Onegin sneh napadol len v januári. Analýza básne A. Puškina „Toho roku jesenné počasie .... A. S. Pushkin "Zimná cesta"

Čarovná zima prichádza
Prišiel, rozpadol sa; skartuje
Visí na vetvách dubov,
Ľahla si s vlnitými kobercami
Medzi poliami okolo kopcov.
Pobrežie s nehybnou riekou
Zarovnané s kyprým závojom;
Zablikal mráz a my sme radi
Lepra matka zima.

A. S. Pushkin "Zimné ráno"

Mráz a slnko; skvelý deň!
Stále drieme, môj milý priateľ -
Je čas, kráska, zobuď sa:
Otvorené oči zatvorené blaženosťou
Smerom k severnej Aurore,
Buďte hviezdou severu!

Večer, pamätáš sa, vánica sa hnevala,
Na zamračenej oblohe sa vznášal opar;
Mesiac je ako bledá škvrna
Zožltol cez pochmúrne mraky,
A ty si sedel smutný -
A teraz...pozri sa z okna:

Pod modrou oblohou
nádherné koberce,
Svieti na slnku, sneh leží;
Samotný priehľadný les sčernie,
A smrek sa cez mráz zazelená,
A rieka pod ľadom sa trblieta.

Celá miestnosť žiarila jantárom
Osvietený. Veselé praskanie
Vypálená rúra praská.
Je pekné premýšľať pri gauči.
Ale viete: nerozkazujte do saní
Zakázať hnedú kobylku?

Kĺzanie cez ranný sneh
Drahý priateľ, poďme bežať
netrpezlivý kôň
A navštívte prázdne polia
Lesy, nedávno také husté,
A breh, mne drahý.

A. S. Pushkin „Úryvky z básne „Eugene Onegin““ Zima čakala, príroda čakala. ,
Zima!... Sedliak, víťaz

Toho roku jesenné počasie
Dlho stál na dvore
Zima čakala, príroda čakala.
Sneh napadol až v januári
Tretiu noc. Ranné vstávanie
Tatyana videla cez okno
Ráno vybielený dvor,
Závesy, strechy a ploty,
Svetlé vzory na skle
Stromy v zimnom striebre
Štyridsiatka veselo na dvore
A mäkko polstrované hory
Zimy sú skvelý koberec.
Všetko je jasné, všetko je biele.

Zima!.. Sedliak, víťazný,
Na palivovom dreve aktualizuje cestu;
Jeho kôň, cítiaci sneh,
Akosi klusať;
Nadýchané opraty explodujúce,
Vzdialený vozeň letí;
Furman sedí na ožiarení
V barančine, v červenej vlečke.
Tu beží dvorný chlapec,
Zasadenie chrobáka do saní,
Premena seba na koňa;
Ten darebák už stuhol prst:
Bolí to a je to smiešne
A matka sa mu vyhráža cez okno...

A. S. Pushkin "Zimná cesta"

Cez zvlnené hmly
Mesiac sa plazí
Na smutné paseky
Vylieva smutné svetlo.

Na zimnej ceste nuda
Trojka beží chrty
Jediný zvonček
Unavujúci hluk.

Niečo je počuť domorodec
V dlhých piesňach furmana:
Tá zábava je vzdialená,
Tá bolesť v srdci...

Žiadny oheň, žiadna čierna chata...
Divočina a sneh... Zoznámte sa
Iba kilometre pruhované
Prísť sám.

Nuda, smutno... Zajtra, Nina,
Zajtra sa vrátim k môjmu drahému,
Zabudnem pri krbe
Pozerám bez pozerania.

Znie hodinová ručička
Urobí svoj odmeraný kruh,
A odstránením tých nudných,
Polnoc nás nerozdelí.

Je to smutné, Nina: moja cesta je nudná,
Dremlya stíchol môj kočiš,
Zvonček je jednotvárny
Zahmlená mesačná tvár.

A. S. Puškin „Zima. Čo máme robiť v obci? stretávam"

Zima. Čo máme robiť v obci? stretávam sa
Sluha, ktorý mi ráno prináša šálku čaju,
Otázky: je teplo? už fujavica utíchla?
Je tam prášok alebo nie? a je možné mať posteľ
Odísť do sedla, alebo lepšie pred večerou
Hrať sa so starými časopismi svojho suseda?
Prášok. Vstávame a hneď na koni,
A klusajte cez pole v prvom svetle dňa;
Arapniki v rukách, psy za nami;
Na bledý sneh hľadíme usilovnými očami;
Krúžime, túlame sa a niekedy je príliš neskoro,
Po vyleptaní dvoch vtákov jednou ranou sme doma.
Koľko zábavy! Tu je večer: fučí metelica;
Sviečka horí temne; v rozpakoch, srdce bolí;
Kvapku po kvapke pomaly prehĺtajte jed nudy.
Chcem čítať; oči kĺžu po písmenách,
A myšlienky sú ďaleko... Zatváram knihu;
Vezmem pero, sedím; násilne vytiahnuť
Spiacia múza má nesúvislé slová.
Žiadny zvuk nejde zvuk ... strácam všetky práva
Nad rýmom, nad mojím cudzím sluhom:
Verš sa vlečie mdlo, chladne a hmlisto.
Unavený s lýrou zastavím hádku,
Idem do obývačky; Počujem rozhovor
O tesných voľbách, o cukrovare;
Hosteska sa mračí v podobe počasia,
S oceľovými pletacími ihličkami sa svižne pohybujú,
Ile o červenej hádam kráľa.
Túžba! Takže deň čo deň odchádza do samoty!
Ale ak večer v smutnej dedine,
Keď sedím v rohu pri dáme,
Príde z ďaleka na voze alebo voze
Nečakaná rodina: stará žena, dve dievčatá
(Dve blondínky, dve štíhle sestry), -
Ako hluchá strana ožíva!
Ako sa život, ó môj Bože, stáva plným!
Prvé nepriamo pozorné pohľady,
Potom pár slov, potom rozhovory,
A večer je priateľský smiech a piesne,
A hravé valčíky a šepot pri stole,
A malátne oči a veterné reči,
Na úzkych schodoch pomalé stretnutia;
A panna vyjde na verandu za súmraku:
Otvorený krk, hruď a fujavica v jej tvári!
Ale búrky zo severu nie sú škodlivé pre ruskú ružu.
Ako horí bozk v mraze!
Aká svieža je ruská panna v prachu snehu!

Analýza básne A. S. Puškina „Ten rok, jesenné počasie ...“

A.S. Puškin je neprekonateľný básnik. Majster lásky a krajiny texty. Aj vo veľkých dielach poézie a prózy Alexander Sergejevič venoval pozornosť obrazom prírody. Lyrické odbočky sú dlhé, emocionálne, intenzívne. V básni "Eugene Onegin" je veľa takých.

Je známe, že román vo veršoch nebol napísaný v Petrohrade, ale v lone prírody. Niektoré z kapitol boli napísané v rodinnom majetku Michajlovskoye v regióne Pskov. A väčšina práce je v panstve Boldino v regióne Nižný Novgorod.

Opis povahy týchto dvoch miest nachádza čitateľ u „Eugena Onegina“ dodnes. Napríklad v Michajlovského múzeu-rezervácii turistom s nadšením ukazujú miesto súboja Onegina a Lenského. Boldino dal románu všetky romantické scény jesene. Pretože práve tam básnik strávil toto obdobie dva roky za sebou.

Je známe, že mimosezóna bola pre Alexandra Sergejeviča časom najvyššieho kreatívneho vzostupu. Textár sa svojou láskou k októbru, novembru nikdy netajil. To sa jasne odráža v jeho práci.

Báseň „Toho roku jesenné počasie ...“ je úryvkom z románu „Eugene Onegin“. Riadky sa stávajú úvodom k piatej kapitole básne. Alexander Sergejevič strávil asi sedem rokov, aby dokončil naratívnu líniu diela. Preto je ťažké určiť dátum napísania pasáže.

Súčasníci ju však určite poznali, keďže prvé riadky opisujú vzácny prírodný úkaz. Jeseň doznievala, ako píše básnik. Takmer do polovice zimy bolo počasie mimo sezóny. Snehu nebolo.

Je známe, že je to zlé pre prírodu: pre rastliny a zvieratá. Najmä tento jav rozrušuje ľudí z poľnohospodárskej práce. Nebude snehová čiapka, ktorá by zohriala zem, oziminy odumrú. Hmyz, niektoré druhy zvierat nebudú schopné vydržať chlad.

Preto podľa slov spisovateľa znejú zúfalstvo a nádej: „Zima čakala, príroda čakala. Toto očakávanie akútne pociťuje aj čitateľ. Tieto riadky sú aforistické. Keď je zima neskoro, ľudia si často spomenú na Puškinove básne.

Sneh je čistý, jasný začiatok ďalšieho obdobia v prírode, novej etapy života. Preto sa jeho zjav v januári „na tretiu noc“ nemôže len tešiť. Hlavná postava románu Taťána sa zobudí skoro ráno a zbadá, že dvor zbelel. Tmavé drevo strechy, vlhkosť plota, čierňava zeme – všetko sa skrývalo pod bielym závojom.

Nebol to len prvý sneh, ktorý napadne v novembri, trepe sa a neskôr sa rýchlo topí, sotva sa dotýka zeme. Ten pravý zimný. Ráno sa ochladilo. Na okuliaroch boli dokonca bizarné vzory. A stromy oblečené do striebra nadobudli slávnostný vzhľad. Všetko je biele, oslnivo jasné. A zvieratá a vtáky sa radujú zo zmien počasia: "štyridsať veselých na dvore."

Puškin miluje svojich hrdinov a k Tatyane Larine má obzvlášť úctivý postoj. Cez emócie postáv autor sprostredkoval vlastnú náladu, pocity. Tatyana sa inšpirovala jeseňou. A z prvého snehu sa teší ako dieťa. Zatiaľ čo samotný Onegin je k prírode ľahostajný. Na dedine sa nudí, lebo tu nie sú plesy, divadlá a iné radovánky spoločenského života.

Prostriedky pomáhajú autorovi sprostredkovať vzrušenie hrdinky zo zmeny počasia umelecká expresivita. Epitetá: „svetlé vzory“, „zimné striebro“, „vybielený dvor“, „veselé straky“. Metafory: "zima je skvelý koberec", "príroda čakala."

Pre román vo veršoch si Alexander Sergejevič vyberá jambický tetrameter. Používa sa aj nezvyčajná strofa štrnástich riadkov. Pasáž „V tom roku jesenné počasie ...“ je teda plnohodnotným sonetom.

Hlavnou myšlienkou básne je očakávanie prvého snehu, predtucha zmeny. Štýl písania je romantický. Fragment diela odkazuje na krajinárske texty.

PIATA KAPITOLA

Ach, nepoznám tieto strašné sny
Si moja Svetlana!

Žukovského

Toho roku jesenné počasie
Stál dlho na dvore,
Zima čakala, príroda čakala.
Sneh napadol až v januári
Tretiu noc. Ranné vstávanie
Tatyana videla cez okno
Ráno vybielený dvor,
Závesy, strechy a ploty,
Svetlé vzory na skle
Stromy v zimnom striebre
Štyridsiatka veselo na dvore
A mäkko polstrované hory
Zimy sú skvelý koberec.
Všetko je jasné, všetko je biele.

Ale možno tento druh
Obrázky vás neupútajú:
To všetko je nízka povaha;
Nie je tu veľa krásy.
Zahriaty Božou inšpiráciou,
Ďalší básnik s luxusným štýlom
Namaľoval nám prvý sneh
A všetky odtiene zimnej blaženosti;
Uchváti ťa, som si istý
Kreslenie v ohnivých veršoch
Tajné prechádzky na saniach;
Ale ja nechcem bojovať
Zatiaľ nie s ním, nie s tebou,
Mladá fínska speváčka!

Tatyana (ruská duša,
Neviem prečo.)
So svojou chladnou krásou
Mal som rád ruskú zimu
Mráz na slnku v mrazivý deň,
A sane a neskoré svitanie
Lesk ružových snehov,
A temnota trojkráľových večerov.
Oslavované za starých čias
V ich dome tieto večery:
Sluhovia z celého dvora
Premýšľali o svojich mladých dámach
A boli sľúbené každý rok
Manželia armády a kampane.

Tatyana verila legendám
obyčajný ľudový starovek,
A sny a veštenie z kariet,
A predpovede Mesiaca.
Trápili ju znamenia;
Záhadne k nej všetky predmety
niečo vyhlásil.
Predtuchy sa mi tlačili na hruď.
Roztomilá mačka sediaca na sporáku,
Pradie, s labkou umytou stigmou:
To bolo pre ňu jasné znamenie,
Akí hostia prichádzajú. Zrazu vidieť
Mladá dvojrohá tvár mesiaca
Na oblohe na ľavej strane

Triasla sa a zbledla.
Kedy je padajúca hviezda
Letel po tmavej oblohe
A rozpadol sa - potom
Tanya sa zmätene ponáhľala,
Kým sa hviezda ešte valila
Zašepkaj túžbu jej srdca.
Keď sa niečo stalo
Stretla sa s čiernym mníchom
Alebo rýchly zajac medzi poliami
Skrížil jej cestu
Neviem, čo začať so strachom
plný smutných predtuch,
Očakávala nešťastie.

dobre? Kráska našla tajomstvo
A v najväčšej hrôze ona:
Takto nás stvorila príroda
náchylné na rozpory.
Prišli prázdniny. To je radosť!
Hádanie veternej mladosti
Kto nič neľutuje
Pred ktorým je život ďaleko
Leži jasné, bezhraničné;
Veštenie staroby cez okuliare
Pri jeho hrobovej tabuli,
Všetci nenávratne stratili;
A stále: nádej pre nich
Leží so svojím dieťaťom.

Tatyana so zvedavým pohľadom
Pohľad na potopený vosk:
Je to úžasne naliaty vzor
Hovorí niečo úžasné;
Z riadu plného vody
Prstene vychádzajú postupne;
A vytiahla prsteň
K piesni starých čias:
„Všetci muži sú tam bohatí,
Veslovajú striebro s lopatou,
Komu spievame, tomu je dobre
A sláva! Ale sľubuje stratu
Táto pieseň je žalostná melódia;
Milá košurka do srdca panien.

Mrazivá noc, celá obloha je jasná;
Svietidlá neba úžasný zbor
Plynie tak ticho, tak podľa...
Tatyana na širokom dvore
V otvorených šatách vychádza,
Ukazuje zrkadlo na mesiac;
Ale sám v tmavom zrkadle
Smutná lupa sa chveje...
Chu... sneh vŕzga... okoloidúci; Panna
Letí po špičkách smerom k nemu
A znie jej hlas
Nežnejšia ako melódia flauty:
Ako sa voláš? Vyzerá
A on odpovedá: Agathon.

Tatyana, na radu opatrovateľky
Zhromaždiť sa, aby som veštil v noci,
Pokojne objednané vo vani
Nastavte stôl pre dva spotrebiče;
Ale Tatyana sa zrazu začala báť.
A ja - pri pomyslení na Svetlanu
Bál som sa - nech je to tak,
S Tatyanou nemôžeme veštiť.
Hodvábny pás Tatyana
Vyzliekla som sa, vyzliekla a išla spať
Položený. Lel sa vznáša nad ňou,
A pod páperovým vankúšom
Zrkadlo dievčaťa klame.
Všetko sa upokojilo. Tatyana spí.

A Tatyana má nádherný sen.
Sníva, že ona
Prechádzka snehovým poľom
Obklopený smutným oparom;
V závejoch pred ňou
Hlučný, víriaci svojou vlnou
Živý, tmavý a sivý
Potok v zime nespútaný;
Dve bidlá, zlepené ľadovou kryhou,
Chvenie, katastrofálny most,
Položený cez potok;
A pred hlučnou priepasťou,
Plný zmätku
Zastala.

Ako nešťastný rozchod
Taťána reptá pri potoku;
Nevidí nikoho, kto má ruku
Na druhej strane by som jej dal;
Zrazu sa však snehový závej pohol.
A kto sa spod nej vynoril?
Veľký, strapatý medveď;
Tatyana ach! a on reve
A labku s ostrými pazúrmi
Podal jej ho; ona sa drží späť
Naklonil sa chvejúcou sa rukou
A strašné kroky
Prekročil potok;
Išiel - no a čo? medveď za ňou!

Ona, neodvážila sa obzrieť späť,
Unáhlený zrýchľuje krok;
Ale od huňatého lokaja
Nedá sa utiecť;
Stoná, neznesiteľný medveď dolu;
Pred nimi je les; nehybné borovice
Vo svojej zamračenej kráse;
Všetky ich konáre sú obťažkané
chumáče snehu; cez vrcholy
Osiky, brezy a lipy nahé
Lúč nočných svietidiel svieti;
Neexistuje žiadna cesta; kríky, pereje
Všetky sú pokryté víchricou,
Pochovaný hlboko v snehu.

Tatyana v lese; niesť za ňou;
Sneh je sypký po kolená;
Potom dlhý konár okolo krku
Háčiky zrazu, potom von z uší
Zlaté náušnice budú zvracať silou;
To v krehkom snehu so sladkým stehnom
Mokrá topánka sa zasekne;
Potom odhodí vreckovku;
Nemá čas na výchovu; obavy,
Medveď za sebou počuje,
A to aj s trasúcou sa rukou
Hanbí sa zdvihnúť okraj šiat;
Ona beží, on sleduje všetko,
A nemá silu utekať.

Spadol do snehu; medveď šikovný
Chytá a nesie;
Je necitlivo submisívna,
Nehýbe sa, neumiera;
Ponáhľa ju po lesnej ceste;
Zrazu medzi stromami biedna chata;
Všade naokolo je divočina; odkiaľkoľvek on
Pokryté púštnym snehom
A okno jasne svieti
A v chatrči a krik a hluk;
Medveď povedal: „Tu je môj krstný otec:
Trochu sa zahriať!"
A ide rovno do vrchlíka
A kladie to na prah.

Spamätala sa, Tatyana vyzerá:
Neexistuje žiadny medveď; ona je v priechode;
Za dverami je krik a zvuk pohára,
Ako veľký pohreb;
Nevidím tu zmysel
Potichu sa pozerá do trhliny,
A čo vidí? .. pri stole
Príšery sedia okolo
Jeden v rohoch so psou papuľou,
Ďalší s kohútiou hlavou
Tu je čarodejnica s kozou bradou,
Tu je kostra tuhá a hrdá,
Je tu trpaslík s chvostom a tu
Napoly žeriav a napoly mačka.

Ešte strašidelnejšie, ešte divnejšie:
Tu je rakovina jazdiaca na pavúkovi,
Tu je lebka na husom krku
Točenie v červenej čiapke
Tu mlyn tancuje v podrepe
A praská a máva krídlami;
Ležať, smej sa, spievaj, pískaj a tlieskaj,
Ľudové reči a konský vrchol!
Čo si však myslela Tatiana?
Keď som sa medzi hosťami dozvedel
Ten, kto je pre ňu sladký a hrozný,
Hrdina nášho románu!
Onegin sedí pri stole
A kradmo pozerá na dvere.

Dá znamenie – a všetci sú zaneprázdnení;
Pije – všetci pijú a všetci kričia;
Smeje sa — smejú sa všetci;
Zvraští obočie – všetci mlčia;
Je tam šéf, to je jasné:
A Tanya nie je taká hrozná,
A teraz zvedavý
Pootvoril dvere...
Zrazu zafúkal vietor, ktorý zhasol
Oheň nočných lámp;
Gang sušienok bol v rozpakoch;
Onegin, žiarivé oči,
Spoza stola, hrkotajúc, vstáva;
Všetci vstali; ide k dverám.

A ona sa bojí; a narýchlo
Tatyana sa pokúša utiecť:
Je to v žiadnom prípade nemožné; netrpezlivo
Ponáhľa sa, chce kričať:
nemôže; Eugene zatlačil na dvere:
A oči pekelných duchov
Objavila sa panna; zúrivý smiech
Ozýval sa divoko; oči všetkých,
Kopytá, kmene sú krivé,
Chocholaté chvosty, tesáky,
Fúzy, krvavé jazyky,
Rohy a prsty kostí,
Všetko na ňu ukazuje.
A všetci kričia: moja! môj!

Môj! - povedal Eugene hrozivo,
A celá banda sa zrazu skryla;
Odišli v mrazivej tme
Mladá panna je s ním sám priateľ;
Onegin ticho uchvacuje
Tatyana v rohu a položí sa
Jej vratká lavica
A skloní hlavu
Na jej rameno; zrazu vstúpi Olga,
Za ňou Lensky; svetlo blikalo;
Onegin mávol rukou
A divoko blúdi očami,
A karhá nezvaných hostí;
Tatiana sotva žije.

Hádka hlasnejšie, hlasnejšie; zrazu Eugene
Chytí dlhý nôž a okamžite
Porazený Lensky; strašidelné tiene
Zahustený; neznesiteľný plač
Ozval sa zvuk ... chata sa zapotácala ...
A Tanya sa zobudila s hrôzou...
Vyzerá to, že už je v izbe svetlo;
V okne cez zamrznuté sklo
Hrá karmínový lúč úsvitu;
Dvere sa otvorili. Oľga k nej
Severná ulička Aurora
A ľahší ako lastovička priletí;
"No, hovorí, povedz mi,
Koho si videl vo svojom sne?

Ale ona si nevšimla svoju sestru,
Ležať v posteli s knihou
Prevracanie listu za listom,
A on nič nehovorí.
Hoci táto kniha neukázala
Žiadne sladké vynálezy básnika,
Žiadne múdre pravdy, žiadne obrázky,
Ale ani Virgil, ani Racine
Nie Scott, nie Byron, nie Sepeka,
Dokonca ani časopis Dámska móda
Takže to nikoho nezaujímalo:
Bol to, priatelia, Martin Zadeka,
Hlava chaldejských mudrcov,
Veštec, vykladač snov.

Toto hlboké stvorenie
Priniesol potulný obchodník
Jedného dňa k nim na samote
A nakoniec pre Tatyanu
On s nesúrodou „Malvínou“
Prehral tri a pol,
Navyše, brať za ne viac
Areál zbierky bájok,
Gramatika, dve Petriády
Áno, Marmontel, zväzok tri.
Vtedy sa stal Martin Zadeka
Tanyin obľúbený... Je radosťou
Vo všetkých smútkoch dáva
A spí s ňou.

Vyrušujú ju sny.
Nevedel, ako tomu rozumieť
Sny strašného významu
Tatyana chce nájsť.
Tatiana v krátkom obsahu
Nálezy v abecednom poradí
Slová: les, búrka, čarodejnica, smrek,
Ježek, tma, most, medveď, fujavica
A ďalšie. Jej pochybnosti
Martyn Zadeka nerozhodne;
Ale sľubuje jej to zlovestný sen
Veľa smutných dobrodružstiev.
O pár dní neskôr ona
Všetci sa toho obávali.

Ale s fialovou rukou
Svitanie z ranných dolín
Vedie von so slnkom za chrbtom
Všetko najlepšie k narodeninám.
Ráno bol dom Larinovcov hosťami
Všetko plné; celé rodiny
Susedia sa zhromaždili vo vozoch,
Vo vozoch, vo vozíkoch aj v saniach.
V prednej tlačenica, úzkosť;
Stretnutie s novými tvárami v obývačke
Lay mosek, fackujuce dievcata,
Hluk, smiech, dav na prahu,
Poklony, miešanie hostí,
Sestričky kričia a plačú deti.

So svojou statnou manželkou
Tučná maličkosť prišla;
Gvozdin, vynikajúci hostiteľ,
Majiteľ chudobných mužov;
Skotinins, sivovlasý pár,
S deťmi všetkých vekových kategórií, počítanie
Tridsať až dva roky;
Okresný dandy Petushkov,
Môj bratranec, Buyanov,
V páperí, v čiapke so šiltom
(Ako ho, samozrejme, poznáte)
A poradca na dôchodku Flyanov,
Ťažké klebety, starý darebák,
Obžer, úplatkár a šašo.

S rodinou Panfila Kharlikova
Prišiel aj monsieur Triquet,
Wit, nedávno z Tambova,
S okuliarmi a červenou parochňou.
Ako správny Francúz, do vrecka
Triquet priniesol Tatiane dvojveršie
Deťom známym hlasom:
Reveillez-vous, belle endormie.
Medzi starými piesňami almanachu
Toto dvojveršie bolo vytlačené;
Triquet, bystrý básnik,
Bol vynesený na svetlo z prachu,
A smelo namiesto belle Nina
Dajte belle Tatiana.

A tu z neďalekej osady
Zrelý idol mladých dám,
Radosť krajských matiek,
Prišiel veliteľ roty;
Vstúpil ... Ach, novinky, ale čo!
Hudba bude plukovná!
Plukovník to poslal sám.
Aká radosť: bude ples!
Dievčatá skáču vopred;
Ale jedlo sa podávalo. pár
Ruka v ruke idú k stolu.
Mladé dámy sa tlačia do Tatyany;
Muži proti; a keď bol pokrstený,
Dav bzučí, keď si sadajú k stolu.

Na chvíľu sa rozhovory zastavili;
Ústa žuvajú. Zo všetkých strán
Cvakajúce činely a spotrebiče
Áno, okuliare zvonia.
Ale čoskoro niekoľko hostí
Vyhláste všeobecný poplach.
Nikto nepočúva, kričia
Smiať sa, hádať sa a škrípať.
Zrazu sú dvere otvorené dokorán. Lensky vstúpi,
A Onegin je s ním. „Ó, tvorca! -
Hosteska kričí: - konečne!
Hostia sa tlačia, každý si odnáša
Spotrebiče, stoličky rýchlo;
Zavolajú, zasadia dvoch priateľov.

Zasadené priamo proti Tanyi,
A bledší ako ranný mesiac
A trasľavejší ako prenasledovaná laň,
Má tmavé oči
Nedvíha sa: prudko praskne
Je v nej vášnivé teplo; je dusná, zlá;
Pozdravuje dvoch priateľov
Z očí nepočuť slzy
Chcú kvapkať; už pripravený
Chudák omdlievať;
Ale sila vôle a rozumu
Prekonali sa. Ona dve slová
Ticho prehovorila cez zuby
A sadol si za stôl

Tragi-nervové javy,
Dievčenské mdloby, slzy
Eugene dlho nemohol stáť:
Má ich dosť.
Výstredník, ktorý zasiahne obrovskú hostinu,
Už bol nahnevaný. Ale, malátne devy
Všímajúc si chvejúci sa impulz,
Otrávene sklopíš oči,
Našpúlil sa a rozhorčene,
Prisahal, že Lenského rozzúri
A pomstiť sa.
Teraz, triumfálne vopred,
Začal kresliť vo svojej duši
Karikatúry všetkých hostí.

Samozrejme, nielen Eugene
Videl som Tanyin zmätok;
Ale účel pohľadov a úsudkov
V tom čase bol tuk koláč
(Bohužiaľ, presolený);
Áno, v dechtovej fľaši,
Medzi pečienkou a blanc mange
Tsimlyanskoye sa už nesie;
Za ním je rad úzkych, dlhých okuliarov,
Ako váš pás
Zizi, kryštál mojej duše,
Predmet mojich nevinných veršov,
Láska je lákavá fľaštička,
Ty, z ktorého som bol opitý!

Zbavte sa vlhkého korku,
Fľaša praskla; víno
syčí; a tu s dôležitým postojom,
Dlho sužovaný dvojvercom,
Trojkolka vstáva; pred ním kongregácia
Zachováva hlboké ticho.
Tatyana sotva žije; trojkolka,
Otočil sa k nej s listom v ruke,
Spieval rozladený. špliechanie, cvaknutie
Je pozdravený. Ona
Spevák je nútený sadnúť si;
Básnik je skromný, hoci veľký,
Jej zdravie najskôr pije
A odovzdáva verš.

Posielajte pozdravy, blahoželania;
Tatyana ďakuje všetkým.
Kedy je to na Evgeny
Prišlo to, potom mdlý pohľad panny,
Jej rozpaky, únava
V jeho duši sa zrodila ľútosť:
Ticho sa jej poklonil,
Ale nejako ten pohľad jeho očí
Bol úžasne jemný. Je to preto?
Že sa ho to naozaj dotklo
Alebo on, koketný, nezbedný,
Či už nedobrovoľne alebo z dobrej vôle,
Ale tento nežný pohľad vyjadril:
Oživil Tanyino srdce.

Stoličky sú posunuté dozadu;
Dav prúdi do obývačky:
Takže včely z chutného úľa
Na pole letí hlučný roj.
Spokojný so slávnostnou večerou,
Sused čuchá pred susedom;
Dámy si sadli k ohňu;
Dievčatá si v kúte šepkajú;
Zelené stoly sú otvorené:
Meno hravých hráčov
Boston a ombre starých mužov
A whist, stále slávny,
monotónna rodina,
Všetko chamtivá nuda synovia.

Hralo už osem Robertov
Vista Heroes; osemkrát
Zmenili miesta;
A prinášajú čaj. Milujem tú hodinu
Definuj obed, čaj
A večeru. Vieme čas
V dedine bez veľkého rozruchu:
Žalúdok je náš verný breguet;
A mimochodom, uvádzam v zátvorkách,
O čom hovorím vo svojich strofách
Rovnako často som o hostinách,
O rôznych potravinách a dopravných zápchach,
Ako sa máš, božský Omir,
Ty, idol tridsiatich storočí!

XXXVII, XXXVIII, XXXIX

Ale prinášajú čaj; dievčatá slušne
Hneď ako vzali taniere,
Zrazu spoza dverí v dlhej chodbe
Ozval sa fagot a flauta.
Potešený hudbou hromu,
Opúšťam šálku čaju s rumom
Paríž krajských miest,
Vhodné pre Olgu Petushkov,
Tatyane Lenskej; Charlikov,
Nevesta zrelých rokov
Tambov berie môjho básnika,
Buyanov sa ponáhľal do Pustyakovej,
A všetci sa vyvalili do sály.
A lopta žiari v celej svojej kráse.

Na začiatku mojej romantiky
(Pozri prvý zápisník)
Chcel som ako Alban
Opísať petrohradský ples;
Ale pobavený prázdnym snom,
Spomínal som
O nohách dám, ktoré poznám.
Po tvojich úzkych stopách
Ó nohy, plné bludov!
So zradou mojej mladosti
Je načase, aby som bol múdrejší
Zlepšiť sa v skutkoch a v štýle,
A tento piaty zápisník,
Odstráňte odchýlky.

Monotónne a šialené
Ako víchrica mladého života,
Valčíkový vír sa hlučne krúti;
Dvojica sa mihne pri dvojici.
Blíži sa k okamihu pomsty,
Onegin, tajne sa usmievajúci,
Vhodné pre Oľgu. Rýchlo s ňou
Točí sa okolo hostí
Potom ju posadí na stoličku,
Začína hovoriť o tomto, o tomto;
Po dvoch minútach
Opäť s ňou pokračuje vo valčíku;
Všetci sú v úžase. Lensky sám
Neverí vlastným očiam.

Mazurka sa ozvala. zvyknutý
Keď mazurka zahrmela,
Všetko vo veľkej sále sa triaslo,
Pod pätami mu praskali parkety.
Rámy sa triasli a hrkotali;
Teraz to nie je ono: a my, ako dámy,
Kĺžeme po lakovaných doskách.
Ale v mestách, na dedinách
Ďalší mazurka zachránený
Počiatočné farby:
Skoky, podpätky, fúzy
Napriek tomu: nezmenili sa
Šikovná móda, náš tyran,
Choroba najnovších Rusov.

Buyanov, môj vrúcny brat,
Viedol k nášmu hrdinovi
Tatyana s Olgou; šikovne
Onegin išiel s Oľgou;
Vedie ju, neopatrne skĺzne,
A skloniac sa jemne zašepká
Nejaký vulgárny madrigal
A potriasa rukou - a vzplanul
V jej sebeckej tvári
Lícenka je žiarivejšia. môj Lensky
Videl som všetko: vzplanul som, nie seba;
V žiarlivom rozhorčení
Básnik čaká na koniec mazurky
A zavolá ju do kotilónu.

Ale ona nemôže. Je zakázané? Ale čo?
Áno, Oľga už dala slovo
Onegin. Ó bože, bože!
čo počuje? Ona mohla…
Je to možné? Trochu od plienok
Koketa, veterné dieťa!
Pozná trik
Už sa naučil meniť!
Lensky neznesie úder;
Preklínanie ženských žartov,
Ide von, potrebuje koňa
A skáče. pár pištolí

Tento malý úryvok z „Eugena Onegina“ je známy všetkým ruským ľuďom. Ale čím ďalej sa vzďaľujeme od éry A.S.Puškina, tým ťažšie je pre malé deti naučiť sa túto báseň naspamäť. prečo? Pretože na 14 riadkov je minimálne 8 riadkov zastarané slová, bez pochopenia ktorej dieťa nenakreslí vo svojej fantázii obrázok zachytený básnikom. Nepocíti radosť a sviežosť prvého mrazivého dňa, rozkoš a jednotu prírody a človeka.

Deti si ľahko zapamätajú verše, keď im rozumejú. Preto treba všetky nezrozumiteľné slová vysvetliť.

Drovni- to sú sane, na ktorých vozili drevo na kúrenie. opraty- brázdy, brázdy, stopy po bežcoch v snehu. Kibitka- krytý vozeň. Čo znamená pokryté? Na sane alebo leteckú posádku bol pripevnený kožený alebo látkový vrch, „kapota“, to je prototyp moderného kabrioletu.

Muž poháňajúci kone a vozy. Furman vládol poštovým alebo furmanským (podobne ako taxík) vozom. Sedel na boxe, sedadlo vodiča v prednej časti vozňa. Kabát z ovčej kože - kožuch, strihaný ako župan, obopínajúci celé telo, bol spravidla prepásaný šerpou - opaskom šitým spravidla zo širokého vrkoča alebo látky, niekedy so zamatom na koncoch, šerpa viazala osobu okolo pása a používala sa s vrchné oblečenie. Červená šerpa bola znakom šmrnc, navyše jej farba bola už z diaľky ľahko rozpoznateľná. Chlapec z dvora je malý sluha v kaštieli. Sánkovačka – naša obyčajná, ručná, záprahová. A Bug bol názov všetkých čiernych psov. (Akej farby by mal byť pes nakreslený pre rozprávku "Turka"?)

Prečo voz letí, sedliak víťazí a chlapec sa smeje? Pretože všetci sú spokojní so snehom. Prečítajme si verše pred „Zimou...“ a otvorme piatu kapitolu básne:

Toho roku jesenné počasie
Dlho stál na dvore
Zima čakala, príroda čakala.
Sneh napadol až v januári
Tretiu noc.
Ranné vstávanie
Tatyana videla cez okno
Ráno vybielený dvor,
Závesy, strechy a ploty,
Svetlé vzory na skle
Stromy v zimnom striebre
Štyridsiatka veselo na dvore
A mäkko polstrované hory
Zimy sú skvelý koberec.
Všetko je jasné, všetko je biele.

Preto sa radujú všetci – kočiš, sedliak, dieťa, matka: ľudia čakali na sneh a minuli ho.

Teraz, keď sú pochopené všetky neznáme slová, v dieťati sa začínajú objavovať obrazy. V pozadí sa rúti rýchly voz, módny kočiš (červená šerpa!) s odvahou poháňa kone. Snehové vločky sa rozsypú po okolí (ako špliechanie po lodi). Smerom k voza alebo možno za ním sa pomaly vlečie vychudnutý sedliacky kôň, ktorý sedliaka nesie do lesa. Prečo nie z lesa? Pretože sedliacky kôň obnovuje cestu, teda beží po prvom snehu, kladie ryhy, vyjazdené koľaje, aj to je náznak časti dňa. Ráno, nepochybne, skoro ráno. Nie všetci sú ešte hore.

Chlapec z dvora nie je zaneprázdnený a môže sa hrať. Teší sa z prvého snehu tejto zimy, fičí na čiernom psovi a saniach a hoci je mu zima, nechce sa rozlúčiť so slnečnými iskričkami v snehu. Matka sa mu vyhráža cez okno, ale nezasahuje, sama má zo snehu radosť - sneh pre ňu znamená odpočinok od poľných prác a dobrú zimu, veselú náladu. Pravdepodobne sa pozerá na svojho syna a obdivuje ho, pravdepodobne sa usmieva ...

Keď dieťa dobre porozumie, o čom je báseň, a keď si vo svojej fantázii nakreslí obrázok, s potešením si spomenie na sedliaka, voz a chlapca so psom. Fantázia sa zapne, pocit mrazu a zimné slnko zostane v pamäti. Mimochodom, takéto popisné básne dávajú neobmedzený priestor na kreslenie.

V súvislosti s týmto dielom si staršie deti môžu prečítať príbeh A.P. Čechov „Nemám dobrú náladu“ (1884). Hlavná postava, súdny exekútor Prachkin, prvýkrát v živote počuje Puškinove repliky a komentuje ich v súlade so svojimi životnými skúsenosťami a zlou náladou po strate karty (exekútor je policajná funkcia, v ktorej osoba viedla vyšetrovanie policajných, výkonných a administratívnych záležitostí):

"-" Zima ... Sedliak, triumfujúci ... - monotónne napchal syna policajta Váňu vo vedľajšej miestnosti. - Sedliak, víťaz ... obnovuje cestu ... "

- "Triumfuje ..." - uvažuje mimovoľne počúvajúc súdneho vykonávateľa - "Keby dostal tucet horúcich, nebol by veľmi triumfálny. Namiesto triumfu by bolo lepšie pravidelne platiť dane ...

- "Jeho kôň, cíti sneh ... cíti sneh, nejako klusá..." - počuje Prachkin ďalej a nemôže sa zdržať poznámky:

„Keby len odcválala! Aký klusák sa našiel, povedz milosť! Kobylka – chrapúň je...

- "Tu beží dvorný chlapec... dvorný chlapec, ktorý dáva chrobáka do saní ..."

- Takže jedol, ak behá a dopraje si... A rodičia nemajú v úmysle dať chlapca do práce. Ako nosiť psa, bolo by lepšie rúbať drevo ...

- "Je zranený aj zábavný a jeho matka sa vyhráža ... a jeho matka sa mu vyhráža cez okno ..."

- Vyhrážajte sa, vyhrážajte sa... Príliš lenivý ísť von na dvor a trestať... Zdvihol by som mu kožuch a chik-chik! chik-chik! Je to lepšie, ako potriasť prstom... Inak, pozri, vylezie z neho opilec... Kto toto zložil?“ – nakoniec Prachkin nevydrží.

- Puškin, otec.

- Puškin? Hm! .. Musí to byť nejaký výstredný. Píšu a píšu, ale tomu, čo píšu - sami nerozumejú! Len písať!"

Tu však musíte konať veľmi jemne. Humor by mal byť založený na pochopení situácie. Radšej si nájdite čas, nečítajte tento príbeh deťom - mladších školákov skôr než si budú istí, že pochopia, prečo Apollon Grigoriev, básnik a literárny kritik 19. storočia, povedal: "Puškin je naše všetko".

Tatyana Lavrenová

Metodické materiály

Tatyana Lavrenová

Komentár k článku "Zima. Sedliak víťazí"

Aký Nekrasov?! Odkiaľ to máš?))) Toto je úryvok z Onegina.. Pred hádkou by nezaškodilo oprášiť klasiku.. A veľkosť verša charakteristická pre Puškina..

25.12.2008 16:10:21, Táňa 9.12.2008 17:48:54, Alexey

veľmi zaujímavé a poučné pre deti (ďakujem)

28.11.2008 21:14:47, alina

Celkom 26 správ .

Odošlite svoj príbeh na zverejnenie na stránke.

Viac k téme „Ako vysvetliť dieťaťu zastarané slová“:

Báseň o zime mojej vlastnej kompozície. Domáce úlohy. Vzdelávanie detí. Báseň o zime mojej vlastnej kompozície. Spýtali sa môjho žiaka 3. triedy) Nič mi nenapadá ((Pomoc...

ničomu nerozumiem. Zadanie: vysvetlite význam slov a dôvod ich výskytu v texte Dieťa sa na mňa obracia s otázkou tretíkrát za celú dobu štúdia a potom som sedel v mláke, to v žiadnom prípade nie je dôvod ich vzhľadu. aj keď považujete slová za morálne zastarané...

Sedliak, víťazoslávny, Na palivovom dreve cestu obnovuje; Jeho kôň, cítiac sneh, nejako klusal; A stan je ľahký, a preto nadýchané opraty explodujú, odvážny stan letí ...

Naučte sa pravidlo cez víkend. Naučil sa niečo naučil, ale neexistuje spôsob, ako to pochopiť. Vo všeobecnosti toho s ruštinou veľa nemáme, ale pokiaľ ide o analýzu podľa zloženia, prichádzajú prípady a teraz sa dostávame k skloňovaniu, vo všeobecnosti vypadnite, poďte. Úprimne povedané, som veľmi nervózny. Povedz mi niečo - kniha, web, na prstoch, ako vysvetliť, upokojiť sa a vypiť valeriánu? :))

zastarané slová. Zaujímavé na webe. O svojich, o dievčenských. Diskusia na otázky o živote ženy v rodine, v práci, vzťahoch s Teraz máme milé vydanie, ilustrácie sú štylizované ako rytiny. Bolo to kvôli týmto zastaraným slovám, ktoré moja chuchundra najprv prečítala ...

Je tu dieťa vo veku 11 rokov, prestúpilo do 6. ročníka v čítaní - 4, ale nie kvôli problémom, ale skôr kvôli nedostatku perfekcionizmu a ambícií (4 je dosť hodnotenie). Nikdy nemal problém s rečou. Ale teraz ma taká váha obťažuje čoraz viac: syn veľmi často hovorí ...

"Pamätáš si pesničku:" v mladom mesiaci apríl, v starom parku SNEH NABUVIL?Takže to znamená, že nie sme jediní, ktorí majú takú pomalú zimu. 4.5.2012 9:12:47, Tanita Tararam.

Sekcia: Adopcia (ako vysvetliť rodičom v škôlke, že cez prázdniny treba vystupovať po česky). Samozrejme, nechodíme tak často do záhrady, je však naozaj ťažké, ak to hudobný režisér vie, vytlačiť dieťaťu slová piesne, ktoré by sme sa naučili doma?!

zima, sedliak triumfuje na palivovom dreve AKTUALIZUJE cestu. znovu položí. a s korčuľami na saniach :) 01/09/2012 23:39:27, Bagir @. Sedliak jasá.