บิสมาร์กเขียนว่า: “อย่าต่อสู้กับรัสเซีย” และบิสมาร์กไม่เคยทำเช่นนี้ ผู้ที่ต่อสู้กับพวกเขาพูดอะไรเกี่ยวกับรัสเซีย? การอ่านความทรงจำและความประทับใจในการพบปะกับกองทัพรัสเซียเป็นเรื่องน่าสนใจ
สงครามรักชาติ ค.ศ. 1812
การมาถึงของกองทัพนโปเลียนในรัสเซียในปี พ.ศ. 2355 จบลงด้วยการล่มสลายโดยสิ้นเชิง ตามที่นักประวัติศาสตร์ V.M. เบโซโตสนี นโปเลียน “คาดหวังว่าการรณรงค์ทั้งหมดจะพอดีกับกรอบของฤดูร้อน - อย่างมากที่สุดคือต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 1812” จักรพรรดิฝรั่งเศสวางแผนที่จะใช้เวลาช่วงฤดูหนาวปี 1812 ในปารีส นโปเลียนในรัสเซียหวังว่าจะมีการต่อสู้ทั่วไปซึ่งตัวเขาเองเรียกว่าการทำรัฐประหารครั้งใหญ่ แต่ก็ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่หยุดยั้ง
ที่สโมเลนสค์ กองทัพรัสเซียได้รวมตัวกันและดึงนโปเลียนเข้าไปในส่วนลึกของประเทศอันกว้างใหญ่ กองทัพที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับชัยชนะเข้าไปในเมืองที่ว่างเปล่า ทำลายเสบียงสุดท้ายและตื่นตระหนก
มาดูความทรงจำกันดีกว่า
นายพลแรปป์ผู้ช่วยคนหนึ่งของนโปเลียนเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา:
“ทหารราบและทหารม้าโจมตีกันอย่างดุเดือดจากปลายด้านหนึ่งของแนวรบไปยังอีกด้านหนึ่ง ฉันไม่เคยเห็นการสังหารหมู่เช่นนี้มาก่อน”
กัปตันทีมชาวฝรั่งเศส ฟรองซัวส์:
“ฉันได้เข้าร่วมในการรณรงค์มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ฉันไม่เคยมีส่วนร่วมในเรื่องนองเลือดเช่นนี้มาก่อนและกับทหารที่แข็งแกร่งเช่นชาวรัสเซีย”
สงครามไครเมีย
ในแง่ของขนาด ปฏิบัติการทางทหาร และจำนวนผู้เข้าร่วมในความขัดแย้ง สงครามไครเมียถือได้ว่าเป็นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รัสเซียปกป้องตัวเองจากหลายด้าน - ในไครเมีย, จอร์เจีย, คอเคซัส, สเวียบอร์ก, ครอนสตัดท์, โซลอฟกี และคัมชัตกา
รัสเซียสู้รบโดยลำพัง โดยมีกองกำลังบัลแกเรียเล็กน้อย (ทหาร 3,000 นาย) และกองทหารกรีก (800 คน) อยู่เคียงข้างเรา แนวร่วมระหว่างประเทศประกอบด้วยบริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส จักรวรรดิออตโตมันและซาร์ดิเนียซึ่งมีประชากรรวมมากกว่า 750,000 คน
20 ปีหลังจากการสิ้นสุดของสงครามไครเมียในปี พ.ศ. 2420 หนังสือของผู้เข้าร่วมการสำรวจไครเมียได้รับการตีพิมพ์ในปารีส Charles Bose "จดหมายไครเมีย".
“รัสเซียเหนือกว่าเราอย่างเห็นได้ชัด เราละเลยความแข็งแกร่งของพวกเขามากเกินไป เราอาจหวังว่าจะเห็นกำแพงเมืองเซวาสโทพอลพังทลายลง เช่นเดียวกับกำแพงเมืองเจอริโกลต์ ท่ามกลางเสียงคำรามของการประโคมข่าวของเรา เมืองที่มีกระบอกปืนแปดร้อยกระบอกวางทับกัน พร้อมด้วยผู้พิทักษ์ห้าหมื่นกระบอกภายใต้คำสั่งที่กล้าหาญ ไม่อาจยึดครองได้โดยง่ายเช่นนี้”
“น่าเสียดายที่ในโลกนี้ไม่ใช่ทุกอย่างเป็นไปตามความปรารถนาของเรา ตอนนี้คุณต้องละทิ้งการโจมตีโดยตรง มีการผสมผสานที่ควรรับประกันผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจสำหรับแคมเปญ แต่เราต้องการการเสริมกำลังทหารขนาดใหญ่ซึ่งเราคาดหวังไว้ ต้องยอมรับว่ารัสเซียกำลังดำเนินการป้องกันอย่างดีเยี่ยม สำหรับพวกเขาแล้ว ปฏิบัติการปิดล้อมไม่ใช่เรื่องง่าย”
สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น
รัสเซียแพ้สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม ความกล้าหาญของกะลาสีเรือและทหารรัสเซียถูกสังเกตเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยชาวญี่ปุ่น ซึ่งรู้วิธีเห็นคุณค่าของจิตวิญญาณการต่อสู้ของทหาร
เรื่องราวของส่วนตัว Vasily Ryabov ซึ่งถูกญี่ปุ่นควบคุมตัวระหว่างภารกิจลาดตระเวนเริ่มมีชื่อเสียง เอกชนชาวรัสเซียยืนหยัดในการสอบสวนและไม่เปิดเผยความลับทางทหาร ก่อนการประหารชีวิตเขาประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรี
ชาวญี่ปุ่นชื่นชมความกล้าหาญของเอกชนรัสเซียมากจนส่งข้อความถึงผู้บังคับบัญชาของเรา
“กองทัพของเราไม่สามารถล้มเหลวในการแสดงความปรารถนาอย่างจริงใจของเราต่อกองทัพที่เคารพนับถือ เพื่อที่กองทัพฝ่ายหลังจะได้เลี้ยงดูนักรบที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงซึ่งคู่ควรแก่การเคารพอย่างเต็มที่”
เกี่ยวกับการป้องกันพอร์ตอาร์เธอร์ ร้อยโททาเดอุจิ ซากุราอิ ชาวญี่ปุ่น ผู้เข้าร่วมการโจมตี เขียนว่า:
“ ... แม้ว่าเราจะขมขื่นต่อชาวรัสเซีย แต่เรายังคงรับรู้ถึงความกล้าหาญและความกล้าหาญของพวกเขาและการป้องกันที่ดื้อรั้นของพวกเขาเป็นเวลา 58 ชั่วโมงสมควรได้รับความเคารพและยกย่องอย่างสุดซึ้ง... ในบรรดาผู้เสียชีวิตในสนามเพลาะ เราพบทหารรัสเซียหนึ่งนายพร้อมผ้าพันแผล หัว: เห็นได้ชัดว่ามีบาดแผลที่ศีรษะแล้ว หลังจากพันผ้าแล้วเขาก็เข้าร่วมกลุ่มสหายอีกครั้งและต่อสู้ต่อไปจนกระทั่งกระสุนนัดใหม่ฆ่าเขา…”
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
อันดับแรก สงครามโลกรัสเซียถือว่ารัสเซียพ่ายแพ้ แต่กองทหารของเราแสดงความกล้าหาญอย่างมากที่นั่น ชัยชนะของรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้แก่ การยึด Przemysl, ยุทธการที่กาลิเซีย, ปฏิบัติการ Sarykamysh, ปฏิบัติการ Erzemrum และ Trebizond ความก้าวหน้าของ Brusilov ได้รับชื่อเสียงอย่างมาก กองกำลังของแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Brusilov ซึ่งบุกเข้าไปในแนวป้องกันของออสเตรียได้ยึดครองกาลิเซียและบูโควินาเกือบทั้งหมดอีกครั้ง ศัตรูสูญเสียผู้คนไปมากถึง 1.5 ล้านคน เสียชีวิต บาดเจ็บ และถูกจับกุม
ก่อนการสู้รบจะเริ่มขึ้น เจ้าหน้าที่ทั่วไปของเยอรมันได้จัดทำบันทึกการวิเคราะห์ซึ่งอธิบายว่ารัสเซียเป็นนักรบ:
“โดยทั่วไปแล้ว วัสดุของมนุษย์ควรถือว่าดี ทหารรัสเซียคนนี้แข็งแกร่ง ไม่โอ้อวด และกล้าหาญ แต่ซุ่มซ่าม พึ่งพาได้ และไม่ยืดหยุ่นทางจิตใจ เขาสูญเสียคุณสมบัติของเขาอย่างง่ายดายภายใต้เจ้านายที่ไม่คุ้นเคยกับเขาเป็นการส่วนตัวและความสัมพันธ์ที่เขาไม่คุ้นเคย ทหารรัสเซียมีความไวต่อความรู้สึกภายนอกค่อนข้างน้อย แม้ว่าหลังจากความล้มเหลว กองทหารรัสเซียก็จะฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วและสามารถป้องกันตัวได้อย่างดื้อรั้น”
นายพลฟอน โพเซค นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันยังตั้งข้อสังเกตไว้ในงานของเขาว่า "ทหารม้าเยอรมันในลิทัวเนียและคอร์แลนด์":
“ทหารม้ารัสเซียเป็นคู่ต่อสู้ที่คู่ควร บุคลากรนั้นงดงามมาก... ทหารม้ารัสเซียไม่เคยหนีจากการสู้รบบนหลังม้าหรือเดินเท้า รัสเซียมักจะโจมตีปืนกลและปืนใหญ่ของเรา แม้ว่าการโจมตีของพวกเขาจะถึงวาระที่จะล้มเหลวก็ตาม พวกเขาไม่สนใจทั้งความแรงของไฟของเราหรือการสูญเสียของพวกเขา”
สงครามโลกครั้งที่สอง
สงครามโลกครั้งที่สองเป็นความขัดแย้งที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์โลก มีรัฐเข้าร่วม 62 รัฐจาก 73 รัฐที่มีอยู่ในขณะนั้น ซึ่งคิดเป็น 80% ของประชากรโลก
แผนเดิมสำหรับการโจมตีแบบสายฟ้าแลบของเยอรมันอย่างรวดเร็วในสหภาพโซเวียตล้มเหลว หากนโปเลียนกำลังรอการสู้รบทั่วไปในรัสเซีย แต่ไม่เคยได้รับ Wehrmacht ในสหภาพโซเวียตก็ต้องเผชิญกับสุดขั้วอีกประการหนึ่ง: กองทัพแดงมองว่าการรบแต่ละครั้งเป็นครั้งสุดท้าย ความทรงจำมากมายของชาวเยอรมันเกี่ยวกับสงครามและจดหมายจากแนวหน้าได้รับการเก็บรักษาไว้
จอมพลลุดวิก ฟอน ไคลสต์ ชาวเยอรมัน เขียนว่า:
“ตั้งแต่เริ่มแรก รัสเซียแสดงตัวว่าเป็นนักรบชั้นหนึ่ง และความสำเร็จของเราในช่วงเดือนแรกของสงครามก็อธิบายได้ง่ายๆ การเตรียมการที่ดีขึ้น. เมื่อได้รับประสบการณ์การต่อสู้ พวกเขาจึงกลายเป็นทหารชั้นหนึ่ง พวกเขาต่อสู้ด้วยความดื้อรั้นเป็นพิเศษและมีความอดทนที่น่าทึ่ง”
ออตโต สกอร์เซนี:
“กลยุทธ์การทำสงครามของ Reich ดีกว่า นายพลของเรามีจินตนาการที่แข็งแกร่งกว่า อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ทหารธรรมดาไปจนถึงผู้บัญชาการกองร้อย รัสเซียมีความเท่าเทียมกับเรา - ลายพรางที่กล้าหาญ ไหวพริบ และมีพรสวรรค์ พวกเขาต่อต้านอย่างดุเดือดและพร้อมที่จะสละชีวิตอยู่เสมอ... เจ้าหน้าที่รัสเซียตั้งแต่ผู้บัญชาการกองและต่ำกว่านั้นอายุน้อยกว่าและเด็ดขาดกว่าพวกเรา”
นายพลชาวเยอรมัน เสนาธิการกองทัพที่ 4 กุนเธอร์ บลูเมนริตต์:
“ทหารรัสเซียชอบการต่อสู้แบบประชิดตัว ความสามารถของเขาในการอดทนต่อความยากลำบากโดยไม่สะดุ้งนั้นน่าทึ่งจริงๆ นี่คือทหารรัสเซียที่เรารู้จักและเคารพเมื่อหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา”
ก่อนเยอรมนีบุกสหภาพโซเวียต การโฆษณาชวนเชื่อของฮิตเลอร์ได้สร้างภาพลักษณ์ที่ไม่ประจบสอพลอของรัสเซีย โดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาล้าหลัง ไร้จิตวิญญาณ สติปัญญา และกระทั่งไม่สามารถยืนหยัดเพื่อปิตุภูมิของพวกเขาได้ เมื่อเข้าสู่ดินแดนโซเวียตชาวเยอรมันรู้สึกประหลาดใจที่ความเป็นจริงไม่สอดคล้องกับแนวคิดที่กำหนดให้กับพวกเขาเลย
และนักรบคนหนึ่งในสนาม
สิ่งแรกที่กองทหารเยอรมันเผชิญคือการต่อต้านอย่างดุเดือดของทหารโซเวียตในทุกพื้นที่ของพวกเขา พวกเขาตกใจเป็นพิเศษที่ "ชาวรัสเซียผู้บ้าคลั่ง" ไม่กลัวที่จะต่อสู้กับกองกำลังที่ใหญ่กว่าพวกเขาหลายเท่า กองพันหนึ่งของ Army Group Center ซึ่งประกอบด้วยคนอย่างน้อย 800 คนซึ่งเอาชนะแนวป้องกันแนวแรกได้เคลื่อนตัวลึกเข้าไปในดินแดนโซเวียตอย่างมั่นใจแล้วเมื่อจู่ๆ มันถูกยิงโดยกองทหารห้าคน “ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนี้! เป็นการฆ่าตัวตายอย่างแท้จริงหากโจมตีกองพันที่มีนักสู้ห้าคน!” – พันตรีนอยฮอฟ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์
Robert Kershaw นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษในหนังสือของเขาเรื่อง "1941 ผ่านสายตาของชาวเยอรมัน" กล่าวถึงกรณีที่ทหาร Wehrmacht ยิงรถถังเบา T-26 ของโซเวียตจากปืน 37 มม. และเข้าใกล้โดยไม่เกรงกลัว แต่ทันใดนั้นประตูของมันก็เปิดออก และพลรถถังที่ยื่นออกมาลึกถึงเอวก็เริ่มยิงศัตรูด้วยปืนพก ต่อมามีการเปิดเผยเหตุการณ์ที่น่าตกใจ: ทหารโซเวียตไม่มีขา (ถูกฉีกออกเมื่อรถถังระเบิด) แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเขาจากการต่อสู้จนถึงที่สุด
กรณีที่เด่นชัดยิ่งกว่านั้นได้รับการอธิบายโดยร้อยโทเฮนสฟัลด์ ซึ่งจบชีวิตที่สตาลินกราด มันเกิดขึ้นไม่ไกลจากเมือง Krichev ในเบลารุสซึ่งเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 จ่าสิบเอก Nikolai Sirotinin เพียงลำพังสามารถหยุดยั้งการรุกคืบของยานเกราะและทหารราบของเยอรมันได้เป็นเวลาสองชั่วโมงครึ่งด้วยความช่วยเหลือของปืนใหญ่ เป็นผลให้จ่าสามารถยิงกระสุนได้เกือบ 60 นัดซึ่งทำลายรถถังเยอรมัน 10 คันและผู้ให้บริการรถหุ้มเกราะ เมื่อฆ่าฮีโร่แล้วชาวเยอรมันก็ฝังเขาไว้อย่างมีเกียรติ
ความกล้าหาญอยู่ในสายเลือด
เจ้าหน้าที่เยอรมันยอมรับมากกว่าหนึ่งครั้งว่าพวกเขาจับนักโทษได้น้อยมาก เนื่องจากรัสเซียชอบที่จะสู้กับคนสุดท้าย “แม้ในขณะที่พวกเขากำลังถูกเผาทั้งเป็น พวกเขาก็ยังคงยิงกลับ” “การเสียสละอยู่ในเลือดของพวกเขา”; “ ความเข้มแข็งของรัสเซียไม่สามารถเทียบได้กับของเรา” นายพลชาวเยอรมันไม่เคยเบื่อที่จะพูดซ้ำ
ในระหว่างการบินลาดตระเวนครั้งหนึ่ง นักบินโซเวียตพบว่าไม่มีใครอยู่บนเส้นทางของเสาเยอรมันที่กำลังมุ่งหน้าไปยังมอสโกเป็นระยะทางหลายสิบกิโลเมตร มีการตัดสินใจที่จะโยนกองทหารไซบีเรียที่มีอุปกรณ์ครบครันซึ่งมาถึงสนามบินเมื่อวันก่อนเข้าสู่การต่อสู้ ทหารเยอรมันเล่าถึงเหตุการณ์ที่จู่ๆ เครื่องบินบินต่ำก็ปรากฏขึ้นที่ด้านหน้าเสา ซึ่ง "ร่างสีขาวตกลงมาเป็นกระจุก" สู่สนามที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ คนเหล่านี้คือชาวไซบีเรียซึ่งกลายเป็นเกราะป้องกันมนุษย์ต่อหน้ากองพลรถถังเยอรมันพวกเขาโยนตัวเองลงใต้รางรถถังด้วยระเบิดอย่างไม่เกรงกลัว เมื่อกองทัพชุดแรกพินาศ ทหารชุดที่สองก็ตามมา ต่อมาปรากฎว่านักสู้ประมาณ 12% ชนระหว่างการลงจอดส่วนที่เหลือเสียชีวิตหลังจากเข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกับศัตรู แต่ชาวเยอรมันยังคงหยุดอยู่
วิญญาณรัสเซียลึกลับ
ตัวละครรัสเซียยังคงเป็นปริศนาสำหรับทหารเยอรมัน พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมชาวนาที่ควรเกลียดพวกเขาจึงทักทายพวกเขาด้วยขนมปังและนม นักสู้ Wehrmacht คนหนึ่งเล่าว่าในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ในระหว่างการล่าถอยในหมู่บ้านใกล้ Borisov หญิงชราคนหนึ่งนำขนมปังก้อนหนึ่งและเหยือกนมมาให้เขาร้องไห้ด้วยน้ำตา: "สงครามสงคราม"
ยิ่งไปกว่านั้น พลเรือนมักปฏิบัติต่อทั้งชาวเยอรมันที่รุกคืบและพ่ายแพ้ด้วยนิสัยที่ดีเหมือนกัน พันตรีคูห์เนอร์ตั้งข้อสังเกตว่าเขามักจะเห็นหญิงชาวนารัสเซียคร่ำครวญเพราะทหารเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บหรือสังหารราวกับว่าพวกเธอเป็นลูกของตัวเอง
ทหารผ่านศึกคุณหมอ วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Boris Sapunov กล่าวว่าเมื่อเดินทางผ่านชานเมืองเบอร์ลินพวกเขามักจะเจอบ้านว่างเปล่า ประเด็นก็คือชาวบ้านภายใต้อิทธิพลของการโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันซึ่งแสดงให้เห็นถึงความน่าสะพรึงกลัวที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยกองทัพแดงที่กำลังรุกคืบได้หนีไปยังป่าใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เหลืออยู่รู้สึกประหลาดใจที่ชาวรัสเซียไม่ได้พยายามข่มขืนผู้หญิงหรือทำทรัพย์สิน แต่กลับเสนอความช่วยเหลือ
พวกเขาอธิษฐานด้วยซ้ำ
ชาวเยอรมันที่เข้ามาในดินแดนรัสเซียพร้อมที่จะพบกับฝูงชนที่ไม่เชื่อพระเจ้าเพราะพวกเขาเชื่อว่าลัทธิบอลเชวิสไม่ยอมรับการสำแดงศาสนาอย่างยิ่ง ดังนั้นพวกเขาจึงประหลาดใจอย่างมากที่มีไอคอนแขวนอยู่ในกระท่อมของรัสเซีย และประชากรก็สวมไม้กางเขนขนาดเล็กบนหน้าอกของพวกเขา พลเรือนชาวเยอรมันที่ได้พบกับ Ostarbeiters ของสหภาพโซเวียตก็เผชิญสิ่งเดียวกัน พวกเขาประหลาดใจอย่างจริงใจกับเรื่องราวของชาวรัสเซียที่มาทำงานในเยอรมนี ซึ่งเล่าว่ามีโบสถ์และอารามเก่าแก่กี่แห่งในสหภาพโซเวียต และพวกเขารักษาศรัทธาของตนอย่างระมัดระวังโดยการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา “ฉันคิดว่าชาวรัสเซียไม่มีศาสนา แต่พวกเขายังอธิษฐานอยู่ด้วย” คนงานชาวเยอรมันคนหนึ่งกล่าว
ตามที่ระบุไว้โดยแพทย์ประจำบ้าน von Grevenitz ในระหว่างการตรวจสุขภาพปรากฎว่าสาวโซเวียตจำนวนมากเป็นสาวพรหมจารี “ความสุกใสของความบริสุทธิ์” และ “คุณธรรมที่แข็งขัน” ฉายออกมาจากใบหน้าของพวกเขา และฉันก็สัมผัสได้ถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของแสงนี้ แพทย์เล่า
ชาวเยอรมันไม่น้อยที่ประหลาดใจกับความภักดีต่อหน้าที่ครอบครัวของรัสเซีย ดังนั้นในเมือง Zentenberg จึงมีทารกแรกเกิด 9 คนและอีก 50 คนกำลังรออยู่ในปีก ทั้งหมดยกเว้นสองคนเป็นของคู่สมรสชาวโซเวียต และถึงแม้ว่าคู่รัก 6-8 คู่จะรวมตัวกันอยู่ในห้องเดียว แต่ก็ไม่พบความสำส่อนในพฤติกรรมของพวกเขา ชาวเยอรมันบันทึกไว้
ช่างฝีมือชาวรัสเซียเจ๋งกว่าชาวยุโรป
การโฆษณาชวนเชื่อของ Third Reich ทำให้มั่นใจได้ว่าเมื่อกำจัดกลุ่มปัญญาชนทั้งหมดแล้วพวกบอลเชวิคก็ออกจากประเทศไปเป็นฝูงที่ไร้รูปร่างซึ่งสามารถทำงานได้เพียงงานดึกดำบรรพ์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม พนักงานขององค์กรเยอรมันที่ ostarbeiters ทำงานถูกเชื่อมั่นในสิ่งที่ตรงกันข้ามครั้งแล้วครั้งเล่า ในบันทึกช่วยจำ ช่างฝีมือชาวเยอรมันมักชี้ให้เห็นว่าความรู้ทางเทคนิคของชาวรัสเซียทำให้พวกเขางงงัน วิศวกรคนหนึ่งของเมืองไบรอยท์กล่าวว่า “การโฆษณาชวนเชื่อของเรามักนำเสนอชาวรัสเซียว่าโง่และโง่เขลา แต่ที่นี่ฉันได้กำหนดสิ่งที่ตรงกันข้าม ระหว่างทำงาน คนรัสเซียคิดและดูไม่โง่เลย สำหรับฉัน การมีชาวรัสเซีย 2 คนในที่ทำงาน ดีกว่าชาวอิตาลี 5 คน”
ในรายงานของพวกเขา ชาวเยอรมันระบุว่าคนงานชาวรัสเซียสามารถแก้ไขปัญหากลไกใดๆ ก็ตามโดยใช้วิธีการดั้งเดิมที่สุดได้ ตัวอย่างเช่นที่สถานประกอบการแห่งหนึ่งในแฟรงค์เฟิร์ตออนโอเดอร์เชลยศึกโซเวียตในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็สามารถค้นหาสาเหตุของการพังของเครื่องยนต์ซ่อมแซมและสตาร์ทเครื่องได้และสิ่งนี้แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันจะ ไม่สามารถทำอะไรได้หลายวัน
จากหนังสือของ Robert Kershaw เรื่อง "1941 Through German Eyes":“ระหว่างการโจมตี เราเจอรถถังเบา T-26 ของรัสเซีย เรายิงมันตรงจาก 37 มม. ทันที เมื่อเราเริ่มเข้าใกล้ ชาวรัสเซียคนหนึ่งโน้มตัวออกมาจากประตูหอคอยและยิงใส่เราด้วยปืนพก ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีขาและถูกฉีกออกเมื่อรถถังถูกชน และถึงอย่างนั้นเขาก็ยิงใส่เราด้วยปืนพก!” (มือปืนต่อต้านรถถัง)
“ เราแทบไม่จับนักโทษเลยเพราะรัสเซียมักจะต่อสู้กับทหารคนสุดท้ายเสมอ พวกเขาไม่ยอมแพ้ ความแข็งกระด้างของพวกมันเทียบไม่ได้กับของเรา...” (พลรถถังแห่ง Army Group Center)
หลังจากฝ่าแนวป้องกันชายแดนได้สำเร็จ กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 18 ศูนย์กองทัพกลุ่มกลาง จำนวน 800 นาย ถูกทหาร 5 หน่วยยิงใส่ “ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนี้” พันตรีนอยฮอฟ ผู้บังคับกองพันยอมรับกับแพทย์ประจำกองพันของเขา “เป็นการฆ่าตัวตายอย่างแท้จริงในการโจมตีกองกำลังของกองพันด้วยนักสู้ห้าคน”
“ในแนวรบด้านตะวันออก ฉันได้พบกับผู้คนที่อาจเรียกได้ว่าเป็นเผ่าพันธุ์พิเศษ การโจมตีครั้งแรกกลายเป็นการต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย” (เรือบรรทุกน้ำมันของกองยานเกราะที่ 12 Hans Becker)
“คุณจะไม่เชื่อสิ่งนี้จนกว่าคุณจะเห็นด้วยตาของคุณเอง ทหารกองทัพแดงแม้จะถูกไฟไหม้ทั้งเป็นก็ยังยังคงยิงออกจากบ้านที่ถูกไฟไหม้” (เจ้าหน้าที่กองพลรถถังที่ 7)
“ระดับคุณภาพของนักบินโซเวียตนั้นสูงกว่าที่คาดไว้มาก... การต่อต้านที่รุนแรงและลักษณะอันใหญ่หลวงของมันไม่สอดคล้องกับสมมติฐานเบื้องต้นของเรา” (พล.ต. Hoffmann von Waldau)
“ฉันไม่เคยเห็นใครชั่วร้ายมากไปกว่าชาวรัสเซียเหล่านี้ หมาลูกโซ่จริง! คุณไม่มีทางรู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากพวกเขา แล้วพวกมันไปเอารถถังและทุกอย่างมาจากไหน!” (หนึ่งในทหารของศูนย์กองทัพบก)
“พฤติกรรมของชาวรัสเซียแม้ในการรบครั้งแรกก็แตกต่างอย่างมากจากพฤติกรรมของโปแลนด์และพันธมิตรที่พ่ายแพ้ในแนวรบด้านตะวันตก แม้ว่าจะถูกล้อม รัสเซียก็ยังปกป้องตนเองอย่างแน่วแน่” (นายพลกุนเทอร์ บลูเมนริตต์ เสนาธิการกองทัพที่ 4)
71 ปีที่แล้ว นาซีเยอรมนีโจมตีสหภาพโซเวียต ทหารของเราปรากฏตัวอย่างไรในสายตาของศัตรู - ทหารเยอรมัน? จุดเริ่มต้นของสงครามเมื่อดูจากสนามเพลาะของคนอื่นเป็นอย่างไร? คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้มีคารมคมคายมากสามารถพบได้ในหนังสือเล่มนี้ซึ่งผู้เขียนแทบจะไม่ถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนข้อเท็จจริง นี่คือ “1941 ในสายตาของชาวเยอรมัน ไม้เบิร์ชข้ามแทนที่จะเป็นเหล็ก” โดย Robert Kershaw นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ในรัสเซีย หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยความทรงจำเกือบทั้งหมดของทหารและเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมัน จดหมายถึงบ้าน และบันทึกลงในสมุดบันทึกส่วนตัว
นายทหารชั้นประทวน Helmut Kolakowski เล่าว่า: “ในช่วงเย็นหมวดของเรารวมตัวกันในโรงนาและประกาศว่า: “พรุ่งนี้เราต้องเข้าสู่การต่อสู้กับลัทธิบอลเชวิสโลก” โดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกประหลาดใจมาก - มันผิดปรกติ แต่สนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างเยอรมนีและรัสเซียล่ะ? ฉันจำประเด็นนั้นของ Deutsche Wochenschau อยู่เสมอ ซึ่งฉันเห็นที่บ้านและมีการรายงานเกี่ยวกับข้อตกลงที่สรุปไว้ ฉันนึกไม่ออกเลยว่าเราจะไปทำสงครามกับสหภาพโซเวียตได้อย่างไร” คำสั่งของ Fuhrer ทำให้เกิดความประหลาดใจและความสับสนในหมู่ยศและแฟ้ม “คุณพูดได้เลยว่าเราตกใจมากกับสิ่งที่เราได้ยิน” โลธาร์ ฟรอมม์ เจ้าหน้าที่นักสืบยอมรับ “เราทุกคนต่างก็เป็นแบบนั้น ผมขอเน้นย้ำเรื่องนี้ ประหลาดใจ และไม่มีทางเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องแบบนี้เลย” แต่ความสับสนก็ช่วยบรรเทาการรอคอยที่น่าเบื่อหน่ายและไม่อาจเข้าใจได้ในทันทีบริเวณชายแดนตะวันออกของเยอรมนี ทหารมากประสบการณ์ซึ่งยึดยุโรปได้เกือบทั้งหมดแล้ว เริ่มพูดคุยกันว่าเมื่อใดการรณรงค์ต่อต้านสหภาพโซเวียตจะสิ้นสุดลง คำพูดของ Benno Zeiser ซึ่งขณะนั้นยังเรียนเป็นนักขับรถทหารสะท้อนความรู้สึกโดยทั่วไป: “เราบอกแล้วว่าทั้งหมดนี้จะจบลงในอีกประมาณสามสัปดาห์ คนอื่น ๆ ระมัดระวังมากขึ้นในการพยากรณ์ - พวกเขาเชื่อว่าใน 2-3 เดือน . มีคนหนึ่งคิดว่ามันจะคงอยู่ ทั้งปีแต่เราหัวเราะเยาะเขา:“ ใช้เวลานานเท่าไหร่ในการจัดการกับชาวโปแลนด์? แล้วฝรั่งเศสล่ะ? คุณลืมไปแล้วเหรอ?
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มองโลกในแง่ดีมากนัก เอริช เมนเด ร้อยโทจากกองพลทหารราบซิลีเซียที่ 8 เล่าถึงการสนทนากับผู้บังคับบัญชาของเขาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสงบสุขครั้งสุดท้ายนี้ “ผู้บัญชาการของฉันอายุสองเท่าของฉัน และเขาเคยต่อสู้กับรัสเซียใกล้นาร์วาแล้วในปี 1917 ตอนที่เขายังเป็นร้อยโท “ที่นี่ ในพื้นที่อันกว้างใหญ่เหล่านี้ เราจะพบกับความตายของเราเหมือนกับนโปเลียน” เขาไม่ได้ซ่อนการมองโลกในแง่ร้าย... Mende จำไว้เถอะว่าชั่วโมงนี้เป็นจุดสิ้นสุดของเยอรมนีเก่า”
เมื่อเวลา 03:15 น. หน่วยเยอรมันขั้นสูงได้ข้ามพรมแดนของสหภาพโซเวียต มือปืนต่อต้านรถถัง โยฮันน์ ดันเซอร์ เล่าว่า “ในวันแรก ทันทีที่เราเข้าโจมตี คนของเราคนหนึ่งยิงตัวเองด้วยอาวุธของเขาเอง เขาจับปืนไรเฟิลไว้ระหว่างเข่า แล้วสอดลำกล้องเข้าไปในปากแล้วเหนี่ยวไก นี่คือวิธีที่สงครามและความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องสิ้นสุดลงสำหรับเขา”
การจับกุม ป้อมปราการเบรสต์ได้รับความไว้วางใจในกองพลทหารราบ Wehrmacht ที่ 45 จำนวน 17,000 นาย กองทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการมีประมาณ 8,000 ในชั่วโมงแรกของการสู้รบ มีรายงานหลั่งไหลเข้ามาเกี่ยวกับความสำเร็จในการรุกคืบของกองทหารเยอรมัน และรายงานการยึดสะพานและโครงสร้างป้อมปราการ เมื่อเวลา 4 ชั่วโมง 42 นาที “นักโทษ 50 คนถูกจับตัวไป โดยสวมชุดชั้นในชุดเดียวกัน สงครามพบพวกเขาอยู่บนเตียง” แต่เมื่อเวลา 10:50 น. น้ำเสียงของเอกสารการต่อสู้เปลี่ยนไป: "การต่อสู้เพื่อยึดป้อมปราการนั้นดุเดือด - มีการสูญเสียมากมาย" ผู้บังคับกองพัน 2 นาย ผู้บังคับกองร้อย 1 นาย เสียชีวิตแล้ว และผู้บังคับกองทหาร 1 นายได้รับบาดเจ็บสาหัส
“ในไม่ช้า ระหว่างเวลา 5.30 ถึง 7.30 น. ก็เป็นที่ชัดเจนแล้วว่ารัสเซียกำลังต่อสู้อย่างสิ้นหวังในแนวหลังของหน่วยกองหน้าของเรา ทหารราบของพวกเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรถถัง 35-40 คันและรถหุ้มเกราะซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในอาณาเขตของป้อมปราการได้จัดตั้งศูนย์กลางการป้องกันหลายแห่ง พลซุ่มยิงของศัตรูยิงอย่างแม่นยำจากด้านหลังต้นไม้ จากหลังคาและห้องใต้ดิน ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่และผู้บังคับบัญชารุ่นน้องได้รับความเสียหายอย่างหนัก”
“ที่ซึ่งรัสเซียพ่ายแพ้หรือถูกรมควัน กองกำลังใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในไม่ช้า พวกเขาคลานออกมาจากห้องใต้ดินบ้าน ท่อระบายน้ำทิ้งและศูนย์พักพิงชั่วคราวอื่นๆ พวกเขาทำการยิงเป้า และความสูญเสียของเราก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง”
รายงานของกองบัญชาการใหญ่ Wehrmacht (OKW) เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนรายงานว่า: "ดูเหมือนว่าหลังจากความสับสนครั้งแรก ศัตรูเริ่มที่จะต่อต้านอย่างดื้อรั้นมากขึ้นเรื่อยๆ" หัวหน้าเจ้าหน้าที่ OKW Halder เห็นด้วยกับสิ่งนี้: "หลังจากเกิด "บาดทะยัก" ครั้งแรกที่เกิดจากการโจมตีอย่างไม่คาดคิด ศัตรูก็เคลื่อนทัพไปสู่ปฏิบัติการเชิงรุก"สำหรับทหารของกองพล Wehrmacht ที่ 45 จุดเริ่มต้นของสงครามกลายเป็นเรื่องเยือกเย็นอย่างสิ้นเชิง: เจ้าหน้าที่ 21 นายและนายทหารชั้นประทวน 290 นาย (จ่าสิบเอก) ไม่นับทหารเสียชีวิตในวันแรก ในวันแรกของการต่อสู้ในรัสเซีย ฝ่ายสูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่ไปเกือบหมดตลอดหกสัปดาห์ของการรณรงค์ของฝรั่งเศส
การกระทำที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของกองทหาร Wehrmacht คือปฏิบัติการล้อมและเอาชนะฝ่ายโซเวียตใน "หม้อต้ม" ปี 1941 ที่ใหญ่ที่สุด - เคียฟ, มินสค์, เวียเซมสกี - กองทหารโซเวียตสูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่หลายแสนคน แต่ Wehrmacht จ่ายราคาเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้?
นายพลกุนเธอร์ บลูเมนริตต์ เสนาธิการกองทัพที่ 4: “พฤติกรรมของชาวรัสเซียแม้ในการรบครั้งแรก ก็แตกต่างอย่างมากจากพฤติกรรมของโปแลนด์และพันธมิตรที่พ่ายแพ้ในแนวรบด้านตะวันตก แม้ว่าจะถูกล้อม รัสเซียก็ยังปกป้องตนเองอย่างแน่วแน่”
ผู้เขียนหนังสือเขียนว่า: “ประสบการณ์ในการรบของโปแลนด์และตะวันตกชี้ให้เห็นว่าความสำเร็จของกลยุทธ์แบบสายฟ้าแลบคือการได้รับความได้เปรียบผ่านการซ้อมรบที่เชี่ยวชาญมากขึ้น แม้ว่าเราจะละทิ้งทรัพยากรไป ขวัญกำลังใจและความตั้งใจที่จะต่อต้านของศัตรูก็จะถูกทำลายลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ภายใต้แรงกดดันของการสูญเสียมหาศาลและไร้สติ สิ่งนี้เป็นไปตามเหตุผลของการยอมจำนนของผู้คนจำนวนมากที่รายล้อมไปด้วยทหารขวัญเสีย ในรัสเซียความจริง "องค์ประกอบ" เหล่านี้กลับกลายเป็นว่าผู้ที่สิ้นหวังซึ่งบางครั้งก็ถึงจุดที่คลั่งไคล้การต่อต้านของรัสเซียในสถานการณ์ที่ดูเหมือนสิ้นหวัง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมศักยภาพในการเล่นเกมรุกของชาวเยอรมันครึ่งหนึ่งจึงไม่ได้ใช้ไปกับการก้าวไปสู่เป้าหมายที่ตั้งไว้ แต่เพื่อรวบรวมความสำเร็จที่มีอยู่”
ผู้บัญชาการของ Army Group Center จอมพล Feodor von Bock ระหว่างปฏิบัติการเพื่อทำลายกองทหารโซเวียตใน "หม้อต้ม" Smolensk เขียนเกี่ยวกับความพยายามของพวกเขาที่จะแยกตัวออกจากวงล้อม: "ความสำเร็จที่สำคัญมากสำหรับศัตรูที่ได้รับการบดขยี้เช่นนี้ เป่า!" วงแหวนล้อมรอบไม่ต่อเนื่องกัน สองวันต่อมา von Bock คร่ำครวญว่า: "ยังไม่สามารถปิดช่องว่างในส่วนตะวันออกของกระเป๋า Smolensk ได้" คืนนั้น ฝ่ายโซเวียตประมาณ 5 ฝ่ายสามารถหลบหนีออกจากวงล้อมได้ อีกสามฝ่ายแตกสลายในวันรุ่งขึ้น
ระดับการสูญเสียของเยอรมันเห็นได้จากข้อความจากกองบัญชาการกองพลยานเกราะที่ 7 ที่ระบุว่ามีรถถังเพียง 118 คันเท่านั้นที่ยังประจำการอยู่ รถยนต์ถูกโจมตี 166 คัน (แม้ว่าจะซ่อมได้ 96 คันก็ตาม) กองร้อยที่ 2 ของกองพันที่ 1 ของกรมทหาร "Great Germany" สูญเสียคน 40 คนในเวลาเพียง 5 วันของการต่อสู้เพื่อยึดแนว "หม้อน้ำ" Smolensk ด้วยกำลังประจำกองร้อยของทหารและเจ้าหน้าที่ 176 นาย
การรับรู้การทำสงครามกับสหภาพโซเวียตในหมู่ทหารเยอรมันธรรมดาค่อยๆเปลี่ยนไป การมองโลกในแง่ดีอย่างไม่มีข้อจำกัดในวันแรกของการต่อสู้ทำให้ได้ตระหนักว่า "มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น" จากนั้นความเฉยเมยและไม่แยแสก็มา ความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่เยอรมันคนหนึ่ง: “ระยะทางอันกว้างใหญ่เหล่านี้ทำให้ทหารหวาดกลัวและทำให้ขวัญเสีย ที่ราบ ที่ราบ ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับพวกเขาและจะไม่มีวันมีด้วย นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันบ้า”
กองทหารยังกังวลอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับการกระทำของพลพรรคซึ่งจำนวนเพิ่มขึ้นเมื่อ "หม้อต้ม" ถูกทำลาย หากในตอนแรกจำนวนและกิจกรรมของพวกเขาไม่มีนัยสำคัญหลังจากสิ้นสุดการต่อสู้ใน "หม้อน้ำ" ของเคียฟจำนวนสมัครพรรคพวกในภาคของกองทัพกลุ่ม "ใต้" ก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ในภาค Army Group Center พวกเขาเข้าควบคุม 45% ของดินแดนที่เยอรมันยึดครอง
การรณรงค์ดังกล่าวซึ่งยืดเยื้อมาเป็นเวลานานด้วยการทำลายกองทหารโซเวียตที่ล้อมรอบ ทำให้เกิดความเชื่อมโยงกับกองทัพของนโปเลียนมากขึ้นเรื่อย ๆ และความหวาดกลัวต่อฤดูหนาวของรัสเซีย ทหารคนหนึ่งของ Army Group Center บ่นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคมว่า “ความสูญเสียนั้นแย่มาก เทียบไม่ได้กับความสูญเสียในฝรั่งเศส” บริษัทของเขาเริ่มตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อ "รถถังทางหลวงหมายเลข 1" “วันนี้ถนนเป็นของเรา พรุ่งนี้รัสเซียยึดมัน แล้วเราก็ยึดมันอีกครั้ง และอื่นๆ” ชัยชนะไม่ได้ดูใกล้เข้ามาอีกต่อไป ในทางตรงกันข้าม การต่อต้านอย่างสิ้นหวังของศัตรูได้บั่นทอนขวัญกำลังใจและเป็นแรงบันดาลใจให้ห่างไกลจากความคิดในแง่ดี “ฉันไม่เคยเห็นใครชั่วร้ายมากไปกว่าชาวรัสเซียเหล่านี้ หมาลูกโซ่จริง! คุณไม่มีทางรู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากพวกเขา แล้วพวกมันไปเอารถถังและทุกอย่างมาจากไหน!”
ในช่วงเดือนแรกของการรณรงค์ ประสิทธิภาพการรบของหน่วยรถถังของ Army Group Center ถูกทำลายอย่างรุนแรง ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 รถถัง 30% ถูกทำลาย และ 23% ของยานพาหนะอยู่ระหว่างการซ่อมแซม เกือบครึ่งหนึ่งของกองรถถังทั้งหมดที่ตั้งใจจะเข้าร่วมในปฏิบัติการไต้ฝุ่นมีเพียงหนึ่งในสามของจำนวนยานพาหนะพร้อมรบเดิม ภายในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2484 Army Group Center มีรถถังพร้อมรบทั้งหมด 1,346 คัน ในขณะที่เริ่มการทัพรัสเซีย ตัวเลขนี้คือ 2,609 คัน
การสูญเสียบุคลากรก็รุนแรงไม่น้อย เมื่อเริ่มการรุกที่มอสโก หน่วยของเยอรมันสูญเสียเจ้าหน้าที่ไปประมาณหนึ่งในสาม การสูญเสียทั้งหมดกำลังคนถึงประมาณครึ่งล้านคนในเวลานี้ ซึ่งเทียบเท่ากับการสูญเสีย 30 แผนก หากเราพิจารณาว่ามีเพียง 64% ของกำลังรวมของกองทหารราบนั่นคือ 10,840 คนเป็น "นักสู้" โดยตรงและอีก 36% ที่เหลืออยู่ด้านหลังและบริการสนับสนุนจะเห็นได้ชัดว่าประสิทธิภาพการต่อสู้ของเยอรมัน กองทัพก็ลดน้อยลงไปอีก
นี่คือวิธีที่ทหารเยอรมันคนหนึ่งประเมินสถานการณ์ในแนวรบด้านตะวันออก: “รัสเซีย มีเพียงข่าวร้ายมาจากที่นี่ และเรายังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลย ในขณะเดียวกัน คุณกำลังดูดซับพวกเรา และละลายพวกเราไปในดินแดนอันกว้างใหญ่ที่ไม่เอื้ออำนวยของคุณ”
เกี่ยวกับทหารรัสเซีย
แนวคิดเริ่มต้นของประชากรรัสเซียถูกกำหนดโดยอุดมการณ์ของเยอรมันในยุคนั้นซึ่งถือว่าชาวสลาฟเป็น "มนุษย์" อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์การรบครั้งแรกได้ปรับเปลี่ยนแนวคิดเหล่านี้
พล.ต.ฮอฟฟ์มันน์ ฟอน วัลเดา เสนาธิการกองทัพบกเขียนในบันทึกประจำวันของเขา 9 วันหลังจากการเริ่มสงคราม: “ระดับคุณภาพของนักบินโซเวียตนั้นสูงกว่าที่คาดไว้มาก... การต่อต้านที่ดุเดือดโดยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของมันไม่ได้ สอดคล้องกับสมมติฐานเบื้องต้นของเรา” สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากเครื่องแกะอากาศตัวแรก Kershaw อ้างคำพูดของพันเอกกองทัพ Luftwaffe คนหนึ่งว่า "นักบินโซเวียตเป็นพวกที่เสียชีวิต พวกเขาต่อสู้จนถึงที่สุดโดยไม่มีความหวังในชัยชนะหรือแม้แต่ความอยู่รอด" เป็นที่น่าสังเกตว่าในวันแรกของการทำสงครามด้วย สหภาพโซเวียตกองทัพสูญเสียเครื่องบินไปมากถึง 300 ลำ ไม่เคยมีมาก่อนที่กองทัพอากาศเยอรมันประสบความสูญเสียครั้งใหญ่เช่นนี้มาก่อนในเยอรมนี วิทยุตะโกนว่ากระสุนจาก "รถถังเยอรมันไม่เพียงแต่จุดไฟเท่านั้น แต่ยังเจาะทะลุยานพาหนะของรัสเซียด้วย" แต่ทหารเล่าให้ฟังเกี่ยวกับรถถังรัสเซีย ซึ่งไม่สามารถเจาะทะลุได้แม้จะยิงในระยะเผาขน - กระสุนกระเด็นออกจากเกราะ ร้อยโท Helmut Ritgen จากกองยานเกราะที่ 6 ยอมรับว่าในการปะทะกับรถถังรัสเซียใหม่และไม่รู้จัก: "... แนวคิดของการสงครามรถถังเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ยานพาหนะ KV ทำเครื่องหมายระดับอาวุธ การป้องกันเกราะ และน้ำหนักรถถังที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง รถถังเยอรมันกลายเป็นอาวุธต่อต้านบุคคลโดยเฉพาะทันที...” พลรถถังแห่งกองพลยานเกราะที่ 12 ฮันส์ เบกเกอร์: “ในแนวรบด้านตะวันออก ฉันได้พบกับผู้คนที่อาจเรียกได้ว่าเป็นเผ่าพันธุ์พิเศษ การโจมตีครั้งแรกกลายเป็นการต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย”
มือปืนต่อต้านรถถังเล่าถึงความประทับใจไม่รู้ลืมเกี่ยวกับการต่อต้านของรัสเซียที่สิ้นหวังที่เกิดขึ้นกับเขาและสหายของเขาในชั่วโมงแรกของสงคราม: “ ในระหว่างการโจมตีเราพบรถถังเบารัสเซีย T-26 เรายิงมันตรงจาก 37 กระดาษกราฟ เมื่อเราเริ่มเข้าใกล้ ชาวรัสเซียคนหนึ่งโน้มตัวออกมาจากประตูหอคอยและยิงใส่เราด้วยปืนพก ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีขาและถูกฉีกออกเมื่อรถถังถูกชน และถึงอย่างนั้นเขาก็ยิงใส่เราด้วยปืนพก!”
ผู้เขียนหนังสือ "1941 ผ่านสายตาของชาวเยอรมัน" อ้างถึงคำพูดของเจ้าหน้าที่ที่รับใช้ในหน่วยรถถังในภาค Army Group Center ซึ่งแบ่งปันความคิดเห็นของเขากับนักข่าวสงคราม Curizio Malaparte: "เขาให้เหตุผลเหมือนทหาร หลีกเลี่ยงคำคุณศัพท์และคำอุปมาอุปมัย จำกัด ตัวเองให้โต้แย้งซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับประเด็นที่กล่าวถึง “ เราแทบไม่จับนักโทษเลยเพราะรัสเซียมักจะต่อสู้กับทหารคนสุดท้ายเสมอ พวกเขาไม่ยอมแพ้ ความแข็งกระด้างของพวกมันเทียบไม่ได้กับของเรา…”
ตอนต่อไปนี้ยังสร้างความประทับใจที่น่าหดหู่ให้กับกองทหารที่กำลังรุก: หลังจากประสบความสำเร็จในการเจาะแนวป้องกันชายแดน กองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 18 ของ Army Group Center จำนวน 800 คน ถูกทหาร 5 หน่วยยิงใส่ “ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนี้” พันตรีนอยฮอฟ ผู้บังคับกองพันยอมรับกับแพทย์ประจำกองพันของเขา “เป็นการฆ่าตัวตายอย่างแท้จริงในการโจมตีกองกำลังของกองพันด้วยนักสู้ห้าคน”
ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 นายทหารราบคนหนึ่งของกองพลยานเกราะที่ 7 เมื่อหน่วยของเขาบุกเข้าไปในตำแหน่งป้องกันของรัสเซียในหมู่บ้านใกล้แม่น้ำลามะ บรรยายถึงการต่อต้านของกองทัพแดง “คุณจะไม่เชื่อสิ่งนี้จนกว่าคุณจะเห็นด้วยตาของคุณเอง ทหารของกองทัพแดงแม้จะถูกไฟเผาทั้งเป็นก็ยังยังคงยิงออกจากบ้านที่ถูกไฟไหม้”
ฤดูหนาวปี 41
คำพูดที่ว่า "ฝรั่งเศส 3 แคมเปญดีกว่ารัสเซีย 1 แคมเปญ" ถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็วในหมู่กองทหารเยอรมัน “ที่นี่เราขาดเตียงฝรั่งเศสที่นุ่มสบาย และรู้สึกประทับใจกับความซ้ำซากจำเจของพื้นที่นี้” “ โอกาสที่จะได้อยู่ในเลนินกราดกลายเป็นการนั่งอยู่อย่างไม่รู้จบในสนามเพลาะที่มีจำนวนมากมาย”
การสูญเสียอย่างสูงของ Wehrmacht การขาดเครื่องแบบฤดูหนาว และความไม่เตรียมพร้อมของอุปกรณ์ของเยอรมันสำหรับการปฏิบัติการรบในฤดูหนาวของรัสเซีย ค่อยๆ ทำให้กองทัพโซเวียตยึดความคิดริเริ่มได้ ในช่วงระยะเวลาสามสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายนถึง 5 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองทัพอากาศรัสเซียได้ทำการรบ 15,840 ครั้ง ในขณะที่กองทัพบกทำได้เพียง 3,500 ครั้ง ซึ่งทำให้ศัตรูขวัญเสียมากขึ้น
Corporal Fritz Siegel เขียนในจดหมายของเขาเมื่อวันที่ 6 ธันวาคมว่า “พระเจ้า ชาวรัสเซียเหล่านี้วางแผนจะทำอะไรกับเรา? คงจะดีไม่น้อยหากพวกเขาฟังเราบนนั้น ไม่เช่นนั้นเราทุกคนจะต้องตายที่นี่”
จากบันทึกประจำวันของทหารศูนย์กองทัพบก 20 ส.ค. 2484 หลังจากประสบการณ์ดังกล่าว คำพูดที่ว่า "สามแคมเปญฝรั่งเศสดีกว่ารัสเซียหนึ่งแคมเปญ" ก็ถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็วในหมู่กองทหารเยอรมัน: " ความสูญเสียนั้นแย่มาก เทียบไม่ได้กับฝรั่งเศส... วันนี้ถนนเป็นของเรา พรุ่งนี้รัสเซียยึดครอง แล้วเราจะทำอีกครั้ง และอื่นๆ... ฉันไม่เคยเห็นใครชั่วร้ายไปกว่ารัสเซียเหล่านี้มาก่อน . หมาลูกโซ่จริง! คุณไม่มีทางรู้ว่าจะคาดหวังอะไรจากพวกเขา แล้วพวกมันไปเอารถถังและทุกอย่างมาจากไหน!»
อีริช เมนเด ร้อยโทกองพลทหารราบที่ 8 ของแคว้นซิลีเซียเกี่ยวกับการสนทนาที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสงบสุขสุดท้ายของวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484: “ ผู้บัญชาการของฉันอายุสองเท่าของฉันและเขาได้ต่อสู้กับรัสเซียใกล้นาร์วาแล้วในปี พ.ศ. 2460 เมื่อเขาอยู่ในยศร้อยโท " ที่นี่ ในพื้นที่อันกว้างใหญ่เหล่านี้ เราจะพบกับความตายของเรา เช่นเดียวกับนโปเลียน, - เขาไม่ได้ซ่อนการมองโลกในแง่ร้าย - - Mende จำชั่วโมงนี้ไว้ มันเป็นจุดสิ้นสุดของเยอรมนีเก่า».
อัลเฟรด ดูร์วังเกอร์ ร้อยโทผู้บัญชาการกองร้อยต่อต้านรถถัง กองพลทหารราบที่ 28 รุกคืบมาจาก ปรัสเซียตะวันออกผ่านทางสุวาลกี: " เมื่อเราเข้าสู่การต่อสู้ครั้งแรกกับรัสเซียพวกเขาไม่ได้คาดหวังเราอย่างชัดเจน แต่ก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าไม่ได้เตรียมตัวเช่นกัน เราไม่มีความกระตือรือร้นเลย! แต่ทุกคนกลับถูกเอาชนะด้วยความรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของแคมเปญที่กำลังจะมาถึง และคำถามก็เกิดขึ้นทันที: การรณรงค์นี้จะสิ้นสุดที่ใดใกล้กับข้อตกลงใด?»
มือปืนต่อต้านรถถัง โยฮันน์ ดันเซอร์, เบรสต์, 22 มิถุนายน 2484: “ ในวันแรก ทันทีที่เราเข้าโจมตี คนของเราคนหนึ่งยิงตัวตายด้วยอาวุธของเขาเอง เขาจับปืนไรเฟิลไว้ระหว่างเข่า แล้วสอดลำกล้องเข้าไปในปากแล้วเหนี่ยวไก นี่คือวิธีที่สงครามและความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องสิ้นสุดลงสำหรับเขา».
พลเอกกุนเธอร์ บลูเมนริตต์ เสนาธิการกองทัพที่ 4: « พฤติกรรมของชาวรัสเซียแม้ในการรบครั้งแรกก็แตกต่างอย่างมากจากพฤติกรรมของโปแลนด์และพันธมิตรที่พ่ายแพ้ในแนวรบด้านตะวันตก แม้ว่าจะถูกล้อม รัสเซียก็ยังปกป้องตนเองอย่างแน่วแน่».
ชไนเดอร์บาวเออร์ ร้อยโทผู้บังคับหมวดปืนต่อต้านรถถังขนาด 50 มม. กองพลทหารราบที่ 45 เกี่ยวกับการรบบน เกาะใต้ป้อมปราการเบรสต์: “การต่อสู้เพื่อยึดป้อมปราการนั้นดุเดือด - สูญเสียมากมาย... เมื่อรัสเซียถูกเขี่ยหรือถูกรมควัน กองกำลังใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในไม่ช้า พวกเขาคลานออกมาจากห้องใต้ดิน บ้าน จากท่อระบายน้ำทิ้งและที่พักพิงชั่วคราวอื่นๆ ทำการเล็งยิง และความสูญเสียของเราก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง" การต่อสู้กับกองทหารรักษาการณ์ที่แข็งแกร่ง 8,000 นายของป้อมปราการประหลาดใจ ในวันแรกของการต่อสู้ในรัสเซีย เพียงอย่างเดียว ฝ่ายสูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่ไปเกือบเท่าๆ กับตลอด 6 สัปดาห์ของการรณรงค์ในฝรั่งเศส)
“เมตรเหล่านี้กลายเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างต่อเนื่องสำหรับเรา ซึ่งไม่ลดลงตั้งแต่วันแรก ทุกสิ่งรอบตัวถูกทำลายจนเกือบถึงพื้น ไม่มีหินเหลืออยู่ในอาคาร... ทหารของกลุ่มจู่โจมปีนขึ้นไปบนหลังคาของอาคารตรงข้ามกับเรา พวกเขามีประจุระเบิดบนเสายาวผลักพวกมันเข้าไปในหน้าต่างชั้นบน - พวกมันปราบปรามรังปืนกลของศัตรู แต่แทบจะไม่มีประโยชน์เลย - รัสเซียไม่ยอมแพ้ ส่วนใหญ่ถูกซ่อนอยู่ในห้องใต้ดินที่แข็งแกร่ง และการยิงด้วยปืนใหญ่ของเราไม่ได้ทำร้ายพวกเขา ดูสิ มีระเบิดเกิดขึ้น อีกครั้ง ทุกอย่างเงียบสงบสักครู่ แล้วพวกเขาก็เปิดฉากยิงอีกครั้ง”
เสนาธิการกองพลรถถังที่ 48 ต่อมาเป็นเสนาธิการกองทัพรถถังที่ 4: “ สามารถพูดได้อย่างเกือบจะมั่นใจว่าไม่มีชาวตะวันตกที่ได้รับวัฒนธรรมคนใดที่จะเข้าใจลักษณะและจิตวิญญาณของชาวรัสเซีย ความรู้เกี่ยวกับตัวละครรัสเซียสามารถใช้เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจคุณสมบัติการต่อสู้ของทหารรัสเซียข้อดีและวิธีการต่อสู้ในสนามรบ ความอุตสาหะและสภาพจิตใจของนักสู้เป็นปัจจัยหลักในการทำสงครามมาโดยตลอด และมักจะกลายเป็นสิ่งสำคัญในความสำคัญของพวกเขามากกว่าจำนวนและอาวุธยุทโธปกรณ์...
คุณไม่สามารถบอกล่วงหน้าได้ว่าชาวรัสเซียจะทำอะไร: ตามกฎแล้วเขาจะรีบเร่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ธรรมชาติของเขานั้นผิดปกติและซับซ้อนพอ ๆ กับประเทศที่ใหญ่โตและเข้าใจยากแห่งนี้เอง... บางครั้งกองพันทหารราบรัสเซียก็สับสนหลังจากการยิงนัดแรกและในวันรุ่งขึ้นหน่วยเดียวกันก็ต่อสู้ด้วยความดื้อรั้นที่คลั่งไคล้... รัสเซียโดยรวม แน่นอนว่าเป็นทหารที่ยอดเยี่ยมและมีความเป็นผู้นำที่เก่งกาจจึงเป็นคู่ต่อสู้ที่อันตราย».
ฮานส์ เบกเกอร์ พลรถถังแห่งกองพลยานเกราะที่ 12: « ในแนวรบด้านตะวันออก ฉันได้พบกับผู้คนที่อาจเรียกได้ว่าเป็นเผ่าพันธุ์พิเศษ การโจมตีครั้งแรกกลายเป็นการต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย».
จากบันทึกความทรงจำของมือปืนต่อต้านรถถังในช่วงชั่วโมงแรกของสงคราม: “ ในระหว่างการโจมตีเราเจอรถถังเบา T-26 ของรัสเซีย เรายิงมันตรงจากกระดาษกราฟ 37 ทันที เมื่อเราเริ่มเข้าใกล้ ชาวรัสเซียคนหนึ่งโน้มตัวออกมาจากประตูหอคอยและยิงใส่เราด้วยปืนพก ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีขาและถูกฉีกออกเมื่อรถถังถูกชน และถึงอย่างนั้นเขาก็ยิงใส่เราด้วยปืนพก!”
ฮอฟฟ์มันน์ ฟอน วัลเดา พลตรีเสนาธิการกองบัญชาการกองทัพบก บันทึกประจำวันลงวันที่ 31 มิถุนายน พ.ศ. 2484: "ระดับคุณภาพของนักบินโซเวียตนั้นสูงกว่าที่คาดไว้มาก... การต่อต้านที่ดุเดือด ลักษณะใหญ่โตของมันไม่สอดคล้องกับสมมติฐานเริ่มแรกของเรา"
จากการสัมภาษณ์นักข่าวสงคราม Curizio Malaparte (Zuckert) เจ้าหน้าที่หน่วยรถถังของ Army Group Center: “ เราแทบไม่จับนักโทษเลยเพราะรัสเซียมักจะต่อสู้เพื่อทหารคนสุดท้ายเสมอ พวกเขาไม่ยอมแพ้ ความแข็งกระด้างของพวกมันเทียบไม่ได้กับของเรา…”
เออร์ฮาร์ด เราท์, พันเอกผู้บัญชาการของ Kampfgruppe "Raus" เกี่ยวกับรถถัง KV-1 ซึ่งยิงและบดขยี้รถบรรทุกและรถถังและแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของชาวเยอรมัน โดยรวมแล้วลูกเรือรถถัง (ทหารโซเวียต 4 นาย) หยุดยั้งการรุกคืบของกลุ่มรบ Raus (ประมาณครึ่งกอง) เป็นเวลาสองวัน 24 และ 25 มิถุนายน:
«… ภายในถังมีศพของลูกเรือผู้กล้าหาญซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับบาดเจ็บเท่านั้น ด้วยความตกใจอย่างยิ่งกับวีรกรรมนี้ เราจึงฝังพวกเขาไว้อย่างสมศักดิ์ศรีทางการทหาร พวกเขาต่อสู้กันจนลมหายใจสุดท้าย แต่มันก็เป็นแค่ดราม่าเล็กๆ เรื่องหนึ่งเท่านั้น สงครามอันยิ่งใหญ่. หลังจากรถถังหนักเพียงคันเดียวปิดถนนเป็นเวลา 2 วัน มันก็เริ่มปฏิบัติการ…»
จากบันทึกประจำวันของร้อยโทแห่งกองยานเกราะที่ 4 เฮนเฟลด์: “17 กรกฎาคม 2484 Sokolnichi ใกล้ Krichev ในตอนเย็นทหารรัสเซียนิรนามคนหนึ่งถูกฝัง (เรากำลังพูดถึงจ่าปืนใหญ่อาวุโสอายุ 19 ปี) เขายืนอยู่คนเดียวที่ปืนใหญ่ ยิงไปที่เสารถถังและทหารราบเป็นเวลานานแล้วเสียชีวิต ทุกคนประหลาดใจกับความกล้าหาญของเขา... Oberst พูดต่อหน้าหลุมศพของเขาว่าหากทหารของ Fuhrer ทั้งหมดต่อสู้เหมือนรัสเซียนี้ เราจะยึดครองโลกทั้งใบ พวกเขายิงด้วยปืนไรเฟิลสามครั้ง ท้ายที่สุดแล้วเขาเป็นชาวรัสเซียจำเป็นต้องชื่นชมขนาดนี้ไหม?
จากคำสารภาพของแพทย์ประจำกองพัน พ.ต.นอยฮอฟ ผู้บัญชาการกองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 18 แห่งศูนย์กองทัพบกกลุ่ม หลังจากประสบความสำเร็จในการฝ่าแนวป้องกันชายแดน กองพันจำนวน 800 คนถูกโจมตีโดยทหารโซเวียต 5 หน่วย:“ ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนี้ เป็นการฆ่าตัวตายอย่างแท้จริงในการโจมตีกองกำลังของกองพันด้วยนักสู้ห้าคน”
จากจดหมายของนายทหารราบกองพลยานเกราะที่ 7 เกี่ยวกับการสู้รบในหมู่บ้านใกล้แม่น้ำลามะกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ว่า “ คุณจะไม่เชื่อสิ่งนี้จนกว่าคุณจะเห็นด้วยตาของคุณเอง ทหารของกองทัพแดงถึงกับถูกไฟไหม้ทั้งเป็นก็ยังยังคงยิงออกจากบ้านที่ถูกไฟไหม้».
เมลเลนธิน ฟรีดริช ฟอน วิลเฮล์ม พลตรีแห่งกองทัพยานเกราะหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Tank Corps ที่ 48 ต่อมาหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Army Tank Army ที่ 4 ผู้เข้าร่วมใน Battles of Stalingrad และ Kursk:
« ชาวรัสเซียมีชื่อเสียงในเรื่องการดูถูกความตายมาโดยตลอด ระบอบคอมมิวนิสต์ได้พัฒนาคุณภาพนี้ต่อไป และตอนนี้การโจมตีครั้งใหญ่ของรัสเซียก็มีประสิทธิภาพมากกว่าที่เคยเป็นมา การโจมตีที่เกิดขึ้นสองครั้งจะทำซ้ำเป็นครั้งที่สามและสี่ โดยไม่คำนึงถึงความสูญเสียที่เกิดขึ้น และการโจมตีครั้งที่สามและสี่จะดำเนินการด้วยความดื้อรั้นและความสงบเหมือนเดิม... พวกเขาไม่ได้ล่าถอย แต่พุ่งไปข้างหน้าอย่างควบคุมไม่ได้ การต้านทานการโจมตีประเภทนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความพร้อมของเทคโนโลยีมากนัก แต่ขึ้นอยู่กับว่าเส้นประสาทสามารถต้านทานได้หรือไม่ มีเพียงทหารที่แกร่งกล้าในการต่อสู้เท่านั้นที่สามารถเอาชนะความกลัวที่ครอบงำทุกคนได้».
ฟริตซ์ ซีเกล สิบโทจากจดหมายฉบับหนึ่งลงวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484: “พระเจ้า ชาวรัสเซียเหล่านี้วางแผนจะทำอะไรกับเรา? คงจะดีไม่น้อยหากพวกเขาฟังเราบนนั้น ไม่เช่นนั้นเราทุกคนจะต้องตายที่นี่”
จากบันทึกของทหารเยอรมัน: “วันที่ 1 ตุลาคม กองพันจู่โจมของเราไปถึงแม่น้ำโวลก้า แม่นยำยิ่งขึ้นยังมีแม่น้ำโวลก้าอีก 500 เมตร พรุ่งนี้เราจะอยู่อีกด้านหนึ่งและสงครามสิ้นสุดลง
3 ตุลาคม. ทนไฟได้ดีมาก เราไม่สามารถเอาชนะระยะ 500 เมตรนี้ได้ เรากำลังยืนอยู่บนขอบของลิฟต์เมล็ดพืชบางชนิด
10 ตุลาคม. ชาวรัสเซียเหล่านี้มาจากไหน? ลิฟต์ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว แต่ทุกครั้งที่เราเข้าใกล้ จะได้ยินเสียงไฟจากใต้ดิน
15 ตุลาคม. ไชโย เราผ่านลิฟต์มาแล้ว เหลือเพียง 100 คนจากกองพันของเรา ปรากฎว่าลิฟต์ได้รับการปกป้องโดยชาวรัสเซีย 18 คน เราพบศพ 18 ศพ” (กองพันนาซีที่บุกโจมตีฮีโร่เหล่านี้เป็นเวลา 2 สัปดาห์มีจำนวนประมาณ 800 คน)
โจเซฟ เกิบเบลส์: « ความกล้าหาญคือความกล้าหาญที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณ ความดื้อรั้นที่พวกบอลเชวิคปกป้องตัวเองในป้อมปืนในเซวาสโทพอลนั้นคล้ายกับสัญชาตญาณของสัตว์บางประเภท และคงเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรงหากพิจารณาว่าเป็นผลมาจากความเชื่อมั่นหรือการเลี้ยงดูของพวกบอลเชวิค ชาวรัสเซียเป็นเช่นนี้มาโดยตลอดและมีแนวโน้มว่าจะยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป».
ฮิวเบิร์ต โคราลลา, สิบโทหน่วยแพทย์ของกองยานเกราะที่ 17 เกี่ยวกับการสู้รบบนทางหลวงมินสค์ - มอสโก: “ พวกเขาต่อสู้จนถึงที่สุด แม้แต่ผู้บาดเจ็บก็ไม่ยอมให้เราเข้าใกล้พวกเขา จ่าสิบเอกรัสเซียคนหนึ่งที่ไม่มีอาวุธซึ่งมีบาดแผลสาหัสที่ไหล่รีบวิ่งไปที่คนของเราด้วยพลั่วของทหารช่าง แต่เขาถูกยิงทันที ความบ้าคลั่ง ความบ้าคลั่งที่แท้จริง พวกเขาต่อสู้ราวกับสัตว์และเสียชีวิตไปหลายสิบคน».
จากจดหมายจากแม่ถึงทหาร Wehrmacht: “ลูกรักของฉัน! บางทีคุณอาจจะยังหากระดาษแผ่นหนึ่งมาบอกฉันได้ เมื่อวานฉันได้รับจดหมายจากยอซ เขาสบายดี. เขาเขียนว่า: “ฉันเคยอยากมีส่วนร่วมในการโจมตีมอสโก แต่ตอนนี้ฉันคงจะดีใจที่ได้หลุดพ้นจากนรกทั้งหมดนี้”
เนื้อหาที่นำเสนอแก่ผู้อ่านประกอบด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกประจำวัน จดหมาย และบันทึกความทรงจำของทหาร เจ้าหน้าที่ และนายพลชาวเยอรมันที่พบกับชาวรัสเซียเป็นครั้งแรกในช่วงสงครามรักชาติระหว่างปี 2484-2488 โดยพื้นฐานแล้ว เรามีหลักฐานของการพบปะกันจำนวนมากระหว่างผู้คนและผู้คน ระหว่างรัสเซียและตะวันตก ซึ่งไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน
ชาวเยอรมันเกี่ยวกับตัวละครรัสเซีย
ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชาวเยอรมันจะได้รับชัยชนะจากการต่อสู้กับดินรัสเซียและต่อธรรมชาติของรัสเซีย มีเด็กกี่คน ผู้หญิงกี่คน และทุกคนให้กำเนิดบุตร และทุกคนก็เกิดผล แม้จะมีสงครามและการปล้นสะดม แม้จะถูกทำลายล้างและความตาย! ที่นี่เราไม่ได้ต่อสู้กับผู้คน แต่ต่อสู้กับธรรมชาติ ในขณะเดียวกัน ฉันก็ถูกบังคับให้ยอมรับกับตัวเองอีกครั้งว่าประเทศนี้กลายเป็นที่รักของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกวัน
ผู้หมวดเค.เอฟ. แบรนด์
พวกเขาคิดแตกต่างจากเรา และไม่ต้องกังวล - คุณจะไม่มีวันเข้าใจภาษารัสเซียอยู่แล้ว!
เจ้าหน้าที่มาลาปาร์
ฉันรู้ว่ามันเสี่ยงแค่ไหนที่จะอธิบาย "ชายชาวรัสเซีย" ที่น่าตื่นเต้นซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่คลุมเครือของนักเขียนนักปรัชญาและการเมืองซึ่งเหมาะมากสำหรับการถูกแขวนคอเหมือนไม้แขวนเสื้อโดยมีข้อสงสัยทั้งหมดที่เกิดขึ้นในตัวบุคคลจากตะวันตก ยิ่งเขาเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกมากขึ้นเท่าไร ถึงกระนั้น "ชายชาวรัสเซีย" คนนี้ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ทางวรรณกรรมเท่านั้น แม้ว่าที่นี่เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ผู้คนจะแตกต่างและไม่สามารถลดทอนให้เป็นตัวส่วนร่วมกันได้ เฉพาะการจองนี้เท่านั้นที่เราจะพูดถึงคนรัสเซีย
บาทหลวง ก. โกลวิทเซอร์
พวกมันมีความหลากหลายมากจนเกือบแต่ละคนสามารถอธิบายคุณสมบัติของมนุษย์ได้อย่างครบถ้วน ในหมู่พวกเขาคุณจะพบทุกคนตั้งแต่สัตว์เดรัจฉานที่โหดร้ายไปจนถึงนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงไม่สามารถอธิบายเป็นคำไม่กี่คำได้ เพื่ออธิบายชาวรัสเซีย ต้องใช้คำคุณศัพท์ที่มีอยู่ทั้งหมด ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับพวกเขาได้ว่าฉันชอบพวกเขา ฉันไม่ชอบพวกเขา ฉันโค้งคำนับพวกเขา ฉันเกลียดพวกเขา พวกเขาแตะต้องฉัน พวกเขาทำให้ฉันกลัว ฉันชื่นชมพวกเขา พวกเขารังเกียจฉัน!
ตัวละครดังกล่าวทำให้คนที่มีความคิดน้อยโกรธแค้นและทำให้เขาอุทานว่า: คนที่ยังไม่เสร็จวุ่นวายและเข้าใจไม่ได้!
พันตรี เค. คูห์เนอร์
ชาวเยอรมันเกี่ยวกับรัสเซีย
รัสเซียตั้งอยู่ระหว่างตะวันออกและตะวันตก - นี่เป็นความคิดเก่า แต่ฉันไม่สามารถพูดอะไรใหม่เกี่ยวกับประเทศนี้ได้ แสงสนธยาแห่งตะวันออกและความกระจ่างแจ้งของตะวันตกทำให้เกิดแสงคู่นี้ ความกระจ่างแจ้งแห่งคริสตัลแห่งจิตใจ และความลึกลับอันลึกลับของจิตวิญญาณ อยู่ระหว่างจิตวิญญาณของยุโรป ความแข็งแกร่งในรูปแบบและอ่อนแอในการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง กับจิตวิญญาณของเอเชียซึ่งไร้รูปแบบและโครงร่างที่ชัดเจน ฉันคิดว่าจิตวิญญาณของพวกเขาถูกดึงดูดไปยังเอเชียมากขึ้น แต่โชคชะตาและประวัติศาสตร์ - และแม้กระทั่งสงครามครั้งนี้ - นำพวกเขาเข้าใกล้ยุโรปมากขึ้น และเนื่องจากที่นี่ ในรัสเซีย มีพลังที่ไม่อาจคำนวณได้มากมายทุกที่ แม้แต่ในด้านการเมืองและเศรษฐศาสตร์ ก็ไม่สามารถตกลงร่วมกันเกี่ยวกับผู้คนหรือชีวิตของพวกเขาได้... รัสเซียวัดทุกสิ่งตามระยะทาง พวกเขาจะต้องคำนึงถึงเขาเสมอ ที่นี่ญาติมักจะอาศัยอยู่ห่างไกลจากกัน ทหารจากยูเครนรับราชการในมอสโก นักเรียนจากโอเดสซาศึกษาในเคียฟ คุณสามารถขับรถมาที่นี่ได้หลายชั่วโมงโดยไม่ต้องไปถึงที่ไหน พวกมันอาศัยอยู่ในอวกาศ เหมือนดวงดาวในท้องฟ้ายามค่ำคืน เหมือนกะลาสีเรือในทะเล และเช่นเดียวกับที่อวกาศกว้างใหญ่ มนุษย์ก็ไร้ขอบเขตเช่นกัน ทุกสิ่งอยู่ในมือของเขา และเขาก็ไม่มีอะไรเลย ความกว้างใหญ่ไพศาลของธรรมชาติเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของประเทศนี้และผู้คนเหล่านี้ ในพื้นที่ขนาดใหญ่ ประวัติศาสตร์จะดำเนินไปอย่างช้าๆ
พันตรี เค. คูห์เนอร์
ความคิดเห็นนี้ได้รับการยืนยันจากแหล่งอื่น ทหารประจำการชาวเยอรมันเมื่อเปรียบเทียบเยอรมนีและรัสเซีย ดึงความสนใจไปที่ความไม่สมดุลของปริมาณทั้งสองนี้ การโจมตีรัสเซียของเยอรมันดูเหมือนเป็นการติดต่อระหว่างผู้จำกัดและผู้ไร้ขีดจำกัด
สตาลินเป็นผู้ปกครองความไร้ขอบเขตในเอเชีย - นี่คือศัตรูที่กองกำลังที่รุกเข้ามาจากพื้นที่ที่จำกัดและแยกส่วนไม่สามารถรับมือได้...
ทหารเค. แมตทิส
เราเข้าสู่การต่อสู้กับศัตรูที่เราไม่เข้าใจแนวคิดชีวิตของยุโรปเลย นี่คือชะตากรรมของกลยุทธ์ของเรา พูดอย่างเคร่งครัด มันเป็นการสุ่มโดยสิ้นเชิง เหมือนกับการผจญภัยบนดาวอังคาร
ทหารเค. แมตทิส
ชาวเยอรมันเกี่ยวกับความเมตตาของรัสเซีย
ลักษณะและพฤติกรรมของรัสเซียที่อธิบายไม่ได้มักทำให้ชาวเยอรมันงงงวย ชาวรัสเซียแสดงการต้อนรับไม่เพียงแต่ในบ้านเท่านั้น แต่ยังมาพร้อมกับนมและขนมปังอีกด้วย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ในระหว่างการล่าถอยจาก Borisov ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่ถูกกองทหารทิ้งร้าง หญิงชราคนหนึ่งนำขนมปังและเหยือกนมออกมา “สงคราม สงคราม” เธอพูดซ้ำทั้งน้ำตา รัสเซียปฏิบัติต่อทั้งชาวเยอรมันที่ได้รับชัยชนะและพ่ายแพ้ด้วยนิสัยที่ดีเท่าเทียมกัน ชาวนารัสเซียรักสงบและมีอัธยาศัยดี... เมื่อเรากระหายน้ำระหว่างการเดินขบวน เราจะเข้าไปในกระท่อมของพวกเขา และพวกเขาก็ให้นมเราเหมือนผู้แสวงบุญ สำหรับพวกเขา ทุกคนมีความต้องการ บ่อยแค่ไหนที่ฉันเห็นผู้หญิงชาวนารัสเซียร้องไห้คร่ำครวญถึงทหารเยอรมันที่บาดเจ็บราวกับว่าพวกเธอเป็นลูกชายของตัวเอง...
พันตรี เค. คูห์เนอร์
ดูแปลกที่หญิงรัสเซียไม่มีความเกลียดชังต่อทหารในกองทัพที่ลูกชายของเธอต่อสู้อยู่: Old Alexandra ใช้ด้ายที่แข็งแรง... ถักถุงเท้าให้ฉัน นอกจากนี้ หญิงชรานิสัยดียังทำมันฝรั่งให้ฉันด้วย วันนี้ฉันยังพบชิ้นส่วนในฝาหม้อด้วย เนื้อเค็ม. เธออาจมีสิ่งของซุกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง ไม่เช่นนั้นก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าคนเหล่านี้อาศัยอยู่ที่นี่อย่างไร มีแพะตัวหนึ่งอยู่ในโรงนาของอเล็กซานดรา หลายคนไม่มีวัว และทั้งหมดนี้ คนจนเหล่านี้ก็แบ่งปันสิ่งดีๆ ครั้งสุดท้ายให้กับเรา พวกเขาทำสิ่งนี้ด้วยความกลัวหรือคนเหล่านี้มีความรู้สึกเสียสละโดยกำเนิดจริงๆ หรือไม่? หรือพวกเขาทำด้วยความเป็นธรรมชาติที่ดีหรือแม้แต่ความรัก? อย่างที่เธอบอกฉันว่าอเล็กซานดราเธออายุ 77 ปีไม่มีการศึกษา เธอไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้ หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอก็อาศัยอยู่ตามลำพัง เด็กสามคนเสียชีวิต อีกสามคนที่เหลือไปมอสโคว์ เห็นได้ชัดว่าลูกชายทั้งสองของเธออยู่ในกองทัพ เธอรู้ว่าเรากำลังต่อสู้กับพวกเขา แต่เธอก็ถักถุงเท้าให้ฉัน ความรู้สึกเกลียดชังอาจไม่คุ้นเคยกับเธอ
มิเชลส์อย่างเป็นระเบียบ
ในช่วงเดือนแรกของสงคราม ผู้หญิงในหมู่บ้าน... รีบจัดอาหารให้กับเชลยศึก “โอ้สิ่งที่น่าสงสาร!” - พวกเขาพูดว่า. พวกเขายังนำอาหารมาให้ทหารยามชาวเยอรมันที่นั่งอยู่กลางจัตุรัสเล็กๆ บนม้านั่งรอบรูปปั้นสีขาวของเลนินและสตาลินที่ถูกโยนลงไปในโคลน...
เจ้าหน้าที่มาลาปาร์เต
ความเกลียดชังมายาวนาน...ไม่มีอยู่ในอักษรรัสเซีย สิ่งนี้ชัดเจนเป็นพิเศษในตัวอย่างของความรวดเร็วของโรคจิตจากความเกลียดชังที่หายไปในหมู่คนธรรมดา คนโซเวียตต่อชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในกรณีนี้ความเห็นอกเห็นใจและความรู้สึกของมารดาของผู้หญิงในชนบทชาวรัสเซียรวมถึงเด็กสาวที่มีต่อนักโทษก็มีบทบาทเช่นกัน หญิงชาวยุโรปตะวันตกที่พบกับกองทัพแดงในฮังการีประหลาดใจ:“ มันไม่แปลกเหรอ - ส่วนใหญ่ไม่รู้สึกเกลียดชังแม้แต่กับชาวเยอรมัน: พวกเขาได้รับศรัทธาที่ไม่สั่นคลอนในความดีของมนุษย์มาจากไหน, ความอดทนที่ไม่สิ้นสุด, ความเสียสละนี้ และมีความอ่อนน้อมถ่อมตน...
ชาวเยอรมันเกี่ยวกับการเสียสละของรัสเซีย
ชาวเยอรมันสังเกตเห็นการเสียสละในชาวรัสเซียมากกว่าหนึ่งครั้ง จากคนที่ไม่ยอมรับคุณค่าทางจิตวิญญาณอย่างเป็นทางการ ราวกับว่าไม่มีใครคาดหวังได้ทั้งความสูงส่ง อุปนิสัยของรัสเซีย หรือการเสียสละ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันรู้สึกประหลาดใจเมื่อสอบปากคำพรรคพวกที่ถูกจับ:
เป็นไปได้จริงหรือที่จะเรียกร้องจากบุคคลที่ถูกเลี้ยงดูมาในลัทธิวัตถุนิยมการเสียสละมากมายเพื่ออุดมคติ!
พันตรี เค. คูห์เนอร์
อาจเป็นไปได้ว่าเครื่องหมายอัศเจรีย์นี้สามารถนำไปใช้กับชาวรัสเซียทั้งหมดที่เห็นได้ชัดว่ายังคงรักษาลักษณะเหล่านี้ไว้ในตัวเองแม้ว่าจะมีการพังทลายของรากฐานของชีวิตออร์โธดอกซ์ภายในและเห็นได้ชัดว่าการเสียสละการตอบสนองและคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกันนั้นเป็นลักษณะของชาวรัสเซียในระดับสูง ระดับ. บางส่วนเน้นย้ำถึงทัศนคติของชาวรัสเซียที่มีต่อชนชาติตะวันตก
ทันทีที่ชาวรัสเซียเข้ามาติดต่อกับชาวตะวันตก พวกเขาก็ให้คำจำกัดความสั้น ๆ เกี่ยวกับพวกเขาด้วยคำว่า "คนแห้ง" หรือ "คนไร้หัวใจ" ความเห็นแก่ตัวและวัตถุนิยมของชาติตะวันตกล้วนมีอยู่ในคำจำกัดความของ “คนแห้ง”
ความอดทน ความแข็งแกร่งทางจิตใจ และในเวลาเดียวกันความอ่อนน้อมถ่อมตนยังดึงดูดความสนใจของชาวต่างชาติอีกด้วย
ชาวรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่กว้างใหญ่ ทุ่งหญ้าสเตปป์ ทุ่งนา และหมู่บ้านต่างๆ เป็นกลุ่มคนที่มีสุขภาพดี ร่าเริง และฉลาดที่สุดในโลก เขาสามารถต้านทานพลังแห่งความกลัวได้ด้วยการงอหลัง มีความศรัทธาและโบราณวัตถุมากมายจนระเบียบที่ยุติธรรมที่สุดในโลกอาจมาจากมัน”
ทหารมาติส
ตัวอย่างของความเป็นคู่ของจิตวิญญาณรัสเซียซึ่งผสมผสานความสงสารและความโหดร้ายในเวลาเดียวกัน:
เมื่อนักโทษได้รับซุปและขนมปังในค่ายแล้ว ชาวรัสเซียคนหนึ่งก็แบ่งส่วนแบ่งของเขาให้ คนอื่นๆ อีกหลายคนก็ทำเช่นเดียวกัน จนมีขนมปังมากมายอยู่ตรงหน้าเราจนเรากินไม่ได้... เราแค่ส่ายหัว ใครจะเข้าใจพวกเขาชาวรัสเซียเหล่านี้? พวกเขายิงปืนบางส่วนและอาจถึงกับหัวเราะอย่างดูหมิ่นกับสิ่งนี้ พวกเขาให้ซุปมากมายแก่ผู้อื่นและถึงกับแบ่งขนมปังส่วนของตนในแต่ละวันให้พวกเขาด้วย
เอ็ม. เกิร์ตเนอร์ชาวเยอรมัน
เมื่อมองดูรัสเซียอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ชาวเยอรมันจะสังเกตเห็นความสุดขั้วที่เฉียบแหลมของพวกเขาอีกครั้งและความเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจพวกเขาอย่างถ่องแท้:
จิตวิญญาณรัสเซีย! เธอย้ายจากที่อ่อนโยนที่สุด เสียงเบาสำหรับฟอร์ติสซิโมที่ดุร้ายเป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาเฉพาะเพลงนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง... คำพูดของกงสุลเก่าคนหนึ่งยังคงเป็นสัญลักษณ์: “ ฉันไม่รู้จักชาวรัสเซียมากพอ - ฉันอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขาเพียงเท่านั้น สามสิบปี
นายพลชเวพเพนเบิร์ก
ชาวเยอรมันพูดถึงข้อบกพร่องของรัสเซีย
จากชาวเยอรมันเองเราได้ยินคำอธิบายว่าชาวรัสเซียมักถูกตำหนิเพราะมีแนวโน้มที่จะขโมย
ใครรอด. ปีหลังสงครามในเยอรมนี เขาเหมือนกับพวกเราในค่าย เชื่อมั่นว่าความจำเป็นจะทำลายความรู้สึกถึงทรัพย์สินอันแข็งแกร่ง แม้กระทั่งในหมู่คนที่ลักขโมยโดยเป็นคนต่างด้าวตั้งแต่วัยเด็กก็ตาม การปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่จะแก้ไขข้อบกพร่องนี้ได้อย่างรวดเร็วสำหรับคนส่วนใหญ่ และสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นในรัสเซีย เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นก่อนพวกบอลเชวิค ไม่ใช่แนวคิดที่สั่นคลอนและการเคารพทรัพย์สินของผู้อื่นไม่เพียงพอซึ่งปรากฏภายใต้อิทธิพลของลัทธิสังคมนิยมที่ทำให้ผู้คนขโมย แต่ต้องการ
เชลยศึก โกลวิทเซอร์
บ่อยครั้งที่คุณถามตัวเองอย่างช่วยไม่ได้ว่า: ทำไมพวกเขาถึงไม่พูดความจริงที่นี่? ...สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับชาวรัสเซียที่จะพูดว่า "ไม่" อย่างไรก็ตาม การ "ไม่" ของพวกเขาโด่งดังไปทั่วโลก แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นโซเวียตมากกว่าคุณลักษณะของรัสเซีย รัสเซียหลีกเลี่ยงการปฏิเสธคำขอใดๆ โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ไม่ว่าในกรณีใดเมื่อความเห็นอกเห็นใจของเขาเริ่มสั่นคลอนและสิ่งนี้มักเกิดขึ้นกับเขา ดูเหมือนว่าไม่ยุติธรรมสำหรับเขาที่จะทำให้คนขัดสนผิดหวัง เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ เขาจึงพร้อมที่จะโกหก และในกรณีที่ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ อย่างน้อยการโกหกก็เป็นวิธีที่สะดวกในการกำจัดคำร้องขอที่น่ารำคาญ
ในยุโรปตะวันออก แม่วอดก้าให้บริการอย่างดีเยี่ยมมานานหลายศตวรรษ มันทำให้ผู้คนอบอุ่นเมื่อพวกเขาหนาว ซับน้ำตาเมื่อพวกเขาเศร้า หลอกท้องของพวกเขาเมื่อพวกเขาหิว และมอบความสุขหยดนั้นที่ทุกคนต้องการในชีวิต ซึ่งหาได้ยากในประเทศกึ่งอารยธรรม ในยุโรปตะวันออก วอดก้าเป็นโรงละคร ภาพยนตร์ คอนเสิร์ต และละครสัตว์ โดยจะเข้ามาแทนที่หนังสือสำหรับผู้ไม่รู้หนังสือ สร้างวีรบุรุษจากคนขี้ขลาดขี้ขลาด และเป็นการปลอบใจที่ทำให้คุณลืมความกังวลทั้งหมดของคุณ คุณจะพบกับความสุขอีกเล็กน้อยและราคาถูกขนาดนี้ได้ที่ไหนในโลก?
ผู้คน... โอ้ ใช่แล้ว ชาวรัสเซียผู้โด่งดัง!.. ฉันดำเนินการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเป็นเวลาหลายปี ค่าจ้างในค่ายงานแห่งหนึ่งและได้ติดต่อกับชาวรัสเซียทุกชั้น มีคนที่ยอดเยี่ยมในหมู่พวกเขา แต่ที่นี่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเป็นคนซื่อสัตย์อย่างไร้ที่ติ ฉันประหลาดใจอยู่ตลอดเวลาที่ภายใต้แรงกดดันเช่นนี้ผู้คนเหล่านี้ยังคงรักษาความเป็นมนุษย์ไว้ได้มากทุกประการและมีความเป็นธรรมชาติอย่างมาก ในหมู่ผู้หญิง สิ่งนี้ยิ่งใหญ่กว่าในหมู่ผู้ชายอย่างเห็นได้ชัด ในหมู่คนชรา มากกว่าในหมู่คนหนุ่มสาว ในหมู่ชาวนามากกว่าในหมู่คนงาน แต่ไม่มีชั้นใดที่สิ่งนี้ขาดไปโดยสิ้นเชิง พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและสมควรได้รับความรัก
เชลยศึก โกลวิทเซอร์
ระหว่างทางกลับบ้านจากการถูกจองจำของรัสเซีย ความประทับใจในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในการถูกจองจำของรัสเซียปรากฏในความทรงจำของนักบวชทหารชาวเยอรมัน
นักบวชทหารฟรานซ์
ชาวเยอรมันเกี่ยวกับผู้หญิงรัสเซีย
สามารถเขียนบทแยกต่างหากเกี่ยวกับคุณธรรมและจริยธรรมอันสูงส่งของผู้หญิงรัสเซียได้ นักเขียนชาวต่างประเทศทิ้งอนุสาวรีย์อันมีค่าไว้ให้เธอในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับรัสเซีย ไปหาหมอชาวเยอรมัน ยูริชผลการตรวจที่ไม่คาดคิดสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง เด็กผู้หญิงอายุ 18 ถึง 35 ปีร้อยละ 99 เป็นหญิงพรหมจารี... เขาคิดว่าใน Orel เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาเด็กผู้หญิงเข้าซ่อง
เสียงของผู้หญิงโดยเฉพาะเด็กผู้หญิง ไม่ได้ไพเราะแต่ไพเราะ มีความเข้มแข็งและความสุขบางอย่างซ่อนอยู่ในนั้น ดูเหมือนว่าคุณจะได้ยินเสียงสายใยแห่งชีวิตอันลึกล้ำดังขึ้น ดูเหมือนว่าการเปลี่ยนแปลงแผนผังเชิงสร้างสรรค์ในโลกจะผ่านไปโดยพลังแห่งธรรมชาติเหล่านี้โดยไม่ได้แตะต้องพวกมัน...
นักเขียน จุงเกอร์
อย่างไรก็ตาม แพทย์ประจำบ้าน von Grewenitz บอกฉันว่าในระหว่างการตรวจร่างกาย เด็กผู้หญิงส่วนใหญ่กลายเป็นพรหมจารี สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากใบหน้าเช่นกัน แต่เป็นการยากที่จะบอกว่าใครสามารถอ่านได้จากหน้าผากหรือจากดวงตา - นี่คือความแวววาวแห่งความบริสุทธิ์ที่ล้อมรอบใบหน้า แสงของมันไม่ได้มีการกะพริบของคุณธรรม แต่มีลักษณะคล้ายกับแสงสะท้อนของแสงจันทร์ อย่างไรก็ตาม นี่คือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงรู้สึกถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของแสงนี้...
นักเขียน จุงเกอร์
เกี่ยวกับผู้หญิงรัสเซียที่เป็นผู้หญิง (ถ้าฉันพูดแบบนั้นได้) ฉันรู้สึกว่าด้วยความแข็งแกร่งภายในที่พิเศษของพวกเขา พวกเขาจึงควบคุมชาวรัสเซียเหล่านั้นที่ถือได้ว่าเป็นพวกป่าเถื่อน
นักบวชทหารฟรานซ์
คำพูดของทหารเยอรมันอีกคนดูเหมือนบทสรุปของหัวข้อเรื่องคุณธรรมและศักดิ์ศรีของหญิงรัสเซีย:
โฆษณาชวนเชื่อบอกเราเกี่ยวกับผู้หญิงรัสเซียอย่างไร และเราค้นพบมันได้อย่างไร? ฉันคิดว่าแทบจะไม่มีทหารเยอรมันคนไหนที่ไปเยือนรัสเซียซึ่งจะไม่เรียนรู้ที่จะชื่นชมและเคารพผู้หญิงรัสเซีย
ทหารมิเชลส์
อธิบายถึงหญิงชราอายุเก้าสิบปีซึ่งในช่วงชีวิตของเธอไม่เคยออกจากหมู่บ้านของเธอเลยจึงไม่รู้จักโลกภายนอกหมู่บ้าน เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันคนหนึ่งกล่าวว่า:
ฉันยังคิดว่าเธอมีความสุขมากกว่าเรามาก เธอเต็มไปด้วยความสุขของชีวิต การใช้ชีวิตใกล้ชิดกับธรรมชาติ เธอพอใจกับพลังแห่งความเรียบง่ายของเธอที่ไม่สิ้นสุด
พันตรี เค. คูห์เนอร์
เราพบความรู้สึกที่เรียบง่ายและสำคัญในหมู่ชาวรัสเซียในบันทึกความทรงจำของชาวเยอรมันอีกคนหนึ่ง
“ฉันกำลังคุยกับแอนนา ลูกสาวคนโตของฉัน” เขาเขียน - เธอยังไม่ได้แต่งงาน ทำไมเธอไม่ออกจากดินแดนที่ยากจนนี้? - ฉันถามเธอและแสดงรูปถ่ายของเธอจากเยอรมนี เด็กสาวชี้ไปที่แม่และพี่สาวของเธอและอธิบายว่าเธอรู้สึกดีที่สุดในหมู่คนที่เธอรัก สำหรับฉันดูเหมือนว่าคนเหล่านี้มีความปรารถนาเดียวเท่านั้น: รักกันและมีชีวิตอยู่เพื่อเพื่อนบ้าน
ชาวเยอรมันเกี่ยวกับความเรียบง่าย ความฉลาด และพรสวรรค์ของรัสเซีย
บางครั้งเจ้าหน้าที่เยอรมันไม่ทราบวิธีตอบคำถามง่ายๆ จากคนรัสเซียทั่วไป
นายพลและผู้ติดตามของเขาเดินผ่านนักโทษชาวรัสเซียที่กำลังต้อนแกะซึ่งถูกกำหนดมาให้อยู่ในครัวของชาวเยอรมัน “เธอโง่” นักโทษเริ่มแสดงความคิด “แต่เธอก็สงบ แล้วผู้คนล่ะ? ทำไมคนถึงไม่สงบขนาดนี้? ทำไมพวกเขาถึงฆ่ากัน!”... เราไม่สามารถตอบคำถามสุดท้ายของเขาได้ คำพูดของเขามาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของคนรัสเซียที่เรียบง่าย
นายพลชเวพเพนเบิร์ก
ความเป็นธรรมชาติและความเรียบง่ายของชาวรัสเซียทำให้ชาวเยอรมันอุทาน:
รัสเซียไม่โต พวกเขายังเป็นเด็ก... หากคุณมองมวลชนรัสเซียจากมุมมองนี้ คุณจะเข้าใจพวกเขาและให้อภัยพวกเขาได้มาก
ผู้เห็นเหตุการณ์ชาวต่างชาติพยายามอธิบายความกล้าหาญ ความอดทน และธรรมชาติที่ไม่ต้องการมากของชาวรัสเซีย ด้วยความใกล้ชิดกับธรรมชาติที่กลมกลืน บริสุทธิ์ แต่รุนแรงด้วย
ความกล้าหาญของชาวรัสเซียมีพื้นฐานมาจากแนวทางการใช้ชีวิตที่ไม่ต้องการมากนักจากการเชื่อมโยงทางธรรมชาติกับธรรมชาติ และธรรมชาตินี้บอกพวกเขาเกี่ยวกับความยากลำบาก การดิ้นรน และความตายที่มนุษย์ต้องเผชิญ
พันตรี เค. คูห์เนอร์
ชาวเยอรมันมักกล่าวถึงประสิทธิภาพอันยอดเยี่ยมของชาวรัสเซีย ความสามารถในการด้นสด ความเฉียบแหลม ความสามารถในการปรับตัว ความอยากรู้อยากเห็นในทุกสิ่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความรู้
สมรรถภาพทางกายของคนงานโซเวียตและหญิงรัสเซียล้วนๆ ไม่ต้องสงสัยเลย
นายพลชเวพเพนเบิร์ก
ศิลปะแห่งการแสดงด้นสดในหมู่ชาวโซเวียตควรได้รับการเน้นย้ำเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับอะไรก็ตาม
นายพลเฟรตเตอร์-ปิโกต์
เกี่ยวกับความฉลาดและความสนใจที่ชาวรัสเซียแสดงไว้ในทุกสิ่ง:
ส่วนใหญ่แสดงความสนใจในทุกสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าคนงานหรือชาวนาของเรา พวกเขาทั้งหมดโดดเด่นด้วยความรวดเร็วในการรับรู้และความฉลาดเชิงปฏิบัติ
นายทหารชั้นประทวน Gogoff
การประเมินความรู้ที่ได้รับจากโรงเรียนมากเกินไปมักเป็นอุปสรรคสำหรับชาวยุโรปในการเข้าใจภาษารัสเซียที่ "ไม่มีการศึกษา"... สิ่งที่น่าทึ่งและเป็นประโยชน์สำหรับฉันในฐานะครูคือการค้นพบว่าบุคคลที่ไม่มีความรู้ใด ๆ การศึกษาของโรงเรียนสามารถเข้าใจปัญหาที่ลึกที่สุดของชีวิตด้วยวิธีเชิงปรัชญาอย่างแท้จริง และในขณะเดียวกันก็มีความรู้ที่นักวิชาการที่มีชื่อเสียงในยุโรปบางคนอาจอิจฉาเขา... ก่อนอื่นเลย รัสเซียไม่มีความเหนื่อยล้าแบบยุโรปโดยทั่วไปเมื่อเผชิญกับ ปัญหาชีวิตซึ่งเรามักจะเอาชนะด้วยความยากลำบากเท่านั้น ความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขาไม่มีขอบเขต... การศึกษาของปัญญาชนชาวรัสเซียที่แท้จริงทำให้ฉันนึกถึงคนในอุดมคติของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาซึ่งมีชะตากรรมคือความเป็นสากลของความรู้ซึ่งไม่มีอะไรที่เหมือนกัน "ทุกสิ่งเล็กน้อย"
Swiss Jucker ซึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียเป็นเวลา 16 ปี
ชาวเยอรมันอีกคนจากประชาชนรู้สึกประหลาดใจกับความใกล้ชิดของหนุ่มรัสเซียกับวรรณกรรมในประเทศและต่างประเทศ:
จากการสนทนากับชาวรัสเซียวัย 22 ปีซึ่งเพิ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนรัฐบาล ฉันรู้ว่าเธอรู้จักเกอเธ่และชิลเลอร์ ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอเชี่ยวชาญวรรณกรรมรัสเซียเป็นอย่างดี เมื่อฉันแสดงความประหลาดใจกับเรื่องนี้ต่อดร. ไฮน์ริช ดับเบิลยู. ซึ่งรู้ภาษารัสเซียและเข้าใจรัสเซียดีขึ้น เขาก็กล่าวอย่างถูกต้องว่า: “ความแตกต่างระหว่างชาวเยอรมันกับชาวรัสเซียก็คือ เราเก็บหนังสือคลาสสิกของเราไว้ในตู้หนังสืออย่างหรูหรา ” และเราไม่ได้อ่าน ในขณะที่ชาวรัสเซียพิมพ์หนังสือคลาสสิกของพวกเขาลงในกระดาษหนังสือพิมพ์และตีพิมพ์เป็นฉบับ แต่พวกเขานำไปให้ผู้คนอ่าน
นักบวชทหารฟรานซ์
คำอธิบายแบบยาวของทหารเยอรมันเกี่ยวกับคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นที่ Pskov เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 เป็นพยานถึงความสามารถที่สามารถแสดงออกมาได้แม้อยู่ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย
ฉันนั่งลงที่ด้านหลังท่ามกลางสาวๆ ในหมู่บ้านในชุดเดรสผ้าฝ้ายสีสันสดใส... นักคอมออกมาอ่านรายการยาวๆ และอธิบายให้ยาวกว่านี้อีก จากนั้นชายสองคน คนละคนก็แยกม่านออก และฉากโอเปร่าของคอร์ซาคอฟที่แย่มากก็ปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชม เปียโนตัวหนึ่งเข้ามาแทนที่วงออเคสตรา... นักร้องสองคนร้องเพลงเป็นหลัก... แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งเกินความสามารถของโอเปร่าในยุโรป ทั้งนักร้องทั้งอวบอ้วนและมั่นใจในตัวเองแม้ในช่วงเวลาที่น่าเศร้าก็ร้องเพลงและเล่นด้วยความเรียบง่ายที่ชัดเจนและยอดเยี่ยม... การเคลื่อนไหวและเสียงผสานเข้าด้วยกัน พวกเขาสนับสนุนและเกื้อกูลซึ่งกันและกัน ท้ายที่สุด แม้แต่ใบหน้าของพวกเขาก็ยังร้องเพลงได้ ไม่ต้องพูดถึงดวงตาของพวกเขาเลย การตกแต่งที่แย่ เปียโนที่โดดเดี่ยว แต่ยังมีความประทับใจที่สมบูรณ์ ไม่มีอุปกรณ์ประกอบฉากที่แวววาว ไม่มีเครื่องดนตรีนับร้อยชิ้นที่สามารถช่วยสร้างความประทับใจที่ดีขึ้นได้ หลังจากนั้นนักร้องก็ปรากฏตัวในกางเกงขายาวลายทางสีเทา แจ็กเก็ตกำมะหยี่ และคอปกตั้งแบบสมัยเก่า เมื่อแต่งตัวเรียบร้อยจึงเดินออกไปกลางเวทีทำท่าทำอะไรไม่ถูกและโค้งคำนับสามครั้ง ก็มีเสียงหัวเราะท่ามกลางเจ้าหน้าที่และทหารในห้องโถง เขาเริ่มเพลงพื้นบ้านของยูเครน และทันทีที่ได้ยินเสียงอันไพเราะและทรงพลังของเขา ห้องโถงก็แข็งตัว ท่าทางง่ายๆ สองสามอย่างประกอบกับเพลง และดวงตาของนักร้องทำให้มองเห็นได้ ระหว่างเพลงที่สอง จู่ๆ ไฟก็ดับไปทั่วทั้งห้องโถง มีเพียงเสียงของเขาเท่านั้นที่ครอบงำเขา เขาร้องเพลงในความมืดประมาณหนึ่งชั่วโมง ในตอนท้ายของเพลงหนึ่ง เด็กผู้หญิงในหมู่บ้านชาวรัสเซียที่นั่งข้างหลังฉัน ข้างหน้าและข้างฉัน กระโดดขึ้นและเริ่มปรบมือและกระทืบเท้า ความวุ่นวายของการปรบมือที่ยาวนานเริ่มขึ้น ราวกับว่าเวทีอันมืดมิดถูกน้ำท่วมด้วยแสงของภูมิประเทศที่น่าอัศจรรย์และไม่อาจจินตนาการได้ ฉันไม่เข้าใจคำศัพท์ แต่ฉันเห็นทุกอย่าง
ทหารแมตทิส
เพลงพื้นบ้านที่สะท้อนถึงลักษณะและประวัติศาสตร์ของผู้คนส่วนใหญ่ดึงดูดความสนใจของผู้เห็นเหตุการณ์
ในเพลงพื้นบ้านรัสเซียที่แท้จริงและไม่ใช่ในความรักที่ซาบซึ้งธรรมชาติ "กว้าง" ของรัสเซียทั้งหมดสะท้อนให้เห็นด้วยความอ่อนโยนความดุร้ายความลึกความจริงใจความใกล้ชิดกับธรรมชาติอารมณ์ขันร่าเริงการค้นหาไม่มีที่สิ้นสุดความเศร้าและความสุขที่สดใสตลอดจน ด้วยความปรารถนาชั่วนิรันดร์เพื่อความสวยงามและใจดี
เพลงเยอรมันเต็มไปด้วยอารมณ์ เพลงรัสเซียเต็มไปด้วยเรื่องราว รัสเซียมีพลังอันยิ่งใหญ่ในด้านบทเพลงและคณะนักร้องประสานเสียง
พันตรี เค. คูห์เนอร์
ชาวเยอรมันเกี่ยวกับศรัทธาของรัสเซีย
ตัวอย่างที่เด่นชัดของรัฐดังกล่าวมอบให้เราโดยครูในชนบทซึ่งเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันรู้จักดีและเห็นได้ชัดว่ายังคงติดต่อกับพรรคพวกที่ใกล้ที่สุดอยู่ตลอดเวลา
Iya คุยกับฉันเกี่ยวกับไอคอนของรัสเซีย ที่นี่ไม่ทราบชื่อของจิตรกรไอคอนผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาอุทิศงานศิลปะของตนเพื่อการกุศลและยังคงอยู่ในความสับสน ทุกสิ่งที่เป็นส่วนตัวจะต้องหลีกทางให้กับข้อเรียกร้องของนักบุญ ตัวเลขบนไอคอนไม่มีรูปร่าง พวกเขาให้ความรู้สึกถึงความสับสน แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องมีร่างกายที่สวยงาม ถัดจากนักบุญแล้วกายก็ไม่มีความหมาย ในงานศิลปะชิ้นนี้ก็คงคิดไม่ถึงว่า ผู้หญิงสวยเป็นแบบอย่างของมาดอนน่า เช่นเดียวกับกรณีของชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่ นี่จะเป็นการดูหมิ่นเพราะนี่คือ ร่างกายมนุษย์. ไม่มีอะไรสามารถรู้ได้ทุกอย่างต้องเชื่อ นี่คือความลับของไอคอน “คุณเชื่อเรื่องไอคอนไหม” ไอยะไม่ตอบ “ทำไมถึงตกแต่งแบบนั้นล่ะ” แน่นอนว่าเธอสามารถตอบได้ว่า “ฉันไม่รู้ บางครั้งฉันก็ทำเช่นนี้ ฉันกลัวเมื่อไม่ทำสิ่งนี้ และบางครั้งฉันก็แค่อยากจะทำมัน” เธอคงแตกแยกและกระสับกระส่ายขนาดไหนอิยะ แรงดึงดูดต่อพระเจ้าและความขุ่นเคืองต่อพระองค์ในหัวใจเดียวกัน “คุณเชื่อในเรื่องอะไร” “ไม่มีอะไร” เธอพูดเรื่องนี้ด้วยความหนักใจและลึกซึ้งจนฉันรู้สึกว่าคนเหล่านี้ยอมรับความไม่เชื่อของพวกเขามากเท่ากับศรัทธาของพวกเขา บุคคลที่ตกสู่บาปยังคงสืบทอดมรดกเก่าแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตนและศรัทธาไว้ในตัวเขาเอง
พันตรี เค. คูห์เนอร์
รัสเซียเป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบกับชนชาติอื่น เวทย์มนต์ในชายชาวรัสเซียยังคงตั้งคำถามต่อแนวคิดที่คลุมเครือของพระเจ้าและความรู้สึกทางศาสนาของชาวคริสต์ที่หลงเหลืออยู่
นายพลชเวพเพนเบิร์ก
นอกจากนี้เรายังพบหลักฐานอื่นๆ ที่แสดงว่าคนหนุ่มสาวค้นหาความหมายของชีวิต ไม่พอใจกับแผนผังและวัตถุนิยมที่ตายแล้ว อาจเป็นไปได้ว่าเส้นทางของสมาชิก Komsomol ซึ่งลงเอยในค่ายกักกันเพื่อเผยแพร่ข่าวประเสริฐกลายเป็นเส้นทางของเยาวชนรัสเซียบางคน ในเนื้อหาที่แย่มากซึ่งจัดพิมพ์โดยผู้เห็นเหตุการณ์ในโลกตะวันตก เราพบข้อยืนยันสามประการ ศรัทธาออร์โธดอกซ์ส่งต่อไปยังเยาวชนรุ่นก่อนได้ในระดับหนึ่ง และคนหนุ่มสาวกลุ่มเล็กๆ ที่โดดเดี่ยวอย่างไม่ต้องสงสัยซึ่งพบศรัทธาในบางครั้งพร้อมที่จะปกป้องศรัทธาอย่างกล้าหาญ โดยไม่ต้องกลัวการถูกจำคุกหรือทำงานหนัก นี่เป็นคำให้การที่ค่อนข้างละเอียดของผู้หญิงชาวเยอรมันคนหนึ่งที่กลับบ้านจากค่ายในโวร์คูตา:
ฉันรู้สึกทึ่งกับความซื่อสัตย์ของผู้เชื่อเหล่านี้มาก เหล่านี้เป็นสาวชาวนาปัญญาชน อายุที่แตกต่างกันแม้ว่าคนหนุ่มสาวจะมีอำนาจเหนือกว่าก็ตาม พวกเขาชอบข่าวประเสริฐของยอห์น พวกเขารู้จักเขาด้วยใจ นักเรียนอาศัยอยู่กับพวกเขาใน มิตรภาพที่ดีสัญญาไว้กับพวกเขาว่าใน รัสเซียในอนาคตจะมีเสรีภาพโดยสมบูรณ์ในด้านศาสนา ความจริงที่ว่าเยาวชนรัสเซียจำนวนมากที่เชื่อในพระเจ้าต้องเผชิญกับการจับกุมและค่ายกักกันได้รับการยืนยันจากชาวเยอรมันที่เดินทางกลับจากรัสเซียหลังสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาพบกับผู้ศรัทธาในค่ายกักกันและอธิบายพวกเขาดังนี้: เราอิจฉาผู้ศรัทธา เราถือว่าพวกเขามีความสุข ผู้เชื่อได้รับการสนับสนุนจากความศรัทธาอันลึกซึ้งของพวกเขา ซึ่งช่วยให้พวกเขาอดทนต่อความยากลำบากทั้งหมดของชีวิตในค่ายได้อย่างง่ายดาย เช่น ไม่มีใครบังคับให้ไปทำงานในวันอาทิตย์ได้ ในห้องอาหารก่อนอาหารเย็น พวกเขามักจะสวดภาวนา... พวกเขาสวดภาวนาตลอดเวลาว่าง... อดไม่ได้ที่จะชื่นชมศรัทธาเช่นนี้ อดอิจฉาไม่ได้... ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นชาวโปแลนด์ ชาวเยอรมัน คริสเตียน หรือชาวยิว เมื่อเขาหันไปขอความช่วยเหลือจากผู้เชื่อ เขาก็รับเสมอ ผู้ศรัทธาแบ่งปันขนมปังชิ้นสุดท้าย...
ในบางกรณีผู้เชื่อได้รับความเคารพและความเห็นอกเห็นใจไม่เพียงจากนักโทษเท่านั้น แต่ยังมาจากเจ้าหน้าที่ค่ายด้วย:
มีผู้หญิงหลายคนในทีมที่เคร่งศาสนามาก ปฏิเสธที่จะทำงานในวันหยุดสำคัญๆ ของโบสถ์ เจ้าหน้าที่และฝ่ายรักษาความปลอดภัยทนกับสิ่งนี้และไม่ยอมส่งมอบ
ความประทับใจต่อไปนี้ของเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันที่เข้าไปในโบสถ์ที่ถูกไฟไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจสามารถใช้เป็นสัญลักษณ์ของรัสเซียในช่วงสงครามได้:
เราเข้าไปในโบสถ์เหมือนนักท่องเที่ยวเพียงไม่กี่นาทีผ่านประตูที่เปิดอยู่ คานที่ถูกเผาและเศษหินวางอยู่บนพื้น พลาสเตอร์หลุดออกจากผนังเนื่องจากแรงกระแทกหรือไฟไหม้ สี จิตรกรรมฝาผนังฉาบปูนรูปนักบุญ และเครื่องประดับปรากฏอยู่บนผนัง และท่ามกลางซากปรักหักพัง บนคานที่ไหม้เกรียม มีหญิงชาวนาสองคนยืนอธิษฐาน
พันตรี เค. คูห์เนอร์
—————————
กำลังเตรียมข้อความ - V. Drobyshev. อ้างอิงจากวัสดุจากนิตยสาร " ชาวสลาฟ»
