संसार की रचना 7 दिन में हुई। दुनिया का निर्माण - बाइबिल की किंवदंती और दुनिया के निर्माण के बारे में मिथक। शाब्दिक वाचन की त्रुटि पर

विश्व के लगभग सभी धर्मों में ईश्वर द्वारा संसार की रचना की प्रक्रिया को आरंभिक बिंदु माना जाता है। ईसाई धर्म में, ईसाई धर्म और यहूदी धर्म दोनों के मुख्य सिद्धांत इसी पर आधारित हैं। हमारे लेख में, हम इस प्रश्न पर विचार करेंगे कि ईश्वर ने ईसाई परंपरा में पृथ्वी का निर्माण कैसे किया, और दिन के अनुसार दुनिया के निर्माण के सभी चरणों का भी वर्णन किया।

दुनिया के निर्माण की व्याख्या करने वाली मुख्य बाइबिल पुस्तक मूसा की पहली पुस्तक "उत्पत्ति" मानी जाती है। इसके पहले दो अध्यायों में पृथ्वी, आकाश, जल, वनस्पतियों और जीवों और अंत में मनुष्य के निर्माण के छह दिनों का विस्तार से वर्णन किया गया है। इसके अलावा, दुनिया के निर्माण के संदर्भ अय्यूब की पुस्तक, सुलैमान की नीतिवचन की पुस्तक, स्तोत्र के साथ-साथ भविष्यवक्ताओं की पुस्तकों में भी पाए जा सकते हैं। न्यू टेस्टामेंट की किताबों और ओल्ड टेस्टामेंट की कुछ किताबों में भी दुनिया की रचना का आंशिक वर्णन है, जिन्हें विहित नहीं माना जाता है। हमारे लेख में, हम मूसा द्वारा रचित उत्पत्ति के पहले दो अध्यायों पर ध्यान देंगे, जिन्हें ओल्ड टेस्टामेंट पेंटाटेच का संस्थापक माना जाता है।

मध्य युग में, दुनिया के निर्माण के विवरण की शाब्दिक और गैर-शाब्दिक दोनों तरह से व्याख्या की गई थी। उदाहरण के लिए, बेसिल द ग्रेट ने अपने सिक्स डेज़ में छह 24-घंटे के दिनों के दौरान दुनिया के वास्तविक निर्माण के बारे में लिखा, और धर्मशास्त्री ऑगस्टीन ने तर्क दिया कि सृजन को केवल रूपक के रूप में समझा जाना चाहिए। आधुनिक धर्मशास्त्र में संसार की रचना की शाब्दिक व्याख्या को अनेक कारणों से त्याग दिया गया है वैज्ञानिक अनुसंधानजिन्होंने ब्रह्मांड की उम्र और पृथ्वी पर जीवन की वास्तविक संख्याओं के साथ पुष्टि की जो बाइबिल के ग्रंथों का खंडन करती है। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि दुनिया और मनुष्य का निर्माण एक ब्रह्मांड संबंधी मिथक है जिसकी व्याख्या केवल कलात्मक लेखन के दृष्टिकोण से ही की जा सकती है।

सृजन के छह दिन

तो, बाइबिल की किताबों में दुनिया की रचना का वर्णन कैसे किया गया है? आइए प्रत्येक दिन को चरण दर चरण देखें:

  • उत्पत्ति में दिन 1, सृष्टि की शुरुआत ईश्वर द्वारा पृथ्वी के निर्माण का प्रतिनिधित्व करती है। पृथ्वी खाली, निर्जीव, अथाह अन्धकार में पड़ी हुई थी, परन्तु उसकी सतह पर जल था, जिस पर परमेश्वर का आत्मा मँडराता था। यह देखते हुए कि अंधकार ने चारों ओर सब कुछ ढक लिया है, भगवान ने प्रकाश बनाया और उसे अंधकार से अलग कर दिया, जिससे दिन और रात का निर्माण हुआ।
  • दिन 2. चूँकि पृथ्वी निर्जीव थी, भगवान को आकाश बनाने की आवश्यकता थी, जिसे "उत्पत्ति" में "आकाश" कहा गया है। भगवान की योजना के अनुसार, हवाई क्षेत्र को आकाश के नीचे के पानी को आकाश के ऊपर के पानी से अलग करना था, यानी, इस तरह भगवान ने निकट-पृथ्वी और निकट-स्वर्ग स्थान को सीमांकित किया। ग्रह का वातावरण बनाया गया।
  • दिन 3. ईश्वर की अगली रचनाओं को भूमि, समुद्र और कहा जाता है फ्लोरा. सभी जल को निश्चित स्थानों पर एकत्रित करने के बाद, भगवान ने समुद्रों का निर्माण किया, और जो भूमि दिखाई दी उसे भूमि कहा। पृथ्वी ने अपने फल उगाए: हरियाली, घास जिससे बीज पैदा हुए, उपजाऊ पेड़, बीज जिनके फल जमीन पर गिरे और फिर से उग आए।
  • दिन 4. इस दिन भगवान ने सूर्य, तारे और चंद्रमा का निर्माण किया था। दिन और रात को नियंत्रित करने के साथ-साथ दिन, वर्ष और समय निर्धारित करने के लिए इन "दीपकों" की आवश्यकता थी। भगवान के विचार के अनुसार, "दीपक" को विभिन्न संकेतों का संवाहक भी माना जाता था।
  • दिन 5. यह देखने के लिए कि भगवान ने दुनिया की रचना कैसे की, बस उत्पत्ति में पांचवें दिन का विवरण पढ़ें। यह मछली, सरीसृप और पक्षियों के साम्राज्य के निर्माण द्वारा चिह्नित किया गया था, जिसे भगवान ने पानी और आकाश को भरने, फलने-फूलने और बढ़ने की आज्ञा दी थी।
  • दिन 6. संसार की रचना का अंतिम दिन पशु जगत और स्वयं मनुष्य के निर्माण के लिए समर्पित था। जब भगवान ने "पृथ्वी के मवेशी, सरीसृप और जानवर" बनाए, तो उन्होंने इन सबके ऊपर अपनी रचना का मुकुट - मनुष्य - रखने का फैसला किया। भगवान ने मनुष्य को कैसे बनाया? उसने उसे पृथ्वी की धूल से अपनी छवि और समानता में बनाया, उसके चेहरे पर जीवन की सांस फूंकी। पूर्व में स्वर्ग बनाने के बाद, उसने वहां एक आदमी को बसाया और उसे ईडन गार्डन की खेती करने और रखने, सभी जानवरों और पक्षियों को नाम देने का आदेश दिया। भगवान ने स्त्री को कैसे बनाया? जब एक आदमी ने भगवान से उसके लिए एक सहायक बनाने के लिए कहा, तो भगवान ने उसे सुला दिया और उसके शरीर से एक पसली निकालकर एक महिला बनाई। वह आदमी अपनी आत्मा से उससे चिपक गया और तब से कभी अलग नहीं हुआ।

इस प्रकार, छह दिनों के भीतर भगवान ने कल्पना की और पृथ्वी, जानवरों और लोगों की रचना की। भगवान ने सातवें दिन को एक छुट्टी के रूप में आशीर्वाद दिया, जिस दिन, ईसाई परंपरा के अनुसार, आपको अभ्यास नहीं करना चाहिए शारीरिक श्रमलेकिन भगवान को समर्पित करने के लिए.

जो संसार हमें घेरे हुए है, उसे ईश्वर ने इस प्रकार व्यवस्थित किया है कि उसमें कुछ भी अचानक प्रकट नहीं होता। ऐसा लगता है कि हर चीज़ अपने आप विकसित हो रही है। कभी-कभी यह देखने में लंबा समय लगता है कि ईश्वर की इच्छा के बिना दुनिया में कुछ भी नहीं होता है।

तो यह दुनिया की शुरुआत में था। सर्वशक्तिमान ईश्वर इसे एक पल में बना सकते थे, लेकिन उन्होंने आदेश दिया कि समय के साथ एक दूसरे को जन्म दे। बाइबल इस समय को "दिन" कहती है, केवल यह हमारे जैसा दिन नहीं है।

पहले दिन, परमेश्वर ने स्वर्ग और पृथ्वी की रचना की और उन्हें प्रकाश दिया। यदि हम समय को वैसे ही गिनें जैसा हम सोचते हैं तो शायद यह दिन लाखों वर्षों तक चलता रहेगा।

दूसरे दिन, ईश्वर के आदेश पर, कानून प्रकट हुए, जिसके अनुसार पृथ्वी और आकाश जीवित रहने लगे। पहले दिन तो ऊपर-नीचे ही हुआ, पर अभी कोई दम नहीं था। और दूसरे दिन, परमाणु अणुओं में एकत्रित होने लगे और अणुओं से पदार्थ का निर्माण हुआ। पदार्थ के जीवन के नियम, जिन्हें ईश्वर ने सृष्टि के दूसरे दिन स्थापित किया था, अभी भी भौतिकी द्वारा जांच की जा रही है, और इन अध्ययनों के अंत की उम्मीद नहीं है। पदार्थ - ईश्वर की रचना - असीम रूप से परिवर्तनशील है और इसलिए विविध है। और सृष्टि की अनंत परिवर्तनशीलता में, कोई इसके निर्माता और रचनाकार की अनंतता को समझ सकता है।

सृष्टि का तीसरा दिन पहले दो से भी अधिक अद्भुत एवं आश्चर्यजनक था। पृथ्वी पूरी तरह से निर्जीव लग रही थी, लेकिन फिर भगवान ने उसे जीवित हरियाली उगाने की आज्ञा दी, और पौधे प्रकट हुए। यह ऐसा था मानो ईश्वर ने अपनी रचनाओं में जीवन के बीज बोए और उनकी आज्ञा से वे अंकुरित हो गए।

चौथे दिन, भगवान ने ब्रह्मांड की व्यवस्था की। इस दिन के दौरान, उन्होंने दुनिया को प्रकाशमानों और ग्रहों से सजाया और उन तरीकों का संकेत दिया जिनसे आकाशीय पिंडों ने गति करना शुरू किया।

पांचवें दिन, पानी ने, भगवान की आज्ञा से, जानवरों को जन्म दिया: प्राचीन सरीसृप - विशाल पैंगोलिन, मोलस्क और विशाल मछलियाँ। इस दिन के दौरान, कुछ समुद्री शिकारी छिपकलियां जमीन पर आईं और शिकारी से शाकाहारी जानवरों में बदल गईं। उन्होंने बड़ी प्राचीन जड़ी-बूटियाँ - हॉर्सटेल और फ़र्न खाना शुरू कर दिया, जिनसे उस समय तक पृथ्वी पहले से ही ढकी हुई थी।

सृष्टि के प्रत्येक दिन की लंबाई क्या थी? पवित्र शास्त्र कहता है: "प्रभु के लिए एक दिन एक हजार वर्ष के बराबर है, और एक हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं" (2 पतरस 3:8)। आख़िरकार, समय को ईश्वर ने बनाया है, जो समय के नियमों के अधीन नहीं है। इसके विपरीत, समय उसका आज्ञाकारी है। ईश्वर के लिए कोई अतीत और वर्तमान नहीं है, क्योंकि उसके पास अनंत काल है, और वह शाश्वत है। पृथ्वी का संपूर्ण इतिहास, अनंत काल की तुलना में, एक क्षण जैसा प्रतीत होगा। इसलिए, सृष्टि का प्रत्येक दिन समय का एक पूरा टुकड़ा मात्र है जिसमें दुनिया के प्रत्येक हिस्से का निर्माण किया गया था।

जब छठा दिन आया, तो परमेश्वर ने आज्ञा दी:

पृथ्वी जीवित आत्मा को आगे लाये।

इससे पहले, पृथ्वी ने केवल पौधों को जन्म दिया था और प्राचीन जानवरों की उत्पत्ति जल तत्व से हुई थी। और यद्यपि वे फिर भी भूमि पर आये और उस पर रहने लगे, फिर भी वे मूल रूप से जलीय जानवर ही बने रहे। डायनासोर बहुत गर्म और आर्द्र जलवायु में रहते थे, और ग्रह पर जीवन की बदलती परिस्थितियों के अनुकूल होने में पूरी तरह असमर्थ थे। प्राचीन छिपकलियों के वंशज भी गर्मी के बिना नहीं रह सकते। आज, कई साँप, कछुए और छिपकलियां रेगिस्तान में रहते हैं, लेकिन वे पानी में भी पनपते हैं।

बाइबल प्रथम सरीसृप, मोलस्क और मछली को "जीवित आत्मा" कहती है। बेशक, इन प्राणियों में पौधों की तुलना में अधिक विकसित चेतना और सोच थी। पौधे केवल प्रकाश और अंधकार, गर्मी और ठंड को ही समझने में सक्षम हैं। लेकिन उन्हें किसी विचार-विमर्श की बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है। आख़िरकार, पौधों को अपना भोजन स्वयं नहीं मिलता: जीवन के लिए उन्हें जो कुछ भी चाहिए वह प्रकाश और पानी द्वारा उन तक पहुँचाया जाता है।

जानवरों को शिकार करना पड़ता है या फिर भोजन की तलाश करनी पड़ती है। निस्संदेह, इसके लिए अधिक विकसित सोच की आवश्यकता है।

डायनासोर बहुत बड़े जानवर थे। भगवान ने उन्हें वह सब कुछ दिया है जो शिकारी जानवरों या शाकाहारी जानवरों को चाहिए। लेकिन वे केवल चराते थे या शिकार करते थे। उनके वंशज - साँप, कछुए और छिपकलियाँ - बिल्कुल डायनासोर की तरह रहते हैं। उन्हें वश में नहीं किया जा सकता, क्योंकि सरीसृप और मछलियाँ केवल एक ही चीज़ की परवाह करते हैं - भोजन की। और कई वर्षों तक चिड़ियाघर में रहने के बाद भी मगरमच्छ या अजगर उस व्यक्ति को याद नहीं रख पाते जो उनके लिए भोजन लाता है। कभी-कभी, डायनासोर के वंशज किसी भी जीवित प्राणी को खा जाते हैं, चाहे वह कोई इंसान हो, या अपने जैसा मगरमच्छ या बोआ कंस्ट्रिक्टर हो। सरीसृपों में कभी भी लगाव विकसित नहीं होता है, और किसी जानवर का अपने मालिक या अपनी तरह के प्रति लगाव अभी भी थोड़ा प्यार है।

और प्रेम वह है जो जीवन शक्ति देता है।

सृष्टि के छठे दिन डायनासोर का समय समाप्त हो गया। पृथ्वी पर शाकाहारी और शिकारी जीव प्रकट हुए। वे बिल्कुल अलग, बहुत अधिक विकसित प्राणी थे, छिपकलियों की तुलना में प्रेम करने में अधिक सक्षम थे।

और इस प्रकार कुछ डायनासोर मर गए, अन्य नष्ट हो गए। पहले, वे पूरी पृथ्वी पर रहते थे, लेकिन अब सरीसृप ग्रह पर कहीं भी नहीं रहते हैं।

लेकिन भगवान ने दुनिया को इतना जटिल क्यों बनाया? उसने कुछ प्राणियों को क्यों बनाया और फिर उन्हें गायब क्यों कर दिया? क्या वह संसार को अंतिम और अपरिवर्तनीय नहीं बना सकता था?

भगवान के लिए कुछ भी असंभव नहीं है. परन्तु उसने संसार को अपने लिये नहीं बनाया। ईश्वर को संसार की न तब आवश्यकता थी और न अब है। उसने अपनी प्रिय रचना - मनुष्य - के लिए दुनिया की रचना की। और यही रचना की जटिलता की व्याख्या है.

छठे दिन, जानवरों की सृष्टि के बाद, भगवान दुनिया को बहुत अच्छा कहते हैं। बेशक, सर्वज्ञ ईश्वर जानता था कि दुनिया अच्छी हो जाएगी। लेकिन वह इसे अपने लिए अच्छा नहीं कहते, वह इसे इंसान के दुनिया में आने के लायक मानते हैं।

ईश्वर ने शुरू से ही उसे बनाने की योजना बनाई थी, लेकिन हम इसे तब समझते हैं जब हम सृष्टि के छठे दिन आते हैं।

इस दिन के वर्णन में, उत्पत्ति की पुस्तक हमें पवित्र त्रिमूर्ति - शाश्वत परिषद का रहस्य बताती है, जिसमें ईश्वर पिता, ईश्वर पुत्र और ईश्वर पवित्र आत्मा वार्तालाप करते प्रतीत होते हैं।

पहले, ईश्वर ने बस आदेश दिया और संसार अस्तित्वहीनता से प्रकट हुआ। परन्तु जब परमेश्वर ने मनुष्य को बनाया, तो उसने कहा:

आइए हम मनुष्य को अपनी छवि में और अपनी समानता के अनुसार बनाएं।

त्रिएक ईश्वर मनुष्य के बारे में अपने आप में परामर्श करता है और उसे पवित्र त्रिमूर्ति के व्यक्तियों में से एक की छवि में नहीं, बल्कि तीनों की छवि में बनाता है, जो अविभाज्य और अविभाज्य रूप से विद्यमान है।

पहले, ईश्वर की आज्ञा से एक रचना ने दूसरी को जन्म दिया, लेकिन छठे दिन यह अलग था। उत्पत्ति की पुस्तक बताती है कि मनुष्य की रचना "पृथ्वी की धूल से", यानी धूल से, पूरी तरह से निर्जीव पदार्थ से हुई थी। और इस निर्जीव पदार्थ में, पृथ्वी की धूल में, परमेश्वर ने जीवन फूंक दिया।

उसने अपने चेहरे पर जीवन की सांस फूंकी, - उत्पत्ति की पुस्तक कहती है (सीएफ: जनरल 2, 7)।

शुरू से ही, दुनिया का नया निवासी हर किसी से अलग था। भगवान की छवि में बनाया गया, उसे पूरी पृथ्वी और सभी जीवित प्राणियों पर शासन करने के लिए भगवान द्वारा नियुक्त किया गया था। ईश्वर द्वारा प्रदत्त इस शक्ति के बारे में उल्लेखनीय रूप से कहा गया है फ़्रांसीसी लेखकद लिटिल प्रिंस में एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी

मनुष्य उन लोगों के लिए ज़िम्मेदार है जिन्हें उसने वश में किया है।

मनुष्य को अकेले नहीं बनाया गया - ईश्वर ने पुरुष और स्त्री को बनाया। साथ में, उत्पत्ति की पुस्तक एक व्यक्ति का नाम बताती है।

ईश्वरीय योजना यह है कि मनुष्य को बहुत सारा प्यार दिया जाए - बाकी सृष्टि से भी अधिक। आख़िरकार, वह ईश्वर की छवि है, वह एक ऐसा प्राणी है जिसे ईश्वर जैसा बनना चाहिए।

और संपूर्ण संसार, सभी सजीव और निर्जीव प्राणियों, मनुष्य को भी अपने प्रेम के द्वारा ईश्वर से मिलन की ओर ले जाना चाहिए।

लेकिन आत्म-प्रेम वास्तव में प्रेम नहीं है। और इसलिए भगवान कहते हैं:

यह अकेले मनुष्य के लिए अच्छा नहीं है, आइए हम उसके लिए उपयुक्त एक सहायक बनाएं।

परमेश्वर ने संसार में जितने भी जीवित प्राणी थे उन्हें मनुष्य के पास लाया, और मनुष्य ने उन्हें नाम दिए। यह पहला काम था जो मानव प्रेम ने किया भगवान द्वारा दिया गया. आख़िरकार, हमारा नाम सबसे स्नेहपूर्ण शब्द है जिसे हम हर समय सुनने के लिए तैयार रहते हैं। भगवान ने मनुष्य को एक शब्द दिया, और मनुष्य ने इसे पूरी दुनिया के साथ साझा किया, जिसके पास यह शब्द नहीं था और न ही उसके पास यह शब्द है।

लेकिन जीवित प्राणियों के बीच, ऐसा कोई व्यक्ति नहीं था जिसके पास प्रेम और शब्द का उपहार हो, जो उसे इन अमूल्य दिव्य उपहारों को बढ़ाने में मदद कर सके।

और फिर भगवान ने एक आदमी की पसली से उसके लिए एक पत्नी बनाई। पसली हृदय से सटी होती है और प्राचीन मान्यता के अनुसार आत्मा हृदय में निवास करती है। पत्नी मानव आत्मा का हिस्सा है.

जब परमेश्वर ने स्त्री को बनाया, तो उसने पुरुष को एक स्वप्न दिया, और पुरुष को यह याद नहीं रहा कि स्त्री की रचना कैसे हुई।

परन्तु जब परमेश्वर उसे उस मनुष्य के पास लाया, तो उसने कहा:

यह मेरी हड्डी में की हड्डी है, और मेरे मांस में मांस है।

पहले आदमी का नाम एडम था और उसकी पत्नी का नाम ईव था। भगवान ने उन्हें आशीर्वाद दिया और उन्हें आदेश दिया:

फूलो-फलो, और बढ़ो, और पृय्वी में भर जाओ, और उसे अपने वश में कर लो।

परमेश्वर द्वारा आदम और हव्वा को दिए गए प्रेम और वचन के उपहारों को बढ़ाया जाना था ताकि पूरी पृथ्वी प्रेम और वचन से भर जाए। भगवान ने मनुष्य के लिए आश्चर्यजनक रूप से शांत रहने की स्थिति की व्यवस्था की: पृथ्वी को कोई तूफान और उथल-पुथल नहीं पता था। ईश्वर की सांस से गर्म होकर, उसने अपने अंदर से कई खूबसूरत पौधे उगाये। मनुष्य का भोजन पेड़ों के फल और खेत के पौधों के बीज थे। और जानवर एक दूसरे को नहीं खाते थे, बल्कि खेत की हरियाली खाते थे।

एडम और ईव ईडन गार्डन में रहते थे, जो टाइग्रिस, यूफ्रेट्स, पिसन और जियोन नदियों के बीच स्थित था। वहाँ शानदार फलों वाले बहुत से पेड़ उगे, और यहाँ जीवन का पेड़, और अच्छे और बुरे के ज्ञान का पेड़ था। ईश्वरीय योजना के अनुसार, पूरी पृथ्वी और पूरा ब्रह्मांड ईडन बन जाना चाहिए।

लेकिन अब यह ईश्वर की आज्ञा से नहीं, बल्कि मनुष्य के सक्रिय प्रेम से होना चाहिए। तो सृष्टि का सातवां दिन आया, जब भगवान ने एक सुंदर दुनिया की व्यवस्था की, अपना आगे का जीवन मनुष्य को सौंपा। निःसंदेह, उसने संसार या मनुष्य को नहीं छोड़ा और उनकी देखभाल करना नहीं छोड़ा।

लेकिन अब से, दुनिया व्यवस्थित है, और मनुष्य इसके लिए जिम्मेदार है। और यह केवल उस पर निर्भर करता है: जब दुनिया का आठवां, भविष्य का दिन आता है, और ब्रह्मांड स्वर्ग बन जाता है।

रचना (भाग 1)

परमेश्वर संसार को सुन्दर और उत्तम बनाता है उत्पत्ति 1:1-19

पाठ के दौरान आप क्या कर सकते हैं

भगवान की कई रचनाओं के नाम बताइए: पृथ्वी, समुद्र, आकाश, सूर्य, चंद्रमा, तारे, पेड़, फूल, आदि।

बताओ ये सब किसने बनाया?

भगवान को उनकी रचनाओं के लिए धन्यवाद।

टहलें।

सृजन की प्रशंसा का गीत गाओ.

भगवान द्वारा बनाए गए फलों से ठंडा नाश्ता बनाएं।

सृष्टि का चित्र बनाओ.

भगवान की रचना के बारे में कविता सीखें.

पाठ के बारे में शिक्षक

निर्माण!

भगवान ने कहा है, और प्रकृति, चमत्कारी शक्ति के प्रभाव में, दुनिया को पुनर्जीवित करना शुरू कर देती है प्राथमिक अवस्थाविकास, भगवान की आज्ञा ने सब कुछ छू लिया, और एक अद्भुत जीवन का जन्म हुआ। जैसे ही आप आज की कहानी के पाठ पर मनन करते हैं, भगवान आपको अपनी रचना की पूर्णता से प्रेरित करें। उसकी दुनिया! उसकी रचना! आपके तीन साल के बच्चे अभी तक अपने चारों ओर की दुनिया के निर्माण में ईश्वर की शक्ति की पूरी गहराई को नहीं समझ सकते हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करें कि छोटे बच्चे यथासंभव गहराई से समझें कि केवल ईश्वर ही हर सुंदर चीज़ का निर्माता है।

पहला पाठ सृष्टि के वर्णन से शुरू होता है। और यद्यपि हम आपको यह उल्लेख करने के लिए आमंत्रित करते हैं कि ईश्वर ने सब कुछ शून्य से बनाया है, लेकिन सहमत हूँ कि यह शिक्षा छोटे बच्चों के लिए इतनी महत्वपूर्ण नहीं है। इस बात पर अधिक ध्यान दें कि ईश्वर की रचना उत्तम एवं सुन्दर है। यह विषय कि बुराई, कुरूपता और भ्रष्टाचार हमारी दुनिया में ईश्वर की ओर से नहीं आया, बल्कि मानवीय अवज्ञा और पाप के प्रकट होने के कारण उत्पन्न हुआ, इस पर थोड़ी देर बाद चर्चा की जाएगी (पाठ 5)। आदिकाल की दुनिया परिपूर्ण और सुंदर थी। यह अवधारणा आपके बच्चों के लिए उपलब्ध है। यह पाठ सृष्टि के पहले चार दिनों को कवर करता है, जब निर्माता ने सभी निर्जीव चीजों का निर्माण किया, हालांकि कई प्राचीन दिमाग सूर्य, चंद्रमा और सितारों को जीवित प्राणी मानते थे। चार दिनों की घटनाओं का क्रमिक विकास बच्चों के लिए बहुत यादगार नहीं होगा, लेकिन फिर भी, बच्चों को यह महसूस कराने का प्रयास करें कि भगवान की देखभाल और व्यवस्था उनकी रचना में कैसे परिलक्षित होती है। हमें हर दिन ईश्वर के प्रति कृतज्ञता के साथ मिलना चाहिए। जिसने वह सब कुछ बनाया जो हमें घेरे हुए है, और रात से भी नहीं डरता, अपने आप को उसे बनाने वाले को सौंपता है, और विश्वास करता है कि वह इसे इसमें रखेगा। इस प्रकार, दिन और रात, बाकी सृष्टि की तरह, सृष्टिकर्ता की बुद्धि और देखभाल के पैटर्न को दर्शाते हैं।

कक्षाओं के दौरान

सामग्री

1. फूलों का गुलदस्ता या विभिन्न प्रकार के फल (कृपया सुनिश्चित करें कि प्रत्येक बच्चे के पास एक फूल या फल का टुकड़ा हो)।

2. फूलदान या कोई अन्य पात्र।

सबसे पहले, अपने समूह को अपने चारों ओर इकट्ठा करें और उन्हें भगवान की सुंदर रचना, फूलों या फलों के सभी उदाहरण दिखाएं। प्रत्येक बच्चे को पकड़ने और देखने के लिए एक फूल या फल का टुकड़ा दें। फिर भगवान के अद्भुत कार्य के बारे में एक साथ बात करने के लिए कुछ मिनट लें: चमकीले रंग, गंध, फूलों की संरचना, फल। अपने बच्चों को बताएं कि वह ईश्वर ही था जिसने हर फूल, फल के हर टुकड़े को उत्तम बनाया। फिर उन्हें फिर से एक साथ लाएँ और प्रत्येक बच्चे को अपना दृश्य उस फूलदान या अन्य कंटेनर में डालने के लिए कहें जिसे आपने पहले से तैयार किया है। साथ ही बच्चों से वादा करें कि पाठ के बाद वे उन्हें घर ले जा सकेंगे। आरंभ में कुछ भी नहीं था, कुछ भी नहीं! (बच्चों को अपनी आंखें बंद करने और कल्पना करने का समय दें। आपके जन्म से कई साल पहले, यहां तक ​​कि आपकी मां और पिता, दादा-दादी भी पैदा नहीं हुए थे, हमारी खूबसूरत दुनिया यहां बिल्कुल भी नहीं थी, यह वास्तव में हर किसी के लिए कुछ भी नहीं थी। वहां कोई तारे नहीं थे, कोई सूरज नहीं, कोई पेड़ नहीं, कोई पक्षी नहीं, कोई छोटे बिल्ली के बच्चे नहीं, कोई छोटे बच्चे नहीं, कुछ भी नहीं था, भगवान कहते हैं।

तब भगवान ने एक बड़ी खूबसूरत दुनिया बनाने का फैसला किया। वह जानवरों और फूलों, झीलों और बादलों की हमारी दुनिया को सबसे सुंदर बनाना चाहता था। भगवान ने यह सब किया. क्या आप जानते हैं कि भगवान ने यह सब कैसे बनाया? उसके पास फावड़ा नहीं था, और उसे मशीन टूल की आवश्यकता नहीं थी। भगवान को किसी चीज की जरूरत ही नहीं है. उन्होंने केवल शब्द बोले! और इस विशाल और सुंदर दुनिया को बनाने के लिए भगवान को बस इतना ही करना था।

शुरुआत में, भगवान ने कहा, "मुझे दिन के दौरान रोशनी चाहिए।" (बच्चों को सूरज दिखाएँ।) "और मैं चाहता हूं कि रात में अंधेरा हो।" (बच्चों को रात का आकाश दिखाएँ।) और अहंकार सब कुछ वैसा ही हो गया. तब से, दिन और रातें बारी-बारी से एक-दूसरे की जगह लेने लगे। इस प्रकार दिन और रात का निर्माण हुआ।

परमेश्वर ने उस सुन्दर दिन और रात को देखा जो उसने बनाया था। उसे ये पसंद आया. सब कुछ अच्छा और अद्भुत था! लेकिन भगवान ने अभी तक रचना समाप्त नहीं की है। वह और अधिक चाहता था! तो उसने कहा, "पृथ्वी और स्वर्ग हो!" और जैसे ही परमेश्वर ने कहा, पृथ्वी प्रकट हो गई। (बच्चों को जमीन दिखाओ)। पृथ्वी के ऊपर आकाश था. (आसमान दिखाओ). कितनी सुंदर है! लेकिन रुकिए... बस इतना ही था! भगवान ने कहा, "मैं समुद्र में पानी चाहता हूं, नीली झीलें, कल-कल करती नदियां और लहरदार महासागर चाहता हूं।" और वैसा ही हो गया. स्वच्छ, ताजा पानी पृथ्वी के सभी निचले इलाकों में भर गया, जिससे छोटे और बड़े तालाब बन गए। (समुद्री झील का चित्रण दिखाएँ।

अपने छोटे बच्चों को भगवान की अद्भुत रचना की कहानी ध्यान से सुनने के लिए कहें। ध्यान दें: यदि यह तीन साल के बच्चों के साथ आपकी पहली मुलाकात है, तो बाइबल से कहानियाँ सुनने के लिए नियम निर्धारित करें। ऐसा करने के लिए, आप उन तुकबंदी का उपयोग कर सकते हैं जिन्हें आप सभी एक साथ दोहराएंगे या किसी प्रकार का पारंपरिक संकेत जो बाइबिल कहानी की शुरुआत के लिए एक संकेत होगा।

बाइबिल कहानी

सामग्री

2. प्रकाशमान (सूर्य, चंद्रमा, तारे), भूमि और समुद्र, विभिन्न पौधों (फूल, पेड़) के रंग चित्रण।

बच्चों को बाइबल दिखाएँ, यह बताते हुए कि यह हमें उन अद्भुत चीज़ों के बारे में सिखाती है जो परमेश्वर ने हमारे लिए की हैं। (बच्चों को बाइबिल पकड़ने दें और पूछें कि उन्होंने इसे चर्च में, घर पर, अपने दादा-दादी आदि के साथ और कहाँ देखा है)। फिर बाइबिल कहानी शुरू करें. क्या आप अपने चारों ओर उस अद्भुत दुनिया को देख सकते हैं जो हमें घेरे हुए है? आकाश और बादलों को, पहाड़ों और झीलों को, सूरज, चंद्रमा और सितारों को, पेड़ों, झाड़ियों और फूलों को। एक मिनट के लिए अपनी आंखें बंद करें और कल्पना करें कि हमारी खूबसूरत दुनिया कहीं गायब हो गई है। वहाँ कोई पहाड़ या नदियाँ नहीं हैं)। और परमेश्वर ने देखा कि सब कुछ अद्भुत और अच्छा है।

लेकिन वह सब नहीं था! भगवान ने चारों ओर देखा और पौधों को जमीन को ढकने का आदेश दिया। वे ऊँचे फलों के पेड़, हरी घास और रंग-बिरंगे फूल थे।

और वैसा ही हुआ! भगवान ने हर पौधे और हर फूल को अनोखा बनाया! और बहुत सुंदर। (बच्चों को पौधे दिखाएँ।) क्या आपको लगता है भगवान का काम हो गया? (बच्चों को सोचने दो।) यह सही है, नहीं. भगवान ने फिर से बात की और कहा: "मैं आकाश में रोशनी चाहता हूं... सूरज, चंद्रमा और सितारे!" और वैसा ही हो गया. एक बड़ा गोल सूरज आकाश में उग आया और दिन के दौरान पृथ्वी को गर्म कर दिया। तारे चमकते और टिमटिमाते थे, और चंद्रमा शांत और शांत रात को रोशन करता था। हाँ! भगवान ने हर चीज़ को सुंदर और अद्भुत बनाया है। सब कुछ उत्तम था और बिल्कुल वैसा ही जैसा भगवान चाहते थे। नोट: जब आप कहानी सुनाना समाप्त कर लें, तो चित्र सामने रखें और बच्चों को उन्हें करीब से देखने दें।

पाठ का व्यावहारिक भाग

सामग्री

1. कई कंटेनर (मार्जरीन बॉक्स, प्लास्टिक बैग, माचिस आदि), प्रति बच्चा एक आइटम।

2. रस्सी का एक लम्बा टुकड़ा जिसमें बच्चों की संख्या के अनुसार गांठें लगाई जाती हैं।

व्यावहारिक गतिविधि बाइबल कहानी को विशिष्ट गतिविधियों से जोड़कर पाठ में प्राप्त ज्ञान को पुष्ट करती है। अपने बच्चों के साथ सैर का आयोजन करें। बच्चों को ईश्वर की अद्भुत दुनिया को देखकर, सुनकर, सूंघकर उसका अनुभव करना सिखाएं। कक्षा छोड़ने से पहले, बच्चों को स्पष्ट और सटीक रूप से समझाकर तैयार करें कि आप क्या करने जा रहे हैं और आप सभी को कैसे शामिल करने की उम्मीद करते हैं। (यदि आप चाहें, तो बच्चों को जोड़ियों में बाँट लें, पूरी सैर के दौरान हाथ पकड़ने का सुझाव दें। या, यदि आप अपने साथ एक लंबी रस्सी लाए हैं, तो बच्चों को गठरी पकड़कर चलने का अभ्यास करने दें। एक समय में एक कॉलम में कमरे के चारों ओर कई बार चलें। बच्चों को यह समझाना सुनिश्चित करें कि आपको रस्सी को कसकर पकड़ने की ज़रूरत है। इससे आपको एक साथ रहने में मदद मिलेगी, और कोई भी खो नहीं जाएगा!)। फिर प्रत्येक बच्चे को एक छोटा बक्सा दें और समझाएं कि चलते-चलते उन्हें भगवान की जितनी सुंदर रचनाएँ हो सकें, एकत्र करनी चाहिए। बच्चों को स्वयं अनुमान लगाने दें कि यह क्या हो सकता है (कंकड़, टहनियाँ, फूल, पत्तियाँ, आदि)। एकत्रित चीजें उन्हें कक्षा में लाने दें।

बच्चों को स्पष्ट निर्देश देने के बाद, यदि मौसम अनुकूल हो तो बाहर जाएँ और देखने और सुनने के लिए समय निकालें। इससे पहले कि आप भगवान के कार्यों की तस्वीरें दिखाएं, बच्चों को स्वयं कुछ ऐसा सुझाव देने के लिए प्रोत्साहित करें जो वे देखते हैं। जैसे ही आप प्रत्येक दृष्टांत का उपयोग करते हैं, इस बात पर जोर दें कि भगवान की दुनिया सुंदर और अच्छी है। फिर कुछ अलग-अलग वस्तुओं को इकट्ठा करने के लिए समय निकालें जिन्हें आप थोड़ी सी रेत या गंदगी, पत्तियां, टहनियाँ, पाइन सुई, फूल, पानी, चट्टानों को वर्गीकृत करने के लिए अपने साथ ले जाएंगे। उन कृतियों के बारे में बात करें जो बहुत बड़ी हैं और जिन्हें सूरज, बादलों, पेड़ों के साथ कक्षा में नहीं लाया जा सकता है। कक्षा में लौटने से पहले एक पल के लिए आराम करने की जगह ढूंढें। अपने नन्हे-मुन्नों को सैर के दौरान देखी गई सभी अद्भुत चीज़ों के लिए ईश्वर को धन्यवाद देने की एक छोटी प्रार्थना में शामिल होने के लिए आमंत्रित करें। कक्षा में लौटने के बाद, अपने संग्रह को वापस लाने और उसे मेज पर व्यवस्थित करने के लिए समय निकालें, जहां माता-पिता जब अपने तीन साल के बच्चों को लेने आएं तो वे इसे देख सकें। बच्चों से कहें कि वे अपने माता-पिता को भगवान की खूबसूरत दुनिया में चलने के बारे में बताएं। नोट: यदि आपके लिए अपने समूह को बाहर ले जाना संभव नहीं है, तो पाठ के अंत में "अतिरिक्त गतिविधियों" की सूची का उपयोग करें।

पाठ का निष्कर्ष

सामग्री

बाइबिल कहानी के लिए चित्र. (हर एक को)।

बच्चों को फिर से फूलों के फूलदान और फलों की टोकरियों के पास इकट्ठा करें। क्या उन्होंने सृजन गीत "क्रिएट हू कैन?" को सुना है। आपके प्रदर्शन में. (खंड देखें<<Песни»). Сегодня спойте только два куплета, и если хотите, Вы можете изменить слова в песне, так чтобы они подходили к иллюстрации Вашего урока. Начните петь песню сначала и попросите, чтобы все помогали Вам. Затем, если позволяет время, повторите песню несколько раз, называя те вещи, которые вы собрали во время прогулки.

धन्यवाद प्रार्थना के साथ अपना सत्र समाप्त करें, फिर से उन कृतियों का नाम बताएं जिन्हें आपने देखा, जिनके बारे में बात की और साथ में गाया। बच्चों को विदा करने से पहले, सभी को फूलदान या टोकरी से एक फूल या फल का टुकड़ा लेने दें। यदि संभव हो, तो प्रत्येक बच्चे को बाइबिल कहानी का एक चित्र दें और माता-पिता से घर पर ईश्वर की सुंदर रचना की कहानी पढ़ने के लिए कहें।

अतिरिक्त गतिविधियां

1. खेल: "विंडो टू द वॉक।" यदि आज अपने समूह को प्रकृति में ले जाना संभव नहीं है, तो आप खिड़की के माध्यम से घर के अंदर "वॉक" का आयोजन कर सकते हैं। जब भी आप खिड़की के पास आएं, रुकें और बाहर सड़क की ओर देखें। बच्चों से उन सभी चीज़ों के नाम बताने को कहें जिन्हें वे खिड़की से देख सकते हैं, और उन चीज़ों पर विशेष ध्यान दें जिन्हें भगवान ने अपनी खूबसूरत दुनिया के लिए बनाया है। यदि आप सड़क पर दृश्य एकत्र नहीं कर सकते हैं, तो कागज पर 13 × 18 सेमी के कुछ चित्र बनाएं। सरल स्ट्रोक के साथ, वह सब कुछ चित्रित करें जो बच्चा खिड़की से देख सकता है: पेड़, घास, आकाश, बारिश, पक्षी, फूल, आदि। जब आप अपनी मेजों या कुर्सियों पर लौटें, तो बच्चों को तस्वीरें देखने दें और उनकी तुलना खिड़की से जो उन्होंने देखा, उससे करें।

2. हल्का नाश्ता. यदि आप भगवान की सुंदर रचना के उदाहरण के रूप में फलों का कटोरा लाए हैं, तो इसे बच्चों के बीच साझा करें। यह हल्का भोजन होगा. यदि संभव हो तो बच्चों को फल धोने दें, छिलका हटाने दें और उन्हें काटने दें (केले सबसे अच्छा काम करते हैं)। अपने सहायकों को नैपकिन, प्लास्टिक के चम्मच और कांटे वितरित करने के लिए कहें। जब आप फल बाँटें तो बच्चों के साथ मिलकर उनके लिए ईश्वर को धन्यवाद दें!

3. गति के साथ तुकबंदी। बच्चों को कविता 1 "सृजन" दिखाएँ। (अनुभाग "कविताएँ" देखें)। बच्चों से कहें कि आज आप केवल पहला पद ही गाएँगे। कविता गाएं और पहले खुद आगे बढ़ें, फिर बच्चों को गाने और अपने साथ चलने के लिए कहें।

4. सृष्टि का चित्र. निम्नलिखित सामग्रियों को कक्षा में लाएँ: नीले कागज की शीट, भूरे और हरे कागज से बने बड़े पेड़ के आकार, पीले कागज का सूरज, गोंद, "फल" (मकई के गुच्छे का उपयोग करें)। बच्चों को सामग्री दें और उन्हें दिखाएं कि उन्हें नीले आधार पर कैसे चिपकाया जाए। (आप पाठ से पहले मॉडल तैयार कर सकते हैं)। जब बच्चे यह गतिविधि समाप्त कर लें, तो प्रत्येक बच्चे को एक मुट्ठी अनाज दें (एक पिपली के लिए पर्याप्त और खाने के लिए और अधिक!)। फिर, प्रत्येक बच्चे की तस्वीर पर, पेड़ के शीर्ष पर गोंद के छोटे-छोटे बिंदु बनाएं और बच्चों से उन पर "फल" रखकर पेड़ों को पूरा करने को कहें।

5. क्या आप मुझे बता सकते हैं? आप पाठ के अंत में अपनी साप्ताहिक कक्षा में ऐसा करना चाह सकते हैं। इस गेम का नाम "क्या आप मुझे बता सकते हैं?" अपने छोटों को समझाएं कि प्रत्येक पाठ के अंत में, अलविदा कहने से पहले, आप इसे एक साथ खेलेंगे। प्रत्येक बच्चे से आपके द्वारा पूछे जाने वाले दो महत्वपूर्ण प्रश्नों को बहुत ध्यान से सुनने के लिए कहें। सभी से उत्तर देने को कहें! आज के प्रश्न: 1. इस खूबसूरत दुनिया को किसने बनाया? 2. मुझे बताओ कि भगवान ने अपनी दुनिया के लिए कौन से अद्भुत काम किए हैं?

अगर आपके पास समय है

1. मेज पर भगवान की सुंदर रचना (पत्थर, फूल, पत्ते, पौधे, सीपियां, फल और सब्जियां, पाइन शंकु) की विभिन्न वस्तुओं को व्यवस्थित करें। एक बार जब बच्चे उन्हें देखना समाप्त कर लें, तो इन वस्तुओं और उनके निर्माता के बारे में बातचीत शुरू करें।

2. पहेलियाँ तैयार करें जो पौधों, पानी, फूलों, जानवरों, मछलियों, पक्षियों की ईश्वर-निर्मित दुनिया के कणों को प्रदर्शित करती हैं।

3. पौधे उगाने के लिए आवश्यक सामग्री कक्षा में लाएँ: मिट्टी, बीज, पानी, गमले (पौधे तेजी से बढ़ने वाले होने चाहिए)। जिन बच्चों ने आपके काम में विशेष रुचि दिखाई है, उन्हें बीज बोने में आपकी मदद करने दें। उन्हें पानी दें और धूप वाली जगह पर रख दें। हर रविवार को बच्चों को बीज अंकुरित होते और अंकुर बढ़ते हुए देखने के लिए आमंत्रित करें।

4. मेज पर बाइबिल पाठ के लिए रंगीन पेंसिलें, फेल्ट-टिप पेन और एक चित्र व्यवस्थित करें। (आपको समूह में बच्चों की संख्या के अनुसार इसे फिर से बनाना होगा या फोटोकॉपियर पर लेना होगा)। बच्चों से चित्र में रंग भरने को कहें। पहले से तैयार पत्तियों और पतले कागज की कई शीटों से आप एक हर्बेरियम बना सकते हैं। बेशक, पहले बच्चों को बताएं कि पत्तों को कागज पर कैसे रखें और उन्हें कैसे सुरक्षित करें। चित्रों में रंग भरने और हर्बेरियम बनाते समय, बच्चों को बार-बार यह बताने का अवसर न चूकें कि हमारे ईश्वर ने हमारे लिए कितनी अद्भुत और अच्छी दुनिया बनाई है।

सृष्टि के प्रत्येक दिन क्या हुआ?

प्रश्न: सृष्टि के प्रत्येक दिन क्या हुआ?
उत्तर: उत्पत्ति की पुस्तक के अध्याय 1-2 में सृष्टि की चर्चा की गई है। इस पाठ की भाषा यह स्पष्ट करती है कि संपूर्ण सृष्टि छह शाब्दिक 24-घंटे की अवधि में शून्य से बनाई गई थी, जिसके बीच कोई अतिरिक्त समय अंतराल नहीं था। सृष्टि के प्रत्येक चरण का वर्णन इस तरह से किया गया है कि, बिना किसी पूर्वाग्रह के पढ़ने पर, किसी को यह आभास होता है कि यह एक शाब्दिक दिन था: "सांझ हुई, सुबह हुई, पहला दिन हुआ" (उत्पत्ति 1:5)। इसके अलावा, मूल भाषा में प्रत्येक वाक्य "और" शब्द से शुरू होता है। यह हिब्रू भाषा की विशेषता है और इंगित करता है कि वाक्य पिछले एक पर आधारित है, जो स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि दिन एक के बाद एक बीतते गए, बिना किसी समयावधि के एक दूसरे से अलग हुए। भगवान का अधिकांश रचनात्मक कार्य शब्दों के माध्यम से पूरा किया गया है, जो उनके शब्द की शक्ति और सामर्थ्य का प्रमाण है। आइए सृष्टि के प्रत्येक दिन पर नजर डालें:
सृष्टि का पहला दिन (उत्पत्ति 1:1-5)
परमेश्वर ने स्वर्ग और पृथ्वी की रचना की। "आकाश" का तात्पर्य पृथ्वी से परे, बाह्य अंतरिक्ष से है। पृथ्वी का निर्माण तो हुआ, परन्तु निर्माण नहीं हुआ, यद्यपि उस पर जल विद्यमान था। फिर ईश्वर प्रकाश बनाता है और उसे अंधकार से अलग करता है, प्रकाश को "दिन" और अंधकार को "रात" कहता है। यह रचनात्मक कार्य शाम से सुबह तक - एक दिन - चलता रहता है।
सृष्टि का दूसरा दिन (उत्पत्ति 1:6-8)
ईश्वर आकाश बनाता है. यह सतह पर पानी और हवा में नमी के बीच एक अवरोध बनाता है। इस बिंदु पर, पृथ्वी को एक वायुमंडल प्राप्त हुआ। यह रचनात्मक कार्य भी एक ही दिन में हुआ।
सृष्टि का तीसरा दिन (उत्पत्ति 1:9-13)
भगवान सूखी भूमि बनाता है. महाद्वीप और द्वीप पानी से बाहर निकलते हैं। जल के बड़े पिंडों को "समुद्र" कहा जाता है, और भूमि को "भूमि" कहा जाता है। भगवान इसे सब अच्छा कहते हैं.
ईश्वर सभी छोटी-बड़ी वनस्पतियाँ भी बनाता है।

वह इसे आत्म-प्रजनन में सक्षम बनाता है। पौधों को एक विस्तृत विविधता ("विभिन्न प्रजातियों") में बनाया गया था। पृथ्वी हरी-भरी थी और पेड़-पौधों से भरपूर थी। भगवान कहते हैं यह भी अच्छा है. इस रचनात्मक कार्य में एक दिन लगता है।
सृष्टि का चौथा दिन (उत्पत्ति 1:14-19)
ईश्वर सभी तारों और आकाशीय पिंडों का निर्माण करता है। उनकी गति से व्यक्ति को समय का ध्यान रखने में मदद मिलेगी। पृथ्वी के संबंध में दो महान खगोलीय पिंडों का निर्माण हुआ है। पहला है सूर्य, जो प्रकाश का मुख्य स्रोत है, और चंद्रमा, जो सूर्य के प्रकाश को प्रतिबिंबित करता है। इन पिंडों की गति दिन को रात से अलग कर देगी। इस काम को भगवान भी अच्छा कहते हैं और इसमें एक दिन भी लगता है।
सृष्टि का 5वाँ दिन (उत्पत्ति 1:20-23)
परमेश्वर ने जल में रहने वाले सभी जीवन, साथ ही सभी पक्षियों को भी बनाया है। मूल भाषा यह अनुमति देती है कि इस बिंदु पर भगवान उड़ने वाले कीड़े भी बना सकते थे (यदि नहीं, तो वे छठे दिन बनाए गए थे)। ये सभी प्राणी प्रजनन के माध्यम से अपनी तरह को जारी रखने की क्षमता के साथ बनाए गए हैं। 5वें दिन बनाए गए प्राणी भगवान का आशीर्वाद प्राप्त करने वाले पहले प्राणी हैं। परमेश्वर इस कार्य को अच्छा घोषित करता है, और इसमें एक दिन लगता है।
सृष्टि का छठा दिन (उत्पत्ति 1:24-31)
परमेश्वर भूमि पर रहने वाले सभी प्राणियों को बनाता है। इसमें पिछले दिनों में उल्लेखित न की गई सभी प्रजातियाँ और मनुष्य शामिल हैं। भगवान इस काम को अच्छा कहते हैं.
तब परमेश्वर ने आपस में परामर्श किया: "परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपना स्वरूप और अपनी समानता बनाएं" (उत्पत्ति 1:26)। यह त्रिमूर्ति का स्पष्ट रहस्योद्घाटन नहीं है, बल्कि इस सिद्धांत की नींव का हिस्सा है, क्योंकि भगवान बहुवचन में स्वयं की बात करते हैं। भगवान ने मनुष्य को अपनी छवि में बनाया (पुरुष और महिला दोनों इस छवि को धारण करते हैं), और वह अन्य सभी प्राणियों से ऊपर विशेष है। इस पर ज़ोर देने के लिए, परमेश्‍वर ने मनुष्य को पृथ्वी और अन्य सभी प्राणियों पर शासन करने के लिए नियुक्त किया है। परमेश्वर मनुष्य को आशीर्वाद देता है और उससे कहता है कि फूलो-फलो, पृथ्वी में भर जाओ और उसे अपने वश में कर लो। ईश्वर की घोषणा है कि मनुष्य और अन्य सभी प्राणियों को केवल पौधे ही खाने चाहिए। परमेश्वर इस आहार प्रतिबंध को केवल उत्पत्ति 9:3-4 के समय तक हटा देगा।
भगवान का रचनात्मक कार्य छठे दिन के अंत में पूरा होता है। संपूर्ण ब्रह्मांड, अपनी सुंदरता और पूर्णता में, छह शाब्दिक, लगातार, 24-घंटे के दिनों में पूरी तरह से बना था। अपनी रचना के पूरा होने पर, भगवान ने घोषणा की कि यह बहुत अच्छा था।
सृष्टि का 7वाँ दिन (उत्पत्ति 2:1-3)
भगवान आराम कर रहे हैं. इसका किसी भी तरह से यह अर्थ नहीं है कि वह अपने रचनात्मक प्रयासों से थक गया था, बल्कि यह इंगित करता है कि सृजन पूरा हो गया था। इसके अलावा, भगवान एक उदाहरण देते हैं जिसके अनुसार सात दिनों में से एक दिन आराम करना चाहिए। इस दिन का पालन अंततः परमेश्वर के चुने हुए लोगों की पहचान बन जाएगा (निर्गमन 20:8-11)।

"भगवान मुझे बचा लो!"। हमारी साइट पर आने के लिए धन्यवाद, जानकारी का अध्ययन शुरू करने से पहले, कृपया इंस्टाग्राम पर हमारे रूढ़िवादी समुदाय की सदस्यता लें, भगवान, सहेजें और बचाएं † - https://www.instagram.com/spasi.gospudi/. समुदाय के 60,000 से अधिक ग्राहक हैं।

हममें से बहुत से समान विचारधारा वाले लोग हैं, और हम तेजी से बढ़ रहे हैं, प्रार्थनाएं, संतों की बातें, प्रार्थना अनुरोध पोस्ट कर रहे हैं, छुट्टियों और रूढ़िवादी घटनाओं के बारे में उपयोगी जानकारी समय पर पोस्ट कर रहे हैं... सदस्यता लें। आपके लिए अभिभावक देवदूत!

बाइबिल में दुनिया के निर्माण की कहानी लगभग हर व्यक्ति को पता है, यहां तक ​​​​कि वे लोग भी जो विशेष रूप से प्रभु में विश्वास नहीं करते हैं। ऐसे ज्ञान की गहराई केवल विश्वास की शक्ति और धर्मग्रंथों के विवरण के अध्ययन में निहित है। कुछ जानकारी पीढ़ी-दर-पीढ़ी हमारे पास आती रहती है। उदाहरण के लिए, हम सभी जानते हैं कि सप्ताह के आखिरी दिन सारा कामकाज छोड़कर आराम करना जरूरी है।

प्रभु द्वारा जगत् की रचना

बाइबिल के अनुसार दुनिया के निर्माण के सटीक वर्ष का कोई उल्लेख नहीं है, लेकिन ऐसे संदर्भ हैं कि पहला मनुष्य 7509 साल पहले बनाया गया था। चूँकि यह पुस्तक इंगित करती है कि ग्रह का निर्माण एक ही समय में हुआ था, इसलिए यह माना जा सकता है कि तारीखें बहुत करीब हैं। इस कहानी को पढ़ते समय, हमें पता चलता है कि प्रभु के सभी चमत्कार कई दिनों में विभाजित थे:

  • सबसे पहले उसने प्रकाश बनाया और उसे अंधकार से अलग किया।
  • दूसरे दिन उसने एक आकाश बनाया और उसे स्वर्ग कहा। उसने उसे ज़मीन पर मौजूद पानी के बीच और उसके ऊपर रखा।
  • तीसरा दिन उन्हें समुद्रों, महासागरों, अन्य जलधाराओं और महाद्वीपों की खोज में बीता। फिर भी, उन्होंने किसी तरह सतह पर जैविक दुनिया की शुरुआत करने के लिए पूरे पौधे की दुनिया बनाई।
  • चौथे पर, दो खगोलीय पिंड उत्पन्न हुए, जिन्हें सूर्य और चंद्रमा के नाम से जाना गया। उनके बाद सितारे नज़र आये.
  • पाँचवाँ दिन उसने पक्षियों, मछलियों और सरीसृपों को बनाने में बिताया। लेकिन बाकी सब - अगले दिन किया।
  • छठे दिन को पहले लोगों के जन्म के रूप में भी चिह्नित किया गया था। पुरुष को परमेश्वर के स्वरूप में पृथ्वी की धूल से बनाया गया था, परन्तु स्त्री को पुरुष की पसली से बनाया गया था, ताकि हर बात में उसकी आज्ञा का पालन किया जा सके। उन्होंने उन्हें अदन के बगीचे में बसाया, जहाँ से अंततः उन्हें अवज्ञा के लिए निष्कासित कर दिया गया।
  • आखिरी दिन, सर्वशक्तिमान ने आराम करने और जो कुछ किया उस पर विचार करने का फैसला किया।

यहां बाइबिल में दुनिया के निर्माण के 7 दिनों का संक्षिप्त विवरण दिया गया है, जिसे हर कोई पा सकता है।

सृष्टि का इतिहास और विकास

इस सृष्टि का वर्णन उत्पत्ति ग्रन्थ में वर्णित है। इस तथ्य का कथन मूसा की देन है। यह पहली कथा है जो बाइबिल के अनुसार दिन के अनुसार दुनिया के निर्माण की बात करती है। यह पाठ पुस्तक के पहले और दूसरे अध्याय में है। कथा कार्य सप्ताह के विवरण के रूप में है। हममें से बहुत से लोग सोचते हैं कि आखिरी दिन रविवार है। लेकिन यहां हममें से कई लोग गलत हैं। शनिवार को छुट्टी का दिन दर्शाया गया है।

वैज्ञानिकों ने ध्यान दिया कि पृथ्वी मूल रूप से अस्थिर और खाली थी। यह अँधेरे में ढका हुआ था और इस पर जीवन प्रकट होने के लिए कुछ और समय गुजारना पड़ा।

परन्तु सभी वैज्ञानिक इस बात पर सहमत नहीं थे कि संसार की रचना ईश्वर का कार्य है। नास्तिक जो इस मुद्दे को लेकर काफी संशय में रहते हैं। वे बाइबल और विकासवाद के सिद्धांत के अनुसार संसार की रचना की तुलना करते हैं और उनमें बड़ा अंतर पाते हैं। बड़ी मात्रा में शोध किया गया है, जो उन्हें इस दृष्टिकोण की ओर अधिक झुकाता है कि पृथ्वी पर जीवन कुछ परिवर्तनों के बाद प्रकट हुआ, लेकिन ईश्वर के हस्तक्षेप के बाद नहीं।

वे किसी उच्चतर चीज़ की संभावना से इनकार नहीं करते हैं, लेकिन यह संभावना नहीं है कि इसने किसी तरह पृथ्वी पर जीवन के विकास को प्रभावित किया हो। प्राकृतिक विज्ञान में, ग्रह पर जीवन की उत्पत्ति का विकास थोड़ा अलग था। विश्व के ज्ञान के क्षेत्र में बड़े कदमों के सिलसिले में ही इन दो युद्धरत खेमों की चर्चा कुछ हद तक बढ़ गई है।

इस मुद्दे पर खींचतान दशकों से चली आ रही है और आने वाले लंबे समय तक जारी रहेगी। वैज्ञानिक अपनी बात का बचाव करेंगे, और विश्वासी प्रभु के हाथ के बारे में दृढ़ता से जोर देंगे, जिसे उन्होंने इस मामले में लागू किया।

यह इस तथ्य से कैसे संबंधित है यह पूरी तरह से व्यक्तिगत है। लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि चाहे हमारे पास कितना भी ज्ञान हो और प्रगति कितनी भी आगे बढ़ जाए, कभी-कभी सृष्टिकर्ता के चमत्कार की महानता के सामने झुकना उचित होता है।

प्रभु आपकी रक्षा करें!

साहित्यिक एवं कलात्मक सामग्री

बच्चों को आध्यात्मिक एवं नैतिक शिक्षा विषय पर पढ़ने के लिए

बच्चों के लिए कहानियाँ

विश्व रचना

चारों ओर देखो, मेरे प्यारे दोस्तों। आप लोग, घर, पहाड़, जंगल, पत्थर, पेड़, सुंदर फूल, घोड़े, कुत्ते, पक्षी, भृंग, तितलियाँ देखेंगे। यदि आप अपनी आँखें ऊपर उठाएँगे, तो आपको अपने ऊपर एक विशाल नीला आकाश और एक अनुकूल सूर्य दिखाई देगा। दुनिया इतनी विविधतापूर्ण है कि हमारा जीवनकाल भी इसमें मौजूद हर चीज का नाम बताने के लिए पर्याप्त नहीं है।

लेकिन एक समय ऐसा भी था जब न लोग थे, न जानवर, न पेड़, न पत्थर, न आकाश, न पृथ्वी। दयालु ईश्वर केवल एक ही था। वह चाहता था कि यह संपूर्ण अद्भुत संसार प्रकट हो।

सबसे पहले, भगवान ने स्वर्गदूतों को बनाया। और वे उसके साथ स्वर्ग में रहने लगे।

तब परमेश्वर ने पृथ्वी की रचना की। पृथ्वी तुरंत उस रूप में प्रकट नहीं हुई जिस रूप में आप इसे अब देखते हैं। सबसे पहले यह खाली था और हर जगह भयानक अंधेरा था, और भगवान की आत्मा पानी के ऊपर मंडरा रही थी।

पहले दिन, भगवान ने प्रकाश बनाया। पृथ्वी पर प्रकाश हो गया, एक स्पष्ट, उज्ज्वल दिन आ गया। और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा।

दूसरे दिन, भगवान ने आकाश का निर्माण किया, और स्वर्ग का एक विशाल भंडार प्रकट हुआ, जिसे आप अपने ऊपर देखते हैं। और परमेश्वर ने आकाश को आकाश कहा।

तीसरे दिन, भगवान भगवान ने आदेश दिया कि पृथ्वी पर पानी विशेष स्थानों (धाराओं, नदियों, झीलों, समुद्रों, महासागरों) में इकट्ठा हो, और पानी के चारों ओर भूमि दिखाई दी। और वैसा ही हो गया. परन्तु भूमि अब भी मरुभूमि के समान थी। यदि आपने कहीं भी एक भी हरा पत्ता, फूल या पेड़ नहीं देखा, तो यह बहुत बदसूरत और उबाऊ होगा। और तीसरे दिन, दयालु भगवान ने कहा: "पृथ्वी घास, फूल, पेड़ और अन्य पौधे उगाए। और हर पौधे में बीज हों ताकि उनसे नए पौधे उग सकें।" और ऐसा ही हुआ: उसी क्षण, पृथ्वी पर घास उग आई, फूल खिल गए, स्वादिष्ट फलों वाले पेड़ उग आए। पृथ्वी पर यह पहले की तुलना में अधिक सुंदर और अधिक हर्षित हो गया।

चौथे दिन, भगवान ने कहा: "स्वर्गीय पिंडों को आकाश में प्रकट होने दो, जो पृथ्वी को रोशन करेंगे, जिसके द्वारा दिन को रात से अलग करना, दिनों और महीनों की गिनती करना और मौसमों को अलग करना संभव होगा।" और भगवान ने तारे और दो महान प्रकाशमान बनाए: दिन पर शासन करने के लिए बड़ा प्रकाशमान, और रात पर शासन करने के लिए छोटा प्रकाशमान। तुरंत, आकाश में अनगिनत तारे चमक उठे, सूर्य और चंद्रमा प्रकट हो गये। अब यह पृथ्वी पर बहुत सुंदर हो गया: फूल खिल गए, धाराएँ बड़बड़ाने लगीं, नीले आकाश में सफेद बादल तैरने लगे और इस सारी सुंदरता पर एक बड़ा सूरज चमक गया। केवल एक भी पक्षी अभी तक हवा में नहीं उड़ा था, फूलों पर कोई तितलियाँ नहीं थीं, पत्तियों पर कोई भिंडी नहीं थी। एक भी कीड़ा ज़मीन पर नहीं रेंगा, और एक भी मछली झीलों और नदियों में नहीं तैरी।

पांचवें दिन, भगवान ने कहा: "मछलियों और अन्य प्राणियों को पानी में रहने दो, और पक्षियों को हवा में उड़ने दो।" और वैसा ही हुआ. बड़ी और छोटी मछलियाँ नदियों और समुद्रों में तैरती थीं: पर्च, पाइक, हेरिंग; विशाल व्हेल दिखाई दीं। मेंढक कूदे, क्रेफ़िश रेंगने लगी। हंस और बत्तखें पानी की सतह पर तैरने लगे; कई अन्य पक्षियों ने स्वर्ग और पृथ्वी को भर दिया।

छठे दिन, भगवान ने अन्य सभी जानवरों और जानवरों को बनाया। परमेश्वर ने कहा, "पृथ्वी अपनी-अपनी जाति के अनुसार पृथ्वी के पशुओं को उत्पन्न करे।" और यह इस प्रकार हुआ: परमेश्वर के वचन के अनुसार, प्रत्येक प्रकार के दो-दो जानवर प्रकट हुए, ताकि वे बढ़ सकें।

अब यह धरती पर अच्छा और मजेदार हो गया है।' ज़मीन में कीड़े रेंगते हैं, बहुरंगी भृंग रेत और घास पर दौड़ते हैं, मधुमक्खियाँ, भौंरे, तितलियाँ फूलों पर बैठती हैं। चूहा इधर दौड़ता है, हाथी उधर रेंगता है। यहाँ एक कुत्ता बैठा है, वहाँ एक बिल्ली बैठी है। इधर गाय लोटती है, उधर भेड़ घास कुतरती है। एक खरगोश इधर कूदता है, एक हिरण उधर। यहां एक शेर घास पर लेटा हुआ है, एक विशाल हाथी खड़ा है और अपनी मोटी सूंड हिला रहा है। हर जगह वे गाते हैं, गुनगुनाते हैं, चीख़ते हैं, मिमियाते हैं। सभी अपने जीवन में आनन्दित होते हैं और उस दयालु ईश्वर की स्तुति करते हैं जिसने उन्हें बनाया है। और भगवान ने कृपापूर्वक अपनी सारी रचना को देखा, जो वास्तव में बहुत अच्छा था।

मनुष्य की रचना के बारे में बच्चे

और मनुष्य को बनाना परमेश्वर की इच्छा थी। परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार और अपनी समानता में बनाएं, और वह समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और जीवित प्राणियों, और जंगली पशुओं, और सारी पृय्वी पर प्रभुता रखे। प्रभु परमेश्वर ने मुट्ठी भर पृथ्वी ली, उससे मनुष्य का शरीर बनाया और उसके चेहरे पर जीवन की सांस फूंकी, और मनुष्य एक जीवित आत्मा बन गया। परमेश्वर ने प्रथम मनुष्य को आदम कहा।

जबकि एडम अकेला था, उसके पास बात करने के लिए कोई नहीं था, साथ चलने के लिए कोई नहीं था, साथ में आनंद मनाने के लिए कोई नहीं था। दयालु ईश्वर को आदम के लिए खेद हुआ, और उसने फैसला किया: "मनुष्य के लिए अकेले रहना अच्छा नहीं है; आइए हम उसके लिए एक सहायक बनाएं जो उसके लिए उपयुक्त हो।" प्रभु ने वैसा ही किया, उसने आदम को बहुत गहरी नींद दी और जब वह सो गया, तो उसकी एक पसली निकाली और उस पसली से एक पत्नी बनाई। जब एडम उठा और आँखें खोलीं तो उसके सामने एक औरत खड़ी थी। एडम खुश हुआ और बोला, "यह बिल्कुल वैसा ही व्यक्ति है जैसा मैं हूं।" वह अपनी पत्नी से बहुत प्यार करता था और वे बहुत खुशी से रहते थे। एडम ने अपनी पत्नी का नाम ईव रखा, जिसका अर्थ है "जीवन", क्योंकि उसका सभी राष्ट्रों की माता बनना तय था।

इस प्रकार छः दिन में सम्पूर्ण विश्व की रचना हुई। और जब परमेश्वर ने एक बार फिर अपनी बनाई हुई हर चीज़ की जांच की, तो उसने देखा कि यह सब सुंदर था।

सातवें दिन, भगवान ने अपने सभी कार्यों से विश्राम किया। और उसने लोगों को सप्ताह के सातवें दिन को भगवान को समर्पित करने का आदेश दिया: चर्च जाएं, प्रार्थना करें, पवित्र किताबें पढ़ें और अच्छे काम करें।

भगवान ने लोगों को एक अद्भुत बगीचे - स्वर्ग में बसाया। वहाँ सुंदर फलों वाले सभी प्रकार के पेड़ उगते थे, बहुत से फूल उगते थे, दयालु और सौम्य जानवर रहते थे। स्वर्ग अविश्वसनीय रूप से सुंदर था.

प्रभु ने पहले लोगों को अपने निर्माता और रचयिता को हमेशा याद रखने, ईडन गार्डन की देखभाल करने और खेती करने की विरासत दी। स्वर्ग में रहते हुए, वे लगातार भगवान के प्यार को महसूस करते थे, उनसे बात कर सकते थे, उन्हें लगता था कि भगवान हमेशा उनके करीब थे।

मनुष्य ने सभी जानवरों को नाम दिए, वह पूरी दुनिया का स्वामी और राजा था।

शुरुआत में, आदम और हव्वा धार्मिकता और पवित्रता से रहते थे। स्वर्ग में किसी ने किसी को नाराज नहीं किया। यहाँ तक कि जानवर भी एक-दूसरे पर हमला नहीं करते थे, क्योंकि भगवान ने उन्हें भोजन के लिए विभिन्न फल, साग-सब्जियाँ, जड़ें दी थीं। स्वर्ग में शांति थी.

एडम ने दुनिया में सुधार किया, ईश्वर के साथ संवाद किया और उसके माध्यम से दुनिया में ईश्वरीय कृपा प्रवाहित हुई। अनुग्रह आनंद है, वह प्रेम जो प्रभु हममें से प्रत्येक पर बरसाते हैं, वह भलाई जिससे वह हमें गर्म करता है।

और अब हमारा कर्तव्य है कि हम सभी से प्यार करें और आसपास की हर चीज का ख्याल रखें। यदि आप कोई फूल लगाते हैं, तो आपको उसे पानी देना होगा। यदि आपके पास बिल्ली का बच्चा है. उसे खाना खिलाना होगा. आख़िरकार, भगवान को पूरी दुनिया और हमारी परवाह है।

भगवान - वह क्या है?


बेटे ने अपने पिता से पूछा: "क्या ईश्वर न्यायकारी है या दयालु?" पिता ने अपने बेटे को उत्तर दिया: "तुम क्या हो, बेटे, यदि ईश्वर केवल न्यायी होता, तो सभी लोगों की आत्माएं केवल नरक में जातीं। इसलिए, ईश्वर, सबसे पहले, दयालु है। वह प्रत्येक व्यक्ति से प्यार करता है और चाहता है कि उसे कैसे उचित ठहराया जाए और उस पर दया की जाए।"

तो भगवान कैसा है?

आर्कप्रीस्ट सेराफिम स्लोबोडस्कॉय ने अपनी पुस्तक द लॉ ऑफ गॉड में इस बारे में इस प्रकार बात की है।

सर्वशक्तिमान

हर कोई जो चाहे वो कर सकता है.

देशव्यापी

यह हर जगह किसी भी समय मौजूद है.

शाश्वत

हमेशा रहा है और हमेशा रहेगा।

सर्वज्ञ

सदैव सब कुछ सुनता, देखता और जानता है।

सब अच्छा

वह सभी से प्यार करता है और उनकी परवाह करता है।

सर्व-धर्मी

गोरा।

पूरा

हर किसी की और हर चीज की मदद करता है।

भाग्यवान

वहाँ है सबसे ऊँचे ऊँचे सुख।



कविता

क्रिसमस।

एस. ब्लैक


मैं एक चरनी में ताज़ी घास पर सोया
शांत छोटे मसीह.
चाँद, परछाइयों से निकल कर,
उसके बालों की लट को सहलाया।

बैल ने बच्चे के चेहरे पर सांस ली


और, भूसे की सरसराहट,
लचीले घुटने पर
मैंने थोड़ी साँस लेते हुए इधर-उधर देखा।

छत के खंभों से होकर गौरैया


वे भीड़ में चरनी की ओर दौड़े,
और बैल, आला से चिपक गया,
कम्बल उसके होठों से सिकुड़ गया था।

कुत्ता, गर्म पैर तक चुपके से,


उसे छुप छुप कर चाटा.
हर कोई बिल्ली के साथ अधिक सहज था
नांद में बच्चे को बग़ल में गर्म करें।

दबी हुई सफेद बकरी


उसके माथे पर सांस ली
बस एक बेवकूफ़ ग्रे गधा
असहाय होकर सभी को धक्का दिया:

"बच्चे को देखो


मेरे लिए बस एक मिनट!"
और जोर से चिल्लाया
भोर से पहले की खामोशी में.

और मसीह ने अपनी आँखें खोलीं,


अचानक जानवरों का घेरा अलग हो गया
और स्नेह भरी मुस्कान के साथ,
फुसफुसाए: "जल्दी देखो!"

क्रिसमस का गाना।

एम. मुंते



जीवन की कांपती धारा,

मनुष्य, और पक्षी, और फूल।
समान प्यार अपने आप में रहता है,

कमजोरों की रक्षा में खड़े होना

उन्होंने पूरे दिल और आत्मा से बचाव किया।


यह तो गरम प्यार ही था.
दलित, अंधेरे और गूंगे के लिए




उद्धारकर्ता।


संरक्षक दूत

व्लादिमीर सोकोलोव.

आज क्रिसमस से एक दिन पहले का दिन है.
ताकि शांति भंग न हो,
आपको कुछ भी नहीं करना है
आपको बगीचे में प्रवेश करने की आवश्यकता नहीं है.
दरवाज़ा, आस्तीन मत चरमराओ
बर्फ के टुकड़े पीछे नहीं हैं.
आज क्रिसमस डे है
भगवान का अंधा दिन.
और यदि कोई फरिश्ता छाया में हो
आप यूं ही देख लीजिए
अपनी ख़ुशी से मत डरो,
प्रकाश करो, ध्यान मत दो।
आज क्रिसमस डे है
तो भगवान का दिन
कि किसी को डर नहीं है
न तो हिरण और न ही हिरण।
आज शाखाएँ इसी तरह लटकी हुई हैं
कि बस कोई परेशानी नहीं है
और हर जगह - गेथसमेन का बगीचा,
जहाँ-जहाँ बाग-बगीचे हैं।
आज क्रिसमस से एक दिन पहले का दिन है.
और डरावना लग रहा है
आज तो सब मर गये,
जीवन को क्या खतरा है
और यदि परमेश्वर किसी तारे से फुसफुसाए
मैं तुम्हारे बारे में नहीं सुनता
अर्थात् ईश्वरीय कार्य में
आपका चमकता सितारा
आज क्रिसमस डे है
भगवान का सबसे शांत दिन
अपनी आस्तीन से धूल के कणों को न छुएं,
बर्फ के टुकड़े पीछे नहीं हैं.
और छाया में स्नो व्हाइट
सिर झुकाये हुए
केवल अपनी आंख के कोने से बचाएं,
वही आपका अभिभावक है.
वह दूर आराम कर रहा है
और इस बीच फुसफुसाते हुए कहते हैं:
ओह, जल्दी मत करो, पृथ्वी के बच्चे,
वादा किए गए ईडन के लिए...

क्या ईसा मसीह छोटे थे?

इरीना ओरलोवा

मुझे इस प्रश्न में दिलचस्पी है:


क्या ईसा मसीह छोटे थे?
उसने चलना कैसे सीखा?
वह क्या कहने लगा?

और क्या उसे चलना पसंद था?


और आपको क्या खेलना पसंद आया?
क्या वह अपने पिता का आज्ञाकारी था?
आपने कौन सा संगीत सुना?

मुझे लगता है वह दयालु थे.


और मैं मीटिंग में गया.
मित्रतापूर्ण व्यवहार करने का प्रयास किया
और निःसंदेह उसने लड़ाई नहीं की।

छोटे भाइयों की मदद की.


कभी-कभी वह थक जाता था।
लेकिन वह मनमौजी, शातिर नहीं था.
वह सदैव आकाश की ओर देखता रहता था।

वह सदैव ईश्वर से प्रार्थना करता था


मैंने केवल उसी में मदद की तलाश की।
यदि मैं जीवित रह पाता -
तो मैं उससे दोस्ती करना चाहूँगा!

मैं कैसे कामना करूं, हे भगवान,


यीशु की तरह बनो!

क्रिसमस

चारों ओर शांत. चैन से सो रहा हूँ, बेफिक्री से.

रात लगातार बढ़ती गई।

तारे सुनहरी रोशनी से जलते हैं

उनकी किरणों से अंधकार छंट जाता है।

वह न हिलेगा, न कुछ कहेगा।

चारों ओर शांत. लेकिन कोई नहीं जानता

बेथलहम में क्या है, एक साधारण गुफा में,

बच्चे का जन्म पवित्र वर्जिन से हुआ था।
क्रिसमस की छुट्टी

इस उज्ज्वल छुट्टी पर -


क्रिसमस की छुट्टी
हम एक दूसरे को बताएंगे
अच्छे शब्द।

चुपचाप बर्फ़ गिरती है:


खिड़की के बाहर सर्दी है
यहां एक चमत्कार होगा
और दिलों में आग लगा दो।

आपकी मुस्कान बनी रहे


इस अद्भुत दिन पर
हमारी ख़ुशी होगी
और सभी के लिए एक उपहार.

जीवन की ध्वनियाँ प्रवाहित होती हैं


खुशी और अच्छाई
प्रकाशमान विचार
क्रिसमस की रोशनी.

देवदूत पुष्पांजलि

जहां जंगल मैदान के पास पहुंचता है,


बच्चों ने फूल तोड़े।
अचानक स्वर्ग से उनके पास उतरता है
अद्भुत देवदूत, सूर्य के समान उज्ज्वल।

देवदूत! देवदूत! - चीख पुकार मच गई।


बच्चे उसे चाहते हैं...
वह स्नेह से उनकी ओर झुका:
- शांति आप पर बनी रहे, भगवान के प्यारे बच्चों!

यहाँ घास पर एक घेरा बनाकर बैठो।


मैं खोलूंगा, और तुम - ध्यान!
- फूलों की माला कैसे बुनें,
लुप्त होने का कभी पता नहीं चलता।

यह सौन्दर्य खिल उठा


आपको कई तरह से प्रबुद्ध करने के लिए।
घंटियाँ-घंटियाँ,
एक आवाज़ जो ईश्वर से बातचीत करने के लिए बुला रही है!

वह आपकी आत्मा में जीवित रहे


वह प्रेम की ईसाई आवाज है।

मुझे भूल जाओ - एक अनुस्मारक


उस पीड़ा को बचाने के बारे में,
हमारे लिए प्यार से क्या सहना पड़ा
हमारे प्रभु यीशु मसीह.

यहाँ मैदान की लिली है


वह, अपनी सफ़ेदी से चमकता हुआ,
आश्चर्यजनक रूप से अच्छा
- तो आत्मा शुद्ध होनी चाहिए.

रोटी के पीले समुद्र में कॉर्नफ्लॉवर -


नीले आकाश के द्वीप
स्वर्ग और कौमार्य रंग का प्रतिबिंब,
यौवन की सजावट.

मुरझाने का समय आएगा


बारिश और ठंड, पाला और बर्फ
लेकिन ऐसी माला फीकी नहीं पड़ेगी,
यह जीवन भर ताज़ा रहेगा।

प्यार और खुशी का दिन

एम. पॉज़हरोवा।

कोमल बादल का जीवंत पंख


अंबर भोर जगमगा उठी,
और आकाश से एक बर्फ़-सफ़ेद परी
प्रभु के पर्व की घोषणा की गई।

कोमल सुरों की धाराएँ


ईस्टर की घंटियाँ दूर तक ले जाई जाती हैं,
और मधुर आनंद के लिए संसार,
एक नये और सशक्त जीवन के लिए,
वसंत जीवन के लिए जागृत.
बच्चे, सारी पृथ्वी पर
प्यार के दिन दुआएं तैरती हैं!
प्रार्थना करें - और एक संवेदनशील आत्मा के साथ
किसी और आत्मा को बुलाओ.

उस व्यक्ति के लिए जो एक दुखद गलती है


इले अंधेरे दुःख से थक गया है,
आरामदेह बनो, मुस्कुराओ
हिलते बादल में भोर की किरण की तरह,
आकाश में ईस्टर की घंटियों की तरह!

आई. गोर्बुनोव-पोसाडोव। धन्य है वह जो सभी जीवित चीजों से प्यार करता है...


धन्य है वह जो सभी जीवित चीजों से प्यार करता है
जीवन की कांपती धारा,
जिसके लिए प्रकृति में सब कुछ मूल है, -
मनुष्य, और पक्षी, और फूल।

धन्य है वह जो कीड़े और गुलाब के पक्ष में है


समान प्यार अपने आप में रहता है,
जो चित्र बनाता है उसने दुनिया में आँसू नहीं बहाए
और जगत में कोई खून नहीं बहाता।

धन्य है वह जो युवावस्था से ही सुन्दर है


कमजोरों की रक्षा में खड़े होना
और सताए हुए, दुखी और मूक
उन्होंने पूरे दिल और आत्मा से बचाव किया।

दुनिया मानवीय पीड़ा से भरी है,


दुनिया जानवरों की पीड़ा से भरी है...
धन्य है वह जिसका हृदय उनके सम्मुख रहता है
यह तो गरम प्यार ही था.

धन्य है वह जिसकी करुणा का दुलार


दलित, अंधेरे और गूंगे के लिए
उनके कष्टों की गंभीरता को कम करता है,
मानवीय क्रूरता के आक्रोश का दर्द.
उत्पीड़ितों के लिए यह उग्र लगता है,
जिसकी आत्मा, बादलों और धुंध के माध्यम से,
एक प्रकाशस्तंभ की तरह, यह उनके लिए प्यार से जलता है!
मुस्कान

अगर खिड़की के बाहर बारिश ख़त्म न हो तो मुस्कुराएँ।


अगर कुछ काम न हो तो मुस्कुराएँ।
अगर ख़ुशी बादलों के पीछे छिपी हो तो मुस्कुराएँ।
मुस्कुराओ, भले ही आत्मा खरोंच हो।
मुस्कुराइए, और आप देखेंगे, फिर सब कुछ बदल जाएगा।
मुस्कुराइए, और बारिश बीत जाएगी, और पृथ्वी हरे रंग की पोशाक पहन लेगी।
मुस्कुराइए, और उदासी गुज़र जाएगी।
मुस्कुराएँ, और आत्मा खिल उठेगी।

बिना किसी वजह के तुमसे प्यार किया...

ए. बार्टो .

ए शिबाएव। माँ पिताजी की ओर देखती है...


मुस्कान

मुस्कान सूरज का एक टुकड़ा है


एक किरण की तरह जो सब कुछ प्रकाशित कर देती है
इसकी गर्माहट से आत्मा गर्म हो जाएगी
और आपका दिल धड़कने लगेगा.

झगड़ों और गुस्से की बर्फ पिघलाओ,


भीड़ के अपमान को दूर भगाएँगे,
अधिक बार, लोग मुस्कुराते हैं
रोजमर्रा की जिंदगी और हलचल के माध्यम से।

एक मुट्ठी भरी मुस्कान फेंको


और खुशी, ख़ुशी, हँसी बोओ,
अपनी उदासी और निराशा होने दो
वे पुरानी बर्फ की तरह पिघलते हैं।

बूमरैंग की तरह आपके पास लौटूंगा


आपकी गर्म रोशनी मुस्कुराती है
और पक्षी तुम्हारे चारों ओर गाएंगे,
और सूरज वापस आँख मारता है।

स्माइल लाइट चालू करें


अच्छाई की एक चिंगारी दो
आख़िरकार, बहुत बार यह पर्याप्त नहीं होता है
कोई गर्मी की किरण.

के. कुलिएव। अच्छी चींटी की कहानी


मैं सामान लेकर रास्ते पर चढ़ गया चींटी,
और अचानक मेरी नजर एक जंगली बकरी पर पड़ी.
वह नीचे चट्टान के नीचे जम गयी,
उसने शाखाओं की छाया में अपना सिर झुका लिया।
- तुम उदास क्यों हो, पड़ोसी?
- ओह, मेरा बेटा बकरी बीमार है,
बहुत बुरा
केवल एक...मुसीबत मेरे पास आई।
- क्या उसके लिए कोई दवा है?
- हाँ, थिलेन नामक एक खरपतवार है,
बूढ़ी बकरी को उसे ढूंढने का आदेश दिया गया,
बच्चे को जीभ के नीचे रखें -
और सब कुछ बीत जाएगा, बेटा जीवित रहेगा।
उपचार, जादुई जड़ी बूटी,
हाँ, पहले उसे ढूंढो!
- खरपतवार का नाम क्या है? थिलेन?
तुम सही हो, मेरी आत्मा.
- अगर धरती पर ऐसी घास है,
मैं तुम्हें कसम खाता हूँ, मैं इसे ले लूँगा!
"दुनिया में कोई जड़ी-बूटियाँ, घास के तिनके और फूल नहीं हैं,
जिसका पता चींटियों को नहीं चलता होगा.
बच्चे को सांत्वना दें: वह स्वस्थ रहेगा,
और आपके दुःख दूर हो जायेंगे.
और चींटी गायब हो गई। रात हो गयी है
वह चला और अपने बच्चों के बारे में सोचा,
मुझे याद है मैं उनके बारे में कितना चिंतित था,
उसने बीमार बच्चे की मदद करने का सपना देखा था.
पत्ते ने उससे फुसफुसाया: मदद करो!
और घास सरसराहट करने लगी: मदद करो!
भृंगों ने उसे भिनभिनाया: मदद करो!
टिड्डे फूटे: मदद करो!
पहाड़ों में अंधेरा हो गया. कोई ख़राब चीज़ नहीं देख सकता.
और छोटी बकरी नहीं उठी,
मैं अपने बकरी मित्रों को नहीं पहचान पाया।
और सूरज की रोशनी उसके लिए रोशनी नहीं थी,
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, सूर्यास्त या भोर,
सब कुछ शून्य हो गया, शून्य हो गया,
जो उसे प्रिय हुआ करता था।
बेचैन चींटी ने जल्दबाजी की,
मैंने अपनी बूढ़ी मां को जगाया
और ठीक उसके बहरे कान में
वह अपनी पूरी ताकत से जोर से चिल्लाया:
- पता नहीं, माँ, थाइलीन कहाँ उगता है?
नहीं, लट्ठा नहीं, बल्कि घास थाइलीन है!
- टाइलेन? मुझे क्षमा करें, मैं कान में कमजोर हूं...
हाँ, मुझे याद है कि बचपन में तुम कैसे बीमार थे,
जादुई घास ने तुम्हें बचाया -
तुम्हारी दादी और मैंने उसे ढूंढ लिया
तिरमेनली के सुदूर बेसिन में।
सफेद चट्टान के नीचे एक पुराना ओक है,
तिलन एक ओक के नीचे, जड़ों पर उगता है।
हम वहां तीन रात और तीन दिन के लिए गये,
उन्होंने कभी सांस नहीं ली.
चींटी कठिन रास्ते पर चल पड़ी
अज्ञात, विदेशी स्थानों में.
वह कभी भी आराम करने के लिए नहीं बैठे।
सूरज जल गया, बारिश ने उसे झुलसा दिया,
वह भूखा चला और बिना नींद के चला,
और भोर को चला, और रात को चला,
और गिर गया, और उठ गया, और फिर चल पड़ा...
तीसरे दिन मैं पृथ्वी पर पहुँचा,
तिरमेनली के नाम से जाना जाता है।
यहाँ एक सफ़ेद खड़ी चट्टान है
और एक पुराना ओक. उसके नीचे घास उग आई।
चींटी चिंतित होकर बोली: “अच्छा, क्या करें?
हालाँकि मैं कुछ खरपतवार प्राप्त करने में कामयाब रहा,
मैं इसे बच्चे के पास कब लाऊंगा?
और अगर मुझे देर हो गई तो मैं तुम्हें नहीं बचाऊंगा?"
तभी कौवे ने चींटी को देखा:
- अरे, रेवेन, जल्दी मेरे पास आओ!
टेकेली में बकरी की मौत.
मुझे धरती के किनारे पर घास मिली
पंखों पर तुम दवा लेते हो,
बीमार बकरी को बचाओ!
- चले जाओ! - कुटिल रेवेन - क्या बकवास है!
कौन सी घास? मुझे दोपहर का भोजन चाहिए.
मैं इतनी दूर क्यों उड़ता हूँ?
मुझे तुम्हारी परवाह नहीं, मैं खाना चाहता हूँ! -
तब चींटी ने निगल को देखा:
- सुनो, मेरी परेशानी में मदद करो!
टेकेली में बच्चा बहुत बीमार है,
मैं चाहता हूं कि घास को ले जाने के लिए पंख हों।
- बेशक, मैं बिना किसी कठिनाई के पहुंचा दूंगा।
यह घास कहाँ है? इसे यहाँ दे दो! -
मैंने इसे ले लिया - और नीले रंग में उड़ गया,
जादुई घास को दूर तक ले गया।
अपनी कठिन राह पर
थकी हुई चींटी वापस चली गई।
तीन दिन, तीन रात चले - और ले आये
टेकेली में ये सभी समान रास्ते हैं।
यहाँ बकरी है. वह बिल्कुल स्वस्थ हैं
वह अपनी माँ के साथ घास के मैदान में चरती है।
बटिंग, झरनों से पानी पीना
और भागते हुए पत्थरों पर छलांग लगा देता है।
- मेरे भाई, - बकरी ने चींटी से कहा,
आपने मेरे पुत्र को मृत्यु से बचा लिया।
मैं तुम्हें खिलाऊंगा और पिलाऊंगा
कृपया, बुढ़ापे तक हमारे साथ रहें!
और बच्चे के लिए, प्रकाश, पहले की तरह, मधुर है,
पानी ठंडा है और घास स्वादिष्ट है.
फिर उसे एहसास हुआ कि दुनिया कितनी खूबसूरत है,
और फिर से सूर्य जीवन को रोशन करता है।
यह सब अच्छी चींटी द्वारा किया गया था,
खैर, चींटी को कैसे न झुकाया जाए!
जिन्होंने मुसीबत में दोस्तों का साथ नहीं छोड़ा,
मैं अपनी कहानी समर्पित करता हूं।

प्यार और खुशी का दिन


एम. पॉज़हरोवा।

अच्छा

ए. बार्टो

आप जीवन में केवल एक ही अच्छा कार्य करें...


ताकि यह एक अच्छे विचार से कई गुना बढ़ जाए...
जिले में गर्मी से खिलेंगे बगीचे...
आख़िरकार, सभी को अच्छे लोग और फूल पसंद हैं...

तब लोग अपनी आत्मा में गर्मजोशी के साथ याद करेंगे...


अच्छाई आपके बच्चे पर छाप छोड़ेगी...
आख़िरकार, अच्छाई एक ख़ज़ाना है, एक ख़ज़ाना जिसे छीना नहीं जा सकता...
इसे केवल पुरस्कार के रूप में ही स्वीकार किया जा सकता है...

दिल धड़क रहा है तो अंदर सब कुछ उबल रहा है...


तो आपका दिल दूसरों के लिए दुखता है...
खिले, माने और चढ़े अच्छे...
तो जीवन में यह सब व्यर्थ नहीं है...

यह फल लाएगा, अच्छाई बढ़ेगी...


जीवन में हर कोई चाहता है कि ऐसा हो...
अच्छे के बिना, जैसा कि आप देख सकते हैं, और इसकी गर्मी...
खुशी से गाता नहीं, जी नहीं पाता।
दयालुता

एंड्री डिमेंटयेव

आप बाज़ार से दयालुता नहीं खरीद सकते।


गाने की ईमानदारी नहीं चलेगी.
ईर्ष्या किताबों से नहीं आती.
और किताबों के बिना हम झूठ समझते हैं।
जाहिर है, कभी-कभी शिक्षा
आत्मा को छुओ
पर्याप्त ताकत नहीं.
मेरे दादाजी बिना किसी डिप्लोमा और बिना किसी उपाधि के
वह बस एक दयालु व्यक्ति थे.
तो, दयालुता शुरुआत में थी? ..
उसे हर घर में आने दो
हम जो भी पढ़ते हैं
जीवन में बाद में आप जो भी हों।
***
- आप अलग-अलग तरीकों से जी सकते हैं -
आप परेशानी में हो सकते हैं, लेकिन आप आनंद में भी रह सकते हैं,
समय पर खायें, समय पर पियें
तुरंत मूर्खतापूर्ण कार्य करें.
और यह इस प्रकार संभव है:
| भोर में उठना -
और, किसी चमत्कार के बारे में सोचते हुए,
जले हुए हाथ से सूरज पाने के लिए
और इसे लोगों को दें.
***

अगर आप मदद के लिए हाथ बढ़ाना चाहते हैं


लेकिन आप नहीं कर सकते
रास्ते में व्यक्ति के अच्छे होने की कामना करें
आप दयालु शब्दों से भी मदद कर सकते हैं।
***

हमेशा अच्छा और बुरा करो


सभी लोगों की शक्ति में
परन्तु बुराई बिना किसी कठिनाई के की जाती है
अच्छा करना कठिन है.
जानवर जन्म देता है
एक पक्षी एक पक्षी को जन्म देता है
अच्छे से - अच्छा
बुराई से - बुराई का जन्म होता है।
अच्छा, अगर यह छोटा न होता
बड़े बुरे से कहीं बेहतर.

पवित्र पुस्तक बोलती है.

पवित्र पुस्तक कहती है:
ब्रह्माण्ड का एक रचयिता है।
उसने लोमड़ी और बाघ को बनाया
घोड़े और भेड़ दोनों।
उसने आकाश में तारे जलाये
उसने जलधाराओं को बड़बड़ाने का आदेश दिया
और हवा को बेरंग बना दिया
उसने पक्षियों को उड़ने के लिए पंख दिये।
मुझे एक माँ और पिताजी दिए।
अब हम एक परिवार हैं.
हमारा भगवान सबसे सुंदर है
यह क्रिसमस है

तात्याना बोकोवा
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टियाँ!
इससे अधिक ख़ुशी का कोई उत्सव नहीं है!
ईसा मसीह के जन्म की रात को
पृथ्वी के ऊपर एक तारा चमक उठा।
तब से, सदियों से
वह हमारे लिए सूरज की तरह चमकती है।
आत्मा को विश्वास से गर्म करता है
दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिए.
जादू की चिंगारी देता है
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टियाँ!
हर घर में आये शांति...
क्रिसमस की बधाई!

क्रिसमस से पहले

वैलेन्टिन बेरेस्टोव

"और तुम क्यों हो, मेरे बेवकूफ बच्चे,


नाक शीशे से सटी हुई
अँधेरे में बैठ कर देख रहा हूँ
खाली ठंढी धुंध में?
मेरे साथ वहां आओ
जहां कमरे में तारा चमकता है
जहां चमकीली मोमबत्तियां
गुब्बारे, उपहार
कोने में सजाया क्रिसमस ट्री!
“नहीं, जल्द ही आकाश में एक तारा चमकेगा।
वह तुम्हें आज रात यहाँ ले आएगी
जैसे ही ईसा मसीह का जन्म हुआ
(हाँ, हाँ, ठीक इन्हीं स्थानों पर!
हाँ, हाँ, ठीक इस ठंढ में!),
पूर्वी राजा, बुद्धिमान जादूगर,
मसीह बालक की स्तुति करना।
और मैं पहले ही खिड़की से चरवाहों को देख चुका हूँ!
मुझे पता है कि खलिहान कहाँ है! मुझे पता है बैल कहाँ है!
और गधा हमारी सड़क पर चल पड़ा!

रात शांत है. दृढ़ भूमि पर अस्थिर

अथानासियस बुत

रात शांत है. दृढ़ भूमि पर अस्थिर


दक्षिणी तारे कांपते हैं.
माँ की आँखों में मुस्कान
चुपचाप नाँद में देखता रहा।

न कान, न फालतू आँखें, -


यहाँ मुर्गों ने बांग दी -
और सर्वोच्च स्वर्गदूतों के लिए
चरवाहे परमेश्वर की स्तुति करते हैं।

नाँद चुपचाप आँखों में चमकती है,


मैरी का रोशन चेहरा.
स्टार गायक मंडली से दूसरे गायक मंडली तक
सुनकर काँप उठी, -

और उसके ऊपर ऊँचा जलता है


सुदूर देशों का वह सितारा:
उसके साथ पूर्व के राजा भी हैं
सोना, लोहबान और लोबान.

क्रिसमस की रात

ओल्गा गुज़ोवा

बर्फ सफेद-सफेद गिरती है


पहाड़ियों और घरों पर;
ठंढ से सजे हुए
पुरानी रूसी सर्दी।

नीली नदी की शांति...


और आपको किसी चीज की जरूरत नहीं है
एक चित्रित बरामदे पर
क्रिसमस छुप गया.

पालना हिलाओ


और बादलों को दूर भगाओ...
सारे संदेह दूर हो जायेंगे
वह क्रिसमस की रात.

क्रिसमस

नेमत्सेव वी.एस.

क्रिसमस! धरती और आकाश दोनों


क्राइस्ट चाइल्ड में एकजुट
और जीवनदायी सच्ची रोटी
अब हम सबके पास है.

बेथलहम चरनी में क्रिसमस की शुभकामनाएँ


उत्सव सदैव चमकता रहा
परमेश्वर के उद्देश्य सरल और स्पष्ट हैं:
मनुष्य उसे सब से अधिक प्रिय है।

इस शिशु में नम्र और शांतिपूर्ण


भगवान ने दिलों में आशा जगाई,
हम सोना, धूप और लोहबान नहीं हैं -
उसने स्वयं हमें स्वर्ग दिया। मुझे सुनिश्चित रुप से पता है!

क्रिसमस कविताएँ - पहेलियाँ


सर्दियों के बीच में एक बड़ा उत्सव मनाया जाता है।


शानदार छुट्टियाँ - ... (क्रिसमस)!

हर कोई उसका इंतजार कर रहा है - बच्चों से लेकर माता-पिता तक


और सभी चतुर लोग सेवा के लिए दौड़ पड़ते हैं... (मंदिर की ओर)।

और हरी सुइयाँ फुला रही हैं


क्रिसमस ट्री इठलाते हैं... (क्रिसमस ट्री)।

ताकि यह शाम प्रार्थना के साथ गुजरे,


मंदिर में सभी लोग रोशनी करते हैं... (मोमबत्तियाँ)।

और हर कोई आनंदपूर्वक उत्सव सेवा सुनता है,


और एक दूसरे को मेरी क्रिसमस के बाद... (बधाईयां)।

यहां हर जगह से विजय और रहस्य की लहर दौड़ती है


और दिल ... (चमत्कार) की प्रत्याशा में रुक जाता है।

आख़िरकार, आज ही के दिन सबसे अद्भुत चमत्कार साकार हुआ था -


पृथ्वी पर जन्म हुआ... (यीशु मसीह)।

उस प्राचीन देश में, जिसे हम सभी जानते हैं,


एक छोटा सा शहर है... (बेथलहम)।

एक बार यहाँ राजा के आदेश से


पवित्र व्यक्ति साइन अप करने आया... (परिवार)।

अब उनके नाम दुनिया में हर कोई जानता है:


जोसेफ द बेट्रोथेड एंड द वर्जिन... (मैरी)।

जोसेफ और मैरी पूरे शहर से गुजरे,


लेकिन फिर भी अपने लिए आश्रय... (नहीं मिला)।

और केवल मैदान में ही मवेशियों वाली एक गुफा है


उन्हें एक अस्थायी ... (घर) से बदल दिया गया।

थोड़ी देर बाद उसी गुफा में


वर्जिन मैरी का जन्म हुआ... (बच्चा)।

और ख़ुशी के साथ एक स्वर्गदूत स्वर्ग से उतरा


और मैदान में चरवाहों के सामने... (प्रकट हुए।)

"डरो मत, मैं तुम्हारे लिए खुशखबरी लाया हूँ:


आज उद्धारकर्ता का जन्म हुआ - ... (मसीह)!

एक गुफा में, एक सेनेट पर पड़ी नांद में


आप पवित्र देखेंगे... (बेबी)।"

और तुरन्त बहुत से स्वर्गदूत उनके सामने प्रकट हुए


गाना... ("ग्लोरिया!")

चरवाहे तुरंत गुफा के पास गए,


और वहां मैरी बच्चे के साथ... (मिली)।

उन्होंने खुशी में भगवान से प्रार्थना की


और चरवाहे मसीह के आगे झुक गए... (झुक गए)।

और बच्चे के बाद वे एक धनुष लेकर आये


सुदूर फ़ारसी से मैगी ... (भूमि)।

लंबे दिन उन्हें यहां तक ​​ले आए


आकाश में दिखाई देने वाला एक बड़ा... (तारा) है।

उन्होंने पहाड़ों, सीढ़ियों, समुद्रों को पार किया,


एक तारे के नीचे देखने के लिए पैदा हुआ... (राजा)।

उनके सामने एक चमकता सितारा चमक उठा,


जब तक वह उन्हें ... (यरूशलेम) नहीं ले आई।

जादूगर शाही महल में गया


महान जन्म के बारे में पूछें... (राजा)।

वे रेशम और बैंगनी रंग के कपड़े पहने मिले थे


विश्वासघाती राजा सिंहासन पर बैठा... (हेरोदेस)।

उसने बुद्धिमान लोगों को बुलाया और प्रश्न पूछा:


"पता करो... (ईसा मसीह) का जन्म कहाँ होगा?"

और फिर उनके सामने एक तारा प्रकट हुआ,


बच्चे के साथ घर के ऊपर... (रुक गया)।

मागी ने ज़मीन पर गिरकर मसीह को प्रणाम किया,


उपहार, जैसे राजा को, उसे... (प्रस्तावित)।

उन्होंने संसार के उद्धारकर्ता को सौंप दिया


ख़जाना: ... (सोना, लोबान और लोहबान)।

अपनी सभी योजनाओं को सफलतापूर्वक पूरा करने के बाद,


एक अलग तरीके से लौटा... (घर)।