Ordnung muss sein som översatt. Ordspråk och fasta uttryck om den tyska nationen. Begreppet "Ordnung"

Ordning är när du vet vart du kan gå och inte försöker störa.
Tyskt folkordspråk.

Det finns sådana myter om tyskarna att de har perfekt ordning på allt överallt. Och de har en berömd fras: "Ordnung muss sein!" ("Det måste vara ordning!"). Sedan kommer några för att bo i Tyskland och blir förvånade: hur kan det här vara! På många sätt är de en sådan röra! Var är Ordnung? Och så går de in i nästa fas (när de klagar på röran, och erfarna invånare med många års erfarenhet börjar ge råd om hur de ska hantera det lokala systemet). Det visar sig att det finns en ordnung. Och det är en röra. Men den tyska röran är en sådan väldigt specifik röra. Det är inte bara så – den tyska röran är föremål för ett antal ganska strikta regler, det finns logik i allt, och där det inte finns någon logik finns det ett system. Du behöver bara kunna hantera den tyska röran: reglerna för röran måste också studeras noggrant! :-)

Regel ett: den som behöver det, springer. Om de behöver något från dig kommer de att knulla dig och tortera dig, som Pol Pot Compuccia. Om du behöver det, lär dig att göra detsamma med dem.

Här är ett exempel: Jag kom för en månad sedan konjunkt bor i Berlin. Han går nu igenom hela den byråkratiska maskinen - du kan njuta av allt på en gång: här kan du nya jobb, och kontraktet, och skatter, och lägenhet, och försäkringar, allt, allt. Först var allt så underbart: vart du än går fungerar allt, alla förklarar vad som ska bäras vart, vad som ska lämnas in, vart man ska ringa, var man ska skriva under, och allt bearbetas snabbt och skickas dit det behövs. etc. Då blev det plötsligt en dvala. På jobbet skrev de upp skatteklassen fel, skatteverket sa att man måste få ett papper av dem så att det skrivs om på rätt sätt och så fort de gör detta (men inte innan) kommer lönen öka med trehundra. Och plötsligt blev det tyst: ingenting hände. Du måste gå till en viss dam på HR-avdelningen och säga åt henne att göra det. Sade. Det gjorde hon inte. Och skatteverket säger inte åt henne vad hon ska göra?
Nej, han säger inte till, den anställde måste själv gå och fråga. Nåväl, okej - jag gick och frågade - hon gjorde det inte. Jag gick och frågade en andra gång, och jag gjorde det. Varför slutade allt plötsligt att hända av sig själv? Ja, för det är en fas. där någon hade rätt till något från Dima - det gick över. Nu är arbetsgivaren lugn, allt är formaliserat. Skatteverket är också lugnt – allt är formaliserat. Och från vilken ficka dessa 300 euro kommer att migrera till vilken en som bara är viktig för Dima. Så låt honom springa. Varför gjorde inte tjejen på HR-avdelningen det? Ja hon kommer! Det måste, och det kommer att göra det. Men hon har 30 av dessa Dim, och hon prioriterar enligt en enkel princip: Den som har det ljusaste skrivet i ansiktet "Jag kommer att titta här var tredje dag tills du gör det" är viktigare. I slutändan kommer hon nog göra om allt nästan i tid. Och för vissa kommer hon att göra det i sista minuten.

Du kommer att skratta: hon kommer inte att lämna någon utan detta papper. Hon kommer att göra dem alla inom någon deadline! Men... om hon är väldigt upptagen, de sista som inte kom till henne från första början dränerar sina hjärnor, hon kommer att göra allt precis vid sista deadline. Som: idag fick jag det på torsdag, imorgon är det fredag sista dagen att ta det till skattekontoret, från måndag är det redan ett nytt kvartal, och du kan inte få tillbaka de missade tidigare så många euron. (Eller så kommer du att lämna tillbaka det, men du måste skriva en protest så tillkommer mer tjafs). De där. en person väljer själv6 att ta hand om och chocka alla i tid, och glädjas den sista fredagen i kvartalet. att han har allt klart. Eller på den sista dagen, spring för att göra allt.
Dessutom, om detta är någon sorts trivial sak som en stabil andel av befolkningen gör den sista dagen, är allt avgjort där också: de kommer att låta dig gå från jobbet, och det kommer att finnas en speciell moster på skattekontoret, bara för denna fråga, men just där den här dagen kommer det att vara en särskilt lång rad (och vem är skyldig?).

Om du bor i Tyskland i cirka 20 år kommer du att veta exakt vad som är bättre att göra direkt, för att inte göra det så här senare. De kommer att göras på ett eller annat sätt, men de kan göras med stress och onödigt krångel, som nybörjare, eller lugnt och i tid, med minimala förluster - som en gammal, erfaren varg.

Regel två: Du vet bara inte om vissa saker, att det inte är en enda röra, det är en funktion.

Det finns saker som ser ut som en enda röra, men det här är faktiskt ordning och reda. Till exempel, om någon får någon form av socialbidrag, eller någon annan hjälp från staten (särskilt för alla möjliga mycket triviala saker som skaror av nyanlända utlänningar får), kommer den tyska organisationen att kräva ALLT av dig varje gång en uppsättning av alla möjliga papper. Alla möjliga konstiga saker, som en arbetshistorik, kontoutdrag, räkningar för el, gas, papper om deltidsjobb... De kommer att be om 25 exemplar. Och efter 3 månader, när betalningarna måste förlängas igen, kommer ett brev: "Ta med kopior av sådana och sådana dokument." Och alla tjuter: "Fy fan, var lägger du dem? Ja, jag tar dem definitivt till samma moster för tionde gången, varför måste det hända igen varje månad?!" Men i själva verket beror detta på att det finns många listiga människor som börjar rätta till något i sådana tidningar. Där har de en extra hundra euro i förtjänst, här har de en extra månad av något oavslutat. När de blir ombedda att göra detta för första gången slås de ofta av en oerhört kraftfull tanke: "Men det är så här jag kan förfalska detta papper!" Och alla möjliga korrigeringar av siffror och siffror i kopior börjar - i bank, etc. Eller så lyckas de be någon om något falskt papper om ett arvode eller om ett deltidsarbete. Och sedan en månad senare - låt oss börja om från början! Många saker som du lyckats få någonstans en gång kan du inte få igen en gång i månaden, eller en gång var tredje månad. Eller så klistrar folk in något, förfalskar det, lämnar in det - och tänker inte på det faktum att de om en månad kommer att bli ombedda att lämna in samma sak igen. Och efter en tid får de en känsla av att ingen läser någonting där alls, vilka papper finns inte förvarade (annars varför skulle de bli ombedda att lämna in dem igen varje gång?!), och de är i sina rättelser och förfalskningar, och avel falska papper, börja visa vårdslöshet.

Och så blir de uppringda, och de säger: "Såååå..." och de tar ut från hyllan ALLA exemplar av ALLT de senaste 150 åren, och det är samma papper - och vridet dit och det 20 gånger. Och siffran stämmer inte längre (så vilken är den korrekta, och varför var det plötsligt annorlunda den gången på samma papper?!), och av någon anledning står något på kopiorna av samma dokument i ett annat typsnitt, det är besvärlig.

Och så slängs en scaramental fras: "Du tror nog att vi är sådana idioter här, eller att vi är en sådan röra att vi bara inte kommer ihåg eller ser någonting!"

Det är sant, det finns fortfarande en känsla av skit. Om man är en ärlig person tar man verkligen dumt med samma papper varje gång, och ingen reagerar på det på något sätt, för det är äkta och äkta. Och därför ser du inga tecken på att de har bevarat de andra två miljoner versionerna - du har bara dumt på dig samma sak för tusenmiljonte gången. Du kan inte tänka på det, och du kan inte vara nervös. Du måste bara bära den och skicka den, sa de, skicka den. Och ibland verkar det verkligen som om det dyker någonstans där för alltid, och efter en månad har de tappat allt om dig igen, så de frågar.

Regel tre: du kan komma ur alla problem genom 33 kryphål. Men rätten att använda kryphål går omedelbart förlorad om du bestämmer dig för att ignorera problemet.

I Tyskland är många byråkratiska brev skrivna på ett sådant sätt att när du läser dem ger benen vika under dig. På den andra raden verkar det redan som att det är det - nu kommer du att sättas i fängelse, berövas allt eller åtminstone avrättas på torget. Men du måste läsa den noggrant. Alla dessa bokstäver, som börjar med texter som: "Du gjorde inte det och det, så ett fruktansvärt straff väntar dig", slutar (efter 3 sidor) med frasen att du bara har 7 sista chanser kvar. Först kommer du att få tre nya kinesiska varningar, sedan kommer du att kunna skriva tre vederlag och tre protester, och sedan, om du visar sig ha fel, har du fortfarande möjlighet att lösa problemet på tre sätt: bitvis , i en rondell väg och över huvudet. Och för vart och ett av dessa stadier har du en period från 2 veckor till 2 år. Men!

Det värsta du kan göra är att inte reagera på något sådant här. Alla dessa sista-till-sist-chanser förblir dina endast under förutsättning att du strikt följer ordningen för (o)åtgärder. Om du inte kan betala, skriv att du inte kan betala. Om du inte kan ta med dig det papper du behöver, skriv (eller ring) och säg att du är så ledsen, alla villkor är staplade mot dig, allt kom inte i tid och du har ingen chans att få tidningen du behöver i tid. Men gör det. Gå runt till alla, så att ALLA kvinnor på rätt kontor någon gång vet - åh, den här har redan ringt, JA, vi vet att han kommer att bli försenad med en vecka, han bad om anstånd, alla vet. Då får du ett andra papper, men du missar det tredje, då lovar de dig ett fjärde om 3 till 9 månader. Men du kommer redan att skrivas ner i allas mapp "den här försöker, han har bara några svårigheter." Om du startar en ganska våldsam aktivitet i början kommer den att gå lugnt till, och kommer snart att fastna i strukturer där den utlovade avrättningen kommer med en månads, och ibland ett år, försening. Där råder återigen den nödvändiga graden av kaos, tack vare vilken du kommer att glömmas bort ett tag. Och den här tiden kommer att fortsätta att förlängas. Men det viktigaste är att ta sig ur skottlinjen, där de skjuter med hat, utan förståelse och med särskild grymhet: in i raden av dem som inte bryr sig om att svara på de första varningarna alls! Dessa är jäklar som sover lugnt och inte inser allvaret i situationen! De visar omedelbart att de inte bryr sig, att de inte kan lösa problemet och att de inte kommer att göra det. Hur är det med löpning? Är du rädd för att skicka 20 papper? Ska vi intervjua alla, ta reda på alla alternativ, hur man fixar det? Nåväl, nu har vi dig! Så fort vi skruvar av mätaren och tar ut den ur huset (eller vi stänger kontot, eller så skickar vi inte pengarna), kommer du att lära dig att svara och reagera. Dysh-rätt.

Huvudregeln: I Tyskland är det mycket användbart att veta vad du har rätt till.

Du har rätt till otroligt mycket av allt. Allt kan bli billigare, enklare, längre. Allt kan överges hundra gånger om, allt kan återutges, allt kan skickas, levereras, göras utan det där sista papperet. Men överallt finns det människor som "testar klienter för löss" och helt enkelt rycker något (tänk om han inte förstår sina rättigheter på två månader och lyckas betala två gånger - och det är pengar). Eller, om detta inte är så viktigt och inte bådar gott för dem som skapat svårigheter eller extra utgifter, är de helt enkelt oaktsamma. Om du frågar så ger jag det. Om du inte frågar kommer de att ge det senare, eller när du frågar. Tyskarna är i allmänhet virtuoser på kontrollerad vårdslöshet. De upprätthåller tydligt en balans mellan vad som kan skjutas undan och vad som inte kan.

Lär dig fraserna "Jag har betalat för det" och "Jag har rätt till det." Ofta vill man ha något - nej, idag går det inte.
- Men det ska jag!
- Åh ja? Okej, varsågod. Det ska vara så.
- Men jag ska göra det nu, inte nästa gång! Ja?
- Okej, fatta det nu.

Nemectian-rörmokaren (lastare, elektriker, husmästare) kommer enligt överenskommelse exakt klockan sju på morgonen. Han kommer att arbeta exakt under den överenskomna timmen. Han kommer att göra vad man kommit överens om. Bara förhandla försiktigt - inget har kommit överens om. det kommer inte att hända. Eller så blir det inte på de förmånliga villkoren som vi lyckades komma överens om för resten.

Och var försiktig med alla trevliga fraser som sägs av artighet. Han ringer:
- Förlåt, jag är 15 minuter sen! Jag har fastnat i en bilkö, allt i föregående beställning var utsträckt!
Säg till honom:
- Nåväl, jag går ingenstans i alla fall, det finns inget ljus - och han kommer plötsligt en timme försenad. För i nästa beställning skriker någon i telefonen: "På grund av dig tog jag två hela timmar gratis, jag kommer nu att missa en affär på två miljoner och du kommer att vara ansvarig för det!" och de rusar dit. Och om du säger: "Oooh, lyssna, låt oss skynda på, jag har arbete, jag har jobbat så hårt för att frigöra den här timmen för dig, det kommer att bli så svårt att omförhandla senare - om du skruvar till det här för mig , du kommer inte att få något betalt för det, och i allmänhet kommer jag att klaga till dina överordnade, eftersom jag i förväg bad om att detta möte skulle genomföras korrekt och utan dröjsmål." Plötsligt... och han kom undan med det, tog sig sedan igenom bilkön och galopperade upp, nästan i tid, och han hade bråttom och hann med allt, bara 5 minuter senare än han hade planerat. Du måste sparka, eller åtminstone visa att du är en av de tråkiga som vill få precis det du har rätt till, och du kommer inte att gå med på något mindre. Du kommer ödmjukt att läggas till listan över de som behöver ge 100%. Och de kommer att ta några procent av sitt "hackarbete" någon annanstans.

Den sista regeln: låtsas att du respekterar Ordnung, och Ordnung kommer inte att bita dig.

Eller, som tyskarna själva säger, "ett ceremoniellt exempel." Frilansare och skatt. För att bli frilansare behöver du skriva till skatteverket att du vill bli frilansare, och att du vill få separata avgifter för ditt arbete, eller sälja några egna saker och få separata avgifter för det. Efter detta kommer du att få ett brev som säger "du är nu registrerad hos oss med ett sådant och ett sådant nummer, vänligen ange det vid varje deklaration." Vad kommer hända härnäst? Efter en tid (om ett år skickar skatteverket ett brev, de säger, låt oss frilansa, jag lämnar in min skattedeklaration. Och frilansaren tjänade till exempel ingenting - det gick inte för honom. (Låt oss säga att det här är en hemmafru eller en student som öppnade en onlinebutik och sedan dog verksamheten ut, eller så hade hon inte tid att börja sälja något). Vi fick inga svar här, så vi frågade själva hur mycket du skulle kunna tjäna på dina deklarerade aktiviteter. Vi bestämde att du tjänade fem tusen, så betala oss ett par hundra i skatt. Och om du inte håller med, är nu din sista chans att skicka oss din riktiga deklaration - i en vecka!!!

Det är inte så här du ska göra. Du måste sätta dig ner och fylla i alla papper. Skriv noll överallt. (Jag menar allvar.) Tjänade noll, sålde - noll, gjorde - noll, denna noll, denna noll. Placera denna nolla ärligt överallt, signera och skicka. De kommer att sucka, arkivera sina papper och gå. De skriver igen om ett år. Om du skriver noll-noll-noll överallt igen kommer de att fråga om två nästa gång. Eller så frågar de om ett år, men börjar hota dig om två. Ju längre du ärligt fyller i vad du kan och visar en vilja att samarbeta (även om det saknas fullständig framgång), desto mer ger deras ilska vika för sympati och skakar på huvudet: detta är ett värdelöst element, men snyggt, han försöker.

Du kan inte göra någonting, och du måste undvika allt tillsammans. Enligt allmänna regler, och med rätt ord. De rätta orden är när du för det första vet väl vad som beror på dig och vad som inte beror på dig, och med ser smart ut du säger detta varhelst någon försöker trampa på dina rättigheter. Och å andra sidan - där du är skyldig någon - skildrar en passionerad önskan att ge allt till alla på bästa möjliga sätt och i tid. Jag sover bara inte på nätterna, tänker på hur jag ska göra allt på bästa möjliga sätt. Men jag gick runt alla, frågade alla, det gick inte sådär - ge mig en uppskov, tack. Och sedan gjorde vi en cirkel: "Jag hörde att om en person försökte mycket hårt och han har ett extremt fall, så har han som en sista utväg rätt till ... ett uppskov eller någon form av rondellalternativ!"
Och då kommer de att kasta ut det sista undantaget som du har rätt till. Men det beror bara på dem som fram till denna punkt ärligt har försökt göra allt enligt reglerna. Och arroganta slask som tror att de helt enkelt kan kringgå systemet - de har inte rätt till något annat än problem.

Som ett resultat kan du i Tyskland hitta ett enormt utrymme för fantasi, där du kan förenkla ditt liv och bli bekväm. Om du verkligen studerar väl vem som har rätt till vad, och skickar exakt i tid och till rätt myndighet vad som kommer att dämpa din vaksamhet och formellt uppfylla alla villkor, kan du uppnå mycket för dig själv. (Och du kan också komma undan med mycket, om du gör det rätt.) Särskilt frilansare, småföretagare och andra människor som lever på komplexa sociala medel kan vrida mycket för sig själva. Men försök bara inte att helt enkelt lura någon, stjäla här, gömma sig här eller, Gud förbjude, erbjuda en muta eller något annat. (Vad besökarna gillar att prova i farten. :-))
Nej, det här kommer omedelbart att sluta väldigt illa - de kommer att straffas, tas bort och slås på handleden. Du måste vrida på allt överallt, tigga, formalisera, ta med, göra, uppfylla alla villkor och sedan ta reda på vad du mer har rätt till enligt någon ytterligare punkt i trettionde stycket, och under vilka villkor du inte kan betala i tre år etc. d.

Miljontals människor får inte mycket saker i Tyskland, även om de kunde. Helt enkelt för att de inte gick och tog det. Men för att ta det behöver du en stämpel där och ett papper här, och de kommer inte att jaga dig med det. Men om du frågar så ger de det. Det startades för dem, och de annonserar till och med det någonstans – men utan fanatism. Man måste ta reda på många saker själv, vilka fördelar och

Det finns till exempel ett Berlinpass i Berlin. Den som lever på socialbidrag eller arbetslöshetsersättning får det. Men 80% vet inte att (bara för att de redan har det här kortet i sina händer) hundratals (!) platser har gratis eller kraftigt reducerat inträde. Museer, kurser, semestrar, teater, konserter. Nu på senatens sida finns det mer än 300 evenemang som du kan gå till gratis eller nästan gratis med detta kort. Där de fick det här kortet finns det förresten broschyrer som ringer hundra gånger för att använda allt detta. Men om du inte läser broschyren och frågar efter den själv, kommer ingen att erbjuda den, naturligtvis. Du måste leta överallt själv: har denna teater (bana, pool, attraktion) ett specialpris eller gratis inträde för innehavare av detta kort?

Om något är mystiskt, så finns det helt enkelt en regel för det som du inte vet ännu. Och någon har redan lärt sig alla regler, och hans konstiga dans går helt enkelt längs minsta motståndets väg.

Det finns faktiskt många exempel, och jag skulle kunna skriva här i det oändliga. Nyligen, i kommentarerna, frågade de varför i många städer allt är stängt efter klockan 18, och om det är möjligt att på något sätt kringgå alla lagar och öppna en butik som kommer att öppna senare. För en utomstående betraktare ser det hela så absurt ut: att någon form av regel har införts. och stackars entreprenörer gråter i sina kuddar, men tvingas stänga allt vid sex. I själva verket, öppna upp så mycket du vill - uppfyll bara alla "men" och gå vidare. Och tittar man närmare så står det direkt att alla butiker är stängda av den enkla anledningen att det inte är lönsamt för dem att ha öppet. Det finns ingen efterfrågan, ingen behöver dem på denna plats 24 timmar om dygnet. Behövs i 6 timmar. Och de såg sig omkring, räknade och baserat på enkel matematik identifierade de själva de sex timmarna där det är mest meningsfullt att öppna. Och om det är från 12 till 6, då kommer de alla att vara öppna för den här gången, och sedan kommer de att göra andra saker. Och svårigheterna som måste övervinnas (inte så stora) för att öppna i ytterligare 5 timmar är helt enkelt inte ens i närheten av att vara värda ljuset.

Och så här kan du reda ut alla röriga situationer som många utomstående observatörer verkar absurda i Tyskland.
Så - om något annat tyskt verkar oförklarligt för dig, frågar du, och jag kommer att skriva ett separat inlägg om det. Och om jag själv kommer ihåg ett separat bra exempel, kommer jag också att skriva det själv. :-)

P.S. När jag läste dina kommentarer insåg jag hur djupt jag var nedsänkt i den tyska verkligheten och "assimilerad med aksakalerna och saxaulerna" - om många saker slår det mig inte upp att detta är intressant för vissa av er, eller verkar ovanligt. Och sedan skriver folk: "Skriv om det här," och jag är förvånad. :-) så tack för din nyfikenhet. Och fråga om något händer.

Ordnung, die Seele des Geschäftslebens, eine Zierde des Hauswesens, der schönste Schmuck der Frauen; sie ist die Goldwage der Empfindungen, der Anker für das Schifflein Häuslichkeit, die Grundbedingung der Wohlhabenheit. Ordnungssinn ist das… … Damen Conversations Lexikon

ordnung- òrdnung m N mn nzi DEFINICIJA reg. strog röd, disciplina (ob. kao asocijacija na prusku, njemačku i austrougarsku vojničku disciplinu) ETIMOLOGIJA njem. Ordnung … Hrvatski jezični portal

Ordnung- Ordnung, 1) überhaupt die Regelmäßigkeit in der Zusammenstellung gleichartiger Gegenstände od. in der Reihenfolge der Ereignisse u. Thätigkeiten, gleich viel, ob sie aus innerer Nothwendigkeit hervorgeht, wie z.B. die O. der Zahlen in der… … Pierers Universal-Lexikon

Ordnung- Ordnung, im allgemeinen eine nach bestimmten leitenden Gesichtspunkten geschehene, regelmäßige und zweckmäßige Folge einer Reihe von Dingen und Handlungen. In naturwissenschaftlichen Systemen versteht man unter O. gewöhnlich die den Klassen… … Meyers Großes Conversations-Lexikon

Ordnung- (lat. ordo), in der Naturgeschichte eine Hauptabteilung zwischen Klasse und Familie; jag är jurist. Sinne (ordinatĭo) ein eine ganze Materie umfassendes Gesetz (z.B. Gerichts O., Prozeß O., Städte O.) … Kleines Konversations-Lexikon

Ordnung- Ordnung, zweckmäßige Zusammenstellung eller Aufeinanderfolge; Hauptabtheilung in einem naturwissenschaftlichen Systeme; im Rechtswesen der Inbegriff rechtlicher Formen bei dem Verfahren in Sachen der Justiz od. Verwaltung …Herders Conversations-Lexikon

Ordnung- Ordnung, Ordo, 1) in der Systematik Kategorie, die einem ⇒ Taxon zugeordnet wird und die eine oder, aufgrund ihrer Ähnlichkeit oder Verwandtschaft, mehrere Familien umfasst. Spel: Violales (mit den Familien Violaceae, Veilchengewächse, … … Deutsch wörterbuch der biologie

Ordnung- 1. Akkuratesse, Disziplin, Klassement, Regime, System, 2. Kollokation, Nomos … Das große Fremdwörterbuch

Ordnung- Auch: Reihenfolge Folge Bsp.: Die Wortstellung (= Wortordnung) in dem Satz ist falsch … Deutsch Wörterbuch

Ordnung- Anordnung; Regelmäßigkeit; Ordnungsprinzip; Systematik; Prioritering; Bewertung * * * Ord|nung [ɔrdnʊŋ], dö; , en: 1. ohne Plural (durch Ordnen hergestellter oder bewahrter) Zustand, in dem sich etwas befindet: eine mustergültige,… … Universal-Lexikon

Ordnung- 1. Alles nach der Ordnung, sagte der Amtmann Schlosser zum Itzik, da lebt er noch. (Emmerdingen i Baden.) – Willkomm, 138. 2. Auss guten Ordnungen werden gemeiniglich Lasstafeln. – Petri, II, 29. 3. Die Ordnung herrscht i Warschau. Nach der... ... Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Böcker

Die Natuerliche Ordnung Der Platonischen Schriften... (German Edition), Munk Eduard. Boken är en nytryckt upplaga. Trots att seriöst arbete har gjorts för att återställa den ursprungliga kvaliteten på publikationen kan vissa sidor innehålla... Köp för 1 322 rubel
Kirchen-Ordnung fuer die deutsch Evangelisch Lutherische Gemeine bey der heiligen Dreyeinigkeits Kirche in der Stadt Lancaster, Pennsylvanien, in Nord Amerika , Church Trinity Lutheran. Boken är en nytryckt upplaga. Trots att ett seriöst arbete har gjorts för att återställa den ursprungliga kvaliteten på publikationen kan vissa sidor innehålla...

"Ordnung muss sein" (översatt från tyska som "Det måste finnas ordning")

Det finns ett liknande tyskt ordspråk, Ordnung ist das halbe Leben - Ordning är halva livet.

Låt oss dra en logisk slutsats - ordning är mycket viktig för en tysk; den är en integrerad del av en tysks liv, bokstavligen en del av hans liv.

Låt oss ta hänsyn till detta och säga ett ord om tysk ordning.

Efter att ha blivit ett känt namn förvandlades den ökända "tyska ordningen" till en slags fetisch, en sorts standard för noggrannhet, tydlighet, punktlighet.

Var kom denna standard ifrån och vad är det egentligen? Jag märkte att skönhet och perfektion bland tyskarna också är en del av "ordning".

Det är tydligt att tyskarna historiskt har utvecklat ordspråk om ordning, d.v.s. ordning är en del av den tyska kulturen, men exakt var dök den upp?

Låt oss googla och se vad Internet ger oss. Jag såg inget speciellt, men jag lade märke till många fotografier från den stora tiden Fosterländska kriget, samt ett stort antal fraser som "Hur tyskarna återställde ordningen i Vitryssland, Ukraina...", och Gud vet var annars. Dessutom är huvuddelen av fotografierna av tyska soldater i de ockuperade områdena. Så att säga, de lärde oss barbarer att beställa, eller snarare till sin egen, tyska ordning.

Det typiska är att man väldigt ofta på gamla fotografier kan se inskriptioner om att ett ordningsbrott innebär avrättning. Dessutom stötte jag på detta:

Som jag förstår det finns det många rykten som detta:

"... 1939 utfärdade Hitler en order för Berlin: att skjuta fripassagerare på spårvagnar. Ordern tillkännagavs i hela staden fem dagar innan den trädde i kraft. Berlinborna trodde inte på det. Under loppet av några timmar sköts ett fyrtiotal personer. SA stormtroopers stoppade spårvagnen, tog ut alla passagerare, ställde upp dem, ställde alla fripassagerare mot väggen och sköt var tionde. Det finns ett minnesmärke nära Frankfurt tillägnat offren för den exemplariska skjutningen av fripassagerare som arresterats på flera pendeltåg och spårvagnar...”

men det finns ingen bekräftelse på detta, jag rotade också runt på Internet och försökte hitta ett foto av detta minnesmärke, men hittade ingenting. Det finns också anklagelser om att fripassagerare inte sköts i Tyskland, utan bara i de ockuperade områdena, men på något sätt är jag trött på att leta nu och jag skulle bli glad om du, min nyfikna läsare, skickar en länk till mig...

Men låt oss googla bilder på ämnet "Fängslade tyskar i Sovjetunionen"

Det här är Chelyabinsk, ett kvarter byggt av tyskarna, vad kan jag säga - vackert!

I allmänhet kan du hitta massor av fotografier, men låt oss återvända till våra dagar, till vår, så att säga, modernitet. Och du, kära läsare, du frågar mig, varför allt detta nonsens om den tyska orden?

Istället för att svara kommer jag att erbjuda dig några fler bilder för jämförelse.

Vi googlar också, ämnet är "Flyktningar i Tyskland"

Säg mig, kan du förklara detta på något sätt?

Personligen, nej, jag har ingen förklaring till detta. Jag vet med säkerhet att det här inte är samma människor som för bara 70 år sedan försökte lära oss ordning och reda och föraktfullt kallade oss -Russisch Schwein.

Nåväl, nu, efter "första kursen och andra", låt oss gå vidare till efterrätten, eftersom det kommer att vara huvudämnet i den här artikeln.

Som svar på fotografierna av flyktingar som publicerats ovan kommer några att berätta för mig:

"Vad kan du göra, trots allt, det här är flyktingar, och det måste gå lite tid för deras bosättning och assimilering", vilket jag naturligtvis håller med om, men följande resonemang kommer att vara dissonant för mig.

Så jag börjar:

I min artikel "Mellanöstern Olivier..." http://cont.ws/post/224913, där jag försökte analysera de senaste händelserna i Syrien, skrev jag: "...Först av allt är detta en kraftfull signal till Pindos i Erdogans person...”

Varför är denna signal till alla Pindos, i Erdogans person, frågar du, min nyfikna läsare?

Nåväl, jag svarar.

Har du, kära läsare, av någon slump passerat gränsen, inte på flygplatsen, utan som inkräktare, genom kontrollbandet? Nej? Så jag kommer nog att förvåna dig om jag säger att gränsvakterna skjuter i det här fallet. Speciellt om gränsbevakningen är tysk eller italiensk. Som ni såg ovan på militärbilderna är de uppenbarligen inte humanister, och när de uppmanas att försvara gränsen skjuter de. Och detta kommer jag att säga till dig till 100 % här, till och med "gå inte till mormor." Och de, italienarna eller spanjorerna eller tyskarna, bryr sig inte ett dugg om du är flykting eller inte. Om du är flykting, åk då till stationen, på ett flyg eller tåg, men vid gränsen är du antingen en kränkare eller terrorist. Och för dem, på grund av deras mentalitet, finns det inget tredje alternativ. Så genom att sänka ett dussin fartyg i Medelhavet, eller bogsera dem tillbaka till Afrika, skulle hela problemet lösas över en natt. Eller kanske du glömde bort skyltarna med ordet "avrättning"? Tror du att tyskarna har blivit annorlunda, mer humana sedan dess? Naturligtvis inte, som de säger - "Graven kommer att rätta till puckelryggen"!

Du och jag ser att gränsvakterna inte skjuter i det här fallet. Skjuter de inte?

DETTA BETYR DET FINNS EN TYDLIG INSTALLATION, NEJ INTE EN INSTALLATION, MEN

BESTÄLL - SKJUT INTE!

flyktingar som drömmer om att komma in i den "tyska ordningen"

Och bakom denna hype, ARTIFICIAL BUZZ, försökte de dölja för oss de verkliga målen med detta. Jag är inte rädd för det här namnet

KOLOSSAL OPERATION!

Och dessa mål är bara en del av ett gemensamt mål som kallas -

KRIG MED RYSSLAND.

Men mer om det i nästa artikel.

P/S. Har du några funderingar är du välkommen!

Tyskarna utmärker sig genom sin syntetiska mentalitet och visar fantastiskt tålamod och samvetsgrannhet i sitt arbete. I kvickhet och konstnärlig smak är tyskarna något underlägsna britterna, fransmännen och italienarna. Det tyska medvetandet är alltid normativt, världen är rationell och ordnad, där allt sätts på sin plats, den plats som den tyska anden tilldelas. Och allt detta återspeglas i fraseologiska enheter.

Attityd till affärer

Deutsch sein heißt, eine Sache um ihrer selbst will treiben. Bokstavlig översättning : « Att vara tysk betyder att göra saker för sin egen skull.». Denna slagord går tillbaka till Richard Wagners verk "Deutsche Kunst och Deutsche Politik"(1867), där han skriver: "...was deutsch sei: nämlich, die Sache, die man treibt, um ihrer selbst und der Freude an ihr willen treiben...". Så är det. Tyskarna är hårt arbetande och redo att avsluta varje uppgift, ofta segrande.

Kärlek till ordning och reda

Ordnung ist das halbe Leben –beställa — grunden Allt liv

Ordnung muss sein! – beställa framför allt! Den stora slagordet, som träffar sitt mål som ett skarpt spjut, ger en tydlig bild av tyskarna.

Ordnung jag är Haus ist halbes Sparen – att hålla ordning på ditt hem är det första steget mot att spara pengar. Tyskarna älskar att prata om att spara. Sparen tyskarnas favoritverb. Även om i Nyligen Tyskarna själva gör narr av "överdriven sparsamhet". Sparen– betyder inte att vara snål. Det betyder att ”vara ekonomisk” i den mån du har allt, du är nöjd med allt, du har råd med mycket och samtidigt är du generös. Om de ringer dig sparsam– Du kan betrakta detta som den största komplimangen.

tysk sparsamhet

Sparen ist verdienen – att spara handlar om att tjäna mer.

Reserv var, Dann hast du var – spara, och du kommer att ha något att spara.

Vi är håla Pfennig ingenting spart, kommt ingenting zum Groschen – den som inte sparar pfenning kommer aldrig att tjäna en krona (jfr (ryska): en penny sparar en rubel).

Attityd till arbetet

Arbeit adelt –arbetsförädlare.

Arbeit schändet nicht -Jobb — Inte synd

Arbeit, Mäßigkeit und Ruh’ schließt dem Arzt die Türe zu -arbete, måtta Och resten — Det bästa skydd från sjukdomar.

tysk punktlighet

nimm deine Zeit wahr! - använd din tid klokt!;

zur Zeit (z. Z.) -under;

Zeit ist Geld -tid – pengar;

Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrigbleibt –Sent gäst – ben.

Bestämning

seinen Zweck erreichen-uppnå hans mål;

seine Zwecke verfolgen -jaga deras mål;

der Zweck heiligt die Mittel -mål motiverar anläggningar.

Rädsla

Utan tvekan är Tyskland ett land där rädsla styr ( Angst). De säger att resultatet av en sådan genomgripande rädsla är en ovilja att göra någonting, men när det behövs åtgärder skyndar sig tyskarna till attack. Det är rädsla som driver tyskarna i deras önskan att organisera, reglera, kontrollera allt om och om igen, övervaka, försäkra, kontrollera, dokumentera. I sina hjärtan tror de att det är nödvändigt att ha den högsta intelligensen för att verkligen förstå hur farligt livet verkligen är. Tyskarna är övertygade om att graden av ångest är direkt relaterad till nationens intellektuella potential.

die Angst macht Beine ≈rädsla ger rörlighet;

die Furcht hat tausend Augen -på rädsla ögon stor;

vor Angst vergehen -dö av rädsla.

När vi minns tyskar och tysk kultur i samtal, föreställer vi oss ofta omedelbart ett ordnat samhälle där inget övernaturligt händer, eftersom människor inte är vana vid att bryta mot lagar. Varifrån kommer denna tyska kärlek till ordning och reda och vad döljer sig i det mystiska ordet "Ordnung"?

Ordnungs betydelse i tyskarnas liv

Det som skiljer Tyskland från andra europeiska länder är dess ordning. Det är med det invecklade ordet "Ordnung" som den berömda tyska orden kallas på sina talares språk. Den tyska Ordnung är ett utmärkande drag för hela det tyska folket som har utvecklats under åren och blivit en hel nations stolthet. De säger att tyskarna är så stolta över sin ordning eftersom de i hemlighet avundas andra representanter för europeiska stater för deras förmåga att koppla av och njuta av livet till fullo. I Tyskland existerar inte en sådan kultur av avslappnat tidsfördriv.

Ordningens ursprung

Ordningens betydelse i tyskarnas liv har funnits sedan urminnes tider, men i modern mening började den tyska Ordnung med Bismarcks maktövertagande och sedan Hitler, som satte ordning i spetsen för sin filosofi om utvecklingen av stat. Tyskarna själva är ganska skeptiska till en sådan stereotyp när det gäller deras nationalitet, så det är ingen idé att berömma tyskt hårt arbete och kärlek till ordning igen - detta är ett naturligt tillstånd för tyskar som inte behöver beröm och noggrann uppmärksamhet.

Tyskarnas värld kännetecknas av rationalitet och ordning: varje sak har sin plats. Denna regel om ordning gäller allt, inklusive det ganska komplexa tyska språket. Kärleken till organisation återspeglas i alla aspekter av livet, så ordet "ordnung" kan hittas i många slagord, som till exempel "odnung uber alles" - ordning i allt.

tysk förståelse av Ordnung

För organiserade och effektiva tyskar är Ordnung inte bara disciplin och ordning, utan också korrekt och artigt beteende som inte bryter mot andras gränser, anständigt beteende och renlighet. När du hör frasen "alles ist in ordnung" från en tysks mun, var säker på att allt går enligt planerna.

Världsbilden stämmer inte överens

En person som är bosatt i Tyskland behandlar alla ärenden där han är inblandad med extremt ansvar och förväntar sig samma beteende från andra. Efter att ha fått en produkt av låg kvalitet som varade mindre än den utlovade perioden, kommer en tysk att uppfatta denna situation som bedrägeri från säljarens sida, ett brott mot allmän ordning och olämpligt beteende mot köparen. Det är därför bra service är så uppskattat i Tyskland och högkvalitativa produkter produceras.

Tyskarna befinner sig utomlands omgivna av kaos och undrar varför ingenting görs för att förändra den nuvarande situationen. De kan inte förstå varför transporter försenas, varför människor tar sin personliga tid från andra, eftersom allt detta är ologiskt och kränker varje enskild persons rättigheter. Hemma möter tyskarna inte sådana problem: gatorna är alltid rena, husen är i ordning, soporna ligger i papperskorgen, försorterat och språket är lika logiskt som tyskarnas beteende.

Begreppet "Ordnung"

När vi överväger konceptet med ordet "ordnung", bör vi vända oss till dess etymologi. Själva ordet kommer från det latinska ordet "ordo", som betyder vävning och märkning av material. Redan från början betydde begreppet "ordnung" något exakt, överensstämmande med reglerna, och fanns i tysk sedan 1000-talet. När man undersöker texterna från populära författare som levde på medeltiden, kan man märka att ordet "ordning" ("Ordnung" på tyska) existerade oupplösligt med sådana ord som "disciplin", "hårt arbete" och blev ett av särdrag Tyska folket.

Ordnung används ofta som en del av uppsättningsuttryck, ett exempel på det är "ordnung uber alles" ("Ordnung uber alles" på tyska betyder "Ordning framför allt"). Frasen i sig är en återspegling av tyskarnas tänkande, som föredrar att den ordningen är fullt närvarande inom alla verksamhetsområden och respekteras av alla medlemmar i ett givet samhälle.

Förekomsten av ett stort antal uttryck som använder begreppet ordning speglar det värde som tyskarna sätter givet ord, eftersom det för dem inte bara är en återspegling av invånarnas temperament och karaktär, utan också konceptet om en politisk och social struktur: Ordnung är ett verktyg för att uppnå mål, ett kännetecken för situationen.

I processen att analysera etymologin för ordet "ordnung" kan flera huvudbegrepp identifieras:

begreppet regleringsmetod;
livsstilsegenskaper;
disciplin;
lydnad mot allmänna regler;
lag;
system av relationer;
sätt att uppnå välbefinnande.

Religionens inflytande

Tysk ordning (ordnung) förekom upprepade gånger i tysk litteratur och i tal från kända religiösa och politiska personer, som till exempel Martin Luther: han använde begreppen ordning och reda som den egenskap hos det tyska folket som inte tillåter tyskarna att begå sådana synder som mord, stöld och otrohet. För Martin Luther var begreppet ordning grundläggande för folkets liv.

Ordnung hänvisade också ofta i predikningar till ansvarsfördelningen mellan män och kvinnor. Ordern var att vardera maken skulle utföra sina uppgifter på rätt sätt. Ordningsbegreppet syftar alltså på hierarki. I händelse av en kränkning av en sådan hierarki framstår begreppet kaos som motsats till ordning, vilket är oförenligt med samhällets normala funktion.

Den store tyske poeten och filosofen Goethe menar att ordning är en grundläggande del av välståndet i ett utvecklat samhälle.

Ordets grammatik

Ordnung är ett ord med många besläktade ord på tyska, bland vilka en av de viktigaste är verbet "ordnen", vilket betyder att ställa i ordning, ordna något eller fördela. På grund av stort värde prefix i tyska ord, att fästa dem till ett givet verb ändrar ordets betydelse, praktiskt taget utan att ändra dess grundläggande betydelse.

Ordningsbegreppet har alltid en positiv klang. Även i politikernas tal kan man gång på gång finna en betoning av ordningens viktiga roll i tyskarnas liv, vilket blir nästan synonymt med staten. Ordnung speglar i detta fall ett system som gör det möjligt att reglera det sociala livet och relationerna i samhället.

När det gäller betydelsen av begreppet av det tyska ordet "Ordnung" genomfördes en studie för att avslöja tyskarnas själva inställning till detta koncept, vilket resulterade i att mer än sextio procent av medborgarna uttryckte en positiv inställning till det.