Do slovníka zastaraných slov sme umiestnili také pojmy, ktoré sa v súčasnosti prakticky nepoužívajú alebo sa používajú veľmi zriedkavo. Zastarané slová a výrazy sú také slová, s ktorými je dôležité zoznámiť dieťa pred čítaním rozprávky alebo vysvetliť ich význam počas čítania, aby bol zmysel diela vnímaný presne tak, ako by si to autori želali. Niektoré zastarané slová a ich význam budú obzvlášť užitočné pre všeobecný rozvoj dieťa, napríklad miery dĺžky vershok, sazhen a iné.
Zastarané slová ruského jazyka sú z väčšej časti slová, ktoré sa v modernom svete prestali používať, ale naši starí rodičia ich stále veľmi často používajú v komunikácii. Láskavosť Červenej čiapočky, nežnosť Palčeka, pracovitosť Popolušky a mnohé ďalšie najlepšie vlastnosti postáv dokážeme deťom sprostredkovať rečou prastarých rodičov a zároveň vzbudiť v deťoch rešpekt a záujem o naša história.
Ak tento slovník zastaraných slov ruského jazyka neobsahuje slovo, ktoré ste hľadali, alebo sa vám nepodarilo úplne pochopiť význam existujúcich slov - napíšte nám prostredníctvom formulára spätnej väzby, odpovieme vám.
Abvakhta - strážnica Avos - buď - možno, možno Azhno - takže Azovka - mýtické stvorenie Aksamit - zamatový Altyn - tri kopejky Aspids - jedovaté hady
Babayka - veľké veslo pripevnené k člnu Bayet - hovorí, hovorí Baydak - riečne plavidlo s jednou veľkou plachtou Balagta - močiar Balakat - hovorí Baldakhin - zdobený baldachýn na stĺpoch Balodka - jednoručné kladivo Bass - krása, dekorácia, panache Batog - palica bergamotu - odroda hrušiek Beremya - náruč Bosoviki - papuče Bojari - bohatí a ušľachtilí ľudia Nadávky - bitka Bratim - dvojčatá Brnenie - kovové oblečenie, ktoré chráni bojovníka pred údermi Bulat - oceľové zbrane Burochki - druh teplé čižmy do chladného podnebia, často plstené čižmy Bureau - stolík s papierovým úložným boxom
Ísť na hliadku - strážiť, strážiť In sugon - v prenasledovaní Voľný čas - dovolenka Dovolenka - dovolenka Vedieť - poznať Venuti - fúkať, fúkať Vershok - stará miera dĺžky, rovná 4,4 centimetra Vestimo - samozrejme , je samozrejmé Rag - handra Vityaz - statočný bojovník, bogatyr Blub - tekutý tuk extrahovaný z tuku morských cicavcov. Používalo sa na osvetlenie v lampách a pouličných lampách
Galuška - knedľa varená vo vode alebo v boršči Galyota - malá obchodná loď Gan - veštec Hlas poslušnosti - obojstranný hlas Gorazd - vie ako Hill - polička v tvare pyramídy na drahé riady Horná izba - izba Veslovanie - úzka priehrada na rieke
Seno dievča - chyžná Dest - 24 listov Prekvapenie - prekvapenie, prekvapenie
Estva - jedlo, jedlo Ak - ak
Zhaleika - fajka z vŕbovej kôry Jban - džbán s vrchnákom Burmitsky (Burmitsky) perly - veľké a okrúhle perly
Zagnetka - miesto v predlaktí, kde sa hrabe teplo Zagnka - miesto pred pecou, kde sa prehrabáva teplo Začni rozprávať - začni sa postiť Predčasne - Spievaj Lazára vopred - lichotivo pros Sinister - malé fantastické stvorenia
Imperial - zlatá minca Indu - dokonca, tak
Pokladnica - peniaze, majetok, majetok Kamka - farebná hodvábna látka so vzormi Karmazin - tmavočervená látka Knixsen - mašľa s podrepom na znak pozdravu alebo vďaky od žien Casing - vrchné oblečenie vyrobený z kože Kokurochka - bohatá torta Kolymaga - koč, v ktorom sa vozili šľachtici Box - košík, košík Šikmý sazhen - stará ruská miera dĺžky, vzdialenosť od prstov po koniec prstov natiahnutej ruky diagonálne. je 216 cm Krinitsa - studnička, prameň Krosna - domáci tkáčsky stav Kudel - zväzok ľanu alebo vlny Telo - prútený košík
Brnenie - železné alebo oceľové brnenie, ktoré nosia bojovníci Lyko - kôra z mladej lipy, vŕba, brest, lykové topánky, košíky, košíky sa z nej pletú.
Damaškový meč - meč vyrobený z obzvlášť pevnej ocele Nie je to pre mňa prvá vec - nie je to pre mňa prvýkrát Motyka - ručné poľnohospodárske náradie Muravchaty - zarastené trávou (mravec)
Najväčší - najstarší Whip - remeňový bič Namale - mydlo Nesolono slurp - nechajte sa oklamať vo svojich očakávaniach Nicoli - nikdy
Flint - kameň alebo kus ocele na vyrezávanie ohňa z pazúrika Odnova - raz, raz
Penzión - škola s ubytovňou pre študentov Výčitka - výčitka, výčitka Prst - prst Pova - príjem novorodenca Polata - široké lôžko na spanie v kolibe pod stropom medzi pecou a protiľahlou stenou Pomelo - metla omotaná handrou pri. koniec slúži na vymetanie popola v piecke Vyskúšané - vyskúšané na Pokhitnik - zlodej Pochat - začiatok Clearing - čistinka nezarastená stromami alebo trávnik v lese Pryskuchy - rýchly Pryazhon - vyprážaný (vyprážaný na oleji) Span - an stará miera, vzdialenosť medzi palcom a ukazovákom ruky
Potkan - armádny rozumár - človek, ktorý sám nič nerobí, ale rád kritizuje a moralizuje druhých Rosstan - križovatka dvoch ciest Obliekajte sa - presvedčte
Sazhen - stará ruská miera dĺžky, vzdialenosť rozpätia paží od končekov prstov jednej ruky po končeky prstov druhej Salop - vrchné šaty starej ženy Sam-desať - desaťkrát viac Sam-päta - päťkrát viac Sam- Štvrtok - štyrikrát viac Seredovič - muž v strednom veku Káravý obrus - obrus pretkaný vzormi Svedomie nebude vidieť - svedomie netrápi Škriatok, škriatok - vták z vrabčieho čaty Študent - studňa s ľadovou vodou Susek - truhlica, v ktorej je uložená múka alebo obilie Skrútiť - skrútiť, skrútiť niekoľko prameňov do jedného niť
Čo sa deje v prídavnom mene
IN posledné roky, v súvislosti s rozvojom priemyselnej a domácej sféry sa s nástupom nových objektov začali objavovať nové názvy, na tvorbe ktorých sa aktívne podieľajú prídavné mená, napr. teplá podlaha, čalúnený nábytok, mobilný telefón, materský kapitál atď. Je celkom zrejmé, že v takýchto menách sa prídavné mená správajú inak ako v kombinácii s podstatnými menami známymi v ruskom jazyku (teplý oblek, mäkký chlieb, pohyblivé oddelenie, materské pohladenie ...): nadobúdajú nový význam.
Predtým, ako sa obrátime na moderné jazykové procesy vyskytujúce sa v prídavnom mene, stojí za to pripomenúť si klasický popis tejto časti reči v ruskej gramatike.
Prídavné meno ako slovný druh možno rozlíšiť na základe pomenovacej funkcie. Ide o také slovné formy, ktoré označujú neprocedurálne znaky a vlastnosti predmetov. Označenie neprocesného charakteru alebo vlastnosti umožňuje odlíšiť prídavné mená od rôznych druhov slovesných útvarov, napr. dobré počasie - meniace sa počasie alebo sa mení počasie. Okrem toho možno prídavné mená rozlíšiť aj na základe gramatickej všeobecnosti na základe prítomnosti takých morfologických kategórií, ako je rod, číslo, pád, stručnosť / úplnosť (pre kvalitatívne). Predovšetkým však prídavné meno má lexikálne a gramatické kategórie s vlastnými samostatnými vlastnosťami. Lexico-gramatické prostriedky „vyznačujúce sa jednotou lexikálnych a gramatických vlastností, tvoriacich obe vlastnosti“.
V procese vývoja jazyka sa slová z jednej lexiko-gramatickej kategórie môžu presúvať do druhej. Vo všeobecnosti sú prechodné procesy starodávnou morfologickou črtou ruských častí reči. Takže napríklad moderné prídavné mená s príponami -ach, -yach, -uch, -yuch (sediaci, stojaci, tekutý, húževnatý) sa vracajú k staroruským príčastiam; moderné sloveso minulého času s charakteristickou príponou -l- (ktoré má rod, ale žiadnu osobu) sa vracia k najstaršiemu príčastiu „el“; moderný infinitív sa vracia k podstatnému menu (porov. pečenie koláčov a elektrickej rúry) atď.
Ak slovo patriace do určitého slovného druhu stratí svoj hlavný lexikálny význam a morfologické znaky vlastné danému radu slov, nadobúda znaky iného slovného druhu a v súlade s tým sa menia jeho syntaktické funkcie. Ale toto sú globálne zmeny, ktoré so sebou prinášajú zmenu v takej gramatickej triede, akou je samotný slovný druh.
Zaujíma nás proces prechodnosti v rámci jedného slovného druhu, a to v prídavnom mene.
Podľa gramatických, odvodzovacích a lexikálnych vlastností sa prídavné mená tradične delia na také lexikálne a gramatické kategórie ako kvalitatívne, relatívne a privlastňovacie. Prídavné mená rôznych kategórií v modernej ruštine nie sú uzavreté skupiny. Gramatická hranica medzi nimi je pohyblivá, od r sémantické vlastnosti, ktoré umožňujú rozlíšiť jednu kategóriu prídavných mien od druhej, podliehajú zmenám. V prenesenom význame sa prídavné mená môžu presúvať z jednej lexikálnej a gramatickej kategórie do druhej.
Väčšina podlieha prechodu vzťažné prídavné mená. Okrem hlavného významu („charakteristika daného predmetu“, „týkajúci sa daného predmetu“) môžu rozvíjať buď kvalitu, alebo majetnosť. Tieto nové významy sú prenosné. Za najpopulárnejší proces sa tradične považuje osvojovanie si kvalitatívnych významových odtieňov vzťahovými prídavnými menami. Napríklad vzťažné prídavné meno železo(„zo železa“) má v ruštine kvalitatívny význam „vytrvalý, neporaziteľný“ ( železný vojak) alebo „silný, neotrasiteľný“ ( železnú vôľu). Prídavné meno cín("vyrobené z cínu") vo fráze cínové oči má kvalitatívny význam „nevýrazný, nudný“ (porovnaj podobné príklady: kamenný dom - kamenné srdce; olovené guľky - olovené oblaky; drevená lopata - drevená chôdza atď.). Menej produktívny je prechod vzťažných adjektív do kategórie privlastňovacích. Napríklad tvary typu -sky (-ovsky, -evsky, -insky). Puškin, Gogoľ, Tolstoj, vytvorené z priezvisk, pôsobia ako privlastňovacie, ak naznačujú, že predmet patrí osobe: Puškinov byt, Gogoľova sekretárka, Tolstého pozostalosť a tak ďalej.
Proces prehodnocovania je tiež dosť produktívny. privlastňovacie prídavné mená. Napríklad prídavné mená na -ij, -iny v modernej ruštine zvyčajne označujú vlastnosť, ktorá je vlastná konkrétnej živej bytosti. Táto sémantická vlastnosť umožňuje, aby tieto prídavné mená pomerne ľahko prešli do kategórie relatívne a párne kvalitné prídavné mená. Napríklad: medvedí brloh, vlčí chvost - privlastňovacie prídavné mená; medvedí kožuch(kožuch z medveďa); líščí golier(líškový obojok) atď. - vzťažné prídavné mená; medvedí apetít, vlčí apetít- kvalitné prídavné mená.
kvality rovnaký prídavné mená môže nadobudnúť len relatívny význam, a potom mimoriadne zriedkavo, hlavne v terminológii. Keď sa stanú pojmami, strácajú vlastnosti kvality, napríklad: hluchá osoba - hluchý spoluhláskový zvuk; znelý hlas - znejúci spoluhláskový zvuk; ťažká taška - ťažký priemysel; ľahká záťaž - ľahký priemysel a tak ďalej.
Toto je všeobecný tradičný pohľad na povahu prídavného mena v ruštine. Avšak obdobie konca XX - začiatku XXI storočia. odhaľuje ďalšie trendy vo vývoji tohto slovného druhu. Zastavme sa pri niektorých významných procesoch, ktoré sa odohrávajú, ako sa hovorí, pred očami všetkých rodených hovorcov ruského jazyka.
1. Prechod prídavných mien z jednej lexikálnej a gramatickej kategórie do druhej
V našom každodennom živote je stále viac nových vecí, ktoré nám spríjemňujú život. Medzi nimi je počítač, satelitná televízia, mobilný telefón, mobilná komunikácia. Nové objekty a javy by mali dostať svoje meno. Veľmi často, najmä v posledných dvadsiatich rokoch, sa stáva, že k nám zo zahraničia spolu s ním príde aj nový predmet cudzie meno, napríklad: "toaster" - zariadenie na prípravu toastov, opekaných krajcov chleba; „tlačiareň“ - názov tlačiarenského stroja, ako aj „kopírka“, „prehrávač“, „pager“, „digest“, „kečup“, „plstené pero“, „čipy“, „klimatizácia“ a mnohé ďalšie, mnoho ďalších mien. Tieto vypožičané slová, ktoré dodržiavajú zákony ruského pravopisu a gramatiky, sa veľmi rýchlo, v súlade s tempom samotného života, stávajú bežnými.
Nový objekt možno pomenovať aj pomocou pôvodných jednotiek ruského jazyka, napríklad: „nestarnúci“, „ostrozraký“ (názvy nedrogových), „chrumkavé“, „chrumkavé“ (nominácie potravinárskych výrobkov ).
Názov môže byť vyjadrený nie jedným slovom, ale celou frázou pozostávajúcou z jednotiek už existujúcich v jazyku. Jedným z najpopulárnejších typov mien pre nové položky sú kombinácie podstatného mena s prídavným menom, to znamená nominálne frázy. Zložky frázy, ktoré sa stali oficiálnym názvom, získavajú nové lexikálne významy. Predovšetkým prídavné mená v zložení nominálnych kombinácií podliehajú sémantickým zmenám. Frázy sa teda začali používať ako názvy nových objektov: „ teplá podlaha» - podlahové vykurovacie zariadenie; " tekuté nechty» - prostriedok na lepenie povrchov; " HDD "- pevný disk počítača; " termínovaný vklad» (v banke) - vklad na určitú dobu; " trustový úver» (v banke) - úver založený na dôvere voči veriteľovi; " kompaktný púder (červená farba)» - kozmetický výrobok na make-up; " zváranie za studena"- látka na spájanie kovových častí; " biela čokoláda„- čokoláda vyrobená bez kakaového prášku atď. Použitím „starých slov novým spôsobom“ šetrí jazyk svoje zdroje a nerozvíja sa do šírky, ale do hĺbky. Nový názov pomocou známych slov presne odráža podstatu fenoménu. Takéto mená ľudia rýchlo vnímajú a ľahko sa zaraďujú do našej aktívnej slovnej zásoby.
Zamerajme svoju pozornosť na prídavné mená, ktoré sú súčasťou takýchto nominatívnych spojení. Takéto mená nás zaujali z toho dôvodu, že doslova obklopujú naše životy. Stretávame sa s nimi všade: v médiách ( horúce miesto, tlačidlo budíka, studená vojna, živé vysielanie, horúca linka, živý zvuk atď.); v obchode ( modulárna pohovka, mobilné klimatizácie, plyšová hračka, čalúnený nábytok, mäkká zmrzlina atď.); doma aj v práci inteligentný dom, inteligentné auto, mobilný telefón, Nabíjačka, zákaz, materský kapitál, základná doska atď.).
Ako už bolo spomenuté, vysokoškolské učebnice podľa tradície zaznamenávajú neproduktívnosť prechodu kvalitatívnych prídavných mien na príbuzenské. Uvedené príklady moderných názvov nám však poskytujú bohatý materiál na ilustráciu v prvom rade práve takéhoto prechodného procesu.
Čo sa stane s kvalitatívnymi prídavnými menami ako súčasť nominálnych fráz, ktoré nominujú predmety alebo javy? Na analýzu sme použili jazykový materiál uvedený v článku N.A. Eroshkina, ako aj zozbieraný nami spolu so študentkou 10. ročníka školy č. 127 v Perme Alenou Vavilovou v procese voľného pozorovania.
V prvom rade, keď sa prídavné mená kvality stávajú významnou súčasťou komplexného názvu, strácajú svoje hlavné črty, a to: studená vojna nemôže byť viac alebo menej chladný a nemôže sa zmeniť na návrh vojna je studená; Biely tanec nebude čierna a neprevádza sa na gramatický základ tanec bol biely; nemožné toto povedať tlačidlo budíkaďalší, Vysielanie je priame, známky sú ťažké a tak ďalej. Zmena formálnych gramatických vlastností prídavných mien naznačuje zmenu ich lexikálneho významu. Znak vyjadrený prídavným menom sa už nedokáže vo väčšej či menšej miere prejaviť – buď existuje, alebo nie. Napríklad: naživo- ide o vysielanie v reálnom čase, nie o záznam; žiadny zákon o alkohole- zákaz požívania alkoholu; slepá cesta(písanie) - bez pozerania na klávesnicu; mobilný telefón- prenosné slúchadlo; mäkký tvaroh- tvaroh s významným podielom srvátky; horúcu linku- telefónna linka na prijímanie hovorov na konkrétny problém atď.
Analyzované adjektíva prestali byť kvalitatívne a v používaní sa priblížili k relatívnym adjektívam. Porovnávanie prídavných mien kancelárska stolička- pracovná stolička elektrické ohrievače- ohrievače poháňané elektrickou energiou, a tlačidlo budíka- tlačidlo na privolanie záchranárov v nebezpečnej situácii, zistíme, že všetky prídavné mená charakterizujú objekt podľa funkcie, ale v prvých dvoch príkladoch sú to relatívne prídavné mená a v treťom - kvalitatívne prídavné meno s relatívnym významom. Rozvíjajúc relatívny význam, prídavné mená vyjadrujú vlastnosti spojené so zariadením objektu, s technológiou jeho prípravy alebo s jeho funkciou, účelom.
Sekundárne odvodené významy prídavných mien sú obrazné, s výraznou sémantickou dualitou, keďže obrazný význam stále nestráca kontakt s priamym. Skúsme to dokázať na konkrétnych príkladoch. Naživo- vysielanie v reálnom čase: tento prenesený význam je spojený s pojmom priamy- nezakrivený, najkratšia vzdialenosť medzi dvoma bodmi. Oranžová revolúcia- druh demokratickej revolúcie na Ukrajine bez krviprelievania a vojny (vytvorený podľa vzoru). zamatová revolúcia): nový význam celkom úzko súvisí s priamym, keďže symboly tejto revolúcie (vlajky, letáky, zástavy, odznaky) sú oranžové.
V opísaných prídavných menách je rozpor medzi vonkajšou formou a obsahom, teda významom. Vyjadruje sa to takto: najstaršie kvalitatívne prídavné mená majú spravidla neodvodené kmene ( slepý, suchý, ľahký, malý, rovný atď.) a priamo označujú premennú vlastnosť (porov. slepý – slepý, suchý – suchý, svetlý – svetlý, malý – malý, rovný – rovný); a v nami pozorovanom jazykovom materiáli nesú v sebe význam sprostredkovaného znaku, ktorý je vo svojom prejave nemenný. Toto neobvyklé použitie prídavných mien je veľmi expresívne a dokonca obrazné: inteligentný dom- technický mechanizmus schopný vykonávať určité funkcie pri absencii určitých prvkov; inteligentná miska- technické zariadenie na kŕmenie zvierat v neprítomnosti majiteľa; mŕtva sezóna - obdobie stagnácie, pokoja; ľahké víno- víno s malým percentom alkoholu...
Relatívny význam môže rozvíjať kvalitatívne prídavné mená s rôznou sémantikou (a nie nevyhnutne ako súčasť fráz). Medzi nimi sú slová s významom farby alebo odtieňa: červená (teror), čierna (humor, PR), modrá (homosexuálna), zelená (mladá, neskúsená); s hodnotou teploty: studený (zváranie, miska), horúci (miska), teplý (podlaha); s hodnotou veľkosti: veľký (sedem), veľký (dohoda); s odhadovanou hodnotou: mäkké (nábytok, tvarohová zmrzlina), staré (rok), tvrdé (odrody pšenice) a s inými významami.
Čo sa týka prechodu vzťažných a privlastňovacích adjektív, takéto prípady sme zaznamenali ako ojedinelé. Tu je niekoľko príkladov: dieťa kapitál, dieťa spoločnosť, dcérska spoločnosť pevný, materská zaplatiť, materská kapitál. Teda privlastňovacie prídavné mená v -ny a relatívne k -obloha podliehajú prehodnoteniu, pretože je to vlastné ich gramatickej povahe, náš materiál však naznačuje, že dnes je tento prechod neproduktívny. Z toho vyplýva, že prechodné trendy zmenili svoj vektor: ak bol skôr prechod od relatívneho ku kvalitatívnemu produktívny, teraz je to naopak - od kvalitatívneho k relatívnemu.
Podobné prechodové javy opäť potvrdzujú otvorenosť jazykový systém a jeho schopnosť pohybovať sa.
2. Proces terminológie a frazeológie nominácií
Sféry fungovania uvedených názvov naznačujú, že tieto slovné spojenia plnia predovšetkým nominatívnu funkciu. Oficiálne pomenúvajú niektoré položky ( mäkký tvaroh, tvrdé syry, mäkký vagón) alebo javy ( živý zvuk, lisovanie za studena, zváranie za studena, živé vysielanie), teda sú to v skutočnosti pojmy.
Jazyková jednotka, ktorá sa stáva zložitým/zloženým pojmom, sa mení na jediný sémantický celok, jeho komponenty sa spájajú, spájajú. Mnohí lingvisti zaraďujú takéto termíny medzi frazeologické jednotky z dôvodu, že sa používajú v nerozdelenej podobe ako hotové jazykové jednotky. To je presne to, čo odlišuje frazeológiu od akejkoľvek voľnej frázy, ktorá sa vytvára v procese reči (porovnaj: mäkký šál - čalúnený nábytok; suchá vetva - suchá metafora; studená polievka - zváranie za studena).
Často (ale nie vždy) nájdeme frazeologické výrazy porovnateľné vo význame: horká čokoláda - biela čokoláda, mäkký vagón - tvrdý voz, malý podnik - veľký podnik, skoré odrody (kapusta) - neskoré odrody atď. Treba zdôrazniť, že prídavné mená v ich zložení nie sú antonymá a samotné ustálené kombinácie nenazývajú protiklady, ale rôzne predmety rovnakého druhu. Inými slovami, nie sú proti, ale porovnávajú sa.
Pozornosť treba venovať aj moderným terminologickým útvarom, ktoré sú z hľadiska významu jednotlivých komponentov paradoxné: suché raňajky, instantná polievka, biela čokoláda, studené zváranie. Ide o oxymoróny, ktoré môžu naznačovať, že ide napríklad o technický výdobytok, čo by malo nepochybne upútať pozornosť kupujúceho.
Vývoj vzťažných významov v kvalitatívnych adjektívach teda vedie k vytváraniu zložitých pojmov, ktoré majú charakter obraznosti a expresivity, zavedené vlastnosťami pôvodnej lexiko-gramatickej kategórie. A v dôsledku tohto javu - k vytvoreniu stabilných frazeologických kombinácií.
3. Vznik nových kvalitných adjektív
Jedným z najbežnejších prídavných mien sémantickej kvality sú farebné jednotky: modrá, šedá, červená... Nie všetky farebné označenia však majú tradičnú podobu prídavného mena s druhovými koncovkami -iy, -yy, -yy, -oye. Medzi nimi vynikajú nesklonné slová: béžová, khaki, bordová, pistáciová: kostým béžová, tak, aby vyhovovali béžová, v kostýme béžová. Ide o zahraničné výpožičky, z ktorých mnohé už vstúpili do slovotvorného procesu, v dôsledku čoho sa už objavili domáce ruské skloňované jednotky: béžová- béžová, Bordeaux- bordová, pistácie- pistácie. Obidve sú celkom bežné (s rôznou frekvenciou) v modernom ruskom jazyku.
Ak sú uvedené nesklonné farebné prídavné mená vo forme krátkych jednotiek, tak v súčasnosti dochádza k prudkému rozvoju zložených, ktoré až na vzácne výnimky zahŕňajú aj samotné slovo farba, napr. Farba mokrého asfaltu, farba jantárového dreva, farba špargle, farba morská zelená, farba azúrového pobrežia, farba zrelej jahody, farba santalového dreva, farba zmiešanej nite, farba ustríc, farba kovovej stuhy, bledo hrdzavá farba, nebielená hrubá farba ľanu, opálová farba, modrozelená vtáčia modrá, svetlá tekvicová farba, drvená/lisovaná malinová farba a antracitová farba, kyslá farba, chemická farba, metalická strieborná atď.
Doplnenie skupiny farebných označení podľa nás súvisí predovšetkým s rozvojom módneho priemyslu. V súčasnosti zaznamenávame zvýšený záujem spoločnosti o vzhľadčloveka, k jeho šatám, k predmetom okolo neho, ktoré majú farbu. Z túžby po novosti vznikajú aj nové názvy, ktoré sa stávajú komplexnejšími, spĺňajúc požiadavky moderný človek. Na jednej strane je obklopený mechanizovaným/technickým priestorom (teda "farba metalizovanej pásky", "antracitová farba" atď.). Na druhej strane takýto priestor vytvára na človeka tlak a snaží sa z neho uniknúť a priblížiť sa prírode (preto "farba azúrového pobrežia", "modrá farba zelenomodrého vtáka", "farba svetlej tekvice", "farba drvených malín" atď.)
Vo svojej forme takéto formácie, prísne vzaté, nie sú prídavné mená: hlavným slovom v týchto frázach je podstatné meno ( farba), závislé komponenty plnia synkretickú úlohu, to znamená, že ide o nekonzistentné definície aj doplnky ( farba Ktoré? A farbačo?). Tieto slovné spojenia však možno považovať za podstatné (to znamená za ekvivalent podstatného mena) len izolovane od kontextu. Pri používaní reči vystupujú ako prídavné mená spolu so slovom farba a už nevykonávajú synkretickú úlohu, ale úplne špecifickú – sú to výlučne nekonzistentné definície. Napríklad: „obrus (čo?) farby nebieleného tvrdého plátna“, blúzka (čo?) farba zrelej jahody“, „dekorácia (čo?) farba santalového dreva" atď. Dokonca aj také dvojzložkové kombinácie ako „ antracitovej farby», « Kyslá farba», « kovová strieborná“, sa podľa našich pozorovaní nepoužívajú bez komponentu farba. Nemožno povedať antracitšaty", " kyslý košeľa“, „auto kovová strieborná»; ale možno len „šaty (čo?) antracit"," košeľa (čo?) kyslá farba“, „farby auta (aké?). kovová strieborná».
Doplnením korpusu kvalitatívnych prídavných mien takéto farebné označenia nadobúdajú stav nesklonných, pretože sa používajú v rovnakej forme genitívu ( farba bledej hrdze, farba svetlej tekvice...). V našom materiáli sa vyskytol iba jeden prípad použitia nie v genitíve, ale v nominatíve (strieborné metalické farby), no hypoteticky môžeme fungovanie tejto kombinácie predpokladať v r. genitív(strieborná metalíza). Práve táto gramatická vlastnosť skloňovania približuje takéto mená k prídavným menám ako beh, kaki...
Prídavné meno sa teda javí ako veľmi perspektívny slovný druh, schopný sa meniť v rámci existujúceho fondu slovesných útvarov a vytvárať úplne nové tvary.
Eroshkina N.A., Prechod kvalitatívnych prídavných mien na relatívne.// V Sat. ruské slovo: vnímanie a interpretácia. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej a praktickej konferencie 19.-21.3.2009. T.1. P., 2009. S. 194 - 199.
V našej dobe existuje veľa rôznych nepochopiteľných cudzie slováčo je pre nezasvätených veľmi ťažké pochopiť. Viete hneď povedať, čo je to naming alebo catering? V skutočnosti je všetko veľmi jednoduché - a my vám dávame do pozornosti komiksový slovník, v ktorom sú tieto slová vysvetlené - a pomocou obrázkov zo starých dobrých karikatúr a kníh.
Podraďovanie je presun z mesta na dedinu alebo aj na úplne divoké a opustené miesta. Priekopníkom podraďovania u nás bol samozrejme ujo Fedor a kocúr Matroskin.
Catering znie úplne nezrozumiteľne. V skutočnosti bežné stravovanie. Teda organizovanie svadieb, banketov, recepcií mobilnými kuchármi a čašníkmi. Vo všeobecnosti je to staré ako svet - dobre, so sviatkom a svadbou.
Čistenie - tu je to všeobecne ohnuté tak ohnuté. A zjednodušene povedané je to upratovanie priestorov: bytov či kancelárií. Bežné upratovačky sú dnes žalostne nazývané upratovacími špecialistami. Nešťastná špinavá Fedora je tiež špecialistom na čistenie.
Poradenstvo je tiež jednoduché. Ide o poradenstvo a distribúciu poradenstva v rôznych otázkach súvisiacich s podnikaním. Poradenské firmy niekedy ponúkajú hotové stratégie pre budúce obohatenie, rovnako ako známi špecialisti v tomto odvetví, líška Alice a mačka Basilio.
Koučing – na prvý pohľad sa takmer nelíši od poradenstva. Ale je tu nuansa! Poradenskí špecialisti poskytujú hotové modely na riešenie problémov a tréner-tréner vám umožní odhaliť váš vlastný vnútorný potenciál, ako napríklad pravidelné hodiny šachu s učiteľom. Veľký a hrozný Goodwin z Čarodejníka z krajiny Oz bol vynikajúcim trénerom - pomocou jednoduchých trikov pomohol Strašiakovi, Plechovému drevorubačovi a Odvážnemu levovi veriť v seba samého a každý z nich urobil skvelú kariéru.
Merchandising je veľmi jednoduchý. Ide o správny dizajn výkladných skríň, pultov – aby ten správny produkt zasiahol. :) Pozrite sa, ako náhle bohatý Fly-Tsokotuha oceňuje snahu miestnych trhových obchodníkov.
Pomenovávanie - vymýšľanie názvov pre rôzne firmy, tovary, podniky a iné veci. Nič nové, všetci sme sledovali "Kapitána Vrungela" a už dávno vieme - "ako jachtu nazvete, tak bude plávať." Mimochodom, pamätáte si, že na začiatku sa jachta vôbec nevolala „Trouble“, ale „Victory“? Iba dve písmená, ale aký je rozdiel...
Nábor je len hľadanie zamestnancov. Tento pop sa našiel ako dobrý pracovník Balda a dobre, veľmi lacný!
No, to je zatiaľ všetko ... Ale určite budeme pokračovať v práci na našom slovníku. Vašu pomoc neodmietneme - čakáme na návrhy a pripomienky!
Preraďovanie nadol- presťahovanie z mesta na dedinu alebo aj na úplne divoké a opustené miesta. Priekopníkom podraďovania u nás bol samozrejme ujo Fedor a kocúr Matroskin. :)
Stravovanie- znie dosť nezrozumiteľne. V skutočnosti je to len obyčajná stravovacia služba. Teda organizovanie svadieb, banketov, recepcií mobilnými kuchármi a čašníkmi. Všeobecne platí, že staré ako svet - dobre, s hostinou a svadbou. :)
čistenie- tu je to všeobecne ohnuté tak ohnuté. A zjednodušene povedané je to upratovanie priestorov: bytov či kancelárií. Bežné upratovačky sú dnes žalostne nazývané upratovacími špecialistami. Nešťastná špinavá Fedora je tiež špecialistom na čistenie. :)
Poradenstvo- Aj tu je všetko jednoduché. Ide o poradenstvo a distribúciu poradenstva v rôznych otázkach súvisiacich s podnikaním. Poradenské firmy niekedy ponúkajú hotové stratégie pre budúce obohatenie, rovnako ako známi špecialisti v tomto odvetví, líška Alice a mačka Basilio. :)
koučovanie- na prvý pohľad sa takmer nelíši od poradenstva. Ale je tu nuansa! Poradenskí špecialisti poskytujú hotové modely na riešenie problémov a kouč-tréner vám umožní odhaliť váš vlastný vnútorný potenciál. Veľký a hrozný Goodwin z Čarodejníka z krajiny Oz bol vynikajúcim trénerom - pomocou jednoduchých trikov pomohol Strašiakovi, Plechovému drevorubačovi a Odvážnemu levovi veriť v seba samého a každý z nich urobil skvelú kariéru. :)
Merchandising- všetko je veľmi jednoduché. Ide o správny dizajn výkladných skríň, pultov – aby ten správny produkt zasiahol. :) Pozrite sa, ako náhle bohatý Fly-Tsokotuha oceňuje snahu miestnych trhových obchodníkov. :)
Pomenovanie- vymýšľanie názvov pre rôzne firmy, tovary, podniky a iné veci. Nič nové, všetci sme sledovali "Kapitána Vrungela" a už dávno vieme - "ako jachtu nazvete, tak bude plávať." Mimochodom, pamätáte si, že na začiatku sa jachta vôbec nevolala „Trouble“, ale „Victory“? Iba dve písmená, ale aký je rozdiel ... ;)
nábor- len hľadáme zamestnancov. Tento pop sa našiel ako dobrý pracovník Balda a dobre, veľmi lacný! ;)
