สุดในการขึ้นสู่ยอดเขา ต่อมาถูกใช้เพื่อลงจากภูเขาหรือเพื่อให้ทีมกู้ภัยขึ้นไป Barrington เป็นที่รู้จักกันดีในบริเตนใหญ่ และหลังจากเรื่องราวของเขา นักปีนเขาชาวอังกฤษเริ่มมาที่ Grindelwald เพื่อปีน Eiger และภูเขาแห่งนี้ก็ได้รับความนิยม
ในปีพ.ศ. 2407 ลูซี วอล์คเกอร์ปีนเขา Eiger ซึ่งนอกจากจะกลายเป็นผู้หญิงคนแรกบน Eiger แล้ว ยังขึ้นชื่อเรื่องการรับประทานอาหารที่แปลกประหลาดอีกด้วย ในระหว่างการปีนเขา เธอกินเค้กสปันจ์โดยเฉพาะและดื่มเพียงแชมเปญเท่านั้น
ในปี 1867 John Tindall ชาวอังกฤษได้ดึงความสนใจไปที่กำแพงด้านเหนือของ Eiger เป็นครั้งแรก คำอธิบายที่เขาให้ไว้ในเรื่องราวเกี่ยวกับการปีนขึ้นไปทำให้ทุกคนเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าการปีนกำแพงนี้ไม่ใช่เรื่องที่จะฝันถึง
ไอเกอร์ถูกยึดครองแล้ว จะทำอย่างไรต่อไป? แล้วเกิดอะไรขึ้นกับยอดเขาอัลไพน์ทั้งหมด - หลังจากปีนไปตามเส้นทางที่ง่ายที่สุดแล้ว ความพยายามที่จะปีนขึ้นไปในเส้นทางอื่นที่ยากกว่า
ในปี พ.ศ. 2329 G.E. ฟอสเตอร์และฮันส์ บาวมันน์ ไกด์ของเขา ปีนขึ้นไปบนสันเขาด้านใต้ แปดปีต่อมาสันเขาตะวันออกเฉียงใต้ก็ถูกยึดครอง และอีกครั้งที่องค์ประกอบเป็นมาตรฐานในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: ชาวอังกฤษ Anderson และ Baker, ไกด์ชาวสวิส Urich Almer และ Alois Pollinger
ในปีพ.ศ. 2428 มัคคุเทศก์ท้องถิ่นกลุ่มหนึ่งซึ่งปีนขึ้นไปตามทางลาดด้านตะวันตกได้ลงมาจากทิศตะวันออกไปตามสันเขา Mittelleggi ที่ไม่มีการปีน
ในปี 1921 สันเขาซึ่งนำไปสู่ยอดเขาโดยตรงจากหมู่บ้านกรินเดลวาลด์ ดึงดูดนักปีนเขาหนุ่มชาวญี่ปุ่น ยูโกะ มากิ เขาสามารถขึ้นไปตามขอบนี้พร้อมกับไกด์สามคนได้ สามสิบห้าปีต่อมา ยูโกะ มากิกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำของการพิชิตมานาสลูแปดพันคนที่ประสบความสำเร็จ
ในปี 1927 นักปีนเขาชาวญี่ปุ่นพร้อมไกด์ชาวสวิสอีกครั้ง ได้ปีนขึ้นไปอีกเส้นทางหนึ่งไปยัง Eiger - ตามแนวตะวันออกเฉียงใต้
ในปี 1932 นักปีนเขาชาวสวิสสองคน ได้แก่ Hans Lauper และ Hans Zürcher พร้อมด้วยไกด์ชาวสวิส Joseph Knubel และ Alexander Graven ปีนขึ้นไปบนสันเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งต่อมาเรียกว่าสันเขา Lauper
สันเขานี้ซึ่งกั้นกำแพงทิศเหนือทางด้านซ้าย กลายเป็นเส้นทางที่ยากที่สุดในการปีนขึ้นไปบนแม่น้ำไอเกอร์ แน่นอนว่ายกเว้นกำแพงนั่นเอง
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การปีนเขาในยุโรปก็เปลี่ยนไป ภาพลักษณ์ของสุภาพบุรุษชาวอังกฤษผู้มั่งคั่งพร้อมด้วยมัคคุเทศก์หลายคนกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว ชาวเยอรมัน ออสเตรีย และอิตาลีปรากฏตัวบนภูเขา - นักเรียน คนงาน ลูกจ้างรายย่อย พวกเขาไม่มีเงินค่าไกด์หรือโรงแรม ดังนั้นพวกเขาจึงปีนขึ้นไปเองและนอนในเต็นท์และคอกวัว แต่พวกเขามีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะผ่านเส้นทางที่ถูกมองว่าเป็นเขตห้ามเมื่อสิบปีที่แล้ว พวกเขาจึงคิดค้นอุปกรณ์ใหม่ขึ้นมาเพื่อทำสิ่งนี้
ในช่วงต้นปี 1900 นักปีนเขาชาวเยอรมัน Otto Herzog ได้ดัดแปลงคาราบิเนอร์ซึ่งนักดับเพลิงใช้มาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เพื่อหักเชือกขณะปีนเขา ตั้งแต่นั้นมา ปืนสั้นก็เป็นส่วนประกอบที่ไม่เปลี่ยนแปลงในชุดอุปกรณ์ปีนเขา
แม้กระทั่งก่อนเกิดสงคราม ฮันส์ ปรุสซิกคิดค้นปมจับ (““) ซึ่งคลานไปตามเชือกหากคุณขยับอย่างระมัดระวัง แต่จะจับแน่นเมื่อกระตุก
ฮานส์ ดัลเฟอร์คิดค้น (หรือค่อนข้างเรียนรู้จากนักกายกรรม) วิธีการโรยตัว (คลาสสิก)
ทั้งสองเสียชีวิตในสงคราม แต่จนถึงทุกวันนี้นักปีนเขามักใช้เชือกผูกปรัสเซียนและโรยตัวจากกำแพง และแน่นอน หลุมหิน มีรูปร่างและขนาดที่หลากหลาย ตะขอที่ดันเข้าไปในรอยแตกโดยมีเชือกติดอยู่โดยใช้ปืนสั้นกลายเป็นวิธีการประกันที่เชื่อถือได้ คุณสามารถติดห่วงเชือกเข้ากับตะขอแล้วยืนโดยให้เท้าอยู่ในนั้น หรือแม้กระทั่งนั่งลง ด้วยตะขอ คุณสามารถยึดเข้ากับผนังและค้างคืนบนชั้นวางขนาดครึ่งโต๊ะ โดยไม่ต้องกลัวตกเหวขณะหลับ
ชาวอังกฤษและชาวสวิสดูถูกความอับอายทั้งหมดนี้และเรียกนักปีนเขารุ่นเยาว์ว่าพวกหัวรุนแรง พวกเขายังคงยึดมั่นในสไตล์ที่บริสุทธิ์: ในมือมีเชือกโยนพาดไหล่ เส้นทางบนกำแพงที่ชาวเยอรมันและชาวออสเตรียปีนไม่ดึงดูดพวกเขา
Willy Welzenbach ผู้เสียชีวิตในปี 1934 บนเรือ Karakoram แปดพันคน ในช่วงยี่สิบได้พัฒนาระบบแรกสำหรับการจำแนกเส้นทาง
หลังจากปีนขึ้นไปทางทิศเหนือของ Matterhorn ในปี 1931 และสี่ปีต่อมาก็ปีนขึ้นไปทางทิศเหนือของ Grande Jorasses เหลือเพียง Eiger ที่เหลืออยู่ในกำแพงใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ กำแพงด้านเหนือของ Eiger ซึ่งสูง 1,800 เมตรเมื่อหายใจเข้าดูเหมือนหน้าอกมนุษย์เว้า - ทางลาดด้านล่างค่อนข้างราบเรียบและทางลาดแนวตั้งและทางลบในส่วนบน
หินถล่มและหิมะถล่มมักเกิดขึ้นเกือบตลอดเวลาจากส่วนบนของผนังไปจนถึงเนินด้านล่าง ทางรถไฟซึ่งสร้างขึ้นภายในภูเขาในปี 1912 ช่วยเพิ่มสัมผัสเล็กๆ น้อยๆ ให้กับประวัติศาสตร์ของการพิชิตไอเกอร์นอร์ดเวนด์ ดังนั้นหน้าต่างหลายบานของสถานี Eigerwand จึงปรากฏทางด้านซ้าย - ตะวันออก - ส่วนหนึ่งของผนังและทางด้านขวาตะวันตก - ประตูไม้ที่แข็งแกร่ง Stollenloch (ตามตัวอักษร - รูเข้าไปในอุโมงค์)
ในปี พ.ศ. 2467 และ พ.ศ. 2475 ไกด์ชาวสวิสพยายามโจมตี Eigernorvend สองครั้ง แต่พวกเขาสามารถปีนขึ้นไปได้เพียงส่วนแรกของกำแพงเท่านั้น ซึ่งเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด
ดราม่า#1
ในฤดูร้อนปี 2478 นักปีนเขาสองคนจากมิวนิกมาถึงกรินเดลวาลด์ ได้แก่ Max Sedlmeier วัยยี่สิบสี่ปีและ Karl Mehringer ซึ่งอายุมากกว่าคู่หูของเขาสองปี แม้จะอายุยังน้อย ทั้งคู่ต่างก็เป็นที่รู้จักในนาม "นักปีนเขาประเภท 6" ดังนั้นจึงไม่มีใครสงสัยเกี่ยวกับเป้าหมายที่พวกเขาตั้งไว้สำหรับตัวเอง แน่นอนว่า Eigernordwand ไกด์ท้องถิ่นเห็นตรงกันว่า “พวกนี้มันบ้าไปแล้ว”
นักปีนเขาศึกษากำแพงด้วยทัศนศาสตร์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ Mehringer “วิ่งลงมา” ไปตามทางลาดด้านตะวันตกที่เรียบง่ายขึ้นไปบนยอดเขาเพื่อฝากอาหารไว้ที่นั่น และในขณะเดียวกันก็สำรวจเส้นทางลงในกรณีที่เขาต้องลงมาในสภาพอากาศเลวร้าย ตอนนี้พวกเขากำลังรอเพียงการคาดการณ์ที่เหมาะสมเท่านั้น วันที่ 21 สิงหาคม เวลา 03.00 น. ชาวบาวาเรียไปที่กำแพง พวกเขาวางแผนที่จะทำให้เสร็จภายในสามวัน แต่ก็มีอาหารเพียงพอสำหรับหกวัน ทันทีที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง Sedlmeier และ Mehringer ก็ปีนป้อมปราการหินแห่งแรกด้วยความเร็วที่เหมาะสม และพักค้างคืนเหนือหน้าต่างของสถานี Eigerwand เส้นทางของพวกเขาวางไปทางซ้ายมากกว่าความพยายามครั้งต่อๆ ไป ดังนั้นข้อความที่พวกเขาทิ้งไว้ที่ค่ายพักแรมจึงพบได้เฉพาะในปี 1976 เท่านั้น! ตลอดวันรุ่งขึ้น ผู้ชมเฝ้าดูทีมเอาชนะแนวหินถัดไปและทุ่งน้ำแข็งแห่งแรก ทุ่งน้ำแข็งแรกเป็นธารน้ำแข็งบนทางลาดของกำแพง ความชันเฉลี่ย 55 องศา เพื่อเอาชนะเนินน้ำแข็งในเวลานั้นจำเป็นต้องตัดบันไดหลายขั้นโดยผ่านสิ่งที่เรียกว่า แครอทเป็นตะขอน้ำแข็งที่ทำจากเหล็กหนักซึ่งต้องใช้ความแข็งแกร่งและความแม่นยำเป็นพิเศษในการขับเคลื่อน
แครอท - ตะขอน้ำแข็งอันแรก
