Szokatlan nevek a Szovjetunióban. A Szovjetunió forradalmi nevei: perkosrak, dazdraperma és mások. Matematika, fizika, kémia és technológia

Az 1917-es forradalom után jelentősen bővült a fiúk és lányok névsora. A szülők vezetőkről, forradalmi eseményekről, sőt földrajzi helyekről nevezték el gyermekeiket. Ma emlékezünk a legszokatlanabb nevekre, amelyekkel a Szovjetunióban születetteknek együtt kellett élniük.

A szovjet szülők fantáziája valóban nem ismert határokat. De minden új név és származékos forma több csoportra osztható. Földrajzi nevek és évszakok A születési hónap szerint is választhat nevet: december, Dekabrina, Noyabrina, szeptember, február, április. Nos, akiket októbernek hívott, azok különösen szerencsések voltak. A szülőket gyakran folyók, városok és hegyek inspirálták. A gyerekek neveket kaptak: Néva, Kairó, Lima, Párizs, Himalája, Altaj, Angara, Urál és még Avksoma - Moszkva éppen ellenkezőleg.
Természet és erőforrások

A Szovjetunióban született gyermeket könnyen el lehet keresztelni tölgynek, nyírnak, azáleának, égernek vagy szegfűnek.

Matematika, fizika, kémia és technológia

Az aktív ütemben fejlődő tudomány jó neveket javasolt a szülőknek: Algebrina, Ampere, Hypotenuse, Netta (a „hálóból”), Drezina, Om, Electrina, Elina (villamosítás + iparosítás). Az ásványi anyagokat és a kémiai elemeket is kitüntették: gránit, rubin, rádium, volfrám, hélium, Argent, irídium.

Természetesen mi lenne a Szovjetunió szlogenek nélkül, amelyek tiszteletére rövidített neveket találtak ki a gyermekek számára:

Dazvsemir - „Éljen a világforradalom!”
Dazdranagon - Éljen Honduras népe!
Dazdraperma - Éljen május elseje!
Dazdrasmygda - Éljen a város és a falu közötti kötelék!
Dazdrasen - Éljen a november hetedike!
Dalisz - Éljen Lenin és Sztálin!
Damir (a) - az „Adj nekünk egy világforradalmat!”, „Éljen a világforradalom” vagy „Éljen a világ” szlogenekből.
Dasdges - Éljenek a DneproHES építői!
Megosztás – a „Lenin ügye tovább él” szlogen rövidítéséből.
Deleor - a "Lenin-ügy - Októberi forradalom" című filmből.
Demir - az „Adj nekünk egy világforradalmat!” szlogen rövidítéséből.

Forradalmi ideológia és szakmák

Az orosz nyelv sok új szót és fogalmat köszönhet a forradalomnak, amelyek szilárdan beépültek a mindennapi életbe. Az ideológia újabb ihletforrássá vált ahhoz, hogy neveket találjon gyermekeinek: a fiú nagyon könnyen megkaphatja a nevet:

Avtodor – a „Motorizmust és útjavítást elősegítő társaság” rövidített nevéből.
Agitprop - az Összszövetségi Kommunista Párt (bolsevikok) Központi Bizottsága alá tartozó Agitációs és Propaganda Osztály (1934-ig) rövidített nevéből.
Barikád (a név női változata - Barikád).
Egy harcos – a forradalom igazságos ügyéért harcolóktól és így tovább.
Voenmor - a „katonai tengerész” kifejezés rövidítéséből.
Vezető - itt minden világos.
Glasp – feltehetően a „glasnost press”-ből.
Karmiy, Karmiya - a Vörös Hadsereg név rövidítéséből
Kid - a „kommunista ideál” kifejezés rövidítéséből.
Kim – a Kommunista Ifjúsági Nemzetközi Szervezet nevéből származik.
Kravasil - (A Vörös Hadsereg a legerősebb)
Kukutsapol - az N. S. Hruscsov uralkodása alatti szlogen rövidítéséből: „A kukorica a mezők királynője”.
Nemzeti - a nemzetközi szó rövidítéséből.
A Pyachegod az „Ötéves terv négy év alatt” szlogen rövidítése.
Revvol - a „forradalmi akarat” kifejezés rövidítéséből.
Revdar - a „forradalmi ajándék” kifejezés rövidítéséből.
Sarló-I-Molot összetett név; a szovjet heraldikai emblémából.

A női nevek gyakran megismételték a férfiak nevét, de a végén egy "a" betűvel. Voltak eredetiek is:

Kommunera - a "kommunista korszak" kifejezés rövidítéséből.
Spark - egy köznévből (ez Borisz Vasziljev „Holnap háború volt” című történetének főszereplőjének a neve).
Laila - az „Iljics villanykörte” kifejezés rövidítéséből.
Lucia – a forradalomból.
A győzelem egy köznévből származik.
Prazdnosveta - az „üdülés” kifejezés rövidítéséből szovjet hatalom».
Revvola - a „forradalmi hullám” kifejezés rövidítéséből.

A Szovjetunió vezetői, forradalmi alakjai és hősei

A Szovjetunió forradalmi alakjai, vezetői és „hétköznapi hősei” adták talán a legbőségesebb talajt az új neveknek. Általában a keresztnév és a vezetéknév kezdőbetűiből, vagy több személy vezetéknevéből álltak, és néha vezetéknév + szlogen:

Bestreva - a „Beria – a forradalom őrzője” kifejezés rövidítéséből.
Bukharin - N. I. Bukharin vezetéknevéből.
Budyon - S. M. Budyonny vezetéknevéből.
Valterperzhenka - a „Valentina Tereshkova - az első női űrhajós” kifejezés rövidítéséből.
Dzerzs - F. E. Dzerzsinszkijről nevezték el.
Dzefa - a vezeték- és keresztnévből Dzerzhinsky, Felix.
Kollontai - Kollontai Alexandra párt- és államférfi nevéből.
Ledat - Lev Davidovich Trockijtól.
A Malice (Mels) a Marx, Engels, Lenin és Sztálin vezetéknevek rövidítése.

A "Hipsters" című filmben főszereplő Komszomol-bíróságon végzi, miután elejti neve utolsó betűjét.
Niserkha - az első, apanév és vezetéknév, Nyikita Szergejevics Hruscsov rövidítéséből.
Ordzhonika - G.K. Ordzhonikidze vezetéknevéből.
Yurgoz – Jurij Gagarin megkerülte a Földet
LENIN

A Lenin nevén alapuló nevek kiemelkedtek:

Varlen – Lenin nagy hadserege
Vidlen - a „Lenin nagyszerű ötletei” kifejezés rövidítéséből.
Vil (a) - Vlagyimir Iljics Lenin keresztnév, családnév és vezetéknév kezdőbetűiből.
Vilen (a) - Vlagyimir Iljics Lenin rövidítése.
Vilenor - a szlogen „V. I. Lenin a forradalom atyja.”
Vilian - a „V. I. Lenin és a Tudományos Akadémia.”
Vilivs - Vlagyimir Iljics Lenin és Joseph Vissarionovich Sztálin keresztnevének, családnevének és vezetéknevének kezdőbetűiből.
Vilik - Vlagyimir Iljics Lenin és a kommunizmus.
A Vilich a Vlagyimir Iljics keresztnév rövidítése.
Vilyur (a) - a névnek számos dekódolási lehetősége van: a „Vlagyimir Iljics szereti a munkásokat”, „Vlagyimir Iljics szereti Oroszországot” vagy „Vlagyimir Iljics szereti a szülőföldet” kifejezések rövidítéséből.
Vinun - a „Vlagyimir Iljics soha nem hal meg” szlogen rövidítéséből.
Zamvil - a „V. I. Lenin helyettese” kifejezés rövidítéséből.
Idlen - a „Lenin ötletei” kifejezés rövidítéséből.
Izail, Izil - az „Iljics szövetségeinek végrehajtója” kifejezés rövidítéséből.
Lelyud - a „Lenin szereti a gyerekeket” szlogen rövidítéséből.
Lengenmir - a „Lenin a világ zsenije” szlogen rövidítéséből.
Lennor (a), Lenora – a „Lenin a mi fegyverünk” szlogen rövidítéséből.
Ninel - a Lenin vezetéknév fordított olvasatából.
Plinta - a „Lenin pártja és a népi munkáshadsereg” kifejezés rövidítéséből.
Néha mások, nem kevésbé rokonok és barátok kerültek Lenin mellé. a szovjet embernek, nevek (amelyek közül néhányat később árulónak neveztek):

Lentrobukh - a Lenin, Trockij, Bukharin vezetéknevek rövidítéséből.
Lentrosh - a Lenin, Trockij, Shaumyan vezetéknevek rövidítéséből.
Erdő - a Lenin, Sztálin vezetéknevek első betűiből.
Lestak - a „Lenin, Sztálin, kommunizmus!” szlogen rövidítéséből származik.
Lestaber - a Lenin, Sztálin, Beria vezetéknevek első betűiből.

A Sztálin nevében megalkotott nevek száma lényegesen kevesebb, mint a hasonlók - Lenintől. Azonban mindegyik hangosan szól:

Stalber - a Sztálin és Beria vezetéknevek rövidítéséből.
Stalen - a Sztálin, Lenin vezetéknevek rövidítéséből.
Stalenberia - a Sztálin, Lenin, Beria rövidítésből.
Stalenita - a Sztálin, Lenin vezetéknevek rövidítéséből.
Stalet - a Sztálin, Lenin, Trockij vezetéknevek rövidítéséből.
Staliv - a vezetéknév és a kezdőbetűk rövidítéséből Sztálin I.V.
Stalik - I. V. Sztálin vezetéknevéből.
Sztálin – Sztálinról is elnevezett.

Kölcsönzött nevek

Nagyon népszerűvé vált a gyerekek elnevezése külföldi hősök vagy a forradalom ügyéhez, vagy a művészethez és a tudományhoz kapcsolódik. Tehát a Szovjetunióban megjelentek a lányok Angela néven (Angela Davis amerikai emberi jogi aktivista tiszteletére), Zarema (kölcsönzött név, amelyet „a világ forradalmáért” jelentéssel ruháztak fel), Rosa (tiszteletre) Rosa Luxemburg), Clara – mint Zetkin. A fiúkat Johnnak vagy Jonridnak (az író után), Hume-nak - David Hume filozófus tiszteletére, Ravelnek (Maurice Ravel francia zeneszerzőként) vagy Ernstnek - a német kommunista Ernst Thälmann tiszteletére nevezték el.

A szovjet szülők fantáziája valóban nem ismert határokat. De minden új név és származékos forma több csoportra osztható.

Földrajzi nevek és évszakok

Születési hónapja alapján is választhat nevet: December, Dekabrina, Noyabrina, Sentyabrina, Fevralin, Aprelina. Nos, akiket októbernek hívott, azok különösen szerencsések voltak.

A szülőket gyakran folyók, városok és hegyek inspirálták. A gyerekek neveket kaptak: Néva, Kairó, Lima, Párizs, Himalája, Altaj, Angara, Urál és még Avksoma - Moszkva fordítva.

A „Kutya szíve” című filmben a lányok nevét egy közgyűlésen választották ki. (pinterest.ru)

Természet és erőforrások

A Szovjetunióban született gyermeket könnyen el lehet keresztelni tölgynek, nyírnak, azáleának, égernek vagy szegfűnek.

Matematika, fizika, kémia és technológia

Szlogenek

Természetesen mi lenne a Szovjetunió szlogenek nélkül, amelyek tiszteletére rövidített neveket találtak ki a gyermekek számára:

Május elsejei szlogen. (pinterest.ru)

Forradalmi ideológia és szakmák

Avtodor – a „Motorizmust és útjavítást elősegítő társaság” rövidített nevéből.
Agitprop - az Összszövetségi Kommunista Párt (bolsevikok) Központi Bizottsága alá tartozó Agitációs és Propaganda Osztály (1934-ig) rövidített nevéből.
Barikád (a név női változata - Barikád).
Egy harcos – a forradalom igazságos ügyéért harcolóktól és így tovább.
Voenmor - a „katonai tengerész” kifejezés rövidítéséből.
Vezető - itt minden világos.
Glasp – feltehetően a „glasnost press”-ből.
Karmiy, Karmiya - a Vörös Hadsereg név rövidítéséből
Kid - a "kommunista ideál" kifejezés rövidítéséből.
Kim – a Kommunista Ifjúsági Nemzetközi Szervezet nevéből származik.
Kravasil - (A Vörös Hadsereg a legerősebb)
Kukutsapol - az N. S. Hruscsov uralkodása alatti szlogen rövidítéséből: „A kukorica a mezők királynője”.
Nemzeti - a nemzetközi szó rövidítéséből.
A Pyachegod az „Ötéves terv négy év alatt” szlogen rövidítése.
Revvol - a „forradalmi akarat” kifejezés rövidítéséből.
Revdar - a „forradalmi ajándék” kifejezés rövidítéséből.
Sarló-I-Molot összetett név; a szovjet heraldikai emblémából.

A női nevek gyakran megismételték a férfiak nevét, de a végén egy "a" betűvel. Voltak eredetiek is:

Kommunera - a kommunista korszak kifejezés rövidítéséből.
Spark - egy köznévből (ez Borisz Vasziljev „Holnap háború volt” című történetének főszereplőjének a neve).
Laila - az „Iljics villanykörte” kifejezés rövidítéséből.
Lucia – a forradalomból.
A győzelem egy köznévből származik.
Ünnepnapok - a „szovjet hatalom ünnepe” kifejezés rövidítéséből.
Revvola - a „forradalmi hullám” kifejezés rövidítéséből.

A Szovjetunió vezetői, forradalmi alakjai és hősei

A „Hipsters” című filmben a főszereplő a komszomol udvarába kerül, miután elejti nevének utolsó betűjét.

Hipszter Mel. (pinterest.ru)

Niserkha - az első, apanév és vezetéknév, Nyikita Szergejevics Hruscsov rövidítéséből.
Ordzhonika - G.K. Ordzhonikidze vezetéknevéből.
Yurgoz – Jurij Gagarin megkerülte a Földet.

Lenin

A Lenin nevén alapuló nevek kiemelkedtek:

Varlen – Lenin nagy hadserege
Vidlen - a „Lenin nagyszerű ötletei” kifejezés rövidítéséből.
Vil (a) - Vlagyimir Iljics Lenin keresztnév, családnév és vezetéknév kezdőbetűiből.
A Vilen (a) a Vlagyimir Iljics Lenin rövidítése.
Vilenor - a szlogen „V. I. Lenin a forradalom atyja.”
Vilian - a „V. I. Lenin és a Tudományos Akadémia.”
Vilivs - Vlagyimir Iljics Lenin és Joseph Vissarionovich Sztálin keresztnevének, családnevének és vezetéknevének kezdőbetűiből.
Vilik - Vlagyimir Iljics Lenin és a kommunizmus.
A Vilich a Vlagyimir Iljics keresztnév rövidítése.
Vilyur (a) - a névnek számos dekódolási lehetősége van: a „Vlagyimir Iljics szereti a munkásokat”, „Vlagyimir Iljics szereti Oroszországot” vagy „Vlagyimir Iljics szereti a szülőföldet” kifejezések rövidítéséből.
Vinun - a „Vlagyimir Iljics soha nem hal meg” szlogen rövidítéséből.
Zamvil - a „V. I. Lenin helyettese” kifejezés rövidítéséből.
Idlen - a „Lenin ötletei” kifejezés rövidítéséből.
Izail, Izil - az „Iljics szövetségeinek végrehajtója” kifejezés rövidítéséből.
Lelyud - a „Lenin szereti a gyerekeket” szlogen rövidítéséből.
Lengenmir - a „Lenin a világ zsenije” szlogen rövidítéséből.
Lennor (a), Lenora – a „Lenin a mi fegyverünk” szlogen rövidítéséből.
Ninel - a Lenin vezetéknév fordított olvasatából.
Plinta - a „Lenin pártja és a népi munkáshadsereg” kifejezés rövidítéséből.

Néha más, a szovjet emberek számára nem kevésbé kedves és ismerős neveket helyeztek Lenin mellé (amelyek közül néhányat később árulónak neveztek):

Lentrobukh - a Lenin, Trockij, Bukharin vezetéknevek rövidítéséből.
Lentrosh - a Lenin, Trockij, Shaumyan vezetéknevek rövidítéséből.
Erdő - a Lenin és Sztálin vezetéknevek első betűiből.
Lestak - a „Lenin, Sztálin, kommunizmus!” szlogen rövidítéséből származik.
Lestaber - a Lenin, Sztálin, Beria vezetéknevek első betűiből.

Sztálin

A Sztálin nevében megalkotott nevek száma lényegesen kevesebb, mint a hasonlók - Lenintől. Azonban mindegyik hangosan szól:

Irina Csericsenko színésznő Iskra Polyakova szerepében a „Holnap háború volt” című filmben. (pinterest.ru)

Kölcsönzött nevek

Nagyon népszerűvé vált, hogy a gyerekeket a forradalom ügyéhez vagy a művészethez és a tudományhoz kapcsolódó külföldi hősökről nevezik el. Tehát a Szovjetunióban megjelentek a lányok Angela néven (Angela Davis amerikai emberi jogi aktivista tiszteletére), Zarema (kölcsönzött név, amelyet „a világ forradalmáért” jelentéssel ruháztak fel), Rosa (tiszteletre) Rosa Luxemburg), Clara – mint Zetkin. A fiúkat Johnnak vagy Jonridnak (az író után), Hume-nak - David Hume filozófus tiszteletére, Ravelnek (Maurice Ravel francia zeneszerzőként) vagy Ernstnek - a német kommunista Ernst Thälmann tiszteletére nevezték el.

A legtöbb esetben a Szovjetunióban a gyerekek születésükkor hagyományos neveket kaptak: nemzeti vagy nemzetközi, de a fül számára ismerős. A Szovjetunió kialakulásának éveiben azonban a neologizmusok valódi fellendülése jelent meg, amely a neveket is érintette. Igaz, sok közülük csak papíron maradt, hiszen kimondhatatlan hangzavarok voltak, és csak szlogenek és anekdoták voltak alkalmasak. De néhány, a leghangulatosabb, mégis népszerűvé vált, és biztonságosan túlélte a mai napig.

A legnépszerűbb szovjet nevek, amelyek a neologizmusok őrült divatja idején megjelentek, a kommunizmus teoretikusai, Karl Marx, Friedrich Engels, az októberi szocialista forradalom vezetője, Vlagyimir Lenin és társai nevéhez, valamint az olyan szimbolikus fogalmakhoz kapcsolódnak. a fiatal szovjet ország mint „forradalom”, „vörös hadsereg”, „iparosítás”, „kommunizmus”.

Talán, legnagyobb szám a neologizmus neveket (férfi és női egyaránt) Leninnek szentelték. Íme csak egy kis lista, amelyek között sok olyan ismerős név található, amelyek már nem okoznak sem meglepetést, sem elutasítást. Az eltérések elkerülése érdekében dekódolással mutatjuk be őket:

Arville - hadsereg V.I. Lenin

Wil, Wil, Vilen - Vlagyimir Iljics Lenin

Vilor (Vilorik) - Vlagyimir Iljics Lenin felszabadította a munkásokat (és a parasztokat)

Vladlen(a), Vladilen(a) - Vlagyimir Lenin

Tétlen - Lenin elképzelései

Lenar - Lenin hadserege. Leggyakrabban a muszlim családok fiúit hívták (és hívják) ezen a néven.

Leniza - Lenin Testamentumai

Lemira - Lenin és a világforradalom

Az ideológiai kreativitás szembetűnő példája volt a Vavilen név – ez volt a neve Victor Pelevin elismert századfordulós regényének, a „P generációs” főszereplőjének: „Vegyük például magát a „Babilen” nevet, amelyet apja adományozott Tatarszkijnak, aki lelkében egyesítette a kommunizmusba vetett hitet és a hatvanas évek eszméit. A „Vaszilij Aksenov” és „Vlagyimir Iljics Lenin” szavakból állt. Tatarsky apja láthatóan könnyen el tudna képzelni egy hű leninistát, aki Aksenov ingyenes oldalán hálásan megérti, hogy a marxizmus eredetileg a szabad szerelmet jelenti, vagy egy dzsesszmániás esztétát, akit egy különösen vontatott szaxofonruda hirtelen megértetett vele, hogy a kommunizmus győz. .” .

A szovjet neologizmus nevei között a második legnépszerűbb nevek a kommunizmus teoretikusai, Marx és Engels, a fiatal szovjet állam politikai vezetői és az ország életének jelentős eseményei voltak. Így jelentek meg a következő nevek:

Barikád - itt egyértelmű dekódolás nélkül

Dazdraperma - Éljen május elseje. A név, amely a legnagyobb hírnévre tett szert, nemcsak az ideológiai névalkotás példájaként, hanem a túlzott buzgóság által elvezethet komikus eredmények példájaként is.

Dotnara - A dolgozó nép lánya. Egy név, amely népszerűvé vált a közép-ázsiai köztársaságokban.
Eavis - Joszif Vissarionovics Sztálin. A név elterjedt a kaukázusi köztársaságokban.
Szikra- egy földalatti forradalmi újság tiszteletére lányoknak adott név.

Kim - Kommunista Ifjúsági Nemzetközi
közösség- név az első szovjet kommunák tiszteletére.
Kravsil - A Vörös Hadsereg a legerősebb

Lucia - Forradalom. A név még mindig gyakori az oroszországi muszlim népek körében.
Mels - Marx, Engels, Lenin, Sztálin(Ne feledd, ez volt a neve a „Hipsters” című film főszereplőjének? Elég viccesen hangzott: Mels Biryukov.)

Marlis - Marx, Engels, Forradalom, Lenin és Sztálin
Noyabrina- a nevet november 7. (a régi naptár szerint október 25.) - a Nagy Októberi Szocialista Forradalom napja tiszteletére adták.
Oyushminalde - Otto Julievich Schmidt egy jégtáblán

Pofistal - A fasiszta győztes Joszif Sztálin
Ordít, Revo- férfinév a forradalom tiszteletére
Ram - Forradalom, Engels, Marx vagy Forradalom, villamosítás, modernizáció
Hanglokátor - Szovjet nép
Sztálin, Acél- női nevek I.V. tiszteletére. Sztálin
Troled - Trockij Lev Davidovics
Felds- Felix Dzerzsinszkij
Fed - Felix Edmundovics Dzerzsinszkij
Yunpion - Fiatal Úttörő
Yunpibook - Fiatal Pioneer Future Komsomolets

Néhány „remake” név korábban is ismert volt, de váratlanul a szovjet korszak valóságához igazodva megkapták új életés szélesebb elterjedés. Közöttük:

Gertrude- egy korábban ismert német név, amely új dekódolást kapott a Szovjetunióban: A munka hősnője.
Damir (a)- népszerű tatár név, amely az új ideológia tükrében kezdett kiállni Éljen a világforradalom.

Zarema- a szovjet ideológusok által a világforradalom hajnalaként megfejtett török név.

Marlene- Európában nagyon elterjedt nevet kezdték megfejteni a Szovjetunióban mint Marx, Lenin.

Oktyabrina- jóval a forradalom előtt ismert név, a lányokat a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére kezdték hívni.

Renat- a forradalom előtt ismert tatár név új jelentést kapott: Forradalom, államosítás, Trockij.

Ulyana- ősi Orosz név példátlan népszerűségre tett szert a szovjet hatalom első éveiben a forradalom vezérének nevével kapcsolatban. Ma is népszerű.

Elina- a forradalom előtt ismert női nevet a Szovjetunióban kezdték megfejteni Villamosítás és iparosítás.

De nem csak a neologizmusok hívták a Szovjetunió újszülött állampolgárait. A hagyományos neveket továbbra is tiszteletben tartották – a szovjet hatalom első éveiben egyszerűen divattalannak számítottak. A divatosnak tartottakat pedig tökéletesen illusztrálják ezek a híres felvételek.

Az 1917-es forradalom nemcsak az ország további politikai eseményeit, hanem a gyermekneveket is befolyásolta. Némelyikük ma bizalmatlanságot kelt (mint például a Perkosrak vagy a Waterpezhekosma), mivel ezek inkább nyíltan kiabálnak. A Szovjetunióban azonban valóban sok úgynevezett forradalmi nevet találtak.

Földrajzi objektumok nevei

Ez a fajta „névalkotás” a múlt század harmincas éveiben volt a legnépszerűbb. Ezek a dátumok csak esnek az ország kialakulásával és működésének kezdetével összefüggő csúcssokk, a föld egyhatodát elfoglalva. Lényeges (a régi idősek megfigyelései szerint), hogy az emberek nagyrészt hatósági kényszer nélkül nevezték így el gyermekeiket.

Az ilyen elnevezések alapját a földrajzi adottságok képezték, amelyek elnevezése a „progresszív” fiatalok új elnevezését szolgálta. Egy személy neve lehet hegy, folyó vagy város neve; kíváncsi arra nemcsak szovjet, hanem idegen tárgyneveket is vettek alapul.

Az ilyen férfinevek közül a leghíresebbek a Himalája, Ural, Altáj, Kairó, Irtis, Párizs. Női nevek ugyanabban a stílusban - Neva, Lima, Angara, Volga, Firenze, Taigina (a „taiga” szóból). Avxoma kiemelkedik - a főváros neve visszafelé.

Nevek hónaponként

Az elmúlt évek eseményeinek dátumait (különösen a forradalommal valamilyen módon összefüggő eseményeket) az egész baráti ország ünnepelte; akkoriban különleges megtiszteltetésnek számított, ha például októberben vagy novemberben születtek. Természetesen ez hozzájárult ahhoz, hogy a hétköznapi szovjet polgárok „hónaponként” nevén szólították fiaikat és lányaikat:

Január, január és január.
Fevralin és Fevralina.
Marta, Martyn, Martymyan, Marcin, Vosmart (március 8.).
Aprelina, Aprilius ("Aureliusról" változott).
Maya, május, május elseje, Maina.
július (Júliussal egyhangú).
Augustina, augusztus.
Szeptember.
Oktyabrina, Oktyabrin. A szokatlan októberi nevek között szerepel Lenin, Sztálin és a forradalom származéka.
Noyabrina (aki a jól ismert Nonna Mordyukova).
Dekabrina (az első sakkvilágbajnok Moldovában - Dekabrina Volfovna Kazatzker).

Ezenkívül az akkori Szovjetunióban egy gyermeket el lehetett nevezni egy fáról. Egy fiú „lehet” tölgy, cédrus vagy kőris, a lányokat pedig azáleának, nyírnak, krizantémnak, szegfűnek vagy égernek hívták. És a Rose és Lily nevek még mindig nagyon gyakoriak.

Kapcsolat a tudománnyal és a hadsereggel

A Szovjetunió tudományos eredményei még ma is büszkeséget keltenek hazánk iránt; és azokban az időkben ez hihetetlen erősségű gyűjtőtényező volt. Ezért nincs semmi meglepő a kicsi megjelenésében Perkosrakov (az első űrrakéta rövidítése), Uryurvkosov (jelentése: „Hurrá, Jura az űrben”)!és hasonló nevek.

Technikai fejlesztések

Az olyan nagyszabású események országszerte való megvalósítása, mint az iparosítás és a villamosítás olyan nevek megjelenéséhez vezetett, mint az Electrina, Elektromir, Elina, Industrialian, Energiy, Industrina és Natta. Az egzakt tudományok iránti érdeklődés, valamint a lakosság iskolázottságának növekedése előre meghatározta a csodálatos, bár nem túl eredeti névvel rendelkező lányok és fiúk születését:

Algebrina.
Átfogó.
Középső
Amper.
Curie.
Mikron.
Elektron.
Volt.
Minor (a zenei mód tiszteletére a zenében). Az „őrnagyot” egyébként nem használták névként a Szovjetunióban.
Gránit, Lapis Lazuli és Bazalt (a geológusok hatása a családban észrevehető).

A kémikusok általában egy egész elemtáblázattal rendelkeznek, amelyek a kommunizmus építőihez méltó hangzatos neveket tartalmaznak - rádium, ruténium, vanádium, irídium, Columbia (ma ezt az elemet nióbiumnak hívják), volfrám, Argent, hélium; ezek egy része ma is használatban van.

A „Kommunar” szovjet elektromos eke (vagy traktor) 1924-es kiadása előre meghatározta a Traktorin és a Traktor megjelenését a lányok és a fiúk körében. Természetesen a „Kommunar” név sem maradt figyelmen kívül, és csak kisebb változtatásokat adott a szóhoz - Kommunara, Kommuner, Kommunell. Meg nem erősített jelentések szerint a Szovjetunió megalapításának első éveiben olyan nevek voltak, mint pl. Kombájn, turbina, motorkocsi, dízel; néhány szerencsés egy sétáló kotrógépről (Shaes) vagy egy központi gyógyszertárról (Tsas) kaphat nevet.

Tudományos expedíciók

Az Északi-sark felfedezésére induló tudósok eredményei és hőstettei, valamint Otto von Schmidt és Ivan Dmitrievich Papanin expedíciójának hőstettei nemcsak lelkesedést és büszkeséget keltettek az emberekben a sajátjuk iránt, hanem szokatlan alkotásra is inspirálták őket. nevek, amelyek célja a nemzeti hősök tevékenységének állandósítása volt (na jó, , bizonyos mértékig bekapcsolódni a sikerükbe). Közülük a legjelentősebb Nem Szevmorputin jut először eszembe, hanem az „északi tengeri útvonal”.

A „Cseljuskin” gőzhajó megmentésére irányuló hadművelet eredményeként kialakult események hozzájárultak ahhoz, hogy az Oyushminald (O. Yu. Schmidt a jégen), valamint a Chernald (Cseljuskin a jégen) és hasonló nevek az emberek körében megjelentek. (Lapanalda, Lagshminalda, Lagshmivar, Lachecamora, Zipanalda, Drepanald, ugyanazt jelenti).

Sikerek az űriparban

Jurij Gagarin, valamint más űrhajósok történelmi repülése számos újonnan kitalált szovjet elnevezést okozott (amelyek rövidítéseit nem olyan könnyű megfejteni a modern embernek), valamint néhány, az emberekhez intézett szlogen.

Egy ilyen név szembetűnő példája a Vaterpezhekosma, vagyis „Valentina Tereshkova, az első női űrhajós”. Van egy ilyen név analógja (bár nehéz névnek nevezni) - Walterperzhenka, a lényeg ugyanaz.

Gagarin, aki nemcsak bravúrjával, hanem a szovjet népet is meghódította bájos mosoly, olyan nevek „bűnöse” lett, mint az Uryurvkos, Yuralga (az űrhajós kezdőbetűi), Yuravkos, Yurvkosur, Yurgag, Yurgoz (Jurij Gagarin keringett a Föld körül) és Urgavneb (hurrá, Gagarin az égen).

vörös Hadsereg

A Szovjetunió nem kevésbé tisztelte hadseregét, mint a tudományt, megalakulásának napja 1918. február 23-a volt. A gyerekeket nem csak a Vörös Hadsereg rövidítésével hívták, hanem azoknak az éveknek a rövidített énekei és szlogenjei:

Lenard, Arville – Lenin hadserege. A női változat Lenara.
Nyelvőr – Lenin gárdája.
Krarmiya, Krasarm és Krasarmiya a Vörös Hadsereg.
Láng, Krasarmeets.
Zvezda, Zvezdarina.
Voenmor - katonai tengerész.
Pobisk a kommunizmus harcosainak és építőinek generációja.

Akkoriban a Kaleria névvel találkozhattak, ami azt jelenti, hogy „a Vörös Hadsereg könnyű győzelme a japán imperialisták felett”. Az ilyen hosszú rövidítések, mint tudják, a szovjet időkben nem voltak ritkák.

Néhány embert akkoriban Tovarishtainak és Tovarishtainak lehetett nevezni (ezeket viselte például Ondar Tovarischtai Chadambaevich tuvai szobrász és Khovalyg Vladislav Tovarischtaiovich politikus). Ehhez a listához felveheti a felszerelések megnevezéseit és a speciális katonai kifejezéseket is - Aviation, Avangard (volt ilyen színész - Leontyev Avangard Nikolaevich), Aviya, Avietta, Auror és Aurora, Barrikad (tudós Zamisljajev Barrikad Vjacseszlavovics), Barrikada, valamint mint a csodálatos név Glavspirt és egyéb.

Hazafias felhívások és szlogenek

A Szovjetunió hatalmas propagandája rövid énekekre és jelszavakra épült, amelyek röviden kifejezik a kommunizmus egyes eszméit; sok nevetséges és furcsa szovjet név egy lerövidített kifejezés, amely Lenin ügyére szólít fel, vagy a szovjet ünnepekre emlékeztet.

Az egyik ilyen ünnep volt a tavasz és a munka napja - május 1, amelyet a Szovjetunióban ünnepeltek. Talán a leghíresebb szokatlan név ehhez az ünnephez kapcsolódik - Dazdraperma, ami azt jelenti: Éljen május elseje!.

Nemcsak az ilyen emlékezetes dátumokhoz köszöntöttek, hanem a forradalmi mozgalomnak, sőt néhány külföldi országnak is. A következő elnevezések illik ehhez:

Dazdrasmygda - a név dicsőíti a „linket” vagy a falu és a város lakosainak egyesülését egyetlen néppé.
A Dazvsemir a világforradalom dicsőítése, amelynek kezdetét minden évben izgatottan várták.
Dazdrasen - emlékezetes dátumot jelöl Októberi forradalom(november 7.).

Dazdranagon jó egészséget kívánt Honduras teljes lakosságának (természetesen mindenekelőtt - a kommunizmus vezetőinek, mint Padilla Rucha), Dalis - Lenin és Sztálin vezetéknevének kezdőbetűi, Dasdges - a Dnyeper építőinek. Vízierőmű. Az ilyen felhívások oktatási jellegűek is lehetnek, például: „Le az írástudatlansággal!” Dolonegrama nőnévvé alakult át. 1925-ben feljegyezték a Lyubistina (szeressétek az igazságot) nevet és más hasonlókat.

Politikusok

Után nagy győzelem A fasiszták felett nevek jelentek meg, így vagy úgy, hogy ehhez az emlékezetes dátumhoz kapcsolódnak. Pofistal - Sztálint dicsőítő férfinév(“a fasiszták legyőzése I. Sztálin”), Győzelem, Pravdina, Szabadság, Sostager (katona - Sztálin hőse), Stalber (Sztálin, Berija), Stator (Sztálin diadalmaskodik); és néha csak Sztálin, Szocialina, Sztálen, Sztálenita, Sztálenberija, Sztálik, Sztálij, Sztáliv.

A vágy azonban, hogy gyermekeiket eredeti módon nevezzék el, nemcsak Lenin és Sztálin idején volt jelen; A Hruscsov-korszak a nevek terén is kitűnt néhány gyöngyszemmel. Például, Kukutsapol (a "kukorica - a mezők királynője" rövidítése), Kinemm, amely a „mozi” szóból származik, Sarló-és-Molot vagy egyszerűen Sarló (vagy egyszerűen Kalapács, a jelentés magyarázat nélkül világos), Glasp (sajtó nyilvánossága), valamint Niserkh (Hruscsov első betűi teljes név).

Érdekes példa egy olyan név, amelynek célja nem egy alak vagy tudományterület dicsőítése, hanem egy személy megszégyenítése; különösen a Solpred azt jelenti, hogy „Szolzsenyicin áruló”. A gazdasági terv végrehajtásának sikereit pedig olyan nevek tükrözték, mint Uspepya (az első ötéves terv sikerei), Pyatvchet és Pyachegod – „négyből öt”, vagy egy ötéves terv négy év alatt.

Lenin és ideológiája

Természetesen a világproletariátus vezetője és a kommunizmus egyik fő ideológusa a vezetők, mint az emberek névalkotásának alapja. A nevek egy részét még ma is használják az emberek; mások feledésbe merültek a Szovjetunió összeomlása miatt, valamint egyenesen abszurditásuk miatt. Ezek a nevek három fő csoportra oszthatók:

A vezető teljes neve: Vladlen és Vladlena, Vladil, Vladilen, Viulen, Vlail, Violen, Viorel, Vil (iniciális), Vilenin, Velenin, Vilorik, Villior, Vileor, Vilork, Vilor (a forradalom atyja vagy a munkások felszabadítója és parasztok), valamint egyszerűen Leader.
Politikusok, híres kommunisták vagy Vlagyimir Iljicshez kötődő szlogenek kezdőbetűit jelentő rövidítések: Vinun (Vlagyimir Iljics soha nem hal meg), Volen (Lenin akarata), Delezh (Lenin ügye él), Ledrud (Lenin a gyerekek barátja), Lengenmir ( Lenin - a világ zsenije), Leundezh (Lenin meghalt, de munkája tovább él), Mels (Marx, Engels, Lenin, Sztálin) és hasonlók.
A vezetőhöz közvetve kötődő nevek, amelyek a 20. század 20-30-as éveiben voltak a legnépszerűbbek. Rem (világforradalom), Rem (forradalom, Engels, Marx), Tomik (a marxizmus és kommunizmus diadala), Tomil (Marx és Lenin diadala), Róma (forradalom és béke), Roblen (leninistaként született), Revmark (forradalmi marxizmus), Maenlest (Marx, Engels, Lenin, Sztálin kezdőbetűi), Marlene (Marx és Lenin kombinációja), valamint a Lyublen (szerelem Lenin) név.

A Szovjetunióban különösen népszerű nevek közé tartozik a Ninel (a vezető vezetékneve visszafelé) és a külföldről kölcsönzött Luigi. Egyes nevek dekódolása valóban elképesztő: a Trolebuzina név négy politikai személyiség - Trockij, Lenin, Buharin és Zinovjev - vezetéknevének betűit tartalmazza.

Az egyes polgárok, akik ki akartak tűnni a többi család közül (vagy talán a szovjet rendszernek akartak tetszeni), olyan néven szólították fiaikat, mint Pridespar (üdvözöljük a pártkongresszus küldötteit), Jaszleik (Leninnel és Krupszkajaval vagyok), Izil (kövessék Iljics, Kim (a fiatalság kommunista eszménye), Istmat (történelmi materializmus) és a felülmúlhatatlan Vydeznar (ami azt jelenti – tartsa magasabbra a forradalom zászlaját!) parancsai.

Természetesen a lányok sem „sértődtek meg” egy átlagos néven, Dazdrapermának és egyéb forradalmi nevek: Izaida (követje Iljics parancsát, bébi), Donera (az új korszak lánya), Dotnara (a dolgozó nép lánya), Buharin (természetesen a figura tiszteletére), Buden, Zheldora ( Vasúti), Zaklimena (az „Internationale” első sorai), Capital, Laila (Iljics villanykörte), a kevésbé vicces Lucius, valamint a „forradalom” szó összes származéka (Revolla, Remira, Revolda, Revoluta, Revita) .

Figyelem, csak MA!

A szovjet eredetű nevek a volt Szovjetunió népeinek nyelvén, például oroszul, tatárul és ukránban előforduló személynevek, amelyek az 1917-es októberi forradalom után jelentek meg, a neologizmusok és rövidítések divatjának virágkorában. Szovjet Únió.

A korábbi társadalmi alapok és névadási hagyományok lerombolása, amely elsősorban azzal a kötelezettséggel járt, hogy az újszülöttnek a keresztelő szertartása során a naptár szerint kell nevet választani, nagyobb szabadságot biztosított a szülőknek gyermekeik névválasztásában. Különféle közneveket kezdték használni személynévként: növények (nyír, szegfű, tölgy), ásványok (rubin, gránit), kémiai elemek (rádium, volfrám, irídium), helynevek (Volga, Himalája, Kazbek, Onega) ), műszaki és matematikai szakkifejezések (Median, Diesel, Combine, Railcar), szakmák (Tank Driver), és egyéb forradalmi ideológiával színesített szavak (Eszme, Dekabrista, Elvtárs, Volya, Zarya, Ateista, Szabadság). Származékos alakok is kialakultak (Noyabrina, Tractorina). Az ilyen névalkotást néha szemantikai antroponimizálásnak is nevezik.

A forradalmi jelszavakból, az új kormány egyes szerveinek nevéből, valamint forradalmi vezetők és kommunista alakok (Vladlen, Damir, Kim, Roy, Elina) neveiből és vezetékneveiből személynevek-neologizmusok nagy sora alakult ki.

A szovjet eredetű nevek között sok kölcsönnév is szerepel. Az októberi forradalom után jelentős idegen nevek özönlöttek be az orosz nyelvbe. Némelyikük közvetlenül a nemzetközi kommunista mozgalom alakjaihoz kapcsolódott (Rosa - Rosa Luxemburg tiszteletére, Ernst - Ernst Thälmann tiszteletére), néhányuk hősökhöz kötődött "haladó"átruházható irodalmi művek vagy történelmi személyiségek (Jeanne, Eric, Rudolf, Robert).

A forradalom utáni korszakban nem kanonikus (az egyházi naptárban nem jegyzett) régi orosz és ószláv nevek, valamint más szláv nyelveken létező nevek léptek használatba (Svetozar, Peresvet, Mstislav, Miloslava, Lyubomir, Vanda, Vladislav).

A legtöbb szovjet eredetű név – különösen az újonnan alakult – ritkán volt használatos, és nem honosodott meg, inkább történelmi és nyelvi érdekesség maradt; Sok egzotikus név viselője, felnőtté válva jelentkezett névváltoztatásért. A sikeresen megkomponált nevek némelyike azonban fennmaradt és széles körben ismertté vált.

Arville- V. I. Lenin hadserege.

Vektor- A nagy kommunizmus diadalmaskodik.

Veor- Nagy októberi forradalom.

Vidlen- Lenin nagyszerű ötletei.

Vilen- BE ÉS. Lenin.

Vilan- BE ÉS. Lenin és a Tudományos Akadémia.

Vilord- BE ÉS. Lenin a munkásmozgalom szervezője volt.

Wil- BE ÉS. Lenin.

Vilyur- Vlagyimir Iljics szereti Oroszországot.

Winun- Vlagyimir Iljics soha nem hal meg.

Whistjáték- A munka nagy történelmi ereje.

Vladlen- Vlagyimir Iljics Lenin.

Volen- Lenin akarata.

Halom- Voroshilov éleslövész.

Gertrude- A munka hőse.

Dazdraperma- Éljen május elseje!

Dalis- Éljen Lenin és Sztálin!

Osztály- Lenin munkássága tovább él.

Izaida- kövesd Iljicset, bébi.

Kim- Kommunista Ifjúsági Internacionálé.

Lapanalda- Papanin tábor egy jégtáblán.

Flipper- Lett lövész.

Ledat- Lev Davidovics Trockij.

Lenior- Lenin és az októberi forradalom.

Szalag- Lenin munkáshadserege.

Erdő- Lenin, Sztálin.

Lap- Lenin és Sztálin.

Luigi- Lenin meghalt, de az ötletek élnek.

Marlene- Marx, Lenin.

október- az 1917. októberi bolsevik forradalom tiszteletére

Papir- pártpiramis.

Haszon- Emlékezzen Lenin előírásaira.

Revmira- forradalom világhadsereg.

Rosik- Orosz Végrehajtó Bizottság.

Erős- Lenin ereje.

Sztálin- Sztálinista.

Tomil- Marx és Lenin diadala.

Tomik- A marxizmus és a kommunizmus diadalmaskodik.

trükk(om)- három "NAK NEK"- Komszomol, Komintern, kommunizmus.

Fed- Felix Edmundovics Dzerzsinszkij.

Yaslenik- Leninnel és Krupszkajaval vagyok.

Élcsapat; az 1930-as években jelent meg.

Leontyev, Avangard Nikolaevich- színész

Repülés

Avietta- a francia aviette, aviette szóból.

Aviya- az avia morfémából (vagyis a repüléssel kapcsolatos).

Awxoma- a Moszkva szó fordított olvasatából.

Hajnal)- a cirkáló nevével "Hajnal".

Aurory- a cirkáló nevével "Hajnal".

Avtodor- a rövidített névből "Az autózást és az útjavítást népszerűsítő társaság".

Agit- rövidített köznévből.

Agitprop- a Bolsevik Szövetségi Kommunista Párt Központi Bizottsága alá tartozó Agitációs és Propaganda Osztály rövidített nevéből (1934-ig).

Adiy- néhány hagyományos férfinév csonkításából (vö. Gennagyij, Arkagyij).

Azálea- a növény nevéből.

Aida- G. Verdi azonos című operájának főszereplője nevében.

Levegő- A. I. Rykov, a Szovjetunió Népbiztosai Tanácsának Lenin utáni második elnöke kezdőbetűi után.

Akadema- köznévből.

Aldan- az Aldan helynévből.

Algebrina- algebrából.

Allegro (férfi), Allegra (nőstény)- zenei kifejezésből.

gyémánt- az ásványgyémánt nevéből.

Altaj- az Altai helynévből.

Alpha

Amper

Amur- az Amur helynévből.

Angara- az Angara helynévből.

Aprilina- április hónap nevéből.

Ararát- az Ararat helynévből.

Arville "V. I. Lenin hadserege".

Ezüst- lat. argentum (ezüst).

Ária- köznévből.

Paprikajancsi- köznévből.

Arlen- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin hadserege". Homonim a kelta eredetű Arlen névvel.

Hadsereg- köznévből

Artaka- a név rövidítéséből "Tüzér Akadémia". Mássalhangzó az örmény Artak névvel.

Tüzér Akadémia- összetett név; Házasodik Artak.

Assol- a történet főszereplőjének nevében A. Green "Skarlát vitorlák".

Őszirózsa- görögül - csillag.

Astrela- görögből - csillag.

Ateista- köznévből.

Aelita- A. N. Tolsztoj azonos nevű története főszereplőjének neve, amely személynévvé vált.

Ayan- az Ayan helynévből.

B

Barikád- köznévből.

fehér éjszaka- összetett név, a fehér éjszakák fogalmából.

Nyír- köznévből.

Bestreva- egy kifejezés rövidítéséből "Beria - a forradalom őre"

Beta- a görög ábécé betűjének nevéből.

Bonaparte- Napóleon Bonaparte nevéből.

Bolsovenets- Nagy Szovjet Enciklopédia.

Harcos- köznévből.

Boszporusz- a Boszporusz helynévből.

Gyémánt (női)- a névből drágakő gyémánt.

Budyon- S. M. Budyonny vezetéknevéből.

Lázadó- köznévből.

Buharin- N. I. Bukharin nevéből.

BAN BEN

Walterperzhenka- egy kifejezés rövidítéséből .

Vanádium- a vanádium kémiai elem nevéből.

Vanzetti- a Bartolomeo Vanzetti vezetéknévből.

Varlen- Lenin Nagy Hadserege.

Waterpezhekosma- egy kifejezés rövidítéséből "Valentina Tereshkova - az első női űrhajós".

Vektor- a szlogen rövidítéséből "A nagy kommunizmus diadalmaskodik".

Velior- egy kifejezés rövidítéséből .

Velira- egy kifejezés rövidítéséből "nagy munkás".

Veor- egy kifejezés rövidítéséből "Nagy októberi forradalom".

Tavaszi- az évad nevéből.

Vidlen- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin nagyszerű ötletei"

Wil(ek)

Vilen(a)- Vlagyimir Iljics Lenin rövidítése. Az oroszból kölcsönzött Vilen férfinév a tatár nyelvben is ismert.

Vilenin(a)- Vlagyimir Iljics Lenin kezdőbetűiből és vezetéknévből.

Vilenor- a szlogen rövidítéséből "BAN BEN. I. Lenin - a forradalom atyja".

Vileor(V. I. Lenin, októberi forradalom vagy V. I. Lenin - a forradalom szervezője.

Vilian- egy kifejezés rövidítéséből "BAN BEN. I. Lenin és a Tudományos Akadémia".

Viliy, Viliya- Vlagyimir Iljics Lenin keresztnév, családnév és vezetéknév kezdőbetűiből.

Vilior- egy kifejezés rövidítéséből "Vlagyimir Iljics Lenin és az októberi forradalom".

Vilic- Vlagyimir Iljics első és családneve rövidítése.

Vilor(ok)- a szlogenből "Vlagyimir Iljics Lenin - a forradalom szervezője"

Vilord- a szlogen rövidítéséből "Vlagyimir Iljics Lenin - a munkásmozgalom szervezője".

Vilory (Viloria)- ugyanaz, mint Vilor(a).

Vilorik- a szlogen rövidítéséből "BAN BEN. I. Lenin - a munkások és parasztok felszabadítója".

Vilorg- a kifejezésből "Vlagyimir Iljics Lenin - szervező".

Vilork- Vlagyimir Iljics Lenin - a forradalmi kommün szervezője.

Vilort- Vlagyimir Iljics Lenin - munkaszervező.

Viluza- egy kifejezés rövidítéséből „Vlagyimir Iljics Lenin-Uljanov Testamentumai”. Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Wil- V. I. Lenin kezdőbetűkkel

Wilgeniy- Vlagyimir Iljics egy zseni

Vilnur- oroszból Vlagyimir Iljics Lenin és Tat. nővérek (fordítva - ) (tatár név).

Vilsor- a szlogen rövidítéséből "Vlagyimir Iljics Lenin - az októberi forradalom megteremtője". Az oroszból kölcsönzött név nyelven is ismert
tatár nyelv.

Vilyur(ok)- a névnek számos dekódolási lehetősége van: a kifejezések rövidítéseiből „Vlagyimir Iljics szereti a munkásokat”, „Vlagyimir Iljics szereti Oroszországot” vagy „Vlagyimir Iljics szereti a szülőföldjét”. Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek.

Winun- a szlogen rövidítéséből „Vlagyimir Iljics soha nem fog meghalni”.

Hegedű- egy kifejezés rövidítéséből "Vlagyimir Iljics, október, Lenin".

Viorel- egy kifejezés rövidítéséből "Vlagyimir Iljics, októberi forradalom, Lenin".

Whistjáték- egy kifejezés rövidítéséből "a munka nagy történelmi ereje".

Vitim- a Vitim helynévből.

Viulen(a)- a keresztnév, a családnév, a vezetéknév és az álnév rövidítéséből Vlagyimir Iljics Uljanov-Lenin.

Vladilen- az első, családnév és Vlagyimir Iljics Lenin vezetéknév rövidítéséből. Fonetikai változatok - Vladelin, Vladelina.

Vladil- az első, családnév és Vlagyimir Iljics Lenin vezetéknév rövidítéséből.

Vladlen- a Vlagyimir Lenin kereszt- és vezetéknév rövidítéséből. Az oroszból kölcsönzött Vladlen férfinév a tatár nyelvben is ismert.

Vlail- Vlagyimir Iljics Lenin

Voenmor- egy kifejezés rövidítéséből "katonai tengerész".

Vezető- köznévből.

Volga- a Volga helynévből.

Volen- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin akarata".

Volodar- a forradalmár V. Volodarsky nevéből.

Volfrám- a wolfram kémiai elem nevéből.

Will, Will- köznévből.

Volt- fizikai mértékegységből.

Halom- a kitüntető cím csökkentéséből "Vorosilov éleslövő".

Vosmart- március nyolcadikától (Nemzetközi Nőnap).

Keleti

Világ- az ideologéma redukciójából "világforradalom".

Jelölt- köznévből.

Vydeznar- Tartsa magasabbra a forradalom zászlóját

Vykraznar- Magasabb a forradalom vörös zászlaja

G

Gaidar- Arkady Gaidar író vezetéknevéből.

Gamma- a görög ábécé betűjének nevéből.

Garibaldi- a Giuseppe Garibaldi vezetéknévből.

Harrison- az angol Harrison vezetéknévből.

Szegfű- a virág nevéből, amely a forradalmi szimbólumok egyikévé vált.

Hegelin- G. W. F. Hegel nevéből.

Helian- a görög naptól.

Hélium, hélium

Drágakő- köznévből.

Zseni, zseni- köznévből.

Geodar- fonémák kapcsolatából "geo-"És "ajándék".

Dália- a virág nevével.

Címer- köznévből.

Geroida- köznévből.

Hős- köznévből.

Gertrude)- tól től "a munka hőse (hősnője)". Az 1920-as években jelent meg. Homonim a nyugat-európai Gertrude női névvel.

Himalája- a Himalája helynévből.

Átfogó- a hipotenúza matematikai kifejezésből.

Glavspirt- a Szesz- és Alkoholipari Főigazgatóság rövidített nevéből.

Glasp- feltehetően től "a sajtó nyilvánossága".

Kürt- köznévből.

Gránit- az ásvány nevéből.

Álom- köznévből.

D

Dazvsemir- a szlogen rövidítéséből – Éljen a világforradalom!

Dazdraperma- a szlogen rövidítéséből "Éljen május elseje!". Az ideológiai névalkotás leghíresebb példája.

Dazdrasmygda- a szlogen rövidítéséből „Éljen a kötelék város és vidék között!”

Dazdrasen- a szlogen rövidítéséből – Éljen november hetedike!

Dazdryugag- Éljen Jurij Gagarin

Dalis- a szlogen rövidítéséből – Éljen Lenin és Sztálin!.

Dahl, Dalina- köznévből.

Dalton- John Dalton angol fizikus nevéből.

Damir (a)- szlogenekből "Éljen a világforradalom" vagy "Éljen a világ". Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek.

Danelia- a grúz Danelia vezetéknévből.

Ajándék- köznévből.

Darwin- Charles Darwin természettudós nevéből.

Dasdges- a szlogen rövidítéséből „Éljenek a Dnyeper Vízerőmű építői!”.

december

Dekabrin(ok)- a december hónap nevéből.

dekabristák- köznévből.

Osztály- a szlogen rövidítéséből "Lenin ügye tovább él".

Deleor- rövidítő szlogenektől "Lenin-ügy - Októberi forradalom" vagy "Az októberi forradalom tíz éve".

Delhi (nők)- a Delhi helynévből.

Demir- a szlogen rövidítéséből – Adj nekünk világforradalmat!

Demokrata- köznévből.

Jonreed- John Reed kereszt- és vezetéknevéből.

Dzerzh- F. E. Dzerzhinsky néven.

Dzermen- a Cheka-OGPU F. E. Dzerzhinsky és V. R. Menzhinsky vezetői vezetéknevének első szótagjai szerint. Fonetikai változat - Germain.

Dzefa- a vezeték- és keresztnévből Dzerzhinsky, Felix.

Diamara- a szavak rövidítéséből "dialektika"És "Marxizmus".

Dízel- a dízelmotor közönséges nevéből.

Dékán

Diner(a), Ditnera- egy kifejezés rövidítéséből "egy új korszak gyermeke".

Dognat-Peregnat, Dognaty-Peregnaty- szlogenből képzett összetett név "Utolérni és előzni". A Dognut és Peregnat ikrek neve ismert.

Dolonegrama- a szlogen rövidítéséből – Le az írástudatlansággal!.

Nagyolvasztó kemence- a forradalom előtti név (a Dominic rövidítése), az olvasztó kemence nevének homonimája.

Donara- egy kifejezés rövidítéséből "a nép lánya".

Donaire- egy kifejezés rövidítéséből "az új korszak lánya".

Dóra, Dorina- az októberi forradalom évtizede.

Dotnara- egy kifejezés rövidítéséből "a dolgozó nép lánya".

Lánya- köznévből.

Railcar- köznévből.

Drepanald- egy kifejezés rövidítéséből "Papanin sodródása egy jégtáblán".

Gondolat- köznévből.

Ördög- egy kifejezés rövidítéséből „V. I. Lenin korszakának gyermeke”.

Davis- Angela Davis amerikai kommunista nevéből.

E

Eurázsia- az Eurasia helynévből.

ÉS

Jean-Paul-Marat- összetett név; a nagy alak tiszteletére francia forradalom J. P. Marat.

Zheldora- a vasút fogalmának rövidítéséből.

Zhores, Zhoressa- a francia szocialista Jean Jaurès nevéből.

Z

Zaklimena- a szóból "márkás", a himnusz első sorából "Nemzetközi": "Kelj fel, átok bélyegezve".

Zamvil- egy kifejezés rövidítéséből "V. I. Lenin helyettese".

nyugat- az egyik kardinális irány nevéből.

Zarema- a szlogen rövidítése "A világ forradalmáért". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert. Homonim a török Zarema névvel (A.S. Puskin használja a versben "Bakhchisarai-kút").

Zares- a szlogen rövidítése "A Szovjet Köztársaságért"

Zarina, Zorina- köznévből.

Zarya, Zorya- köznévből. Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Csillag- köznévből. A vörös csillag a szovjet korszak egyik heraldikai szimbóluma.

Zoreszlava, Zorislava- fonémákból "hajnal"És "dicsőség". A szláv nevek hagyományos mintája szerint alakult (vö. Vladislava, Yaroslava).

ÉS

Eavis- Joseph Vissarionovich Sztálin gyakori volt a kaukázusi köztársaságokban.

Ivista- Joszif Vissarionovics Sztálin.

Ötletek, ötlet- köznévből.

Idill- köznévből.

Tétlen- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin ötletei".

Izaida- egy kifejezés rövidítéséből „Kövesd Iljicset, bébi”.

Izail, Izil- egy kifejezés rövidítéséből „Iljics parancsának végrehajtója”. Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek.

Izzvil- a szlogen rövidítéséből „Tanulmányozd Vlagyimir Iljics Lenin előírásait”.

Isili- ugyanaz, mint Izael.

Isolde- a kifejezésből "jégből készült"; egy lánynak adták, aki a tajmiri sarkkutatók telelésekor született. A nyugat-európai Isolde név homonimája.

Izoterma- fizikai kifejezésből.

Ikki- az ECCI (Executive Committee of the Communist International) rövidítésből.

Illkom- az Iljics, commune rövidítésből.

Imals- Marxizmus-Leninizmus Intézet néven, amelyet 1954-1956-ban Marx-Engels-Lenin-Sztálin Intézetnek hívtak. Fonetikus változat - Imels.

Indus- az Indus helynévből.

iparos- köznévből.

Ipar- köznévből.

Interna- nemzetköziről.

Iridium- a kémiai elem nevéből.

Irtys- az Irtysh helynévből.

Szikra- köznévből. Az 1920-1930-as években jelent meg. "Szikra"- Lenin által alapított forradalmi újság.

Isztalina- Joseph Sztálin kereszt- és vezetéknévből. Az 1920-1930-as években jelent meg.

Istmat- a történelmi materializmus tudományág nevének rövidítéséből.

július, július- a július hónap nevéből. Egyhangú a hagyományos Julius, Julia nevekkel.

NAK NEK

Kazbek- a Kazbek helynévből. Tatár nyelven is ismert.

Kairó- a Kairó helynévből.

Kálium- a kémiai elem nevéből.

Kama- a Kama helynévből.

Kamélia- a növény nevéből.

Kapitány

Karina- a Kara-tenger nevéből. Ez a lány neve, aki a hajó első (és utolsó) útján született "Cseljuszkin" az északi tengeri útvonal mentén (1933). A név a nyugat-európai Karina homonimája, és egybecseng a keleti karinával és a nyugat-európai Corinnával is.

Karm, Karmiy

Karmia- a Vörös Hadsereg név rövidítéséből.

Karlen- (Karl (Marx), Lenin.

Kölyök- egy kifejezés rövidítéséből "kommunista ideál".

Kim- a Kommunista Ifjúsági Internacionálé szervezet nevéből. Az oroszból kölcsönzött Kim férfinév a tatár nyelvben is ismert.

Kinemm- egy szó rövidítéséből "mozi".

Cyrus- a Kommunista Internacionálé név rövidítéséből. Homonim a görög eredetű ortodox névvel, Cyrus.

Kirina- a hagyományos női nevek mintája szerint alakult.

Lóhere- köznévből.

Klub- köznévből.

Kollontai- Kollontai Alexandra párt- és államférfi nevéből.

Kolumbia- egy kémiai elem nevéből (mai neve nióbium) vagy Kolumbusz Kristóf navigátor nevéből.

Colchis- a Colchis helynévből.

Parancsnok- köznévből. Az 1920-as és 1930-as években rögzítették az Altáj területén.

Kombájn- köznévből.

Komintern- a Kommunista Internacionálé rövidített nevéből.

Biztos- köznévből.

Communard

Communera- a kommunista korszak kifejezés rövidítéséből.

Compart- a kommunista párt kifejezés rövidítéséből.

Komszomol- a Komszomol nevű kommunista ifjúsági szervezet egyik nevéből.

Kravsil- A Vörös Hadsereg a legerősebb mind közül

Krarmiya- a Vörös Hadsereg név rövidítéséből - fegyveres erők Szovjet Oroszország.

Krasarm(ok)- a Vörös Hadsereg névből. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Krasznomir- az 1920-1930-as években rögzítették. A szláv nevek mintája szerint alakult (vö. Lyubomir).

Krasznoslav- az 1920-1930-as években rögzítették. A szláv nevek mintája szerint alakult (vö. Jaroszlav).

Cromwell- az angol forradalom vezetőjének, Oliver Cromwellnek a vezetéknevéből.

Kukutsapol- a szlogen rövidítéséből N. S. Hruscsov uralkodása alatt "A kukorica a mezők királynője".

Curie- fizikai mértékegységből vagy francia fizikusok nevéből.

L

Lavansaria- a Lavensaari helynévből.

Lagshmivar(a), Lashmivar(a)- rövidítése "Schmidt tábor a sarkvidéken". Az 1930-as években jelent meg a cseljuskiniták epikus megmentése kapcsán.

Lagshminald(a)- egy kifejezés rövidítéséből "Schmidt tábora egy jégtáblán".

Lazurit- az ásvány nevéből.

Laila- egy kifejezés rövidítéséből "Iljics villanykörte".

Lapanalda- egy kifejezés rövidítéséből "Papanin tábor a jégtáblán".

Lasmai- a csoportnév rövidítéséből "Gyengéd május"

Flipper- egy kifejezés rövidítéséből "lett lövöldözős".

Lachekamora- egy kifejezés rövidítéséből "Cseljuskin tábor a Kara-tengerben"

Levanna- a szülők nevének kombinációjából: Leo és Anna.

Legrad(ok)- Leningrád

Ledav- Trockij nevének és apanévének első szótagjai szerint - Lev Davidovich.

Ledat- Lev Davidovics Trockijtól.

Ledrud- a szlogen rövidítéséből "Lenin a gyerekek barátja".

Ledict- Lenin és a diktatúra

Lelyud- a szlogen rövidítéséből "Lenin szereti a gyerekeket".

Lemar(s), Lemark- a Lenin és Marx vezetéknevek rövidítéséből. Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek.

Lemir(ek)- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin és a világforradalom". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Lena- a Léna helynévből. Homonim néhány hagyományos ortodox név rövid alakjával (Elena, Leonida, Leontina, Leontia stb.).

Lenar(ok)- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin hadserege". Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek.

Lenvlad- a vezetéknév és a Lenin Vladimir keresztnév első szótagjai szerint.

Langward- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin gárda".

Lengenmir- a szlogen rövidítéséből "Lenin a világ zsenije".

Lengerb- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin címere".

Lenzh- Lenin él.

Lenian(ok)- a Lenin vezetéknévből.

Leniz(a)- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin testamentumai". Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek.

Lenin (a)

lenini- a Lenin vezetéknévből. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Leninid- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin ötletei".

leninizmus- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin és a marxizmus zászlaja".

Leninir- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin és a forradalom".

Lenior- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin és az októberi forradalom".

Lennor(ok), Lenore- a szlogen rövidítéséből "Lenin a mi fegyverünk".

Lenst- Lenin, Sztálin

Szalag- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin munkáshadserege".

Lentrosh- a Lenin, Trockij, Shaumjan vezetéknevek rövidítéséből.

Lenuza- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin-Uljanov Testamentumok". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Lenur(a)- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin alapította a forradalmat". Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek.

Lenera- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin korszak".

Lermont- M. Yu. Lermontov nevéből.

Erdő- a Lenin, Sztálin vezetéknevek kezdőbetűi szerint.

Lestaber- a Lenin, Sztálin, Berija vezetéknevek első betűivel.

Lestak- a szlogen rövidítéséből – Lenin, Sztálin, kommunizmus!

Leunge, Leunge- a szlogen rövidítéséből "Lenin meghalt, de munkája tovább él".

Libert(ek)- a francia liberte, szabadságból. Egybehangzóak néhány nyugat-európai nyelvből kölcsönzött névvel.

Livadiy- a Livadia helynévből.

Liga- köznévből.

Lilia, Lilina- a virág nevével.

Lima- a Lima helynévből.

Lina- a Nemzetek Szövetsége nemzetközi szervezet nevének rövidítéséből. Homonim az európai nyelvekben ismert Lina névvel, ami az rövid forma néhány név (például Angelina, Caroline).

Líra, Lirina

Lap- a Lenin és Sztálin vezetéknevek kezdőbetűi szerint.

Lausanne- a Lausanne helynévből.

Laura- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin, októberi forradalom". Homonim az európai nyelvekben ismert Laura névvel, amely a Laura név egyik formája.

Lorix- Lenin, októberi forradalom, iparosítás, kollektivizálás, szocializmus

Lorikarik "Lenin, októberi forradalom, iparosítás, kollektivizálás, villamosítás, radioizáció és kommunizmus".

Loriex- a kifejezés rövidítése "Lenin, október, forradalom, iparosítás, villamosítás, az ország kollektivizálása".

Lorierik- a kifejezés rövidítése "Lenin, az októberi forradalom, az iparosítás, a villamosítás, a radioizáció és a kommunizmus".

Lunio- a szlogen rövidítéséből "Lenin meghalt, de az ötletek megmaradtak".

Luigi(k)- a szlogen rövidítéséből "Lenin meghalt, de az ötletek élnek". Mássalhangzó az olasz Luigi névvel (olasz Luigi).

Lunachara- A.V. Lunacharsky vezetéknevéből.

Lundezhi- Lenin meghalt, de munkája tovább él

Liga- a hagyományos Olga név csonkításából.

Ljubisztina- egy kifejezés rövidítéséből "szeresd az igazságot". Először 1926-ban rögzítették Leningrádban.

Lyublen- egy kifejezés rövidítéséből "szeretem Lenint".

Luxen(a)- lat. lux, könnyű.

Lucerna- köznévből.

Lucia- a forradalomból. - Az 1920-1930-as években rögzítették. A forradalom előtti ortodox naptárból ismert latin eredetű Lucius név homomonimája.

M

Mágnes- köznévből.

Maina

május, május- május hónap nevétől. A név a május elsejei ünnephez kapcsolódik.

Fő(k)- a Main helynévből.

Majszlav, Majeslav- a május hónap nevéből és a dicsőség fonémából

maja- (női név; május elseje, a munkások nemzetközi napja tiszteletére). A Maya név korábban ismert volt.

Marat- J.P. Marat nevéből.

Marilen(ek)

Marklen- hozzáadástól kezdőbetűk Marx és Lenin vezetéknevek.

Marx(a)- Karl Marx vezetéknevéből. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Marxana, Marxina- Karl Marx vezetéknevéből.

Marxen- a Marx és az Engels vezetéknevekből.

Marlene- a Marx és Lenin vezetéknevek kezdőbetűinek kiegészítéséből: Oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Márton- a kandallós kemence köznévből.

Marenlenst

Mauser- a fegyver márkájától függően.

Maels- a Marx, Engels, Lenin, Sztálin vezetéknevek kezdőbetűivel. Fonetikus változat - Maels.

Mael

Maenlest- a Marx, Engels, Lenin, Sztálin vezetéknevek kezdőbetűivel.

Középső

Mezhenda- az ünnep nevének rövidítéséből "Nemzetközi Nőnap".

Mikron- a mértékegység nevéből.

Rendőrség- a szovjet rendvédelmi szervek nevéből.

Minora- zenei kifejezésből.

Miol, Miolina- a szülők nevének rövidítéséből: férfinév Mikhail és a női Olga.

Világ(ok)- köznévből vagy egy kifejezés rövidítéséből "világforradalom".

Mirha- az ideologéma redukciójából "világforradalom".

Kalapács

Monolit- köznévből.

Mopr- a MOPR rövidítésből ( Nemzetközi szervezet segítségnyújtás a forradalom harcosainak).

Mora- Thomas More vezetéknevéből.

Motvil- egy kifejezés rövidítéséből „V. I. Lenintől származunk”.

Mela- a Marx, Engels, Lenin vezetéknevek kezdőbetűivel.

Rosszindulat- a Marx, Engels, Lenin és Sztálin vezetéknevek rövidítése.

Maelor- a szlogenek rövidítése "Marx, Engels, Lenin, októberi forradalom" vagy "Marx, Engels, Lenin - a forradalom szervezői". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Mels- a Marx, Engels, Lenin, Sztálin nevek rövidítése.

Melsor- Marx, Engels, Lenin, Sztálin, októberi forradalom.

Marlis- Marx, Engels, Forradalom, Lenin és Sztálin.

Myslis- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin és Sztálin gondolatai".

Müd(a), Münd- összehúzódástól "Nemzetközi ifjúsági nap".

N

Nancy- a Nancy helynévből.

Nárcisz- a virág nevéből.

A tudomány- köznévből.

Nemzeti- a nemzetközi szó rövidítéséből.

Neva- a Néva helynévből.

Ninel- a Lenin vezetéknév fordított olvasatából. Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Niserha- a keresztnév, a családnév és a vezetéknév, Nikita Szergejevics Hruscsov rövidítéséből.

Novomir- a kifejezésből « új világ» . A szláv nevek mintája szerint alakult.

Északi- az északi, északi irányt jelző tengerészeti kifejezésből.

Noyabrina- a hónap nevéből.

Nurville- Tatról. Nury és orosz Vlagyimir Iljics Lenin (fordítva: "Vlagyimir Iljics Lenin fénye").

Nera- egy kifejezés rövidítéséből "új kor". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Netta- a net kifejezésből.

RÓL RŐL

Odvar- a Különleges Távol-Kelet Hadsereg név rövidítéséből.

október- köznévből.

Oktyabrin(a)- az októberi forradalom tiszteletére. Női név Az oroszból kölcsönzött Oktyabrina tatár nyelven is ismert.

október- október hónap neve szerint; októberi forradalom tiszteletére. Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

október- az októberi forradalom tiszteletére. Az 1920-as és 1930-as években rögzítették az Altáj területén.

Ohm- a fizikai mértékegységből.

Onega- az Onega helynévből.

Vagy- az októberi forradalom rövidítése.

Ordzhonika- G.K. Ordzhonikidze vezetéknevéből.

Orletos- a szlogen rövidítéséből „Az októberi forradalom, Lenin, a munka a szocializmus alapja”.

Osoaviakhim- az OSOAVIAKHIM közszervezet nevéből.

Oyushminald- összehúzódástól "Julievics Schmidt Ottó a jégtáblán". Az 1930-as években jelent meg a cseljuskiniták epikus megmentése kapcsán. 1960-ban is rögzítették.

P

Papir- egy kifejezés rövidítéséből "pártpiramis"

Párizs- a Paris helynévből.

Partizán- köznévből.

A szállítmány- köznévből (az SZKP-t jelenti).

Vészhelyzet- a május elsejei ünnep nevéből (a Szovjetunióban a hivatalos elnevezés a Munkavállalók Nemzetközi Szolidaritás Napja).

Perkosrak- az első űrrakéta.

Persostratus, Persovstratus- a kifejezésből "Az első szovjet sztratoszférikus léggömb". Az első szovjet sztratoszférikus léggömb "Szovjetunió-1" 1933-ban repült.

Úttörő- köznévből. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Poszter- köznévből. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Láng- köznévből.

Plinta- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin pártja és a népi munkáshadsereg".

Győzelem

Pobisk- rövidítése "október győztese, a kommunizmus harcosa és építője"

lengyelek- egy kifejezés rövidítéséből „emlékezz Leninre, Sztálinra”.

Poligráf- a nyomtatás kifejezésből.

Haszon- egy kifejezés rövidítéséből „emlékezz Lenin előírásaira”.

Pórusok- egy kifejezés rövidítéséből „emlékezz a kongresszusok döntéseire”.

Aktatáska- köznévből.

Pofistal- egy kifejezés rövidítéséből „a fasizmus/fasiszták győztese Joszif Sztálin”.

Pravdina- köznévből.

Uralkodott- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin igazsága".

Pravles- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin igazsága, Sztálin".

Prazat- oroszból proletariátus és rövidítések tat. azatlygs (fordítva - "a proletariátus szabadsága"). Tatár név.

A Fény ünnepe- egy kifejezés rövidítéséből "a szovjet hatalom ünnepe".

Pridespar- a szlogen rövidítéséből – Üdvözlet a pártkongresszus küldötteinek!

Proletkulta- a Proletkult kulturális és oktatási szervezet nevéből.

péntek csütörtök- a szocialista verseny résztvevőinek szlogenjének rövidítése „Ötéves terv – négy év múlva!”.

Pyachegod- a szlogen rövidítése „Ötéves terv – négy év múlva!”.

Részeg- a Piana helynévből.

R

Bonyodalom- Maurice Ravel francia zeneszerző nevéből.

boldog- összehúzódástól "munkásdemokrácia". Az 1920-1930-as években rögzítették. Homonim a szláv nem egyházi Rada névvel. Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Radames- G. Verdi Aida című operájának szereplője nevében.

Radiana- matematikai kifejezésből.

Rádium- a rádium kémiai elem nevéből.

Radik- a Radium név kicsinyítő alakja. Oroszból kölcsönözve önálló névvé vált a tatár nyelvben.

Radiola- a rádió köznévből. A szovjet hatalom első éveiben rögzítették.

Retekcha- A. N. Radishchev vezetéknevéből.

Raithia- a kerületi nyomda kifejezés rövidítéséből.

Ramil- egy kifejezés rövidítéséből "Munkás milícia". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Ranis- a szóból "korai" vagyis az első gyermek, vagy kora reggel született. Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Rannur- a Ranis férfinévből és a Nurania női névből képzett név. Tatár név.

Ordít(ok)- a forradalomból. Az 1920-1930-as években rögzítették. Az ikerlányok, Reva és Lucius neve ismert. Az oroszból kölcsönzött Rev férfinév a tatár nyelvben is ismert.

Revvola- egy kifejezés rövidítéséből "forradalmi hullám".

Revvol- egy kifejezés rövidítéséből "forradalmi akarat".

Revdar- egy kifejezés rövidítéséből "forradalmi ajándék". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Revdit- egy kifejezés rövidítéséből "forradalmár gyerek".

Mulatság- a Revel helynévből.

Revlit- a kifejezésből "forradalmi irodalom".

Revmark- egy kifejezés rövidítéséből "forradalmi marxizmus".

Revmir(ek)- egy kifejezés rövidítéséből "világforradalom". Az oroszból kölcsönzött Revmir férfinév a tatár nyelvben is ismert.

Revo (férfi és női név)- a szó első szótagjaiból "forradalom". Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek.

Revola, Revolla- a forradalomtól. Alekszandr Prokofjev versében említik.

Revold(a)- a kifejezések rövidítéséből "forradalmi mozgalom" vagy "forradalmár gyerek".

Lázadás(ok)- (a francia Revolte szóból) - lázadó.

Revoluta- a forradalomtól.

Forradalom- köznévből.

Revorg- egy kifejezés rövidítéséből "forradalomszervező".

Revput- egy kifejezés rövidítéséből "forradalmi út".

Remek- egy kifejezés rövidítéséből "világforradalom". A nevek homonimák a forradalom előtti latin eredetű templomnevekkel: Rem és Rema. Az oroszból kölcsönzött Rem férfinév a tatár nyelvben is ismert.

Remizan- egy kifejezés rövidítéséből "Elkezdődött a világforradalom".

Remir- egy kifejezés rövidítéséből "világforradalom". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Renas- egy kifejezés rövidítéséből "forradalom, tudomány, szakszervezet". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert. A tatár név fonetikus változata Rinas.

Renát(a)- a szlogen rövidítéséből "Forradalom, Tudomány, Munka". A nevek homonimák a forradalom előtti, latin eredetű egyháznevekkel.

Reniy, Renia- a rénium kémiai elem nevéből.

Reomir- a forradalom és béke szó rövidítéséből.
Res- egy kifejezés rövidítéséből "kongresszus döntései".

Ref- egy kifejezés rövidítéséből "forradalmi front". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert. A tatár név fonetikus változata Rif.

Refnur- oroszból forradalmi front és tat. nővérek (fordítva - "a forradalmi front fénye"). tatár név; fonetikus változat - Rifnur.

Nád- J. Reed író vezetéknevéből.

Róma- egy kifejezés rövidítéséből "forradalom és béke". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Ricks- egy kifejezés rövidítéséből "Munkás és Paraszt Szövetség".

Riorita- az 1930-as években népszerű foxtrot nevéből "Rio Rita".

Ritmina- köznévből.

Robespierre- Maximilian Robespierre vezetéknevéből.

Roblen- egy kifejezés rövidítéséből "leninistának született".

Rodvark- egy kifejezés rövidítéséből "az Északi-sarkon született".

Roy- Revolution October International.

Romlen- egy kifejezés rövidítéséből „Lenini képesnek születtem”.

Rosik- a név rövidítéséből "Orosz Végrehajtó Bizottság".

Rubin- az ásvány nevéből.

Rousseau- J.-J. francia gondolkodó nevéből. Rousseau.

Ruténium- a ruténium kémiai elem nevéből.

kos(ok)- a névnek több dekódolási lehetősége van: a szlogenek rövidítéséből "Forradalom, villamosítás, gépesítés", "Forradalom, Engels, Marx" vagy "Forradalom, villamosítás, béke".

Ramo- rövidítő szlogenektől "Forradalom, villamosítás, globális október" vagy "Forradalom, villamosítás, mozgósítás".

VAL VEL

Sakmara- a Sakmara helynévből.

Sayana- a Sayan helynévből.

Fény- köznévből.

Szvetoszlav (a)- fonémák kapcsolatából "fény"És "dicsőség". A szláv nevek hagyományos mintája szerint alakult (vö. Szvjatoszlav, Vlagyiszlav).

Szabadság- köznévből.

Severina- az egyik kardinális irány nevéből. A női személynevek hagyományos mintája szerint alakult.

északiak- köznévből "északi ember".

Sevmorputin- az északi tengeri útvonal fogalmának rövidítéséből. Az 1930-1940-es években rögzítették.

november 7- összetett név; az októberi forradalom ünnepének köznapi elnevezéséből.

szeptember- Szeptember hónap nevétől.

Sarló- köznévből. Az 1920-1930-as években rögzítették. A Kalapács és Sarló (1930) testvérek neve ismert - a szovjet heraldikai emblémából.

Sarló és kalapács- összetett név; a szovjet heraldikai emblémából.

Erős- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin hatalma".

Halványlila- a növény nevéből.

Slavina- köznévből. A női személynevek hagyományos mintája szerint alakult.

Slachela- a szlogen rövidítéséből „Dicsőség a cseljuskinitáknak!”.

Smersh- Halál kémeknek.

Tanács- köznévből.

Sovl- Szovjet hatalom.

Hanglokátor- Szovjet emberek.

Sostager- egy kifejezés rövidítéséből "katona - sztálingrádi hős". A név a sztálingrádi csatához kapcsolódik.

Sociala, Socialina- köznévből.

Unió- a névből szovjet Únió. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Spartacus- a Spartak nevében.

Spartakiad- mise nevéből sportversenyek, rendszeresen tartják a Szovjetunióban.

Stalber- a Sztálin és Beria vezetéknevek rövidítéséből.

Stalen

Stalenita- a Sztálin, Lenin vezetéknevek rövidítéséből.

Stalet- a Sztálin, Lenin, Trockij vezetéknevek rövidítéséből.

Staliv- a vezetéknév és a kezdőbetűk rövidítéséből Sztálin I.V.

Staly- köznévből.

Stalik- I. V. Sztálin nevéből.

Sztálin- I. V. Sztálin vezetéknevéből Sztálingrád.

Acél (nőstény)- köznévből. Az 1930-as években rögzítették.

Állórész- egy kifejezés rövidítéséből "Sztálin diadalmaskodik".

Főváros- köznévből. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Hajógyár- köznévből.

T

Taigina- köznévből.

Titok- köznévből.

Takles, Taklis- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin és Sztálin taktikája".

Talina- köznévből.

Tamerlane- Tamerlane parancsnok és hódító európai nevéből.

Tankman- köznévből. Az 1920-as és 1930-as években rögzítették az Altáj területén.

Telman- Ernst Thälmann nevével. A név tatár nyelven ismert, az 1930-as évek óta használatos.

Telmina- Ernst Thälmann vezetéknevéből.

Tiksi (nő)- a Tiksi helynévből.

Elvtárs- köznévből. Az 1920-as és 1930-as években rögzítették az Altáj területén.

Tomik- egy kifejezés rövidítéséből „A marxizmus és a kommunizmus diadala”.

Tomil- egy kifejezés rövidítéséből "Marx és Lenin diadala".

Torez- a francia kommunista Maurice Thorez nevéhez fűződik.

Thórium, Thoria- a tórium kémiai elem nevéből.

Pont- köznévből.

Traviata- G. Verdi operájának címéből "La Traviata".

Traktor, traktor- köznévből. A szovjet hatalom első éveiben rögzítették. A név az első hazai traktor (1923) kiadásához fűződik.

Tribunus- köznévből.

Trik, Tricom- megfejtve mint "három Ks" ("három "com"): Komszomol, Komintern, Kommunizmus.

Trolebuzina- a Trockij, Lenin, Buharin, Zinovjev vezetéknevek rövidítéséből.

Troled- Trockij Lev Davidovics.

Trolesin- a Trockij, Lenin, Zinovjev vezetéknevek rövidítéséből.

Trolen- a Trockij, Lenin vezetéknevek rövidítéséből.

Trudomir- fonémák kapcsolatából "munka"És "világ". A szláv nevek hagyományos modellje szerint alakult.

Tullius- az ókori római Tullius családnévből (példa: Marcus Tullius Cicero).

Turbina- köznévből. Az 1920-as években rögzítették.

U

Urál- az Ural helynévből. Az 1920-as években rögzítették.

Urgovneb- a szlogen rövidítéséből "Hurrá! Gagarin az égen! A név az első emberi repüléshez kapcsolódik a világűrbe (1961. április 12.).

Uryuvkosm, Uryurvkos, Uyukos- Hurrá, Yura az űrben!

Élvezet- köznévből.

Miután sikerült- egy kifejezés rövidítéséből "az első ötéves tervek sikerei".

F

Fevralin- a február hónap nevéből.

Feldz, Feldz- Felix Dzerzsinszkij.

Felixana- nőnemű a Felix férfinévből (az októberi forradalom előtt a Felix kanonikus nevet használták).

Philadelphia- a Philadelphia helynévből.

Firenze- a Firenze helynévből.

Frunze- az M.V. Frunze vezetéknévből.

Fed- F. E. Dzerzsinszkij kezdőbetűi után.

x

Krizantém- a virág nevéből.

C

Tsas- a „Központi Gyógyszertári Raktár” rövidítése. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Színek- köznévből.

H

Chara- köznévből.

Chelnaldin(a)- egy kifejezés rövidítéséből „Cseljuskin (vagy cseljuszkiták) egy jégtáblán”.

Cherkaz- a név rövidítéséből "vörös kozákok".

Chermet- vaskohászat.

Chilina- Chile állam nevéből.

SH

Shaes- sétáló kotrógép.

Schmidt- O. Yu. Schmidt sarkvidéki felfedező nevéből.

E

Evir- A háborúk és forradalmak korszaka.

Eddie- Ez Iljics gyermeke.

Edil (nő)- a kifejezés rövidítése "ez a Lenin nevű lány".

Edison- Thomas Edison amerikai feltaláló nevéből.

Villanyszerelő- a szakma nevéből. Az 1920-1930-as években rögzítették.

Electrina- köznévből. A név a GOELRO tervhez kapcsolódik.

Elektrolenina- az elektromosság szó és a Lenin vezetéknév rövidítéséből. A név a GOELRO tervhez kapcsolódik.

Elektromir- egy kifejezés rövidítéséből "elektromos világ". A név a GOELRO tervhez kapcsolódik.

Elektron- elemi részecske nevéből.

Villamosítás- köznévből; a név Oroszország villamosítására vonatkozó tervekhez kapcsolódik, lásd GOELRO; a prototípus szóval ellentétben a név át van írva "O").

Elina- villamosítás és iparosítás - korábban ismert név.

Elit- köznévből

El- a Kyllic ábécé betűjének nevével.

Elbrus- az Elbrus helynévből.

Elmar(a)- az Engels, Lenin, Marx vezetéknevek rövidítéséből. Az oroszból kölcsönzött nevek tatár nyelven is ismertek. A tatár nevek fonetikai változatai - Ilmar(a).

Elmira- egy kifejezés rövidítéséből "a világ villamosítása".

Elfa- mitológiai szereplők neveiből.

Emil- az Engels, Marx és Lenin vezetéknevekből. Homonim a nyugat-európai görög eredetű Emil névvel (az ortodox naptárban - Emilius).

Engelen, Engelen- egy kifejezés rövidítéséből "Engels és Lenin". Az 1920-1930-as években rögzítették.

Engel, Engels, Engelsina- Friedrich Engels nevéből. Az 1920-1930-as években rögzítették. Az oroszból kölcsönzött Engelsina női név a tatár nyelvben is ismert.

Aeneid- az ókori eposz nevéből "Aeneis".

Energia, energia- köznévből.

Enmar- Engels, Marx.

Erg- a fizikai mértékegység nevéből.

Eriy, Era- köznévből.

Erislav- fonémák kapcsolatából "korszak"És "dicsőség". A szláv nevek hagyományos modellje szerint alakult.

Erkoma- egy kifejezés rövidítéséből "a kommunizmus korszaka".

Erlen- egy kifejezés rövidítéséből "Lenin korszak".

Éter- a kémiai vegyületek osztályának nevéből.

YU

Évforduló- köznévből. A név az 1927-es októberi forradalom tizedik évfordulójának megünnepléséhez fűződik.

Hume- David Hume skót filozófus nevéből.

Humanita- hasonló egy francia kommunista újság nevéhez "Humanité".

Yunir- egy kifejezés rövidítéséből "fiatal forradalmár". Az oroszból kölcsönzött név a tatár nyelvben is ismert.

Yunkoma- egy kifejezés rövidítéséből "fiatal kommuna".

Yunna- köznévből "ifjúság".

Yunovlada- a morfémák kapcsolódásából "yun-"(vö. ifjúság) és "Vlad"(vö. saját). A szláv nevek mintája szerint alakult.

Yunpion- egy kifejezés rövidítéséből "fiatal úttörő".

Yunpibook- fiatal úttörő - leendő komszomol tag.

Yuravkos- egy kifejezés rövidítéséből "Jura az űrben".

Yuralga- Jurij Alekszejevics Gagarin keresztnév, családnév és vezetéknév rövidítéséből.

Yurvkosur- egy kifejezés rövidítéséből – Yura az űrben, hurrá!

Yurgag- Jurij Gagarin.

Yurgoz- Jurij Gagarin megkerülte a Földet.

én

Yaatea- egy kifejezés rövidítéséből "Ateista vagyok".

Jarek- atomreaktor - a név hasonló a kicsinyítőhöz "Yarik" tól től "Jaroszlav"

Jaroszlavna- a hősnő középső nevéből "Mesék Igor hadjáratáról" Euphrosyne Yaroslavna.

Yaslen - "Leninnel vagyok".

Yaslenik, Yaslik- egy kifejezés rövidítéséből „Leninnel és Krupszkajaval vagyok”.