Поняття статистики туризму та його основні завдання. Рекомендації щодо створення єдиної системи в статистиці туризму Туризм як об'єкт статистичного вивчення

Навчальний посібник для студентів з дисципліни «Вступ до туризму»

Статистика міжнародного туризму

Основні визначення туризму були сформульовані Організацією Об'єднаних Націй (Конференція з туризму та міжнародних подорожей, Рим, 1963 р.) та Комісією зі статистики ООН (Квітень 1968 р.). Ці визначення було переглянуто та прийнято на конференції, що проводилася Всесвітньою туристичною організацією в Оттаві в червні 1991 р. Там же були сформульовані деякі рекомендації, які СОТ опублікувала у своєму звіті "Рекомендації зі статистики у міжнародній міграції". СІКТА – стандартна міжнародна класифікація видів діяльності у туризмі. СІКТА була прийнята Статистичною комісією ООН у березні 1993 як тимчасова класифікація. СІКТА включена до повної доповіді про Рекомендації зі статистики туризму, яку спільно опублікували Статистичний відділ ООН та СОТ (Всесвітня туристична організація, ЮНВТО). Конкретні завдання СІКТА: сприяння формуванню комплексної статистичної картини туризму; переорієнтація звітності у національних рахунках більш розумну і значиму категоризацію видів економічної діяльності, що з туризмом; забезпечення рамок для сумісності національних та міжнародних статистичних даних щодо туризму; забезпечення фахівців у галузі туризму більш точними знаннями про туристські продукти, послуги, ринки та стан цього сектора; забезпечення статистичної ув'язки між аспектами пропозиції у туризмі (надані послуги - доходи - витрати) та аспектами попиту (витрати - потреби - переваги); забезпечення більш чіткої оцінки стану платіжного балансу та вкладу туризму у міжнародні торгові потоки. ( (Туристський термінологічний словник. 1999)http://www.slovarnik.ru/html-turist/s/sikta.html)

Згідно з вищеназваними рекомендаціями СОТ усіх мандрівників, що перетинають зовнішні кордони країн, поділяють на тих, які мають бути включені до статистики туризму та названі гостями, і на тих, яких не включають до статистики, виходячи з мотивів їхнього візиту (рис. 1).

Зазвичай до туристів належать особи, які подорожують у вільний час, під час відпустки чи канікул. Разом з тим, визначення відвідувачів і туристів набагато ширше і включають усіх осіб, які подорожують або відвідують те чи інше місце з метою, не пов'язаною з «заняттям діяльністю, що оплачується з джерела в місці, що відвідується».

Як наслідок, подорожуючий підприємець або комерсант може вважатися або не вважатися туристом залежно від того, де оплачується його робота і як він здійснює свою діяльність.

Цілі подорожі (поїздки) класифікуються за такими категоріями, до кожної з яких включені такі види діяльності:

дозвілля, рекреація та відпочинок:

Огляд визначних пам'яток, відвідування магазинів, спортивних та культурних заходів;

Участь у рекреаційних та культурних заходах;

Заняття непрофесійним спортом, піші походи та альпінізм;

Використання пляжів, круїзи, відпочинок та рекреація для військовослужбовців, літні табори тощо;

відвідування знайомих та родичів:

Поїздки до родичів чи знайомих;

відпустка на батьківщину;

Присутність на похороні;

Догляд за інвалідами;

ділові та професійні цілі:

Встановлення обладнання;

Інспектування, закупівля;

Збут іноземним підприємствам;

Участь у роботі засідань, конференцій та конгресів, торгових ярмарків та виставок; заохочувальні поїздки для працівників підприємств;

Виступи з лекціями та концертами;

Підготовка програм туристських подорожей;

Укладання договорів на розміщення та транспорт;

Робота як гіди та інші посади у сфері туризму;

Участь у професійних спортивних заходах;

Урядові відрядження, включаючи дипломатів, військовослужбовців чи співробітників міжнародних організацій, крім випадків постійної роботи у відвідуваній країні;

Платне навчання, освіта та дослідницька діяльність, наукові відпустки;

Мовні, професійні чи інші спеціальні курси, пов'язані з роботою чи професією відвідувача та мають відповідне забезпечення;

поїздки оздоровчого характеру, перебування на лікувальних водах, курортах та інші види лікування та оздоровлення;

релігія / паломництво:

участь у релігійних заходах, паломництво;

інші цілі:

екіпажі пасажирських повітряних та водних суден, транзитні поїздки та ін.

У випадку, якщо мандрівник здійснює поїздку з кількома цілями, то в цьому випадку основне значення має головна мета, без якої дана поїздка не відбулася б (всі інші цілі мають супутній характер). http://www.allpravo.ru/library/doc2264p/instrum5586/item5588.html

Рис.1. Класифікація іноземних гостей, де

    екіпажі зарубіжних літаків та суден, які користуються засобами країни перебування;

    мандрівники, які прибули до країни на борту корабля (за визначенням Міжнародної морської організації, 1965 р.) та ночують на борту, навіть якщо гостить один або кілька днів;

    члени екіпажу, які не є резидентами країни перебування та залишаються в країні на один день для відпочинку;

    гості, які прибувають та живуть кілька днів для відпочинку, розваг та проведення відпустки; відвідування друзів та родичів, відновлення здоров'я; з професійних цілей та бізнесу; у релігійних цілях; в інших туристичних цілях, включаючи транзит одноденних гостей маршрутом до обраної країни або з неї;

    статус визначений Організацією Об'єднаних Націй у Рекомендаціях зі статистики у міжнародній міграції, 1980р.;

    пасажири, які не мешкають у транзитних зонах аеропортів та морських портів, включаючи трансферт між ними;

    статус визначено Високою комісієюз біженців Організації Об'єднаних Націй, 1967 р.;

    дипломати, що подорожують зі своїх країн на службу та назад (включаючи сім'ї)

Гість, який знаходиться в країні 24 години або більше, проводить принаймні одну ніч у країні перебування, класифікується як турист. Якщо він проводить у країні менше 24 год, його відносять до категорії одноденного гостя чи, за прийнятою раніше термінології, до категорії екскурсанта. Узагальнивши все вищевикладене, можна виділити три групи міжнародних мандрівників:

іноземний гість- будь-яка особа, яка виїжджає в іншу країну, яка не є його (її) постійним місцем проживання на період, що не перевищує 12 місяців, при цьому головна мета візиту інша, ніж оплачувана діяльність; іноземний турист- це гість, який проживає в країні тимчасового перебування принаймні 24 години з метою відпочинку (проведення відпустки, оздоровчі, пізнавальні, релігійні, спортивні, професійно-ділові та інші цілі); екскурсант- це іноземний гість, який ночує у країні перебування, а повертається, наприклад, на судно чи поїзд, у якому він прибув країну.

При складанні статистики використовують процедури контролю при в'їзді в країну та знаходженні в ній, реєстраційні форми в установах, що надають розташування (переважно для внутрішнього туризму). Також використовують записи в реєстраційних журналах міжнародних перевізників пасажирів та національні туристичні огляди, в яких міститься інформація про іноземний та внутрішній туризм. Однак існують практичні складнощі при складанні цієї статистики. Наприклад, непросто відокремити гостей від іммігрантів, гостей від людей, які мешкають або працюють біля зовнішніх кордонів, транзитних пасажирів від екіпажів міжнародних авіаліній тощо. Практично не враховуються люди, які залишаються ночувати у своїх родичів та друзів. Також складно зібрати інформацію про витрати туристів у країні. Таку інформацію можна отримати з обліку іноземної валюти, що проводиться банками чи продавцями туристичних послуг. Однак цей метод має обмеження. Отже, необхідний ретельніший збір інформації безпосередньо від іноземних туристів при виїзді з країни або від своїх туристів при поверненні їх з подорожі.

http://www.mrcpk.tsure.ru/docs/liter/turism/turism6/Untitled/www.itravel.ru/biblio/book05/page008.html

Міжнародні рекомендації для статистики туризму (МСРТ 2008) були схвалені на 39 сесії Статистичної Комісії ООН (лютий 2008 р.). 30 березня – 2 квітня 2009 р. на Балі (Індонезія) відбулася V-та міжнародна конференція ЮНВТО зі статистики туризму під девізом – «Туризм, двигун для забезпечення зайнятості». Значення конференції на Балі у 2009 р. полягає в осмисленні проблеми оцінки кількісних та якісних показників, що характеризують рівень зайнятості.

На наступних веб-сторінках Ви зможете ознайомитися з текстами англійською мовою:

http://www.unwto.org/statistics/index.htm - Міжнародні рекомендації зі статистики туризму 2008

http://www.unwto.org/statistics/irts/annex.pdf - основні відмінності нових рекомендацій щодо статистики від старих, 1993 року.

Практичні завдання.

Таблиця 1.

(тис. чол.)

з метою туризму

Чисельність іноземних громадян, які прибули до Росії(тис. чол.)

з метою туризму

    Проаналізуйте таблицю 1. Які категорії осіб складають різницю між величинами першого та другого рядків? Скориставшись текстом глави, перерахуйте, які цілі переслідували громадяни, чисельність яких зазначена у рядку 2, та громадяни, які становлять різницю між рядками 1 та 2.

Таблиця 2.

В'їзд іноземних громадян у Росію в 1995-2008 рр., з метою поїздок (млн прибуття) 1)

Усього

службова

обслуговуючий персонал 2)

За даними Російського союзу туріндустрії, Росстату та Федерального агентства з туризму

http://profi.travel.ru/stats/inout.html

2.Порівняйте свої висновки після виконання завдання 1 з даними таблиці 2.

3. Побудуйте графіки зміни загальної кількості приїздів іноземних громадян у Росію та зміни кількості туристських прибуття в Росію за період з 1995 по 2010 роки.

4. Проаналізуйте динаміку прибуття. Завдяки яким цілям подорожей загальна кількість прибуття іноземних громадян до Росії не зменшується?

Туризм є соціальне, культурне та економічне явище, пов'язане з переміщенням людей у ​​місця, що знаходяться за межами їх постійного проживання, причому мотивом, як правило, служать розваги та відпочинок. Він впливає на економіку, природне та антропогенне середовище та місцеве населення у відвідуваних місцях і на самих туристів.

Крім визнаної ролі туризму у сприянні глобальній конкурентоспроможності міжнародної торгівлі, створенню матеріальних благ та регіональному розвиткуна рівні міжнародних організацій, він все більшою мірою розглядається як перспективна галузь економічної діяльності, яка може стати структурною частиною заходів щодо скорочення масштабів бідності та сталого розвитку країни.

У зв'язку з цим існує необхідність у цілісному підході до розвитку туризму, управління ним та контролю над ним, що неможливо без великої та надійної статистики. Тільки достовірні та адекватні статистичні дані можуть бути основою для розробки маркетингових стратегій, зміцнення міжвідомчих відносин, оцінки ефективності та дієвості управлінських рішень та вимірювання показників туризму у масштабах національної економіки.

Міжнародна статистика туризму має давню історію розвитку. У 1937 р. Рада Ліги Націй рекомендувала для використання в статистичних цілях визначення терміна "міжнародний турист", яке у 1950 р. було дещо змінено Міжнародним союзом офіційних туристських організацій (МСОТО) на нараді, проведеній у Дубліні. 1953 р. Статистична комісія ООН (СК ООН) дала визначення поняття "міжнародний відвідувач".

Конференція ООН з міжнародних подорожей та туризму (Рим, 1963 р.), виходячи з рекомендацій МСОТО, рекомендувала визначення термінів "відвідувач", "турист" та "екскурсант", які у 1968 р. були схвалені СК ООН.

У 1978 р. було опубліковано схвалені СК ООН Тимчасові керівні принципи статистики міжнародного туризму. У 1993 р. на 27-й сесії СК ООН було прийнято "Рекомендації зі статистики туризму" (далі – Рекомендації – 1993) та Стандартна міжнародна класифікаціявидів туристичної діяльності (SICTA), гармонізована з МСОК. У 2004 р. на 35 сесії СК ООН було ухвалено рішення про актуалізацію зазначених рекомендацій, у результаті було створено їх переглянутий варіант – Міжнародні рекомендації зі статистики туризму, 2008 р. (схвалено та опубліковано у 2010 р.). МРСТ-2008 розроблено Всесвітньою туристичною організацією (ЮНВТО), яка у 2004 р. була перетворена на спеціалізовану установу ООН, яка здійснює координацію діяльності всіх установ, що займаються збиранням статистики туризму. У розробці МРСТ-2208 також брали участь Статистичний відділ ООН, Міжнародна організація праці (МОП) та інші міжнародні організації (ОЕСР, Євростат, МВФ, СОТ).

Метою МРСТ-2008 є надання країнам єдиної довідкової основи для складання статистики туризму. Вони містять систему внутрішньо послідовних визначень, концепцій, класифікацій та показників, які:

  • – рекомендовані до практичного застосуванняу всьому світі як у розвинених, так і в країнах, що розвиваються;
  • – відповідають визначенням та класифікаціям, що використовуються у СНР, платіжному балансі, статистиці міжнародної торгівлі послугами, статистиці домогосподарств та міграції;
  • – застосовні для опису та аналізу сфери туризму на національному та субнаціональному рівнях;
  • – відрізняються концептуальною точністю;
  • – піддаються виміру в рамках статистичного спостереження за відвідувачами та видами діяльності щодо їх обслуговування;
  • – рекомендовані класифікації містять посилання на дві основні міжнародні економічні класифікації – Класифікацію основних продуктів (СРС) та Міжнародну стандартну галузеву класифікацію видів економічної діяльності (МСЗК).

Ці стандарти рекомендовані для використання всім країнам – членам ООН. Сприяння виконанню стандартів здійснюється ЮНВТО у співпраці зі Статистичним відділом ООН шляхом надання технічної допомоги у вигляді організації країнових місій та проведення регіональних та субрегіональних семінарів та практикумів.

Крім того, на думку ЮНВТО, виконанню стандартів має сприяти створення у всіх країнах міжустановчого альянсу із національних туристичних адміністрацій, імміграційних органів, туристських асоціацій, національних статистичних управлінь та центральних банків. Як сприяння цьому ЮНВТО розроблено концепцію міжустановницької співпраці.

Поняття "туризм" є підкатегорією поняття "подорожі". МРСТ-2008 визначає мандрівку як діяльність мандрівників. Мандрівник – це будь-яка особа, що переміщається між різними географічними пунктами з будь-якою метою та протягом будь-якого терміну. У складі мандрівників виділяють відвідувачів та інших мандрівників. Відвідувач – це мандрівник, який здійснює поїздку в якесь основне місце призначення, що знаходиться за межами його/її звичайного середовища, на строк менше року (згідно з російським законодавством – 6 місяців) з будь-якою головною метою (ділова поїздка, відпочинок чи інша особиста мета) , крім мети працевлаштування на підприємство, зареєстроване країни чи місці відвідування. Такі поїздки, які здійснюються відвідувачами, кваліфікуються як туристичні поїздки. Поняття “туризм” відноситься до діяльності відвідувачів. Таке охоплення є набагато ширшим у порівнянні з традиційним розумінням туристів, яке обмежене лише особами, які подорожують з метою розваги, і це має важливе значення для визначення цілей та завдань міжнародної статистики туризму.

Відвідувач класифікується як турист (або відвідувач, що ночує), якщо його/її поїздка включає не менше одного ночівлі, або як одноденний відвідувач (або екскурсант) – в інших випадках, тобто. без здійснення ночівлі.

Базовими поняттями статистики туризму є:

  • - Розглянута економіка; економічна територія країни;
  • – місце проживання: країна постійного проживання, місце проживання (не більше країни);
  • – громадянство та національність;
  • - Звичайне середовище проживання будь-якої особи;
  • – туристські поїздки та відвідування;
  • – туризм та працевлаштування у відвідуваному місці.

Терміни "економічна територія" та "економіка" визначаються у статистиці туризму так само, як у платіжному балансі та в СНР. Перший з них вказує на ту країну, за якою проводиться вимір (розглянута країна), другий – відноситься до суб'єктів господарювання, зареєстрованим у розглянутій країні (розглянута економіка).

Країна постійного проживання домогосподарства визначається так само, як і в платіжному балансі та в СНР: домогосподарство вважається резидентом тієї економічної території, на якій члени цього господарства мають або мають намір мати одне або кілька житлових приміщень, які розглядаються та використовуються членами даного домогосподарства як їхнє основного житла

Національність або громадянство мандрівника зазвичай визначаються по тій країні, уряд якої видає йому паспорт (чи інший документ, що засвідчує особу), навіть якщо він/вона постійно проживає в іншій країні. Поняття "громадянство" не входить до обов'язкових для цілей статистики туризму. МСРТ-2008 рекомендує класифікувати мандрівників на основі країни їхнього постійного проживання.

Одним з основних понять у сфері туризму є поняття "звичайного середовища будь-якої особи". Воно визначається як географічний район (хоч і необов'язково суцільний територією), у якого те чи інше обличчя веде свою повсякденну діяльність. Ця характеристика відноситься виключно до якоїсь окремої особи і доповнює поняття "країни постійного проживання", що використовується в СНР та платіжному балансі, а також поняття "місця постійного проживання", що використовується у статистиці домашніх господарств.

Поїздка означає подорож будь-якої особи з моменту від'їзду з місця її постійного проживання до моменту повернення. Поїздка складається із відвідувань різних місць. Під "внутрішньою або виїзною туристичною поїздкою" мається на увазі подорож відвідувача з моменту від'їзду з місця його постійного проживання до моменту повернення: отже, йдеться про поїздку туди і назад. Під "в'їзною туристичною поїздкою" мається на увазі подорож відвідувача з моменту в'їзду в країну до виїзду.

Крім основної мети туристична поїздка характеризується основним місцем призначення. Основне місце призначення туристичної поїздки визначається як місце, відвідування якого лежало в основі прийняття рішення про здійснення поїздки, або місце, яке найбільш далеко розташоване від постійного місця проживання, якщо відвідувачу важко назвати таке місце.

Внутрішня подорож – це подорож, основне місце призначення якої знаходиться в межах країни постійного проживання відвідувача. В'їзна або виїзна поїздка – це поїздка, основне місце призначення якої знаходиться за межами країни постійного проживання відвідувача. Виїзна поїздка може включати відвідування місць у межах країни постійного проживання точно так, як і внутрішня поїздка може включати відвідування місць за межами країни постійного проживання відвідувача. В'їзна поїздка включає тільки відвідування місць у межах цієї країни.

Термін "туристське відвідування" відноситься до перебування в місці, що відвідується під час туристичної поїздки. Відвідування не обов'язково має бути з ночівлею, щоб його можна було кваліфікувати як туристичне відвідування. Проте поняття "відвідування" передбачає зупинку. В'їзд у якийсь географічний район без зупинки в ньому не вважається відвідуванням цього району.

Поїздки в дачні (заміські) будинки, які здійснюються членами домогосподарства з метою відпочинку, проведення відпустки або будь-якого іншого дозвілля, зазвичай вважаються туристськими поїздками, якщо вони не такі часті, а перебування в цих будинках не настільки тривале, щоб перетворити їх на основне житло відвідувача. У МРСТ-2008 рекомендується вимірювати такі поїздки окремо з метою аналізу та міжнародного зіставлення.

Будь-яка поїздка, що здійснюється мандрівником, основною метою якої є працевлаштування на підприємство, зареєстроване в відвідуваній країні, та отримання компенсації за трудовитрати, не повинна вважатися туристською поїздкою, навіть якщо ця поїздка знаходиться за межами звичайного середовища такої особи і не перевищує 12 місяців. Якщо таке працевлаштування та отримана оплата є лише супутніми факторами поїздки, цей мандрівник все ж таки вважатиметься відвідувачем (і дана поїздка кваліфікуватиметься як туристична поїздка).

  • 1) внутрішній– включає діяльність у межах аналізованої країни постійно проживає у ній відвідувача під час здійснення ним або внутрішньої, або виїзної туристської поїздки;
  • 2) в'їзний– включає діяльність відвідувача, що не проживає в розглянутій країні, в межах цієї країни під час здійснення ним в'їзної туристської поїздки;
  • 3) виїзний- Включає діяльність постійно проживаючого в країні відвідувача за межами даної країни при здійсненні виїзної туристської поїздки.

Три вищезгадані види туризму можуть комбінуватися по-різному, складаючи інші види туризму, і в цьому випадку слід використовувати наступні визначення:

  • а) туризм у межах країни- Включає внутрішній і в'їзний туризм, тобто. діяльність відвідувачів, що проживають і не проживають в країні, в межах цієї країни в рамках внутрішніх або міжнародних туристичних поїздок;
  • б) національний туризм – включає внутрішній та виїзний туризм, тобто. діяльність відвідувачів, які постійно проживають у розглянутій країні, в межах і за межами цієї країни в рамках або внутрішніх, або виїзних туристичних поїздок;
  • в) Міжнародний туризм– включає в'їзний та виїзний туризм, тобто. діяльність відвідувачів, які постійно проживають у розглянутій країні, за її межами в рамках внутрішніх або виїзних туристичних поїздок, та діяльність відвідувачів, які не проживають у країні, що розглядається, в межах цієї країни під час виїзних туристичних поїздок.

Відповідно до основних видів туризму відвідувачі класифікуються таким чином:

  • – міжнародні відвідувачі;
  • - Внутрішні відвідувачі.

Міжнародний мандрівник підпадає під категорію міжнародного відвідувача стосовно країни, що розглядається, якщо: а) він/вона перебуває в туристичній поїздці і б) він/вона не є жителем країни, по якій вона подорожує, або є жителем країни, що подорожує за її межами. .

Не належать до міжнародних відвідувачів: прикордонні, сезонні та інші короткочасні працівники; довгострокові працівники; кочівники та біженці; транзитні пасажири, які не в'їжджають на економічну та правову територію; екіпажі громадських видів транспорту; особи, які в'їжджають до країни для постійного проживання; особи, які проходять довгостроковий курс навчання; особи, які перебувають на тривалому лікуванні та приєдналися до них сім'ї; дипломати, консульські працівники, військовослужбовці та їх утриманці; військовослужбовці на маневрах.

З погляду країни, що розглядається, внутрішній мандрівник класифікується як внутрішній відвідувач у випадку, якщо: а) він/вона знаходиться в туристичній поїздці і б) він/вона є жителем країни, по якій здійснює подорож.

Окрім розподілу відвідувачів за видами туризму, важливе значення для характеристики туристських поїздок має отримання інформації про соціально-економічний статус відвідувачів, зокрема стать, вік, статус економічної активності, рід занять, річний дохід домогосподарства, сім'ї чи особистий дохід, освіта.

Особисті характеристики відвідувачів збираються або за допомогою адміністративних процедур (наприклад, в'їзні/виїзні картки, облікова інформація, що збирається в колективних засобах розміщення тощо), або за допомогою обстежень домашніх господарств, обстежень на кордоні або в популярних туристичних місцях або при певні обставини, пов'язані з поїздкою.

У сфері туризму у центрі уваги перебувають відвідувачі. Однак відвідувачі не завжди подорожують поодинці; вони можуть подорожувати компаніями, в рамках яких вони спільно здійснюють усі або частину видів діяльності, відвідувань та витрат, пов'язаних із їхньою поїздкою. У зв'язку з цим у МРСТ-2008 введені нові поняття - "мандрівна компанія" - відвідувачі, які здійснюють спільну поїздку, витрати яких об'єднуються, і "група, що подорожує", що складається з окремих осіб або подорожуючих компаній: прикладами можуть служити групова турпоїздка з повним обслуговуванням або група молоді виїжджає в літній табір.

Поїздки, пов'язані з різними видамитуризму, може мати такі характеристики:

  • - основна ціль;
  • - Тривалість;
  • – місце початку та місце призначення;
  • - види транспорту;
  • - Види розміщення.

Основна мета поїздки визначається як мета, без якої дана поїздка не відбулася б. Інформація про мету туристської поїздки корисна визначення поведінкових моделей туристських витрат. Вона також важлива виявлення ключових сегментів туристського попиту з метою планування, маркетингу і збуту.

При класифікації туристських поїздок з їхньої основної мети рекомендується їх розподіляти в такий спосіб.

  • 1. Особисті цілі.
  • 1.1. Відпустка, дозвілля та відпочинок.
  • 1.2. Відвідування друзів та родичів.
  • 1.3. Освіта та професійна підготовка.
  • 1.4. Лікувальні та оздоровчі процедури.
  • 1.5. Релігія / паломництво.
  • 1.6. Відвідування магазинів.
  • 1.7. Транзит.
  • 1.8. Інші цілі.
  • 2. Ділові та професійні цілі.

При цьому до ділових та професійних цілей належить діяльність самостійно зайнятих осіб та найманих працівників, якщо вона не має ознак наявності явних або передбачуваних відносин трудового найму з виробником-резидентом у відвідуваній країні або місці, діяльність інвесторів, бізнесменів тощо. Ця категорія також включає, наприклад, участь у нарадах, конференціях чи конгресах, торгових ярмарках та виставках; читання лекцій, виступ з концертами, виставами та спектаклями; рекламування, закупівлю, продаж чи купівлю товарів та послуг від імені виробників-нерезидентів (відвідуваної країни чи місця); участь у місіях іноземних урядів як дипломати, військовослужбовці або співробітники міжнародних організацій, за винятком випадків, коли вони перебувають у довгостроковому відрядженні в країні; участь у місіях неурядових організацій; участь у наукових прикладних або фундаментальних дослідженнях; складання програм туристичних подорожей, укладання договорів на надання послуг з розміщення та транспортних послуг, роботу як гідів або як інших працівників сфери туризму на користь агентств-нерезидентів (відвідуваної країни чи місця); участь у професійних спортивних заходах; відвідування формальних чи неформальних курсів професійної підготовки без відриву від виробництва; роботу у складі екіпажу/команди на приватних засобах транспорту (корпоративний літак, яхта тощо) тощо.

Насправді можуть застосовуватися й дещо інші угруповання цілей поїздки. Зокрема, російська прикордонна статистика розподіляє цілі в'їзду та виїзду громадян на службову; туризм; приватну; в'їзд/виїзд на постійне місце проживання; транзит; в'їзд/виїзд обслуговуючого персоналу.

Тривалість поїздки чи відвідуванняє важливим статистичним показником, оскільки крім того, що це найбільш значна міра виміру будь-якого виду туризму, вона відіграє найважливішу роль при визначенні максимальної межі, після якої відвідування вже не вважається туристським відвідуванням, а також для проведення відмінностей між туристами та одноденними відвідувачами. Ця характеристика корисна, хоча й опосередковано, з метою оцінки туристських витрат, особливо якщо середня тривалість підраховується щодо однорідних груп відвідувачів чи поїздок.

Тривалість відвідування (перебування або поїздки) вимірюється у кількості годин щодо одноденних поїздок та ночівель – щодо відвідувань-перебування.

На відміну від Рекомендацій-1993, МРСТ-2008 не наводять єдиних для всіх країн інтервалів за кількістю ночівель. Кожній країні пропонується самостійно визначити ті категорії, які у її конкретних умовах. Російська статистика дотримується наступних угруповань при зборі відомостей від колективних засобів розміщення: 1-3 ночівлі, 4-7, 8-14, 15-28, 29-91, 92-182, 183 і більше ночівлі.

У статистиці в'їзного туризму відвідувачі класифікуються за країні постійного проживанняосіб, що прибувають, а не за громадянством. Саме в країні звичайного місця проживання приймається рішення здійснити подорож і розпочинається поїздка. Ця класифікація є критерієм для визначення того, чи є особа, яка перебуває в будь-якій країні, відвідувачем чи ні; а якщо так, то воно є співвітчизником або іноземним громадянином.

У статистиці виїзного туризму відвідувачі класифікуються за основного місця призначення поїздки.

Найчастіше дані статистики туризму становлять інтерес як на рівні країни загалом, а й у регіональному рівні. У зв'язку з цим ЮНВТО рекомендує класифікувати відвідувачів (як тих, що виїжджають, так і в'їжджають) по адміністративних регіонах країни та важливих містах і курортах, що приймають.

У статистиці туризму під виглядом транспорту зазвичай мається на увазі основний вид транспорту, що використовується відвідувачом під час подорожі. Його можна встановити у різний спосіб, виходячи, наприклад, з наступного:

  • а) на якому виді транспорту пройдено найбільшу відстань у кілометрах (милях) за час поїздки;
  • б) у якому виді транспорту проведено максимальний час;
  • в) який вид транспорту припадає найбільша частка загальних транспортних витрат.

Стандартна класифікація видів транспорту, розроблена ЮНВТО для статистики туризму, має такий вигляд (табл. 10.2):

Таблиця 10.2

Класифікація видів транспорту

1. Повітряний транспорт

  • 1.1. Рейси, що підпорядковуються розкладу
  • 1.2. Рейси, що не підпорядковуються розкладу
  • 1.3. Приватні повітряні судна
  • 1.4. Інші види повітряного транспорту

2. Водний транспорт

  • 2.1. Пасажирські лінії та пороми
  • 2.2. Круїзні судна
  • 2.3. Яхти
  • 2.4. Інші види водного транспорту

3. Сухопутний транспорт

  • 3.1. Залізничний транспорт
  • 3.2. Міжміські та міські автобуси та інші види громадського автотранспорту
  • 3.3. Прокат автотранспортних засобів з водієм
  • – таксі, лімузини та оренда приватних автотранспортних засобів з водієм
  • – прокат транспортних засобів на м'язовій та тваринній тязі
  • 3.4. Транспортний засіб, що перебуває у власності (місткістю до 8 осіб)
  • 3.5. Орендований транспортний засіб без водія (місткістю до 8 осіб)
  • 3.6. Інші види сухопутного транспорту: верхові коні, велосипеди, мотоцикли тощо.
  • 3.7. Піше пересування

На відміну від Рекомендацій-1993, МРСТ-2008 не дають визначення поняттю "засіб розміщення". Це спричинено складністю формування в сучасних умовах порівнянних на міжнародному рівніугруповань закладів, що надають послуги розміщення, через відсутність узгоджених відмінних характеристик таких закладів через велику різноманітність послуг, що надаються ними. Послуги розміщення іноді пропонуються на ринку у формі неявного пакету, в рамках якого надаються також інші послуги, такі як послуги громадського харчування, рекреаційні послуги, санаторне лікування, використання плавальних басейнів, фітнес-центрів тощо, за які не виставляються окремі рахунки. Відмінності в таких пакетах можуть впливати як на ціни, так і на грошові суми, які витрачають відвідувачі на інші товари та послуги, які в одному випадку надаються в рамках пакету, а в іншому – купуються окремо. Зустрічається плутанина й у термінології, коли у межах однієї категорії закладу з однаковою назвою надають різний набір послуг і, навпаки, однакові послуги можуть надаватися закладами з різними назвами. Деякі види закладів існують в одних країнах, але відсутні в інших.

Доки не будуть узгоджені єдині групи видів діяльності для міжнародного зіставлення, країнам рекомендується складати власні класифікації для застосування на національному чи регіональному рівні. У російській статистиці застосовується адаптований варіант класифікації, що міститься в Рекомендаціях-1993, згідно з яким кошти розміщення поділені на колективні (КСР) та індивідуальні засоби розміщення (ІСР). У складі КСР виділено КСР загального призначення (готелі, мотелі, пансіонати, гуртожитки для приїжджих тощо) та спеціалізовані КСР (санаторно-курортні у розподілі за видами, організації відпочинку за видами, турбази, громадські засоби транспорту).

На додаток до традиційного виміру характеристик та видів діяльності відвідувачів за допомогою натуральних (негрошових) показників для визначення вкладу туризму в економіку потрібне застосування грошових показників та насамперед показників туристичних витрат. Під туристськими витратамирозуміється сума, що витрачається на придбання споживчих товарів та послуг, а також інших цінностей для власного користування або передачі іншим особам під час підготовки до туристської поїздки та її ході. До них включаються витрати, що оплачуються самими відвідувачами, а також витрати, що оплачуються або відшкодовуються іншими особами, зокрема:

  • а) грошові витрати на споживчі товари та послуги, що оплачуються безпосередньо роботодавцями за своїх працівників, які перебувають у ділових поїздках;
  • б) грошові витрати, що оплачуються відвідувачами та відшкодовуються третьою стороною – роботодавцями (компаніями, урядами та некомерційними організаціями, які обслуговують домашні господарства), іншими домогосподарствами або в рамках планів соціального страхування;
  • в) грошові виплати, що здійснюються відвідувачами за конкретні послуги, що надаються та субсидуються урядом та некомерційними організаціями, що обслуговують домогосподарства, у таких галузях, як освіта, охорона здоров'я, відвідування музеїв, сценічне мистецтво тощо;
  • г) дрібні витрати за послуги, що надаються працівникам та їхнім сім'ям під час туристських поїздок, які фінансуються в основному роботодавцями, такі як транспортні послуги, що субсидуються, розміщення, перебування в будинках відпочинку роботодавців або інші послуги;
  • д) додаткові платежі, які здійснюються відвідувачами для відвідування спортивних або будь-яких культурних заходів на запрошення їх організаторів (компаній, урядів та некомерційних організацій, які обслуговують домогосподарства), які в основному оплачуються цими організаторами;

До туристичних витрат не включається:

  • а) сплата податків і зборів, які входять у закупівельну ціну товарів, придбаних відвідувачем;
  • б) виплата всіх видів відсотків, включаючи відсотки за витратами, здійсненими під час поїздок та під час підготовки до них;
  • в) купівля фінансових та нефінансових активів, включаючи землю та нерухомість, за винятком матеріальних цінностей;
  • г) купівля товарів для перепродажу або від імені третіх сторін (виробників або інших осіб) або за власний рахунок;
  • д) всі готівкові перекази, такі як пожертвування на благодійність або дарування іншим особам (зокрема, членам сім'ї та родичам), оскільки вони не відповідають цілям купівлі споживчих товарів чи послуг.

Туристські витрати враховуються згідно з правилами СНР на момент переходу права власності на товар або надання послуги, а не на момент плати за них, яка може здійснюватися до, в ході і навіть після повернення з поїздки, наприклад при оплаті за кредитною карткою або погашення особливої ​​позики, взятого для цього. Споживчі витрати на транспортні послуги вважаються здійсненими на момент транспортування, на послуги з розміщення – на момент перебування у місці розміщення, на послуги турагенту – на момент надання інформації та бронювання послуг подорожей тощо.

З метою зіставлення попиту з боку відвідувачів із пропозицією у цій економіці рекомендується здійснювати збір інформації як про загальну вартість туристських витрат, а й компонентах цієї загальної суми. Причому для забезпечення коректної взаємодії даних про попит та пропозицію у сфері туризму МРСТ-2008 пропонується застосування комбінованого класифікатора, в якому підкласи продуктів згідно з СРС розподілені за цілями згідно з Класифікацією індивідуального споживання за цілями (COICOP). Усього виділено 8 категорій.

  • 1. Комплексні поїздки, пакети послуг на відпочинок та комплексні тури.
  • 2. Розміщення.
  • 3. Харчування та напої.
  • 4. Місцевий транспорт
  • 5. Міжнародний транспорт.
  • 6. Рекреаційні, культурні та спортивні заходи.
  • 7. Відвідування магазинів.
  • 8. Інше.

Відповідно до рекомендацій ЮНВТО збір даних з туристичних витрат передбачає проведення цілого комплексу вибіркових обстежень безпосередньо індивідуальних відвідувачів, компаній, що подорожують, і груп, а також домашніх господарств. До таких обстежень належать:

  • 1) обстеження відвідувачів: щоденниковий метод; на виїзних/в'їзних пунктах; у засобах розміщення; у засобах транспорту; у популярних туристичних місцях;
  • 2) обстеження домашніх господарств: які здійснили у звітному періоді поїздки; як індивідуальних засобів розміщення туристів.

Матеріали цих обстежень займають центральне місце у інформаційної основі статистики туризму, заповнюючи недостатність даних, одержуваних з урахуванням статистичної звітності та з адміністративних джерел, для побудови допоміжного рахунки туризму.

Допоміжний рахунок туризму(Далі – ВСТ) є концептуальною основою для розгляду туризму з макроекономічної точки зору. За допомогою цього інструменту можна здійснювати оцінку ВВП у сфері туризму, встановлювати величину прямого вкладу туризму в економіку та розробляти складніші та досконаліші схеми, ґрунтуючись на іманентному взаємозв'язку ВСТ із СНР та платіжним балансом.

ВСТ забезпечує узгодженість даних за двома напрямками: по-перше, між виміром сфери туризму з позицій споживання товарів та послуг відвідувачами та з позицій пропозиції товарів та послуг усіма галузями (в основному галузями туризму) для задоволення попиту відвідувачів; і, по-друге, між загальним використанням та пропозицією всіх продуктів усіма господарюючими суб'єктами економіки та попитом з боку відвідувачів.

ВСТ включає набір із 10 взаємопов'язаних таблиць, які відображають різні категорії споживання з боку відвідувачів, пов'язані з різними видами туризму (таблиці 1-4); виробництво характерних для туризму продуктів, суміжних туристичних та інших продуктів та інших продуктів у галузях туризму та інших галузях (таблиці 5 та 6), що дозволяє розрахувати ВВП сфери туризму; зайнятість у галузях туризму (таблиця 7); валове накопичення основного капіталу сфері туризму (таблиця 8); державні адміністративні витрати, пов'язані з підтримкою та контролем туризму (колективне туристське споживання, таблиця 9); і, нарешті, деякі важливі натуральні (негрошові) показники (таблиця 10) задля забезпечення аналізу економічних даних, які у таблицях 1–9. Таблиці сумісні із загальними таблицями ресурсів та використання для опису загального економічного балансу рахунків товарів та послуг та рахунків виробництва в СНР.

Російською статистикою ВСТ поки що не освоєно.

Впровадження ВСТ має починатися з виявлення пов'язаних із туризмом продуктів, що з двох підкатегорій – характерні для туризму товари та суміжні туристські продукти. Ці підкатегорії належать виключно до споживчих продуктів.

Характерними для туризму продуктамиє продукти, що відповідають наступним критеріям:

  • а) туристські витрати на продукт повинні становити значну частку загальних туристських витрат (частка у витратах/критерій попиту);
  • б) туристські витрати на продукт повинні становити значну частку пропозиції даного продукту в економіці (критерій частки у реченні). Цей критерій передбачає, що пропозиція того чи іншого характерного для туризму продукту в значних обсягах припиниться без відвідувачів.

Таблиця 10.3

Класифікація продуктів

А. Споживчі продукти:

А.1. Характерні для туризму продуктивключають дві підкатегорії

А.1.1. Характерні для туризму продукти, які можна порівняти на міжнародному рівні, які являють собою ядро ​​продуктів для міжнародного зіставлення туристичних витрат

А.1.2. Визначаються країнами характерні для туризму продукти(мають визначатися кожною країною з урахуванням власних умов із застосуванням вище наведених критеріїв). Щодо обох вищезгаданих продуктів види діяльності з їх виробництва будуть розглядатися як характерні для туризму, а галузі, в яких основний вид діяльності є характерним для туризму, будуть називатися галузями туризму

А.2. Інші споживчі продукти, що складаються з двох підкатегорій, які мають визначатися кожною країною і, отже, є специфічними для конкретних країн

А.2.1. Суміжні туристичні продукти, які включають інші продукти відповідно до їхньої значущості для аналізу сфери туризму, але не відповідають вище наведеним критеріям

А.2.2. Споживчі продукти, не пов'язані з туризмом,включають всі інші споживчі товари та послуги, що не належать до зазначених вище категорій

В. Неспоживчі продукти:ця категорія охоплює всі продукти, які за своїм характером не можуть бути споживчими товарами та послугами і, отже, не можуть розглядатися ні в рамках туристичних витрат, ні в рамках туристичного споживання, крім цінностей, які можуть бути придбані відвідувачами під час поїздок. Визначено дві підкатегорії

В 1. Цінності

В 2. Інші неспоживчі продукти, що включають продукти, пов'язані з валовим накопиченням основного капіталу та колективним споживанням у сфері туризму

Для використання в таблицях ВСТ рекомендується наступна типологія характерних для туризму продуктів та видів діяльності, згрупованих за 12 категоріями, перші 10 з яких становлять основу міжнародного зіставлення (табл. 10.4):

Таблиця 10.4

Угруповання продуктів та видів діяльності з 12 категоріям

Продукти

Види діяльності

Послуги з розміщення відвідувачів

Розміщення відвідувачів

Послуги громадського харчування

Діяльність у сфері громадського харчування

Послуги залізничного пасажирського транспорту

Пасажирські перевезення залізничним транспортом

Послуги дорожнього пасажирського транспорту

Пасажирські перевезення дорожнім транспортом

Послуги водного пасажирського транспорту

Пасажирські перевезення водним транспортом

Послуги повітряного пасажирського транспорту

Пасажирські перевезення повітряним транспортом

Послуги прокату транспортних засобів

Прокат транспортних засобів

Послуги бюро подорожей та інші послуги бронювання

Діяльність бюро подорожей та інших служб бронювання

Послуги у сфері культури

Діяльність у сфері культури

Послуги у сфері спорту та дозвілля

Діяльність у сфері спорту та дозвілля

Визначаються країнами характерні для туризму товари

Роздрібна торгівля визначеними країнами характерними для туризму товарами

Визначувані країнами характерні для туризму послуги

Інші зумовлені країнами характерні для туризму види діяльності

Перераховані категорії продуктів та видів діяльності відповідають підгрупам відповідно СРС та МСОК і це є новацією МРСТ-2008 порівняно з Рекомендаціями-1993, в яких класифікація продуктів була відсутня, а для класифікації видів діяльності пропонувалася сформована на основі чотиризначних кодів МСОК Rev.3 Стандартна міжнародна класи видів туристичної діяльності (SICTA).

У додатках до МРСТ-2008 наведено дезагрегованіші класифікації продуктів і видів діяльності з метою статистики туризму на основі угруповань СРС і МСОК.

Перехід використання у цілях статистики туризму угруповань СРС і МСОК дозволив встановити сувору пов'язку даних про туристському споживанні з даними про туристському пропозиції.

Під пропозицієюу сфері туризму розуміється пряме надання відвідувачам товарів та послуг, які формують туристські витрати. Для аналізу виробництва та виробничих процесів у статистиці туризму та у ВСТ, як і в СНР, використовується тип статистичної одиниці – заклад. Група всіх закладів, що мають один і той же основний вид діяльності, який полягає у прямому обслуговуванні відвідувачів і є одним із характерних для туризму видів діяльності, становить галузь туризму. Кожен із 12 перелічених вище видів діяльності є галуззю туризму. У сукупності вони становлять поняття "індустрія туризму".

Оскільки класифікація закладів базується на їхньому основному виді діяльності, заклади, в яких той чи інший характерний для туризму вид діяльності є другорядним, не повинні включатись у відповідну галузь туризму. Наприклад, якщо послуга бюро подорожей здійснюється як другорядний вид діяльності будь-яким супермаркетом, то така послуга увійде до сумарного кінцевого продукту галузі роздрібної торгівлі, а не галузі бюро подорожей.

Подібним чином багато закладів, що належать до галузей туризму, здійснюють другорядні види діяльності, що не є характерними для туризму, або здійснюють інші другорядні види діяльності, характерні для туризму.

Галузі туризму можуть виготовляти змішаний асортимент характерних для туризму продуктів (наприклад, надання послуг комунального харчування в готелях).

Внаслідок цього обсяг виробництва галузей туризму можуть входити як характерні для туризму продукти, а обсягу виробництва інших, які стосуються туризму, галузей можуть враховуватися деякі характерні туризму продукти.

Крім вищевикладених визначень, класифікацій та показників статистики туризму в МРСТ-2008 наведено керівні вказівки, за дотримання яких національними системами статистики туризму ці системи будуть вважатися відповідними міжнародним стандартам, а саме:

  • – оцінки повинні ґрунтуватися на надійних джерелах статистичних даних, що відображають інформацію як про відвідувачів, так і про виробників товарів та послуг;
  • - дані спостережень повинні бути статистичними за характером і готуватися на регулярній основі при поєднанні базових розрахунків з використанням показників з метою підвищення корисності результатів;
  • – дані мають бути зіставні у часі у межах однієї й тієї країни, порівняні країнами, зіставні з даними з іншим галузям економічної діяльності;
  • – дані мають бути внутрішньо послідовними та подаватись у макроекономічних рамках, що визнаються на міжнародному рівні.

Тема 1

ПРЕДМЕТ, ОБ'ЄКТ І ЗАВДАННЯ

ТУРИСТИЧНОЇ СТАТИСТИКИ

МЕТОДИ ТУРИСТИЧНОЇ СТАТИСТИКИ

1. Предмет статистики туризму.

2. Цілі та завдання.

3. Системи класифікації та кодування.

4. Міжнародні методологічні розробки.

5. Типи туризму.

6. Охоплення даних.

7. Основні поняття.

8. Класифікації, що належать до туристичного попиту.

9. Класифікації, які стосуються пропозиції в галузі туризму.

10. Об'єкт статистичного спостереження.

11. Одиниця спостереження.

12. Географічний охоплення.

13. Методи статистичного спостереження.

14. Інструментарій щодо статистичного спостереження.

1. Предмет статистики туризму

Статистика туризмує галуззю соціально-економічної статистики та досліджує питання розвитку туризму та туристичної індустрії.

Предметомстатистики туризму є дослідження кількісної сторони стану та розвитку галузі туризму у нерозривному зв'язку з якісною стороною.


2. Цілі та завдання

Головною метоюстатистики туризму є статистичне обстеження явищ, як обмежених ринками відпочинку, так і охоплюють світовий ринок подорожей у взаємозв'язку різних характеристик туризму, як для самостійного аналізу діяльності в цій галузі, так і для використання як джерела даних для розробки пов'язаних з туризмом показників платіжного балансу та складання рахунків СНР.

Основними завданнями статистики туризмує організація статистичного спостереження за потоками туристів, місцями їх розміщення, характеристиками поїздок, оптової та роздрібною торгівлею, транспортом, будівництвом, зайнятістю, фінансовим посередництвом, доходами та витратами, пов'язаними з туризмом на основі єдиної наукової методології, що відповідає міжнародним правилам та стандартам.

3. Системи класифікації та кодування

Статистика туризму використовує такі види класифікаторів.


Державні:

· Класифікатор «Види економічної діяльності» (ДКЕД);

· Класифікатор підприємств та організацій (ОКПО);

· Класифікатор адміністративно – територіальних організацій (СОАТО);

· Класифікатор органів управління (ОКВУ);

· Класифікатор форм власності (ОКФС);

· Класифікатор організаційно-правових форм господарювання (ОКОПФ);

· Класифікатор типів підприємств (КТП);

Міжнародні:

· Стандартна міжнародна класифікація видів діяльності у туризмі (СІКТА) СОТ

4. Міжнародні методологічні розробки

· Система національних рахунків-1993;

· Концепції, визначення та класифікації для статистики туризму («Рекомендації зі статистики туризму» Всесвітньої туристичної організації ООН;

· Технічні посібники СОТ зі збору та обробки статистичних даних з внутрішнього та зовнішнього туризму

· «Єдина система показників функціонування туристичної сфери в країнах Співдружності» (Статкомітет СНД, 2000р.);

5. Типи туризму

Розрізняють такі типи туризму:

· Внутрішній туризм;

· В'їзний туризм;

· Виїзний туризм.

Термін "внутрішній", що використовується в туристському контексті, відрізняється від його використання в контексті національних рахунків. З погляду туризму термін «внутрішній» відноситься до подорожей мешканців будь-якої країни в межах своєї країни. З погляду національних рахунків він належить до діяльності та витрат як постійних жителів, і нерезидентів, подорожують не більше цієї країни, тобто. як до внутрішнього, так і в'їзного туризму.

6. Охоплення даних

До основних одиниць туризму відносяться окремі особи, які є суб'єктами туристичної діяльності та розглядаються в обстеженнях як статистичні одиниці.

Усі типи мандрівників, які займаються туризмом, визначаються відвідувачами. У цьому термін «відвідувач» є основну концепцію всієї системи статистики туризму.

У свою чергу термін «відвідувач» ділиться на дві категорії: «туристи» (ночують відвідувачі) та «одноденні відвідувачі».

З метою статистики туризму та відповідно до основних типів туризму відвідувачі поділяються на міжнародні та внутрішні.

Схема основних одиниць туризму

Мандрівники

Відвідувачі

Інші мандрівники

Міжнародні відвідувачі

Внутрішні відвідувачі

Туристи
(ночують відвідувачі)

Одноденні відвідувачі

Туристи
(ночують відвідувачі)

Одноденні відвідувачі

Існує три основні критерії, які видаються достатніми для того, щоб відрізняти відвідувачів від інших мандрівників:

· Поїздка повинна здійснюватися в місце, що знаходиться за межами звичайного середовища, що виключить більш-менш регулярні поїздки між місцем, в якому ця особа працює або навчається, та місцем, в якому вона проживає;

· перебування у відвідуваному місці має тривати менше 12 місяців поспіль, після чого відвідувач стає мешканцем цього місця (зі статистичної точки зору);

· Головною метою поїздки не повинно бути зайняття діяльністю, що оплачується з джерел у відвідуваному місці, що виключить міграційні пересування з метою роботи.

7. Основні поняття

7.1. Відвідувачі та інші мандрівники

«Мандрівник» -«будь-яка особа, яка подорожує між двома або більше країнами або між двома або більше місцевостями в межах свого звичайного місця проживання».

Міжнародний мандрівник«будь-яка особа, яка подорожує за межами своєї країни місце проживання (незалежно від мети подорожі та використовуваного засобу транспорту, навіть якщо вона подорожує пішки»).

Внутрішній мандрівник«будь-яка особа, яка подорожує в межах своєї країни місце проживання (незалежно від мети подорожі та використовуваного засобу транспорту, навіть якщо вона подорожує пішки»)

«Відвідувач»- «будь-яка особа, яка подорожує в будь-яке місце, що знаходиться за межами його звичайного середовища, на строк, що не перевищує 12 місяців; і головною метою поїздки якого не є зайняття діяльністю, яка оплачується з джерела в відвідуваному місці».

Міжнародний відвідувач- «будь-яка особа, яка подорожує в будь-яку країну, яка не є країною його звичайного місця проживання і перебуває за межами його звичайного середовища на строк, що не перевищує 12 місяців; і головною метою поїздки якого не є зайняття діяльністю, що оплачується з джерела в країні».

Внутрішній відвідувач- «будь-яка особа, яка проживає в будь-якій країні, яка подорожує в будь-яке місце, що знаходиться в цій країні за межами його звичайного середовища на строк, що не перевищує 12 місяців; і головною метою поїздки якого не є зайняття діяльністю, яка оплачується з джерела в відвідуваному місці».

Туристи (ночують відвідувачі) відвідувачі , які

Одноденні відвідувачі - відвідувачі , які здійснюють, щонайменше, одну ночівлю в колективному чи індивідуальному засобі розміщення у країні.

Не включаютьсядо числа відвідувачів, що приїжджають і виїжджають, наступні категорії мандрівників:

· особи, які в'їжджають в якусь країну і виїжджають з неї як мігранти, включаючи утриманців, які супроводжують їх або приєднуються до них;

· Особи, відомі як прикордонні працівники, які проживають поруч в одній країні, а працюють іншій країні;

· дипломати, консульські працівники та військовослужбовці в тих випадках, коли вони виїжджають зі своєї країни походження в країну призначення або навпаки, включаючи домашню прислугу та утриманців, які супроводжують їх або приєднуються до них;

· Особи, що подорожують як біженці або кочівники;

· транзитні мандрівники, які формально не виїжджають до країни через пункти паспортного контролю, як, наприклад, транзитні повітряні пасажири, які залишаються протягом короткого періоду у відведеному місці повітряного терміналу, або пасажири суден, яким не дозволено вихід на берег. Ця категорія також включає пасажирів, які безпосередньо перевозяться між аеропортами або іншими терміналами. Інші пасажири, які подорожують транзитом через якусь країну, вважаються відвідувачами.

Не включаютьсядо числа відвідувачів, що приїжджають і виїжджають, наступні категорії мандрівників:

· Постійні жителі, які подорожують до іншого місця в цій країні з метою організації свого звичайного місця проживання в цьому місці;

· Особи, що подорожують для тимчасової роботи в установах, розташованих в межах цієї країни;

· Особи, які регулярно або частково подорожують між сусідніми місцевостями для роботи та навчання;

· Кочівники та особи без визначення місця проживання;

· Військовослужбовці на маневрах.

Одноденні поїздки –"короткочасний виїзд за межі звичайного середовища".

Існують різні типи одноденних поїздокзалежно від місця виїзду, кожну з яких необхідно чітко відрізняти з метою статистики туризму:

· Поїздка в обидва кінці, що починається в звичайному місці проживання;

· Поїздка в обидва кінці з району додаткового місця проживання або з місця, що відвідується туристом, незалежно від мети поїздки;

· У ході поїздки, незалежно від її мети:

Зупинка під час поїздки літаком;

зупинка під час морської поїздки (круїз або інші поїздки, під час яких пасажир ночує на борту судна);

Зупинка під час сухопутної поїздки у будь-якому місці, яка не включає ночівлю.

7.2. Звичайне середовище

Звичайне середовищевключає певний район навколо місця проживання плюс всі місця, що відвідуваються досить часто. Це є першим критерієм, завдяки якому туризм відрізняється від інших подорожей.

Основною метою використання поняття «звичайне середовище» є виключення з концепції «відвідувач» осіб, які подорожують щодня або щотижня між своїм будинком та місцем роботи та навчання, або іншими місцями, що часто відвідуваються.

7.3. Звичайне місце проживання

Місце проживання є основним показником класифікації відвідувачів залежно від їхнього походження.

Концепція звичайного місця проживанняє одним із ключових критеріїв для визначення, чи є особа, яка перебуває в якусь країну, відвідувачем або «іншим мандрівником»; і якщо ця особа є відвідувачем, то вона є жителем даної чи іншої країни. Основним принципом класифікації міжнародних відвідувачів залежно від місця походження є країна місця проживання, а чи не їх громадянство.

Іноземні громадяни, які проживають в будь-якій країні, у статистиці виїзного туризму включають до інших постійних жителів. Громадяни будь-якої країни, яка проживає за кордоном і повертаються на батьківщину для тимчасового відвідування, включаються до відвідувачів-нерезидентів.

7.4. Житель будь-якої країни

З погляду міжнародного туризму « особа вважається мешканцем будь-якої країни, якщо ця особа»:

Єдиним винятком є ​​дипломати, консульські військовослужбовці, а також їхні утриманці та домашня прислуга, яка служить за кордоном, проживаючи у відповідній країні в окремому районі для іноземців. Особа ніколи не вважається відвідувачами, коли подорожує зі своєї країни походження до місця служби і навпаки, такий традиційний підхід узгоджується з рекомендаціями ООН з міжнародної міграції.

7.5. Житель будь-якого місця

Аналогічно вищесказаному визначенню, з погляду статистики внутрішнього туризму «обличчя вважається мешканцем будь-якого місця, якщо ця особа»:

· Прожило в цій країні 12 місяців і більше

· Прожило в цій країні менш тривалий термін і має намір повернутися до цієї країни протягом найближчих 12 місяців для проживання.

7.6. Громадянство мандрівника

Громадянство мандрівникавизначається по країні, яка видала паспорт (або інший документ, що засвідчує його особу), навіть якщо воно зазвичай проживає в іншій країні». Громадянство вказується у паспорті відповідної особи (або в іншому документі, що засвідчує особу), тоді як у країну звичайного місця проживання необхідно визначати шляхом опитування. Тим не менш, мандрівник вважається міжнародним відвідувачем відповідно до його місця проживання, а не його громадянства.

7.7. Туристські витрати

Статистичні дані, що відносяться до туристичних витрат, є одним з найважливіших показників, який потрібно фахівцям у галузі планування, комерційної діяльностіта досліджень. Вони використовуються для спостереження та оцінки впливу туризму на національну економіку

Визначення витрат тісно пов'язане із визначенням споживання у туризмі. Споживання у туризмі окреслюється “вартість товарів та послуг, використаних для безпосереднього задоволення одиниць туризму (відвідувачів)”.

Туристські витративизначаються як «загальна сума споживчих витрат, які здійснюються відвідувачем або від його імені при підготовці та під час своєї поїздки та перебування у місці призначення».

Концепція туристських витрат охоплює широкий діапазон елементів споживання – від придбання споживчих товарів та послуг, що є органічною частиною подорожей та перебування, до придбання невеликих товарів тривалого споживання для особистого користування, сувенірів та подарунків для родичів та знайомих.

Деякі види витрат або придбань виключаються із категорії туристичних витрат:

· Закупівлі для комерційних цілей (з метою перепродажу), а також закупівлі, що здійснюються відвідувачами під час ділових поїздок від імені свого роботодавця;

· капіталовкладення або угоди, що здійснюються відвідувачами та відносяться, наприклад, до землі, житлових будинків, нерухомості, творів мистецтва та інших значних придбань (таких як машини, автофургони, катери, другі будинки), навіть якщо в майбутньому вони можуть використовуватися з метою туризму;

· готівка, що видається родичам або знайомим під час поїздки на відпочинок, які не є оплатою будь-якого туристичного товару або послуги, а також благодійні внески.

Туристичні витрати можуть бути поділені на три великі групи, залежно від того, чи здійснені ці витрати при підготовці до поїздки (з розподілом залежно від мети), під час поїздки (з розподілом залежно від місця) або після поїздки, а саме :

· Попередні витрати, необхідні для підготовки та здійснення поїздки;

· Витрати, що виникають під час подорожі та в відвідуваних місцях;

· Витрати, пов'язані з подорожами, та вироблені в країні виїзду після повернення із закордонної поїздки.

У міжнародному туризмі витрати відвідувача є надходження (доходи) для приймаючої сторони та витрати для країни виїзду після повернення із закордонної поїздки.

7.7.1 Надходження (доходи), що забезпечує в'їзний туризм

Надходження від міжнародного туризмувизначаються “як витрати міжнародних відвідувачів, що в'їжджають, включаючи платежі національним перевізникам за міжнародний транспорт. Вони також повинні включати інші попередні платежі за товари та послуги, отримані в країні призначення. На практиці вони повинні включати надходження від одноденних відвідувачів, за винятком тих випадків, коли вони відіграють настільки важливу роль, що виправдовують виділення в окрему категорію. Також рекомендується, щоб з метою забезпечення відповідності рекомендаціям МВФ щодо платіжного балансу надходження від міжнародних перевезень виділялися окремо”.

Надходження від міжнародних перевезеньвизначаються як “будь-які платежі, які здійснюються зареєстрованим у відповідній країні перевізникам з боку іноземних відвідувачів незалежно від того, поїхали вони в цю країну чи ні”. Ця категорія відповідає розділу "Перевезення, послуги пасажирам, кредити" у Стандартній формі звітності МВФ.

7.7.2. Витрати, що виробляються при виїзному туризмі

Міжнародні туристичні витративизначаються як “витрати відвідувачів, що виїжджають, в інших країнах, включаючи їх платежі іноземним перевізникам за міжнародні перевезення. На практиці вони повинні також включати витрати постійних жителів, які подорожують за кордоном як одноденні відвідувачі, за винятком випадків, коли ці поїздки мають таке значення, що виправдовують їх виділення в окрему категорію. Також рекомендується, щоб з метою забезпечення відповідності рекомендаціям МВФ щодо платіжного балансу витрати на міжнародні перевезення виділялися окремо”.

Витрати на міжнародні перевезеннявизначаються як “будь-який платіж, зроблений зареєстрованим за кордоном перевізникам, з боку будь-якої особи, яка постійно проживає у провідній облік країні”.

7.7.3 Витрати, що належать до внутрішнього туризму

Витрати, що відносяться до внутрішнього туризму, визначаються як «витрати, які є прямим результатом подорожей постійних жителів будь-якої країни в її межах».

У Федеральному законі «Про основи туристичної діяльності Російської Федерації»1 наводиться тлумачення туристських термінів (табл. 1.1).

Таблиця 1.1. Основні туристичні терміни

1 Федеральний закон"Про основи туристичної діяльності в Російській Федерації" від 24 квітня 2004 р. № 132-ФЗ.

Закінчення табл. 1.1

Визначення

Туризм виїзний

Подорожі осіб, які постійно проживають в Російській Федерації, в іншу країну

в'їзний

Подорожі в межах Російської Федерації осіб, які постійно проживають в Російській Федерації

Туризм соціальний

Подорожі, що субсидуються із коштів, що виділяються державою на соціальні потреби

Туризм самодіяльний

Подорожі з використанням активних способів пересування, які організовують туристи самостійно

Громадянин, який відвідує країну або місце тимчасового перебування в оздоровчих, пізнавальних, професійно-ділових, спортивних, релігійних та інших цілях без зайняття оплачуваною діяльністю на строк від 24 год до 6 місяців поспіль або здійснює не менше одного ночівлі

Комплекс послуг з розміщення, перевезення, харчування туристів, екскурсійні послуги, послуги гідів-перекладачів та інші послуги, що надаються залежно від цілей подорожі

Туристський

Право на тур, призначене для реалізації туристу

Просування турпродукту

Комплекс заходів, спрямованих на реалізацію туристичного продукту (реклама, участь у спеціалізованих виставках, ярмарках, організація туристських інформаційних центрів з продажу туристичного продукту, видання каталогів, буклетів та ін.)

Туроператорська діяльність

Діяльність з формування, просування та реалізації туристського продукту, що здійснюється на підставі ліцензії юридичною особоюабо індивідуальним підприємцем(Туроператором)

Турагент-ська діяльність

Діяльність з просування та реалізації туристичного продукту, що здійснюється на підставі ліцензії юридичною особою чи індивідуальним підприємцем (турагентом)

Послуги гідів-пере-

водіїв

Діяльність професійно підготовленого фізичної особипо ознайомленню туристів з туристичними ресурсами у країні (місці) тимчасового перебування

Туристська

Документ, що підтверджує факт передачі туристичного продукту

Туристський

Документ, що встановлює право туриста на послуги, що входять до складу туру, та підтверджує факт їхнього надання

Основним суб'єктом туризму є насамперед людина – турист. На Конференції ООН з міжнародного туризму та подорожей (Рим, 1963 р.) було запропоновано використати поняття «відвідувач» -будь-яка особа, яка подорожує в будь-яке місце, що знаходиться за межами його звичайного середовища, на термін, що не перевищує 12 місяців поспіль, головною метою поїздки якого не є зайняття діяльністю, що оплачується з джерела в місці, що відвідується.

Поняття «відвідувач» охоплює дві категорії осіб: туристів та екскурсантів. Туристє тимчасовий відвідувач місцевості, населеного пункту, території чи країни незалежно від його громадянства, національності, статі, мови та релігії, який перебуває у цій місцевості не менше ніж 24 години, але не більше 6 місяців протягом календарного року, або перебуває поза місцем свого проживання в межах своєї країни і здійснює щонайменше одну ночівлю в колективному або індивідуальному засобі розміщення, що подорожує заради задоволення або з пізнавальними, розважальними, лікувально-оздоровчими, гостьовими, професійно-діловими цілями і не займається при цьому діяльністю в місці тимчасового перебування, що оплачується з місцевого джерела. Екскурсантє тимчасовий (одноденний) відвідувач місцевості, населеного пункту, території чи іншої країни незалежно від його громадянства, статі, мови та релігії, що знаходиться в даній місцевості з метою туризму не більше 24 годин.

Споживання у туризмівизначається як вартість туристських продуктів (товарів та послуг), що використовуються для безпосереднього задоволення потреб туриста чи екскурсанта. Сюди відносяться витрати відвідувача на пакет послуг (тур-продукт) або окремі витрати на розміщення, харчування та напої, транспорт, дозвілля, відпочинок, культурні, спортивні, екскурсійні та інші заходи, а також покупки в місці перебування та інші витрати.

Під туристським продуктом(Турпродуктом) розуміється сукупність двох видів споживчих цін - речових (товару) і нематеріальних (послуги), необхідних для задоволення потреб туриста, що виникають в період його туристської подорожі (поїздки) і викликаних саме цією подорожжю.

Під туристським товаромрозуміється продукт праці виробничих сфер діяльності, створений для продажу та призначений для використання переважно туристами чи екскурсантами. Туристська послугавизначається як діяльність підприємств, організацій, установ чи громадян-підприємців щодо задоволення потреб відвідувачів у подорожах, відпочинку чи екскурсіях.

Туристські товари та послуги включають комплексні поїздки - пакети послуг (тури), послуги розміщення, харчування, транспортні послуги, культурні, спортивні, рекреаційні, екскурсійні та інші, у тому числі спеціальні послуги, туристські товари та сувеніри, що споживаються на місці перебування (карти, схеми, окуляри від сонця, рюкзаки і т.д.).

Пакети послуг(Тури) складаються з: послуг розміщення; послуг харчування (включаючи напої); послуг транспорту; трансферу (що включає зустрічі, проводи, піднесення або підвезення багажу та туриста до місця проживання); організації та надання екскурсійних, рекреаційних, культурних та спортивних послуг; послуг з організації відвідування магазинів; інших послуг (оформлення паспортів, віз, медичних та ветеринарних сертифікатів, прокату автомобілів, страхування та ін.). Туристські послуги при цьому поділяються на основні (включені до договору та оплачені відвідувачем) та додаткові (оплачувані на момент споживання під час подорожі або у місці перебування).

Під туромрозуміється комплексна туристична послуга, подорож, поїздка, що організуються на індивідуальній або колективній основі за певним маршрутом та програмою з попереднім бронюванням та придбанням проїзних квитків, готельних, транспортних, екскурсійних послуг та послуг харчування, оформленням віз, страховки тощо. Як правило, тур є первинною продажною одиницею туристичного продукту на туристичному ринку, причому на ринку знаходять також попит і окремі туристські послуги. Найбільш поширені такі види турів: інклюзів-тур, інсен-тив-тур та пекідж-тур.

Інклюзив-тур -подорож, що продається туристичними фірмами у вигляді повного комплексу (пакету) послуг, що включає одержання візи, перевезення, розміщення в готелі, харчування, трансфер, екскурсійне обслуговування за маршрутом подорожі. Інсентив-турє заохочувальною поїздкою за рахунок фірми, що організується підприємством для своїх працівників за досягнення в праці (наприклад, за підвищення загального обсягу продажів, допомогу в навчанні персоналу і т.д.). Пекідж-тур- пакет послуг, що включає перевезення та розміщення, а також інші пов'язані з ними послуги.

Під груповим(колективним) подорожей зазвичай розуміється спільна поїздка кількох осіб за єдиним маршрутом і однакових всім умовах. Об'єднання мандрівників в одну групу обумовлюється спільністю інтересів та цілей поїздки, а також нижчими цінами на тури порівняно з індивідуальними подорожами завдяки наданню групових знижок. За міжнародними нормами груповою подорожжю вважається спільна поїздка 15 осіб та більше.

Транс-тур- назва туру у тих випадках, коли у вартість групового туру включаються витрати мандрівників, пов'язані з проїздом від місця формування групи до першого на маршруті засобу розміщення, а також від останнього на маршруті засобу розміщення назад.

Тури діляться за цілями на пізнавальні, рекреаційні, оздоровчі, лікувальні, розважальні, аматорські, спеціалізовані (конгресні, наукові, ділові, фольклорні, археологічні, шопінгові, спортивні, пригодницькі, екстремальні, екологічні та ін.), ознайомчі

Індивідуальна подорожявляє собою незалежну подорож однієї або кількох осіб і пов'язане з обслуговуванням, що має персональний характер, як правило, з вищими цінами. У міжнародній практиці індивідуальними подорожами вважаються поїздки з чисельністю групи менше ніж 15 осіб.

У будь-якому випадку подорожі (перебування, поїздки, тури) проводять за заздалегідь обраними маршрутами та програмами перебування, і вони мають певну тривалість та мету.

Маршрут- шлях прямування туриста, позначений переліком всіх географічних пунктів і місць, послідовно відвідуваних ним під час подорожі, із зазначенням видів транспорту, що використовуються туристом для пересування між пунктами зупинок (перебування) на маршруті.

Тур має бути підкріплений відповідною програмою обслуговування. Туристське обслуговування- це сукупність видів діяльності, що забезпечують туристам різні зручності при купівлі та споживанні послуг і товарів під час подорожі та перебування поза місцем проживання. Програма туристичної подорожі (перебування)- план заходів із зазначенням дат та часу перебування у пунктах зупинки на маршруті, у готелі, відвідувань місць туристичного інтересу з метою їхнього огляду (екскурсії), харчування, а також переміщення на маршруті за допомогою зазначених у програмі всередині маршрутних транспортних засобів.

Документально тур оформляється у вигляді ваучера(Інвойсу) - офіційного документа, що підтверджує оплату передбачених програмою обслуговування послуг та є підставою для їх отримання туристом або групою туристів. Найбільш поширеним різновидом ваучера є туристична путівка.

Туристська промисловість включає: організаторів туризму; підприємства розміщення; підприємства харчування; виробничі туристичні підприємства; екскурсійні організації; транспортні підприємства; підприємства торгівлі; підприємства дозвільно-розважальної сфери; установи самодіяльного туризму; органи управління туризмом; навчальні, наукові та проектні установи та багато іншого.

Туристською діяльністюназивається діяльність, пов'язана з організацією всіх форм виїзду людей з місця постійного проживання в оздоровчих цілях для задоволення пізнавальних інтересів або у професійно-ділових цілях без зайняття оплачуваною діяльністю у місцях тимчасового перебування. Особлива роль у провадженні такої діяльності належить туристським підприємствам- туроператорам та турагентам. Відповідно відрізняється туроператорська та турагентська діяльність.

Виробництво туристичного продукту базується на цільовому та раціональному використанні туристських ресурсів. На основі наявних туристських ресурсів існують і розвиваються центри туризму та туристичні центри. Центром туризмує місто, місцевість чи об'єкт, де з урахуванням рекреаційних ресурсів створено комплекс туристично-екскурсійного обслуговування. Туристським центромє місцевість, яка має крім туристських ресурсів відповідної інфраструктурою (що включає транспорт, підприємства розміщення, харчування, сервісного обслуговування, розваги і т.д.) обслуговування значних туристських контингентів, і навіть залучає туристів з наявності специфічних рекреаційних ресурсів, зручностей транспортно-географического становища та доступною для туриста інформації про цей центр).

  • Економіка та організація туризму. Міжнародний туризм: Навчання, посібник/За ред. Ю. Ст Забаєва та ін. М., 2005.
  • Зорін І.В., Квартальне В.А.Туристська термінологічний словник. М., 1999.

Протягом багатьох десятиліть туризм - це основа економік різних країн. Понад те, роль туризму постійно зростає. За оцінками Всесвітньої Туристської Організації (СОТ), кількість туристичних поїздок з 1950 року зросла приблизно в 20 - 40 разів на всіх континентах світу (Додаток 1), що підтверджує гіпотезу про значущість цієї галузі у світовому господарстві. Згідно з інформацією СОТ, незважаючи на важку економічну кризу 2007-2009 рр., яка вразила всі галузі економіки, не залишивши поза увагою і туристичну, обсяги туристів, а також туристських послуг не знижувалися, зберігаючи колишню динаміку.

Великий вплив у соціальному аспекті туризм надає як країну загалом, а й у її окремі регіони. На сьогоднішній день внаслідок великої території багато країн поділено на області/краї/республіки для більш ефективного управління. І завдяки розвитку туризму більша кількість грошових коштівпроникає у регіони, що сприяє появі додаткових робочих місць, розвитку комунікаційних систем тощо. Поряд з перевагами розвитку туризму є також деякі недоліки. Вони проявляються в тому, що туризм, наприклад, позитивно впливає на ціни на місцеві товари та послуги, на нерухомість, що негативно позначається на достатку місцевих жителів, сприяє розвитку екологічних проблем, а також може завдавати шкоди різним галузям економіки.

Сучасна економічна наука визначає туризм як складну систему, багату на різні соціально-економічні характеристики. Однією зі складових її частин є туристська промисловість.

Туризм як товар реалізується у вигляді послуг. Послуга туризму, визначається подібними параметрами зі звичайною послугою. Головною її метою є задоволення потреб людини, Туристичні послуги включають великий спектр послуг, що надаються різними організаціями, починаючи від туристичних фірм і закінчуючи кафе і ресторанами. До таких належать: послуги туристичних операторів з формування та продажу пакетного туру (комплексу послуг з трансферу, розміщення в готелях, харчування туристів. Сюди також включені послуги з проведення екскурсій, послуги гідів-перекладачів та інші, що надаються залежно від цілей подорожі). Цікавим є той факт, що до обсягу туристичних послуг не включається купівля вхідного квитка до закладу культури (музей, виставки, театри, кіно тощо), проте оплата послуг гіда-екскурсовода включається до цього показника.

Від звичайної послуги такий вид відрізняється своїм змістом - вона може бути як річчю, і під час функціонування людської праці. Виходячи з цього можна виділити 2 види послуг: матеріальні (виробничі), пов'язані безпосередньо з річчю, та нематеріальні (невиробничі), не пов'язані з матеріальними ресурсами, виробництво яких невіддільне від їх споживання. Окрім послуг, туристам запропоновано купувати різноманітні товари туристичного призначення. p align="justify"> Сукупність послуг і товарів, призначених для туристів, утворює таке поняття, як «туристський продукт» Квартальнов В. А. «Туризм», Підручник. - М.: Фінанси та статистика, 2003.

З макроекономічної точки зору туризм можна імпортувати в країну, так і експортувати з країни. Витрати туристів з інших країн є припливом коштів на економіку приймаючої країни (регіону). В'їжджаючи в цю країну, туристи отримують певний досвід і відвозять із собою незабутні емоції від минулої поїздки. Туристичний експорт Балабанов А. І., Балабанов І. Т. «Зовнішньоекономічні зв'язки» навчальний посібник, М.: Фінанси та статистика, 2000. - 512 с. - це вивезення з країни туристичних вражень, яке супроводжується одночасним ввезенням туристом грошей у цю країну.

Туристичний імпорт Там же. - це ввезення в країну туристичних емоцій та спогадів, що супроводжується одночасним вивезенням туристом коштів з цієї країни. Такі вплив на економіку країни можна розділити на пряме і опосередковане. Прямий вплив туризму - це надходження коштів (доходів) туристів від придбання послуг і товарів (через приплив коштів з'являється забезпечення працівників, і навіть створення додаткових місць). Непрямий вплив, тобто «ефект мультиплікатора» набирає чинності зі збільшенням руху туристських витрат. Гроші туристів починають звертатися до економіки регіону, коли туристична фірма купує місцеві товари та. Отже, туристський ринок - це система господарських взаємозв'язків та показників, у якій відбувається процес обміну туристських послуг у кошти та зворотного обміну грошей у туристично-екскурсійні послуги.

Функціонування туристичного ринку та пов'язаних будь-яким чином з ним підприємств туристичної індустрії має явний сезонний характер. На сезонність у туризмі впливають різні чинники, такі як кліматичні, психологічні (традиції, смаки та переваги), наявність вільного часу та ін.

Механізм функціонування туристичного ринку - це система економічних процесів, під впливом яких попит та пропозиція на туристичний продукт приходять у рівновагу. Функціонування туристичного ринку можна уявити, як у схемі, зображеної малюнку 1, яка показує, що попит послуг у сфері туризму обумовлений бажаннями і смаками туристів. На туристичному ринку відбувається безперервний рух потоків коштів та туристичного продукту, які рухаються назустріч один одному, створюючи туристичний кругообіг.