Хтось Івлєв їхав якось на початку червня у далекий край свого повіту.
Тарантас з кривим курним верхом дав йому шурин, у маєтку якого він проводив літо. Трійку коней, дрібних, але справних, із густими збитими гривами, найняв він на селі, у багатого мужика. Правив ними син цього мужика, малий вісімнадцяти років, тупий, господарський: Він усе про щось невдоволено думав, був ніби чимось скривджений, не розумів жартів. І, переконавшись, що з ним не розговоришся, Івлєв віддався тій спокійній і безцільній спостережливості, яка так іде до ладу копит і гуркоту бубонців.
Їхати спочатку було приємно: теплий, тьмяний день, добре накатана дорога, на полях безліч квітів і жайворонків; з хлібів, з невисоких сизих ірж, що простягалися наскільки очей вистачить, дув солодкий вітерець, ніс по їхніх одвірках квітковий пил, подекуди димив нею, і далеко від нього було навіть туманно. Малий, у новому картузі та незграбному люстриновому піджаку, сидів прямо; те, що коні були повністю довірені йому і що він був вбраний, робило його особливо серйозним. А коні кашляли і не поспішаючи бігли, валок лівої пристяжки часом шкрябав по колесу, часом натягався, і весь час мелькала під ним білою сталлю стерта підкова.
– До графа заїжджатимемо? - спитав хлопець, не обертаючись, коли попереду здалося село, що замикало обрій своїми лозинами та садом.
- А навіщо? – сказав Івлєв.
Малий помовчав і, збивши батогом великого овода, що прилип до коня, похмуро відповів:
– Та чай пити…
– Не чай у тебе в голові, – сказав Івлєв. – Усі коней шкодуєш.
- Кінь їзди не боїться, він корму боїться, - відповів хлопець наставничо.
Івлєв подивився навкруги: погода нудьгувала, з усіх боків натягнуло линючих хмар і вже накрапувало – ці скромні дні завжди закінчуються окладними дощами… Старий, що орав біля села, сказав, що вдома одна молода графиня, але все-таки заїхали. Малий натяг на плечі вірмену і, задоволений тим, що коні відпочивають, спокійно мок під дощем на козлах тарантаса, що зупинився серед брудного двору, біля кам'яного корита, врослого в землю, виснажену копитами худоби. Він оглядав свої чоботи, поправляв батогом шлею на коріннику; а Івлєв сидів у вітальні, що темніла від дощу, балакав з графинею і чекав чаю; вже пахло палаючою лучиною, густо плив повз відкриті вікна зелений дим самовару, який боса дівка набивала на ганку пуками тріски, що яскраво палали кумачним вогнем, обливаючи їх гасом. Графіня була в широкому рожевому капорі, з відкритими напудреними грудьми; вона курила, глибоко затягуючись, часто поправляла волосся, оголюючи до плечей свої тугі й круглі руки; затягуючись і сміючись, вона все зводила розмову на любов і між іншим розповідала про свого близького сусіда, поміщика Хвощинського, який, як знав Івлєв ще з дитинства, все життя був схиблений на любові до своєї покоївки, яка померла в ранній молодості. «Ах, ця легендарна Лушка! - Зауважив Івлєв жартівливо, злегка сконфузівшись свого визнання. – Від того, що цей дивак обізвав її, все життя присвятив божевільним мріям про неї, я в молодості був майже закоханий у неї, уявляв, думаючи про неї, бозна, що, хоча вона, кажуть, зовсім погана була собою». «Так? - Сказала графиня, не слухаючи. - Він помер цієї зими. І Писарєв, єдиний, кого він іноді допускав до себе за старою дружбою, стверджує, що в усьому іншому він анітрохи не був схиблений, і я цілком вірю цьому - просто він був не теперішнім подружжям ... » Нарешті боса дівка з незвичайною обережністю подала на старому срібному підносі склянку міцного сивого чаю з ставки і корзинку з печивом, засидженим мухами.
Коли поїхали далі, дощ розійшовся по-справжньому. Довелося підняти гору, закритися коляним, сухим фартухом, сидіти зігнувшись. Гримкали глухарями коні, по їх темних і блискучих стегнах бігли струмки, під колесами шаруділи трави якогось рубежу серед хлібів, де малий поїхав у надії скоротити шлях, під верхом збирався теплий житній дух, що мішався із запахом старого тарантаса. , Хвощинський помер, – думав Івлєв. – Треба неодмінно заїхати, хоч подивитись на це спорожніле святилище таємничої Лушки… Але що не був цей Хвощинський? Божевільний чи просто якась приголомшена, вся на одному зосереджена душа?» За розповідями старих-поміщиків, однолітків Хвощинського, він колись мав славу в повіті за рідкісного розумницю. І раптом звалилася на нього ця любов, ця Лушка, потім несподівана смерть її, - і все пішло прахом: він зачинився в хаті, у тій кімнаті, де жила й померла Лушка, і більше двадцяти ліг просидів на її ліжку - не тільки нікуди не виїжджав, а навіть у себе в садибі не показувався нікому, наскрізь просидів матрац на Лушкиному ліжку і Лушкиному впливу приписував буквально все, що відбувалося у світі: гроза заходить – це Лушка насилає грому, оголошена війна – отже, так Лушка вирішила, неврожай не догодили мужики Лушці…
Кінець ознайомлювального фрагмента.
Текст надано ТОВ «ЛітРес».
Безпечно сплатити книгу можна банківською карткою Visa, MasterCard, Maestro, з рахунку мобільного телефона, з платіжного терміналу, в салоні МТС або Зв'язковий, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Гроші, QIWI Гаманець, бонусними карткамиабо іншим зручним для Вас способом.
Бунін Іван Олексійович
Граматика кохання
І. А. Бунін
Граматика кохання
Хтось Івлєв їхав якось на початку червня у далекий край свого повіту.
Тарантас з кривим курним верхом дав йому шурин, у маєтку якого він проводив літо. Трійку коней дрібних, але справних, з густими збитими гривами, найняв він на селі, у багатого мужика. Правив ними син цього мужика, малий років вісімнадцяти, тупий, господарський. Він усе про щось невдоволено думав, був наче чимось. то скривджений, не розумів жартів... І, переконавшись, що з ним не розмовляєш, Івлєв віддався тій спокійній і безцільній спостережливості, яка так іде до ладу копит і гуркоту бубонців.
Їхати спочатку було приємно: теплий, тьмяний день, добре накатана дорога, на полях безліч квітів і жайворонків; з хлібів, з невисоких сизих ірж, що простягалися наскільки очей вистачить, дув солодкий вітерець, ніс по їхніх одвірках квітковий пил, подекуди димив нею, і далеко від нього було навіть туманно. Малий, у новому картузі та незграбному люстриновому піджаку. сидів прямо; те, що коні були повністю довірені йому і що він був вбраний, робило його особливо серйозним. А коні кашляли і не поспішаючи бігли, валок лівої пристяжки часом шкрябав по колесу, часом натягувався, і ввесь час майоріла під ним білою сталлю стерта підкова.
До графа заїжджатимемо? — спитав хлопець, не обертаючись, коли попереду здалося село, що замикало обрій своїми лозинами та садом.
А навіщо? - Запитав Івлєв.
Малий помовчав і, збивши батогом великого овода, що прилип до коня, похмуро відповів:
Та чай пити...
Не чай у тебе в голові, – сказав Івлєв. - Усіх коней шкодуєш.
Кінь їзди не боїться, він корму боїться, - відповів хлопець наставничо.
Івлєв подивився навкруги: погода нудьгувала, з усіх боків натягнуло линючих хмар і вже накрапувало - ці скромні дні завжди закінчуються окладними дощами... Старий, що орав біля села, сказав, що вдома одна молода графиня, але все-таки заїхали. Малий натяг на плечі вірмену і, задоволений тим, що коні відпочивають, спокійно мок під дощем на козлах тарантаса, що зупинився серед брудного двору, біля кам'яного корита, врослого в землю, виснажену копитами худоби. Він оглядав свої чоботи, поправляв батогом шлею на коріннику, а Івлєв сидів у вітальні, що темніла від дощу, балакав з графинею і чекав чаю; вже пахло палаючою лучиною, густо плив повз відкриті вікна зелений дим самовару, який боса дівка набивала на ганку пуками тріски, що яскраво палали кумачним вогнем, обливаючи їх гасом. Графіня була в широкому рожевому капоті, з відкритими напудреними грудьми; вона курила, глибоко затягуючись, часто поправляла волосся, оголюючи до плечей свої тугі й круглі руки; затягуючись і сміючись, вона все зводила розмову на любов і між іншим розповідала про свого близького сусіда, поміщика Хвбщинського, який, як знав Івлєв ще з дитинства, все життя був схиблений на любові до своєї покоївки, яка померла в ранній молодості. - "Ах, ця легендарна Лушка! - зауважив Івлєв жартівливо, злегка конфузячись свого визнання. - Тому, що цей дивак обізвав її, все життя присвятив божевільним мріям про неї, я в молодості був майже закоханий в неї, уявляв, думав про неї, Бог знає що, хоча вона, кажуть, дуже погана була собою ". - "Так? сказала графиня, не слухаючи. - Він помер нинішньої зими. І Писарєв, єдиний, кого він іноді допускав до себе за старою дружбою, стверджує, що у всьому іншому він анітрохи не був схиблений, і я цілком вірю цьому - просто він був не теперішнім подружжям..." Нарешті, боса дівка з незвичайною обережністю подала на старому срібному підносі склянку міцного сивого чаю з ставки і кошик з печивом, засидженим мухами.
Коли поїхали далі, дощ розійшовся по-справжньому. Довелося підняти гору, закритися коляним, сухим фартухом, сидіти зігнувшись. Гримкали глухарями коні, по їхніх темних і блискучих стегнах бігли струмки, під колесами шаруділи трави якогось рубежу серед хлібів, де малий поїхав у надії скоротити шлях, під верхом збирався теплий житній дух, що мішався із запахом старого тарантаса... воно що, Хвощинський помер,— думав Івлєв.— Треба неодмінно заїхати, хоч подивитись на це спорожніле святилище таємничої Лушки... Але що за чоловік був цей Хвощинський? За розповідями старих поміщиків, однолітків Хвощинського, він колись мав славу в повіті за рідкісного розумницю. І раптом звалилася на нього ця любов, ця Лушка, потім несподівана смерть її, - і все пішло прахом: він зачинився в хаті, в тій кімнаті, де жила й померла Лушка, і більше двадцяти років просидів на її ліжку, не тільки нікуди не виїжджав. , А навіть у себе в садибі не з'являвся нікому; наскрізь просидів матрац на Лушкиному ліжку і Лушкіному впливу приписував буквально все, що відбувалося у світі: гроза заходить - це Лушка насилає грозу, оголошено війну - значить, так Лушка вирішила, неврожай трапився - не догодили мужики Лушці...
Поміщик Івлєв, будучи ні чим не зайнятим, вирішує покататися найдальшими краями свого повіту. Як пункт призначення він обирає будинок графа. Приїхавши до його садиби, виявляє, що самого господаря немає, а є лише графиня. Івлєва запрошують пити чай, вони ведуть світську бесіду, але яку б тему не починав. головний героймолода жінка все зводить до теми любові.
Так вони плавно переходять до обговорення свого спільного сусіда Хвощинського. Виявляється, поміщик Хвощинський палко любив свою покоївку. Але волею доль вона померла ще зовсім молодою. З того часу старий поміщик замкнувся у своєму маєтку і не з'являвся на світ. Він жив зі своїм сином, якого свого часу народила йому Лушка, і більше ні з ким із оточення не спілкувався та не бачився. Таке кохання захоплювало всіх навколо і в тому числі Івлєва. Йому навіть хотілося б познайомитися з колишньою покоївкою, щоб зрозуміти що в ній такого особливого. Але старий поміщик помер, і тепер у великій хаті залишився господарювати його молодий син.
Виїхавши від графині, герой оповідання вирішує заїхати до Хвощинського та подивитися як там стало після смерті господаря. Після приїзду, не знайшовши жодних причин для візиту, Івлєв просить у молодого поміщика ознайомитися з бібліотекою і запитує дозволу купити її. Подивившись усі наявні книги, чоловік зупиняється на книзі "Граматика кохання". Це була маленька, засмащена книжечка, з різними розділами. Тут були розділи про серце, про розум і красу. А на останній сторінці було записано чотиривірш самим Хвощинським старшим.
Забравши одну єдину книгу, Івлєв вирушив додому. Усю дорогу назад він переглядає невеликі записи зроблені на полях "Граматики" і думає про справжнє кохання, яке може жити в серці людини. І хоч молодий Хвощинський сказав, що батько просто збожеволів від бідності, це не переконує головного героя. Він захоплений глибиною і силою тих почуттів, які змусили поміщика перетворити своє найбільше кохання і найстрашнішу втрату на якусь навіть подобу святого поклоніння.
Розповідь "Граматика любові" показує, що навіть у наш час бувають такі дива, коли людина може раз і назавжди пов'язати свою долю з кимось одним. І навіть втративши об'єкт своєї пристрасті, все одно не перестає любити і почитати лише одну людину. Дуже мало хто здатний на такі почуття, і коли стикаєшся з таким, мимоволі з'являється повага до таких людей та їхньої вічної прихильності.
Картинка або малюнок Граматика кохання
Інші перекази та відгуки для читацького щоденника
- Короткий зміст Чех Про кохання
Альохін знайомиться із сім'єю Лугановичів і стає в їхньому будинку частим гостем. Але згодом і він, і Ганна Олексіївна розуміють, що кохають одне одного. Проте страхи зруйнувати своє налагоджене життя, образити близьких людей
- Короткий зміст Пришвин Їжак
В оповіданні Михайла Пришвіна дуже іронічно і зачаровуючи розповідається про взаємини їжака та автора. Автор мав побутову проблему - миші в будинку
- Короткий зміст Пастушка і сажотрус Андерсен
У вітальні стояла старовинна шафа, прикрашена різьбленням. У центрі шафи було вирізано фігурку потішного чоловічка. Він мав довгу борідку, на лобі стирчали маленькі ріжки, а ніжки були козлячі.
- Короткий зміст Життя Гнора Олександра Гріна
Молодий чоловік, на ім'я Гнор, шалено закоханий у красуню Кармен. Дівчині теж подобається юнак, але в неї закоханий ще один чоловік, його звати Енніок. Він розповідає Кармен про свої почуття
- Короткий зміст Бунін
Розповідь ведеться від імені оповідача, який тримає шлях однією з великих російських доріг. Пересуваючись між березових лісів і широкий степів, він із задоволенням слухає пісні людей з косами, що доносяться здалеку.
Кохання - це одна з улюблених тем великого письменника. До неї Бунін постійно повертався, створюючи нові чудові твори. До речі, до найперших творів, присвяченої темі кохання, відноситься глибока за змістом та талановита розповідь «Граматика кохання».
Назва оповідання
Вже назва твору Буніна – «Граматика кохання» звучить якось дивно у такому незвичайному поєднанні. Відомо, що ця розповідь була задумана письменником як новела, а створена у 1915 році. Пізніше ця розповідь увійшла до ліричної збірки Буніна з поетичною назвою « Темні алеї».
Іван Олексійович описує у своєму оповіданні кохання, яке може спалахнути миттєво, як спалах. З'явившись з маленької іскри, вона може яскраво розгорітися, але не завжди втриматися.
У творі головний герой набуває книги, яка зветься співзвучна самому оповіданню. Виявляється, що така книга існувала насправді в зарубіжної літератури. Автором її був Іполит Жюле Демольєр. Ось на неї і посилається Бунін у своєму творі.
Сюжет твору
Якийсь пан Івлєв у самий розпал спекотного літа об'їжджає свій повіт. Він розмовляє з візницею, але розмова виявляється нудною. Тоді головний герой просто, без будь-якої мети, почав дивитися у вікно. А повз пропливали поля та луки, які не давали йому зосередитися на будь-якій деталі. Незабаром Івнєв уже під'їжджає до будинку графині, зовнішній виглядякої не викликав у нього такої приємної картини, як природа, що миготить повз нього під час поїздки. Її вигляд просто відкрито дратує головного героя, а вона ще одразу ж почала з ним кокетувати. Але таки вона нагадує Івневу про історію, яку він чув і раніше. Тепер вона зацікавила більше, ніж звичайно. В історії цієї був замішаний місцевий поміщик Хвощинський, який до безумства закохався у свою покоївку.
Незабаром Івнєв наближається до маєтку Хвощинського. Він швидко згадав історію кохання, де поміщик навіть після смерті своєї служниці провів двадцять років життя біля її матраца, на якому вона лежала вмираючи. Там само помер і він. І ось здався старий маєток поміщика, де сталася трагічна історія кохання. Івневу тут якось стало легко дихати. Але на жаль, бачить головний герой навколо себе лише розруху та запустіння. А на порозі його зустрів молодий чоловік – син Лушки та поміщика. Молода людина цікава Івневу. Головний герой уважно розглядав плід різностатусного кохання.
Але особливу увагу привертає будинок Хвощинського, який Івнєв уважно оглядає. Дивні меблі та похмура атмосфера будинку переносить головного героя в інший світ. Він бачить старі книги, читає їхні дивні назви та намагається розгадати таємницю кохання. Його руки тремтять, але особливе хвилювання він відчуває у тій кімнаті, де жила Лушка. Він відразу ж звертає увагу на деталі, а їх тут не так уже й багато:
Молитовна книжечка.
Скринька з почорнілим від часу сріблом.
Намисто Лушки.
Дивлячись на намисто покійної жінки, яка зазнала кохання, головний герой відчуває таке хвилювання, якого раніше ніколи не відчував. Але привернула увагу оповідача не лише прикраса покійниці, а й книжечка під назвою, яку Бунін дав і своїй розповіді. Івлєв не зміг стриматися і почав гортати це брошуру. Головний герой купує у молодого господаря цю книгу та їде з маєтку, де колись трапилася трагічна історія кохання. А ось вірші, записані двома закоханими на останній сторінці, придбаної ним книги, Івнєв перечитував кілька разів.
Характеристика дійових осіб
У новелі «Граматика кохання» героїв небагато, та його характеристика – це глибокий психологічний портрет кожного героя, який дається Буніним для точного викладу сюжету та розуміння основний теми – теми кохання.
До дійових осіб оповідання можна віднести:
♦ Івлєв.
♦ Графіня.
♦ Поміщик Хвощинський.
♦ Покоївка Лушка.
♦ Син Лушки, молодий та симпатичний юнак.
Колись Хвощинського поважало все помісне дворянство, і мав славу цей поміщик за «великого розумницю». Але як трапилося в нього кохання в житті, то він міг чути тільки засудження і бачити докірливі погляди. Коли він закохався в покоївку, то все в нього просто порохом пішло. А після смерті Лушки він ще двадцять років просидів біля її ліжка, не переймаючись ні про що. Тут і помер.
Графіня, до якої заїхав головний герой, була великою жінкою, у віці. Але це їй не заважало постійно говорити про кохання. Намагаючись добрати шарму, вона курила, і це ще більше відштовхувало від неї оповідача. Вона викликала у головного героя почуття роздратування.
Цікавим був син Лушки та поміщика Хвощинського. Його Бунін описує так:
«Чорний, з гарними очимаі дуже миловидний, хоча обличчя його було бліде і від ластовиння строкате, як пташине яйце».
Він жадібний, легко погоджується, і навіть радий, продати книги батьків, але при цьому завжди бентежиться.
Художні особливості тексту
Якщо перечитати перший рядок твору кілька разів, можна помітити, як перегукується місяць червень, коли відбуваються дію, з прізвищем головного героя, від імені якого ведеться оповідання – Івлєв. Тут письменник використовує один із художньо-виразних засобів – алітерацію сонорних звуків. До речі, ці прийоми, які часто використовуються в поезії, тут не випадкові, тому що весь сюжет новели Граматика кохання будується на правильних прийомах і підпорядковується законам лірики.
Використовує письменник у своєму тексті такий прийом, як іронія. Контрастом виглядають у тексті прекрасні поля і молодик, якого сам письменник називає «малим». Вигляд його незграбний і смішний: картуз, який був ще зовсім новеньким і піджак, що сидів на ньому мішкуватий і незграбний. І цей смішний «малий», роблячи серйозний вигляд, виконував важливу справу: йому було доручено поміняти коней пану.
У тексті дуже багато епітетів. Наприклад, у маєтку Хвощинського він бачить дерево, і одразу ж підбирає до нього такі вирази: боже деревце, миле створіння. На контрасті дається і опис будинку поміщика Хвощинського. Сокирні меблі, гарний і витончений посуд. Мертві бджоли, яким усипана вся підлога в одній із кімнат поміщика, повертає Івлєва в реальність. Але головною залишається лінія кохання, яка, як магніт, притягує головного героя.
Аналіз новели
Розповідь Буніна «Граматика кохання» починається просто і зазвичай. Здається, що нічого не варто чекати, але дослідники творчості Івана Олексійовича завжди звертали увагу на те, що великий письменник надавав своє особливе значення саме початку твору, його першим реченням. Цей прийом Бунін використав для того, щоб націлити свого читача, підготувати до того, про що йтиметься протягом усієї новели. У тексті поруч із поетичним початком є сусідами реальні речі, які мають побутовий опис. Наприклад, у карети, на якій подорожує головний герой, верх не лише кривий, а ще запилений. Або ж ямщик, про якого сам письменник каже, що він господарський, але зовсім не розуміє жартів.
Варто зауважити, що Іван Олексійович, щоб барвистіше передати стан свого героя, підключає до опису ту природу, яку дворянин бачить довкола. Спочатку це неосяжні простори, велична краса. Але після відвідування графині настрій Івнева змінюється, і це вже можна визначити по тому, як різко змінюється погода. Вона стає нудною, брудною, темною.
Непомітно Бунін підводить читача до зав'язки своєї історії, згадуючи любов поміщика і прислуги. Адже ця думка надовго оселиться у голові головного героя. Але опис будинку призводить читача до подиву. Все у ньому збереглося, як і раніше. У ньому ніби залишилася таємниця, яку знали лише двоє. А коли Івлєв їде з маєтку Хвощинського, то автор, щоб передати його настрій, знову використовує пейзаж. Він пише, що на вулиці не було похмуро, а настала каламутно-золота зоря. Адже ця історія кохання залишила у ньому складне почуття.
Письменник у своєму творі стверджував, що кохання не може мати жодних перешкод і відстаней, жодні забобони не можуть зупинити прекрасний потяг душ. Але це почуття невловиме та швидкоплинне. Найчастіше, любов пов'язана з трагедією, зламаними та покаліченими долями, з гіркотою. Іван Олексійович шкодує, що справжнє кохання, спалахуючи швидко, йде в минуле. Він вважає, що сучасні людивже не здатні на те, щоб шалено і щиро любити. І графиня – це яскравий представник тих жінок, які ставлять перше місце не піднесене почуття, а потяг плоті. Тому і викликає вона і в письменника, і в його героя лише роздратування.
Граматика кохання
Хтось Івлєв їхав якось на початку червня у далекий край свого повіту. Їхати спочатку було приємно: теплий, тьмяний день, добре накатана дорога. Потім погода нудьгувала, натягнуло хмар, і коли попереду здалося село, Івлєв вирішив заїхати до графа. Старий, що орав біля села, сказав, що вдома одна молода графиня, але таки заїхали.
Графіня була в рожевому капоті, з відкритими напудреними грудьми; вона курила, часто поправляла волосся, оголюючи до плечей свої тугі й круглі руки. Вона всі розмови зводила на любов і, між іншим, розповіла про свого сусіда, поміщика Хвощинського, який помер цієї зими і, як знав Івлєв ще з дитинства, все життя був схиблений на любові до своєї покоївки, яка померла ще в ранній молодості.
Коли Івлєв поїхав далі, дощ розійшовся по-справжньому. «Так Хвощинський помер, – думав Івлєв. - Треба неодмінно заїхати, поглянути на спорожніле святилище таємничої Лушки... Що за чоловік був Хвощинський? Божевільний? Чи просто приголомшена душа? За розповідями старих-поміщиків, Хвощинський колись мав славу в повіті за рідкісного розумницю. І раптом звалилася на нього ця Лушка - і все пішло порохом: він зачинився в кімнаті, де жила і померла Лушка, і більше двадцяти років просидів на її ліжку.
Вечоріло, дощ порідшав, за лісом здалося Хвощинське. Івлєв дивився на садибу, що наближалася, і здавалося йому, що жила і померла Лушка не двадцять років тому, а чи не в часи незапам'ятні.
Фасад садиби з його маленькими вікнами у товстих стінах був надзвичайно нудним. Але величезні були похмурі ганки, на одному з яких стояв молодик у гімназійній блузі, чорний, з гарними очима і дуже миловидний, хоч і суцільно ластовитий.
Щоб якось виправдати свій приїзд, Івлєв сказав, що хоче подивитися і, можливо, купити бібліотеку покійного пана. Молодий чоловік, густо почервонівши, повів його до хати. "Так він син знаменитої Лушки!" - подумав Івлєв, оглядаючи будинок і, поволі, його господаря.
На запитання молодик відповідав поспішно, але однозначно, від сором'язливості, мабуть, і від жадібності: так страшно він зрадів можливості задорого продати книги. Через напівтемні сіни, вистелені соломою, він увів Івлєва у велику і непривітну передню, обклеєну газетами. Потім увійшли до холодної зали, яка займала майже половину всього будинку. У божниці, на темному стародавньому образі, в срібній ризі лежали вінчальні свічки.
«Батько їх вже після її смерті купили, - пробурмотів молодик, - і навіть обручку завжди носили ...». Підлога в залі вся була вистелена сухими бджолами, як і порожня вітальня. Потім вони пройшли якусь похмуру кімнату з лежанкою, і молодик з великими труднощами відімкнув низенькі двері. Івлєв побачив комірчину у два вікна; біля однієї стіни стояло голе ліжко, у другій - два книжкові шкапчики - бібліотека.
Дивні книжки складали цю бібліотеку! «Закляте урочище», «Ранкова зірка та нічні демони», «Роздуми про обряди світобудови», «Чудова подорож у чарівний край», « Новий сонник»- ось чим харчувалася самотня душа самітника, «є буття… ні сон воно, ні чування…». Сонце виглянуло з-за лілуватих хмар і дивно висвітлило цей бідний притулок кохання, яке перетворило ціле людське життя на якесь екстатичне життя, життя, яке могло бути найбуденнішим життям, не сталося загадковим у своїй чарівності Лушки…
"Що це?" - спитав Івлєв, нахилившись до середньої полиці, на якій лежала лише одна дуже маленька книжечка, схожа на молитовник, і стояла потемніла скринька. У скриньці лежало намисто покійної Лушки - знизу дешевих блакитних кульок. І таке хвилювання оволоділо Івлєвим при погляді на це намисто, що лежало на шиї колись такої коханої жінки, що серце його шалено забилося. Івлєв обережно поставив скриньку на місце і взявся за книжечку. Це була чудово видана майже сто років тому «Граматика кохання, або Мистецтво кохати і бути взаємно коханим».
«Цю книжку я, на жаль, не можу продати, - насилу промовив юнак, - вона дуже дорога…» Перемагаючи незручність, Івлєв почав повільно перегортати «Граматику».
Вона вся ділилася на маленькі розділи: «Про красу», «Про серце», «Про розум», «Про знаки любовних»… Кожна глава складалася з коротеньких і витончених сентенцій, деякі з яких були делікатно відзначені пером: «Кохання не є простою епізоду у нашому житті. - Жінку ми обожнюємо за те, що вона панує над нашою ідеальною мрією. - прекрасна жінка повинна займати другий ступінь; перша належить жінці милою.
Це робиться володаркою нашого серця: перш ніж ми віддамо про неї звіт самі собі, серце наше стає невільником любові навіки…» Потім йшло «вияснення мови квітів», і знову дещо було відзначено. А на чистій сторінці в самому кінці було дрібно, бісерно написане тим же пером чотиривірш. Молодий чоловік витягнув шию і сказав з удаваною усмішкою: «Це вони самі склали…»
За півгодини Івлєв з полегшенням попрощався з ним. З усіх книг він за дорогу ціну купив лише цю книжечку. По дорозі назад кучер розповідав, що молодий Хвощинський живе з дружиною диякона, але Івлєв не слухав. Він усе думав про Лушку, про її намисто, яке залишило в ньому складне почуття, схоже на те, яке він відчув колись в одному італійському містечку при погляді на реліквії однієї святої. "Увійшла вона назавжди в моє життя!" – подумав він. І, вийнявши з кишені "Граматику кохання", повільно перечитав вірші, написані на її останній сторінці.
Тобі серця коханих скажуть:
«У переказах солодких живи!»
І онукам, правнукам покажуть
Цю Граматику Кохання.
