U rječniku zastarjelih riječi uvrstili smo pojmove koji se trenutno praktički ne koriste ili se koriste vrlo rijetko. Zastarjele riječi i izrazi su riječi s kojima je važno upoznati dijete prije čitanja bajke ili objasniti njihovo značenje tijekom čitanja, kako bi značenje djela bilo percipirano upravo onako kako bi autori željeli. Neke zastarjele riječi i njihova značenja bit će posebno korisne za opći razvoj dijete, na primjer, mjere duljine vershok, fatom i druge.
Zastarjele riječi ruskog jezika uglavnom su one riječi koje su izašle iz upotrebe moderni svijet, ali koje naši stari djedovi vrlo često znaju koristiti u komunikaciji. Djeci možemo prenijeti dobrotu Crvenkapice, nježnost Palčice, radišnost Pepeljuge i mnoge druge najbolje karakterne osobine likova na jeziku njihovih pradjedova i prabaka, a ujedno djeci usaditi poštovanje i interes za našu povijest.
Ako ovaj rječnik zastarjelih riječi ruskog jezika ne sadrži riječ koju ste tražili ili niste mogli u potpunosti razumjeti značenje postojećih riječi, pišite nam putem obrasca za povratne informacije, sigurno će vam odgovoriti.
Abwakhta - stražarnica Avos - ili - možda, možda Azhno - dakle Azovka - mitsko biće Aksamit - baršun Altyn - tri kopejke Asps - otrovne zmije
Babayka - veliko veslo pričvršćeno za čamac Baet - govori, govori Baidak - riječni brod s jednim velikim jedrom Balagta - močvara Balakat - govori Nadstrešnica - ukrašena nadstrešnica na stupovima Balodka - jednoručni čekić Basa - ljepota, ukras, sjaj Batog - štapić Bergamotke - sorte krušaka Trudnoća - naramak Bosoviki - papuče Bojari - bogati i plemeniti ljudi Rat - bitka Bratstvo - bratstvo Oklop - metalna odjeća koja štiti ratnika od udaraca Damask čelik - oružje od čelika Burochki - vrsta toplog čizme za hladne klime, često filcane čizme Biro - stol s kutijom za pohranu papira
Ići u patrolu - stražariti, stražariti U torbi - juriti Vacation time - godišnji odmor Odmor - godišnji odmor Znati - znati Venuti - vjetar, puhati Vershok - stara mjera za duljinu, jednaka 4,4 centimetra Vestimo - od Naravno, podrazumijeva se Vetoshka - krpa Vitez - hrabar ratnik , bogatyr Vovan je tekuća mast izvađena iz masti morskih sisavaca. Koristi se za rasvjetu u svjetiljkama i uličnim svjetiljkama Susresti - upoznati Everzija - rizom velikog stabla izbačen iz zemlje Izdržati - izdržati, izdržati, izdržati
Galushka - knedla kuhana u vodi ili boršču Galyota - mali trgovački brod Ganat - pogađanje Glas poslušnosti - glas koji odgovara Gorazd - zna kako Gorka - polica u obliku piramide za skupa jela Gornja soba - prostorija Veslanje - uska brana na rijeci
Hay girl - služavka Ten - 24 lista Marvel - iznenaditi, zadiviti
Hrana - hrana, hrana Ako - ako
Zhaleika - lula od vrbove kore Zhban - vrč s poklopcem Burmitsky (Burmite) biseri - veliki i okrugli biseri Zhernovtsy - mala ručno izrađena kreda
Zagnetka - mjesto u predpeći gdje se grabi toplina Zagnetka - mjesto ispred ložišta gdje se grabi toplina Početi - početi postiti Unaprijed vremena - pjevati Lazare unaprijed - laskavo moliti Sinistere - mala fantastična bića.
Imperijalni - indski zlatnik - čak, dakle
Riznica - novac, bogatstvo, imetak Kamka - obojena svilena tkanina s šarama Karmazin - tamnocrvena tkanina Kniksen - naklon s čučnjem u znak pozdrava ili zahvalnosti od strane žena Kućište - odjeća od kože Kokuročka - somun od maslaca Kolymaga - kočija u kojoj su putovali plemeniti ljudi Korob - košara, korpa Kosi hvat - staroruska mjera za duljinu, udaljenost od nožnih prstiju do kraja prstiju ispružene ruke dijagonalno. je 216 cm Krinitsa - bunar, izvor Krosna - kućni tkalački stan Kudilja - hrpa lana ili vune Tijelo - pletena košara
Ploča - željezni ili čelični oklop koji su nosili ratnici Lyko - kora mlade lipe, vrbe, brijesta, od nje se pletu opanci, košare, korpe Lytka - širk, širk Lytka - dio noge ispod koljena
Damast mač - mač od posebno čvrstog čelika Nije mi prvi put - nije mi prvi put Motika - ručni poljoprivredni alat Mrav - zarastao u travu (mrav)
Najveći - stariji Bič - bič za pojas Namale - sapun Neslano pijuckati - prevariti se u svojim očekivanjima Nikoli - nikad
Kremen - kamen ili komad čelika za rezanje vatre iz kremena Jednom - jednom, jednom Opametiti se - urazumiti se Vrisnuti - orati Hladiti - smrzavati se.
Internat - škola s domom za učenike Krivnja - prijekor, prijekor Prst - prst Novo - doček novorođenčeta Polati - široki kreveti za spavanje u kolibi ispod stropa između peći i suprotnog zida Pomelo - metla umotana u krpu na kraj, koristi se za pometanje pepela u peći Probano - isprobano Otmičar - lopov Start - početak Čistina - čistina ili travnjak u šumi koji nije zarastao u drveće Skok - brz Pryazhon - pržiti (pržiti u ulju) Span - prastara mjera, razmak između palca i kažiprsta ruke
Štakor – vojska Reasoner – osoba koja sama ne radi ništa, ali voli kritizirati i moralizirati druge Rosstan – raskrižje dvaju putova Oblačiti se – uvjeravati
Sazhen - staroruska mjera za duljinu, udaljenost raspona ruku od vrhova prstiju jedne ruke do vrhova prstiju druge Salop - drevna vanjska ženska haljina Sam-ten - deset puta više Sam-pyat - pet puta više Sam- Četvrtak - četiri puta više Seredovich - sredovječni muškarac Ukoreni stolnjak - stolnjak istkan šarama Savjest neće boljeti - savjest ne grize Svračak, svračak - ptica iz reda prolaznika Student - bunar s ledenom vodom Sousek - škrinja u kojoj se čuva brašno ili žito upredati - upredati, upredati više niti u jednu nit.
Što se događa u pridjevu
U posljednjih godina, u vezi s razvojem industrijske i domaće sfere, s pojavom novih objekata, počela su se pojavljivati nova imena, u čijem formiranju aktivno sudjeluju pridjevi, na primjer: grijani podovi, tapecirani namještaj, mobitel, materinski kapital itd. Sasvim je očito da se u takvim nazivima pridjevi ponašaju drugačije nego u kombinaciji s imenicama poznatim ruskom jeziku (toplo odijelo, meki kruh, mobilni odred, majčinska ljubav...): dobivaju nova značenja.
Prije nego što se okrenemo modernim jezičnim procesima koji se javljaju u pridjevu, vrijedi se prisjetiti klasičnog opisa ovog dijela govora u ruskoj gramatici.
Pridjev kao dio govora može se razlikovati na temelju funkcije imenovanja. To su oblici riječi koji označavaju neproceduralne znakove i svojstva predmeta. Ukazivanje na neprocesualnost znaka ili svojstva omogućuje razlikovanje pridjeva od raznih vrsta glagolskih tvorbi, npr. dobro vrijeme - promjenjivo vrijeme ili promjena vremena. Osim toga, pridjevi se mogu razlikovati na temelju gramatičke općenitosti, na temelju prisutnosti takvih morfološke kategorije, kao rod, broj, padež, kratkoća/potpunost (za kvalitativne). Ali prije svega, pridjev ima leksičke i gramatičke kategorije sa svojim individualnim svojstvima. Leksiko-gramatičko znači "karakterizirano jedinstvom leksičkih i gramatičkih svojstava, čineći oba svojstva."
U procesu jezičnog razvoja riječi iz jedne leksičke i gramatičke kategorije mogu prelaziti u drugu. Općenito, prijelazni procesi drevna su morfološka značajka ruskih dijelova govora. Tako, na primjer, moderni pridjevi sa sufiksima -ach, -yach, -uch, -yuch (sjedeći, stojeći, tekući, uporni), vraćaju se staroruskim participima; moderni glagol prošlog vremena s karakterističnim sufiksom -l- (koji ima rod, ali nema lice) seže do drevnog participa "ele"; moderni infinitiv vraća se na imenicu (usp. peci pite i električnu pećnicu) itd.
Ako riječ koja pripada određenom dijelu govora izgubi svoje osnovno leksičko značenje i morfološke karakteristike svojstven određenom nizu riječi, dobiva obilježja drugog dijela govora, au skladu s tim mijenjaju se njegove sintaktičke funkcije. Ali to su globalne promjene koje podrazumijevaju promjenu takve gramatičke klase kao što je sam dio govora.
Zanima nas proces tranzitivnosti unutar jednog dijela govora, naime kod pridjeva.
Na temelju svojih gramatičkih, tvorbenih i leksičkih svojstava pridjevi se tradicionalno dijele na leksičko-gramatičke kategorije kao što su kvalitativni, odnosni i posvojni. Pridjevi različitih kategorija u suvremenom ruskom jeziku nisu zatvorene skupine. Gramatička granica između njih je fluidna, budući da se mijenjaju semantička obilježja koja omogućuju razlikovanje jedne kategorije pridjeva od druge. Kada se upotrebljavaju u figurativnom smislu, pridjevi mogu prelaziti iz jedne leksičko-gramatičke kategorije u drugu.
Najosjetljiviji na prijelaz odnosni pridjevi. Osim osnovnog značenja ("svojstvo određenog subjekta", "odnosi se na određeni predmet") mogu razviti kvalitetu ili posesivnost. Ova nova značenja su figurativna. Tradicionalno se najpopularnijim procesom smatra stjecanje kvalitativnih nijansi značenja odnosnim pridjevima. Na primjer, odnosni pridjev željezo("od željeza") ima na ruskom kvalitativno značenje "postojan, nepobjediv" ( željezni vojnik) ili "snažan, nepokolebljiv" ( željezna volja). Pridjev kositar(“od kositra”) u izrazu kositrene oči ima kvalitativno značenje "neizražajan, dosadan" (usp. slične primjere: kamena kuća - kameno srce; olovni meci - olovni oblaci; drvena lopata - drveni hod itd.). Manje produktivan je prijelaz odnosnih pridjeva u kategoriju posvojnih. Tako, na primjer, oblici u -sky (-ovsky, -evsky, -insky) tipa Puškinski, Gogoljski, Tolstoj, nastali od prezimena, djeluju u prisvojnom značenju ako označavaju da predmet pripada nekoj osobi: Puškinov stan, Gogoljeva tajnica, Tolstojevo imanje i tako dalje.
Čini se da je proces ponovnog promišljanja prilično produktivan posvojni pridjevi. Na primjer, pridjevi na -iy, -inyy u suvremenom ruskom jeziku obično označavaju svojstvo svojstveno jednom ili drugom živom biću. Ovo semantičko obilježje omogućuje da ti pridjevi relativno lako prijeđu u kategoriju odnosni i parni kvalitativnih pridjeva. Na primjer: medvjeđe brlog, vučji rep - posvojni pridjevi; kaput medvjeda(kaput medvjeda); ovratnik od lisice(ovratnik od lisice) itd. - odnosni pridjevi; loša usluga, proždrljiv apetit- kvalitetni pridjevi.
Kvaliteta isti pridjevi može dobiti samo relativno značenje, i to izuzetno rijetko, uglavnom u terminologiji. Postajući izrazi, gube svoja svojstva kvalitete, na primjer: gluha osoba - gluhi suglasnik; zvonki glas - zvonki suglasnik; teška torba - teška industrija; laki teret - laka industrija i tako dalje.
Ovo je općenito tradicionalno gledište o prirodi pridjeva u ruskom jeziku. Međutim, razdoblje kasnog dvadesetog - početka dvadeset i prvog stoljeća. otkriva druge trendove u razvoju ovog dijela govora. Zadržimo se na nekim značajnim procesima koji se odvijaju, kako kažu, naočigled svih izvornih govornika ruskog jezika.
1. Prijelaz pridjeva iz jedne leksičko-gramatičke kategorije u drugu
U svakodnevnom životu pojavljuje se sve više novih predmeta koji nam život čine ugodnijim. To uključuje računalo, satelitsku televiziju, mobilni telefon i mobilne komunikacije. Novi objekti i pojave moraju dobiti svoje ime. Vrlo često, pogotovo u zadnjih dvadesetak godina, događa se da nam iz inozemstva zajedno sa svojim strano ime, na primjer: “toster” - uređaj za pravljenje tosta, prženih kriški kruha; “Printer” je naziv tiskarskog stroja, kao i “kopirni stroj”, “player”, “pager”, “digest”, “ketchup”, “flomaster”, “chips”, “klima” i mnoga, mnoga druga imena. Ove posuđenice, poštujući zakone ruskog pravopisa i gramatike, vrlo brzo, u skladu sa samim tempom života, postaju uobičajene.
Nova stavka može se imenovati i korištenjem izvornih jedinica ruskog jezika, na primjer: "nestarit", "ostroglaz" (nazivi nemedicinskih proizvoda), "khrustiki", "khrustyashki" (nazivi prehrambenih proizvoda).
Ime se ne može izraziti jednom riječju, već cijelom frazom koja se sastoji od jedinica koje već postoje u jeziku. Jedna od najpopularnijih vrsta imenovanja novih predmeta je kombinacija imenice i pridjeva, odnosno imeničke sintagme. Postajući službeni naziv, komponente fraze dobivaju nova leksička značenja. Upravo su pridjevi u imeničkim sintagmama najpodložniji promjenama semantike. Tako su se kao nazivi novih predmeta počeli koristiti sljedeći izrazi: “ topli pod» - uređaj za podno grijanje; " tekući nokti» - sredstva za lijepljenje površina; " HDD "- tvrdi disk računala; " vremenski polog"(u banci) - depozit na određeno vrijeme; " kredit na povjerenje„(u banci) - zajam na temelju povjerenja u zajmodavca; " kompaktni puder (rumenilo)» - kozmetički proizvod za šminku; " hladno zavarivanje» - tvar za spajanje metalnih dijelova; " bijela čokolada" - čokolada pripremljena bez kakaovog praha itd. Koristeći "stare riječi na novi način", jezik štedi svoje resurse, razvijajući se ne u širinu, već u dubinu. Novo ime točno odražava bit fenomena koristeći dobro poznate riječi. Takva imena ljudi brzo percipiraju i lako se uključuju u naš aktivni rječnik.
Usmjerimo pozornost na pridjeve koji su dio takvih nominativnih kombinacija. Takva su nas imena zanimala iz razloga što doslovno okružuju naše živote. Susrećemo ih posvuda: u medijima ( vruća točka, tipka za alarm, hladni rat, prijenos uživo, telefonska linija, zvuk uživo i tako dalje.); u oblasti trgovine ( modularni kauč, mobilni klima uređaji, mekana igračka, tapecirani namještaj, mekani sladoled i tako dalje.); kod kuće i na poslu ( pametni dom, pametni automobil, mobilni telefon, Punjač, zabrana, materinski kapital, matična ploča i tako dalje.).
Kao što je već spomenuto, tradicionalno se u sveučilišnim udžbenicima bilježi neproduktivnost prijelaza kvalitativnih pridjeva u relativne. No, navedeni primjeri suvremenih imena pružaju nam bogat materijal za ilustraciju, prije svega, upravo tog prijelaznog procesa.
Što se događa s kvalitativnim pridjevima u sastavu imenskih izraza koji nominiraju predmete ili pojave? Za analizu smo koristili jezični materijal predstavljen u članku N.A. Eroshkina, kao i prikupljeni od nas zajedno s učenicom 10. razreda škole br. 127 u Permu, Alenom Vavilovom, u procesu slobodnog promatranja. .
Prije svega, postajući značajna komponenta složenog imena, kvalitativni pridjevi gube svoje glavne značajke, a to su: hladni rat ne može biti više ili manje hladna i ne može se pretvoriti u rečenicu rat je hladan; Bijeli ples navika crno a ne pretvara se u gramatičku osnovu ples je bio bijeli; nemoguće reći: ovo tipka za alarm još, prijenos uživo, ocjene solidne i tako dalje. Promjena formalnih gramatičkih svojstava pridjeva ukazuje na promjenu njihova leksičkog značenja. Svojstvo izraženo pridjevom više se ne može manifestirati u većoj ili manjoj mjeri - ili postoji ili ga nema. Na primjer: uživo- ovo je emitiranje programa u stvarnom vremenu, a ne snimljeno; nema zakona o alkoholu- zabrana pijenja alkohola; slijepa metoda(tipkanje) - bez gledanja u tipkovnicu; mobitel- prijenosna slušalica; meki svježi sir- svježi sir sa značajnim udjelom sirutke; hotline- telefonska linija za primanje poziva o određenom pitanju i sl.
Analizirani pridjevi prestali su biti kvalitativni i u upotrebi su se približili odnosnim pridjevima. Komparacija pridjeva radna stolica- radna stolica, električni grijači- električni grijači, i tipka za alarm- tipka za pozivanje spasitelja u opasnoj situaciji, nalazimo da svi pridjevi karakteriziraju predmet po funkciji, ali su u prva dva primjera odnosni pridjevi, a u trećem kvalitetni pridjev s odnosnim značenjem. Razvijajući relativno značenje, pridjevi izražavaju značajke povezane s građom predmeta, tehnologijom izrade ili njegovom funkcijom, namjenom.
Sekundarna su izvedena značenja pridjeva figurativna, s naglašenim semantičkim dvojstvom, budući da figurativno značenje još uvijek ne gubi dodir s izravnim. Pokušajmo to dokazati konkretnim primjerima. Uživo- prijenos u stvarnom vremenu: ovo figurativno značenje asocijativno je povezano s pojmom direktno- nije zakrivljen, najkraći razmak između dviju točaka. Narančasta revolucija- vrsta demokratske revolucije u Ukrajini bez krvoprolića i rata (formirana prema modelu baršunasta revolucija): novo značenje je vrlo blisko povezano s izravnim, budući da su simboli ove revolucije (zastave, leci, transparenti, značke) narančasti.
U opisanim pridjevima postoji nesklad između vanjskog oblika i sadržaja, odnosno značenja. To se izražava u sljedećem: najstariji kvalitetni pridjevi po podrijetlu imaju u pravilu neizvedene osnove ( slijep, suh, lagan, malen, ravan, itd.) i izravno označavaju varijabilnu karakteristiku (usp. slijep - slijep, suh - suh, lagan - lagan, mali - mali, ravno - ravno); a u jezičnoj građi koju promatramo nose u sebi neobično značenje neizravne značajke koja je nepromijenjena u svom očitovanju. Ova neobična upotreba pridjeva ispada vrlo izražajna, pa čak i figurativna: pametna kuća- tehnički mehanizam koji može obavljati određene funkcije u nedostatku određenih elemenata; pametna zdjela– tehnički uređaj za hranjenje životinje u odsutnosti posjednika; mrtva sezona - razdoblje stagnacije, smirenosti; lagano vino- vino sa malim procentom alkohola...
Odnosno značenje mogu razviti kvalitativni pridjevi različite semantike (i to ne nužno kao dio frazema). Među njima su riječi sa značenjem boje ili sjene: crveno (teror), crno (humor, PR), plavo (homoseksualac), zeleno (mlado, neiskusno); sa vrijednošću temperature: hladno (zavarivanje, posuda), vruće (posuda), toplo (pod); s vrijednošću veličine: veliko (sedam), veliko (dogovor); s procijenjenom vrijednošću: meko (namještaj, sladoled od svježeg sira), staro (godina), tvrdo (sorte pšenice) i sa drugim značenjima.
Što se tiče prijelaza odnosnih i posvojnih pridjeva, takve slučajeve bilježimo kao izolirane. Evo nekoliko primjera: podružnica glavni, podružnica društvo, podružnica firma, materinski platiti, materinski glavni. Dakle, posvojni pridjevi u -niy i u odnosu na -nebo podložni su promišljanju, budući da je to svojstveno njihovoj gramatičkoj prirodi, ali naš materijal pokazuje da je danas taj prijelaz neproduktivan. Iz toga slijedi da su tranzicijski trendovi promijenili svoj vektor: ako je ranije prijelaz iz relativnog u kvalitativno bio produktivan, sada je obrnuto - kvalitativno u relativno.
Ovakve tranzicijske pojave još jednom potvrđuju otvorenost jezični sustav i njezinu sposobnost kretanja.
2. Proces terminologije i frazeologizacije imenskih nominacija
Sfere funkcioniranja navedenih imena upućuju na to da ti frazemi imaju prvenstveno nominativnu funkciju. Oni službeno imenuju neke stavke ( meki svježi sir, tvrdi sirevi, meki vagon) ili pojave ( zvuk uživo, hladno prešanje, hladno zavarivanje, prijenos uživo), odnosno oni su u biti termini.
Postajući složenim/složenim pojmom, jezična jedinica pretvara se u jedinstvenu semantičku cjelinu, njezine komponente se spajaju i stapaju. Mnogi lingvisti svrstavaju takve pojmove u frazeološke jedinice na temelju toga što se koriste u nepodijeljenom obliku kao gotove jezične jedinice. Upravo to razlikuje frazeološku jedinicu od bilo koje slobodne fraze koja se gradi u procesu govora (usp.: mekani šal - jastučići namještaj; suha grana - suha metafora; hladna juha - hladno zavarivanje).
Često (ali nipošto uvijek) nalazimo frazeološke pojmove usporedive po značenju: tamna čokolada - bijela čokolada, mekana kola - tvrda kola, mala poduzeća - velika poduzeća, rane sorte (kupus) - kasne sorte itd. Treba naglasiti da pridjevi u njihovom sastavu nisu antonimi, a same stabilne kombinacije ne nazivaju suprotnosti, već sorte predmeta iste vrste. Drugim riječima, oni se ne suprotstavljaju, već uspoređuju.
Treba obratiti pozornost i na suvremene terminološke tvorevine koje su paradoksalne u smislu značenja pojedinih sastavnica: žitarice za doručak, instant juha, bijela čokolada, hladno zavarivanje. To su oksimoroni, koji mogu biti dokaz da je proizvod, primjerice, tehničko dostignuće, a to nedvojbeno treba privući pozornost kupca.
Dakle, razvoj odnosnih značenja u kvalitativnih pridjeva dovodi do tvorbe složenih pojmova koji imaju karakter figurativnosti i ekspresivnosti unesene svojstvima izvorne leksičko-gramatičke kategorije. I kao posljedica ovog fenomena - do stvaranja stabilnih, frazeoloških kombinacija.
3. Pojava novih kvalitetnih pridjeva
Neki od najčešćih kvalitativnih pridjeva u smislu semantike su jedinice boje: plava, siva, crvena... No, nemaju sve oznake boje tradicionalni oblik pridjeva s generičkim nastavcima -y, -y, -aya, -oe . Među njima se ističu nesavitljive riječi: bež, kaki, bordo, pistacija: kostim bež, odgovarati bež, u kostimu bež. To su posuđenice stranih jezika, od kojih su mnoge već ušle u proces tvorbe riječi, zbog čega su se pojavile izvorne ruske nagnute jedinice: bež- bež, bordo- tamnocrvena, pistacija- pistacija. Oba su prilično česta (s različitim učestalostima) u modernom ruskom jeziku.
Ako su gornji indeklinabilni pridjevi boje kratke jedinice po obliku, onda se sada brzo razvijaju složenice koje, uz rijetke iznimke, uključuju i samu riječ boja, na primjer: boja mokrog asfalta, boja jantarnog drveta, boja šparoga, boja seladona, boja Azurne obale, boja zrelih jagoda, boja sandalovine, boja miješanog konca, boja kamenice, boja metalne trake, boja blijede hrđe, boja nebijeljenog sirovog platna, boja opala, plava plava ptica, boja svijetle bundeve, boja drobljene maline, kao i antracit boja, kisela boja, kemijska boja , metalik srebrna itd.
Nadopunjavanje skupine oznaka boja, po našem mišljenju, prvenstveno je povezano s razvojem modne industrije. Danas u društvu vidimo povećan interes za izgled osobu, na njegovu odjeću, na predmete oko sebe koji imaju boju. Iz želje za novitetom nastaju i nova imena koja postaju složenija i zadovoljavaju zahtjeve modernih ljudi. S jedne strane, okružen je mehaniziranim/tehničkim prostorom (dakle “metalna boja trake”, “antracit boja” i tako dalje.). S druge strane, takav prostor stvara pritisak na čovjeka, te on nastoji izaći iz njega i približiti se prirodi (dakle “boja Azurne obale”, “plava boja plave ptice”, “boja svijetle bundeve”, “boja ubranih malina” i tako dalje.)
Po svom obliku, takve formacije, strogo govoreći, nisu pridjevi: glavna riječ u ovim izrazima je imenica ( boja), zavisne komponente imaju sinkretičku ulogu, odnosno one su i nekonzistentne definicije i dopune ( boja Koji? I bojašto?). Međutim, te se fraze mogu smatrati supstantivnima (to jest, ekvivalentnima imenici) odvojeno od konteksta. U govornoj upotrebi djeluju kao pridjevi zajedno s riječju boja i ne obnašaju više sinkretičku ulogu, već posve specifičnu – radi se isključivo o nekonzistentnim definicijama. Na primjer: "stolnjak (što?) boje nebijeljenog sirovog platna", "bluza (što?) boje zrele jagode", "ukras (što?) boje sandalovine" itd. Čak i takve dvokomponentne kombinacije kao " antracit boja», « Kisela boja», « srebrna metalik", prema našim zapažanjima, ne koriste se bez komponente boja. Nemoguće je reći antracit haljina", " kiselo košulja", "auto metalno srebrna"; ali samo "haljina (što?) antracit boja", "košulja (što?) kisela boja", "boja automobila (koje?). srebrna metalik».
Nadopunjavanjem korpusa kvalitativnih pridjeva, takve oznake bojom dobivaju status indeklinabilnih, budući da se upotrebljavaju u istom obliku genitiva ( boja blijede hrđe, boja svijetle bundeve...). U našoj građi pronašli smo samo jedan slučaj uporabe ne u genitivu, već u nominativu (metalno srebrne boje), ali hipotetski možemo pretpostaviti funkcioniranje ove kombinacije u genitivu(metalik srebrna boja). Upravo to gramatičko svojstvo indeklinabilnosti približava slična imena pridjevima poput bež, kaki...
Dakle, čini se da je pridjev potpuno obećavajući dio govora, sposoban kako mijenjati unutar postojećeg fonda verbalnih jedinica tako i formirati potpuno nove oblike.
Eroshkina N.A., Prijelaz kvalitativnih pridjeva u relativne.// U zbirci. Ruska riječ: percepcija i interpretacija. Materijali međunarodnog znanstveno-praktičnog skupa 19.-21. ožujka 2009. T.1. P., 2009. str. 194 - 199.
U današnje vrijeme, mnogo različitih neshvatljivih strane riječi, koje je neupućenoj osobi vrlo teško razumjeti. Možete li odmah reći što je naming ili catering? U međuvremenu, zapravo, sve je vrlo jednostavno - a mi vam predstavljamo stripovni rječnik u kojem su te riječi objašnjene - i uz pomoć slika iz dobrih starih crtića i knjiga.
Downshifting je preseljenje iz grada u selo ili čak u potpuno divlja i napuštena mjesta. Pioniri downshiftinga u našoj zemlji bili su, naravno, ujak Fedor i mačak Matroskin.
Catering zvuči potpuno neshvatljivo. Ali zapravo - obični ugostiteljstvo. Odnosno, organiziranje vjenčanja, banketa, švedskih stolova uz korištenje mobilnih kuhara i konobara. Općenito, staro je koliko i vrijeme - dobro, gozba i vjenčanje.
Čišćenje - tu su skroz zeznuli. Jednostavno rečeno, ovo je čišćenje prostorija: stanova ili ureda. Obične čistačice danas se patetično nazivaju specijalistima za čišćenje. Nesretna i prljava Fedora također je stručnjak za čišćenje.
Savjetovanje - i ovdje je sve jednostavno. Ovo je savjetovanje i distribucija savjeta o raznim poslovnim pitanjima. Ponekad konzultantske tvrtke nude već gotove strategije za buduće bogaćenje, poput lisice Alice i mačka Basilija, poznatih stručnjaka u ovoj industriji.
Na prvi pogled coaching se gotovo ne razlikuje od savjetovanja. Ali postoji nijansa! Stručnjaci za savjetovanje pružaju gotove modele za rješavanje problema, a trener vam omogućuje otkrivanje vlastitog unutarnjeg potencijala, poput, na primjer, redovitih satova šaha s učiteljem. Veliki i strašni Goodwin iz Čarobnjaka iz Oza bio je izvrstan trener - uz pomoć jednostavnih trikova pomogao je Strašilu, Limenom Drvosječi i Hrabrom lavu da povjeruju u sebe, a svatko od njih napravio je sjajnu karijeru .
Merchandising je vrlo jednostavan. Ovo je ispravan dizajn izloga i pultova kako bi željeni proizvod upadao u oči. :) Pogledajte kako iznenada obogaćeni Tsokotukha Fly ocjenjuje napore lokalnih trgovaca na tržištu.
Imenovanje je smišljanje naziva za razne tvrtke, proizvode, poduzeća i druge stvari. Ništa novo, svi smo gledali “Kapetana Vrungela” i odavno znamo da “kako god zoveš jahtu, ona tako i plovi”. Usput, sjećate li se da se jahta u početku nije zvala čak ni "Nevolja", već "Pobjeda"? Samo dva slova, ali kakve veze ima...
Zapošljavanje je samo potraga za zaposlenicima. Ovaj svećenik si je našao dobrog radnika, Balda, i to vrlo jeftino!
Eto, to je sve za sada... Ali svakako ćemo nastaviti raditi na našem rječniku. Nećemo odbiti vašu pomoć - čekamo vaše prijedloge i komentare!
Prebacivanje u niži stupanj prijenosa- preseljenje iz grada u selo ili čak u potpuno divlja i napuštena mjesta. Pioniri downshiftinga u našoj zemlji bili su, naravno, ujak Fedor i mačak Matroskin. :)
Ugostiteljstvo- zvuči potpuno neshvatljivo. Ali zapravo - obično javno ugostiteljstvo. Odnosno, organiziranje vjenčanja, banketa, švedskih stolova uz korištenje mobilnih kuhara i konobara. Općenito, staro je koliko i vrijeme - u redu, gozba i vjenčanje. :)
Čišćenje- ovdje su ga skroz savijali, savijali su ga. Jednostavno rečeno, ovo je čišćenje prostorija: stanova ili ureda. Obične čistačice danas se patetično nazivaju specijalistima za čišćenje. Nesretna i prljava Fedora također je stručnjak za čišćenje. :)
Savjetovanje- i ovdje je sve jednostavno. Ovo je savjetovanje i distribucija savjeta o raznim poslovnim pitanjima. Ponekad konzultantske tvrtke nude već gotove strategije za buduće bogaćenje, poput lisice Alice i mačka Basilija, poznatih stručnjaka u ovoj industriji. :)
Treniranje- na prvi pogled gotovo da se ne razlikuje od savjetovanja. Ali postoji nijansa! Konzultantski stručnjaci pružaju gotove modele za rješavanje problema, a trener vam omogućuje otkrivanje vlastitog unutarnjeg potencijala. Veliki i strašni Goodwin iz Čarobnjaka iz Oza bio je izvrstan trener - uz pomoć jednostavnih trikova pomogao je Strašilu, Limenom Drvosječi i Hrabrom lavu da povjeruju u sebe, a svatko od njih napravio je sjajnu karijeru . :)
Trgovanje robom- sve je vrlo jednostavno. To je pravilno oblikovanje izloga i pultova – da željeni proizvod upada u oči. :) Pogledajte kako iznenada obogaćeni Tsokotukha Fly ocjenjuje napore lokalnih trgovaca na tržištu. :)
Imenovanje- smišljanje naziva za razne tvrtke, proizvode, poduzeća i drugo. Ništa novo, svi smo gledali “Kapetana Vrungela” i odavno znamo da “kako god zoveš jahtu, ona tako i plovi”. Usput, sjećate li se da se jahta u početku nije zvala čak ni "Nevolja", već "Pobjeda"? Samo dva slova, ali kakva je razlika... ;)
Vrbovanje- samo potraga za radnicima. Ovaj svećenik si je našao dobrog radnika, Balda, i to vrlo jeftino! ;)
