Lütfün gücü var
Canlı sözlərin ahəngində,
Və anlaşılmaz bir nəfəs alır,
Onlarda müqəddəs gözəllik.
M. Yu. Lermontov
Dil xalqın etirafıdır,
Onun canı və həyatı əzizdir.
P. A. Vyazemski
Nə bəxtiyardır o kəs ki, sözü ilə möhkəm hökm sürür
Və fikirlərini bir ipdə saxlayır.
A. S. Puşkin
Puşkin çox gözəl səslənir
Dilimiz əzab içində qıvrılır,
Allahsız göndərdikləri zaman
Üzərində, rus dilində.
E. A. Evtuşenko
Dil, əzəmətli dilimiz,
İçində çay və çöl genişliyi,
İçində qartal çığırtıları və canavar nəriltisi var,
Ziyarətin nidası, cingiltisi və buxur.
K. D. Balmont
Və səni xilas edəcəyik, rus dili,
Əla Rus sözü.
Səni pulsuz və təmiz aparacağıq,
Nəvələrimizə verib bizi əsirlikdən xilas edəcəyik
Əbədi!
A. A. Axmatova
Dostlar, özünüzə qulluq edin,
Rusca danışanda.
Axı bu bizim ana dilimizdir -
Nəvələriniz üçün qoruyun!
E. Ya. Vesnik
Bizə mirasla gəldi,
Bizim üçün hər şeydən qiymətlidir,
Başqasının misi ilə əvəz edirik
Biz qızıl almağa cəsarət etmirik.
Qiymətli bir qədəhin gözətçisi kimi,
Biz əsrlərin hədiyyəsini qoruyub saxlamalıyıq
Və həyatımızın yeni parıltısı
Doğma nitqinizi zənginləşdirin.
S. N. Sergeev-Tsensky
Rus dilini öyrənin
Taleyi məğlub etmək istəyirsənsə,
Gül bağçasında sevinc axtarırsansa,
Əgər möhkəm dəstəyə ehtiyacınız varsa -
Rus dilini öyrənin!
O, sənin böyük, qüdrətli müəllimindir,
O, tərcüməçidir, bələdçidir.
Biliyə kəskin hücum etsəniz -
Rus dilini öyrənin
S. Abdullah
... dilimiz gözəldir,
Metalik, gurultulu, uğultu.
Bizim vəhşi, dəqiq dilimiz!
N. M. Yazıkov
Söz
Qəbirlər, mumiyalar və sümüklər səssizdir, -
Yalnız sözə həyat verilir:
Qədim zülmətdən dünya qəbiristanlığında,
Yalnız Hərflər səslənir.
Bizim isə başqa mülkümüz yoxdur!
Necə qayğı göstərəcəyinizi bilin
Heç olmasa bacardığım qədər qəzəbli və əzablı günlərdə
Bizim ölməz hədiyyəmiz nitqdir.
I. A. Bunin
Hökmdarlar da yoxa çıxdılar
Dərhal və mütləq
Təsadüfən içəri girəndə
Dilin rus mahiyyətinə.
Y. V. Smelyakov
Çıxışlar var - məna
Qaranlıq və ya əhəmiyyətsiz
Amma onlar vecinə deyil
Qulaq asmaq mümkün deyil.
Onların səsləri nə qədər doludur
İstək dəliliyi!
Onların içində ayrılıq göz yaşları var,
Onlarda bir görüş həyəcanı var.
Cavab ilə görüşməyəcək
Dünyanın səs-küyü arasında
Alovdan və işıqdan
Doğulan söz;
Ancaq məbəddə, döyüşün ortasında
Və harada olsam da,
Onu eşidən İ
Mən bunu hər yerdə tanıyıram.
Namazı bitirmədən,
O səsə cavab verim,
Və özümü döyüşdən atacağam
onunla görüşəcəm.
M. Yu. Lermontov
Sözlər
Yer üzündə çoxlu sözlər var. Gündəlik sözlər var -
Bahar səmasının mavisini göstərirlər.
Gündüz danışdığımız gecə sözləri var
Təbəssüm və şirin utancla xatırlayırıq.
Sözlər var - yara kimi, sözlər - hökm kimi, -
Onlar təslim olmurlar və əsir düşmürlər.
Bir söz öldürə bilər, bir söz xilas edə bilər,
Bir sözlə rəfləri özünüzlə apara bilərsiniz.
Bir sözlə sata bilərsən, xəyanət edə bilərsən və ala bilərsən,
Söz təəccüblü qurğuşun içinə tökülə bilər.
Amma dilimizdə bütün sözlər üçün sözlər var:
Şöhrət, Vətən, Sadiqlik, Azadlıq və Şərəf.
Onları hər addımda təkrar etməyə cəsarət etmirəm, -
Çantadakı pankartlar kimi, mən də onları ruhumda saxlayıram.
Kim onları tez-tez təkrarlayır - mən ona inanmıram
Onları odda və tüstüdə unudacaq.
Onları yanan körpüdə xatırlamayacaq,
Onlar yüksək vəzifədə olan başqası tərəfindən unudulacaq.
Qürurlu sözlərdən qazanc əldə etmək istəyən hər kəs
Saysız-hesabsız toz qəhrəmanları təhqir edir,
Qaranlıq meşələrdə və rütubətli xəndəklərdə olanlar,
Bu sözləri təkrar etmədən onlar üçün canlarını verdilər.
Onlar sövdələşmə fişləri kimi xidmət etməsinlər, -
Onları qızıl standart kimi ürəyinizdə saxlayın!
Onları kiçik evlərdə qulluqçu etməyin.
Onların orijinal təmizliyinə diqqət yetirin.
Sevinc fırtına kimi, kədər gecə kimi olduqda,
Yalnız bu sözlər sizə kömək edə bilər!
V. S. Şefner
Doğma dil!
Mən onu uşaqlıqdan tanıyıram.
İlk dəfə idi ki, “ana” deyirdim.
Onun üstündə inadkarlıq and içdim,
Və aldığım hər nəfəs mənə aydındır.
Doğma dil!
O mənim üçün əzizdir, o mənimdir,
Onun üstündə küləklər fit çalır dağətəyimizdə,
İlk dəfə idi eşidirdim
Bəzən quşlar mənə yaşıl rəngdə xırıldayır.
Ancaq bir doğma kimi,
Mən rus dilini sevirəm
Ona cənnət kimi ehtiyacım var
Hər an.
Canlı, titrəyiş hissləri var.
Mənə açıldı.
Və dünya onlarda açıldı.
Mən rus dilində "xoşbəxtlik" sözünü başa düşdüm,
Böyük bir ölkədə yaşamaq böyük xoşbəxtlikdir,
Onunla kədərdən və pis havadan qorxmuram,
Onunla heç bir odda yanmayacağam.
Ürəkdə iki çay axar dayaz böyümədən,
Bir çaya çevrilirlər...
Doğma dilimi unudub, uyuşacağam.
Rus dilini itirəndən sonra mən kar olacağam.
T. M. Zumakulova
***
Köhnə üslub məni cəlb edir.
Qədim nitqdə cazibə var.
Bizim sözlərimizdə olur
həm daha müasir, həm də daha kəskin.
Qışqırın: "At üçün yarım səltənət!" -
nə əsəbilik və alicənablıq!
Amma mənim də başıma gələcək
son həvəs boşluqdur.
Bir gün qaranlıqda oyanacağam,
Döyüşdə əbədi məğlubiyyət,
və indi mənim yaddaşıma gələcək
dəlinin qədim qərarı.
Oh, mənim üçün yarım səltənət nə qədərdir!
Əsrlərin öyrətdiyi uşaq,
Atı alacam, atı verəcəm
bir adamla yarım dəqiqədə,
mənim tərəfimdən sevimli. Allah səninlə olsun
Ey atım, atım, qeyrətli atım.
Mən sənin səbəbinəm pulsuz
Mən zəifləyəcəyəm - və mənim sevimli sürüm
yetişəcəksən, ora çatacaqsan,
çöldə boş və qırmızımtıl.
Mən isə söhbətlərdən bezmişəm
bu qələbələr və məğlubiyyətlər.
Ata yazığım gəlir! üzr istəyirəm sevgi!
Və orta əsrlər üslubunda
ayağımın altına düşür
yalnız bir nalın buraxdığı bir iz.
B. A. Axmadulina
Söz
O gün, yeni dünyanın üzərində
Sonra Allah onun üzünü əydi
Bir sözlə günəşi dayandırdı
Bir sözlə, şəhərləri dağıtdılar.
Qartal da qanad çalmadı,
Ulduzlar dəhşət içində aya doğru yığıldı,
Əgər çəhrayı alov kimi,
Söz yuxarıda uçdu.
Və aşağı həyat üçün nömrələr var idi,
Mal-qara, mal-qara kimi,
Çünki bütün məna çalarları
Ağıllı nömrə ötürür.
Patriarx boz saçlı, qolunun altında
Yaxşıya da, şərə də qalib gəldi,
Səsə dönməyə cəsarət etmədən,
Mən çubuqla qumda rəqəm çəkdim.
Amma onun parıldadığını unutmuşuq
Yer üzündəki narahatlıqlar arasında yalnız bir söz,
Və Yəhyanın İncilində
Deyirlər ki, bu söz Allahdır.
Biz onun üçün limit qoyduq
Təbiətin cüzi sərhədləri,
Və boş pətəkdəki arılar kimi,
Ölü sözlər pis qoxuyur.
N. S. Qumilev
Doğma dil
Mənim sadiq dostum! Mənim düşmənim məkrlidir!
Mənim kralım! Qulum! Doğma dil!
Şeirlərim qurbangah tüstüsü kimidir!
Nə qədər qəzəbli bir çağırışdır mənim fəryadım!
Dəli yuxuya qanad verdin,
Xəyalını zəncirlə bağladın.
Məni gücsüz saatlarda xilas etdi
Və həddindən artıq güclə əzildi.
Qəribə səslərin sirrində nə qədər tez-tez
Və sözlərin gizli mənasında
Gözlənilməzlərin melodiyasını tapdım,
Mənə sahib çıxan şeirlər!
Ancaq tez-tez sevincdən tükənir
Yaxud sakitcə melanxoliyadan məst olub,
Ahəngdə olmaq üçün boş yerə gözlədim
Titrəyən bir ruhla - əks-sədanız!
Nəhəng kimi gözləyirsən.
üzümü sənə əyirəm.
Və yenə də döyüşməkdən yorulmayacağam
Mən bir tanrı ilə İsrail kimiyəm!
Mənim əzmkarlığımın həddi-hüdudu yoxdur.
Sən əbədiyyətdə, mən qısa günlərdə,
Ancaq yenə də bir sehrbaz kimi mənə tabe ol,
Ya da dəlini torpağa çevir!
Var-dövlətiniz miras olaraq,
Mən, həyasız, özüm üçün tələb edirəm.
Mən zəng edirəm - cavab verirsən,
Mən gəlirəm - döyüşə hazırlaş!
Amma qalib məğlub olur,
Mən də sənin qabağına düşəcəyəm:
Sən mənim qisasçımsan, xilaskarımsan,
Sənin dünyan həmişə mənim məskənimdir,
Sənin səsin üstümdəki səmadır!
V. Ya. Bryusov
Rus dili haqqında deyimlər
Rus dili poeziya üçün yaradılmış bir dildir, qeyri-adi zəngin və çalarlarının incəliyi ilə diqqəti çəkir.
P. Merime
Rus dili, mənim mühakimə edə bildiyim qədər, bütün Avropa dialektlərinin ən zənginidir və ən incə çalarları ifadə etmək üçün qəsdən yaradılmışdır. Gözəl lakoniklik, aydınlıqla birləşərək, başqa bir dildə bunun üçün bütöv ifadələr tələb etdiyi zaman fikirləri çatdırmaq üçün bir sözlə kifayətlənir.
P. Merime
Roma İmperatoru Beşinci Çarlz deyirdi ki, Allahla ispanca, dostlarla fransızca, düşmənlə almanca, qadın cinsi ilə italyanca danışmaq layiqdir. Amma əgər o, rus dilində mahir olsaydı, təbii ki, əlavə edərdi ki, onların hamısı ilə danışmağa layiqdir, çünki onda ispan dilinin əzəmətini, fransız dilinin canlılığını, dilinin gücünü tapırdı. Alman, italyan incəliyi və üstəlik, yunan və latın dillərində təsvirlərdə zəngin və güclü qısalıq.
Rusiya dövlətinin dünyanın böyük bir hissəsində hökm sürdüyü dil öz gücünə görə heç bir Avropa dilindən geri qalmayan təbii bolluğa, gözəlliyə və gücə malikdir. Şübhə yoxdur ki, rus sözü başqalarında təəccübləndiyimiz qədər mükəmməlliyə çatdırıla bilməzdi.
M. V. Lomonosov
Rus dilinin gözəlliyi, böyüklüyü, gücü və zənginliyi keçmiş əsrlərdə yazılmış kitablardan çox aydın görünür, o zaman ki, bizim əcdadlarımız nəinki yazı qaydalarını bilmirdilər, hətta onların mövcud olduğunu və ya ola biləcəyini belə düşünmürdülər.
M. V. Lomonosov
Dilimizin qiymətliliyinə heyran olursan: hər səs bir hədiyyədir: hər şey dənəli, iri, mirvarinin özü kimi və doğrudan da, başqa bir ad şeyin özündən də qiymətlidir.
N.V.Qoqol
Hər sözdə boşluq uçurumu var, hər söz böyükdür...
N.V.Qoqol
Xalqın ən böyük sərvəti onun dilidir! Min illər boyu insan düşüncəsinin və təcrübəsinin saysız-hesabsız xəzinəsi sözdə toplanır və əbədi yaşayır.
M. A. Şoloxov
Hər bir xalq özünəməxsus şəkildə fərqlənib, hər biri öz sözü ilə, hansı obyekt olursa olsun, ifadəsində özünəməxsus xüsusiyyətinin bir hissəsini ifadə edir. Bir britaniyalının sözü ürək biliyi və həyat haqqında müdrik biliklə əks-səda verəcək; Bir fransızın qısa ömürlü sözü işıq saçan kimi yanıb-sönəcək və yayılacaq; Alman hər kəs üçün əlçatan olmayan, ağıllı və incə bir sözlə mürəkkəb şəkildə ortaya çıxacaq; amma elə bir söz yoxdur ki, bu qədər süpürgə, canlı, ürəyin altından qopsun, o qədər qaynayıb titrəsin, elə gözəl danışan rus sözü kimi.
N.V.Qoqol
Rus dilinin xüsusiyyətlərini görmək üçün adi xalq nağıllarını, gənc yazıçıları oxuyun.
A. S. Puşkin
Dil bütöv bir nəslin çoxəsrlik əsəridir.
V. I. Dal
Doğma zənginliyi ilə, demək olar ki, heç bir yad qatışığı olmayan, məğrur, əzəmətli çay kimi axan - hay-küy salan, gurultulu axan, birdən-birə, lazım gələrsə, yumşalan, zərif dərə kimi şırıldayan dilimizə şərəf və şöhrət olsun. yalnız insan səsinin enməsi və yüksəlməsindən ibarət olan bütün tədbirləri formalaşdıraraq, ruha şirin bir şəkildə tökülür.
N. M. Karamzin
Bizim rus dilimiz bütün yeni dillərdən daha çox, bəlkə də zənginliyi, gücü, düzülüşü azadlığı və forma bolluğu ilə klassik dillərə yaxınlaşmağa qadirdir.
N. A. Dobrolyubov
Ekvivalent rus sözü olanda əcnəbi söz işlətmək həm sağlam düşüncəni, həm də ümumi zövqü təhqir etmək deməkdir.
V. G. Belinski
Rus dilinin dünyanın ən zəngin dillərindən biri olduğuna heç bir şübhə yoxdur.
V. G. Belinski
Yalnız ilkin materialı, yəni ana dilimizi mümkün mükəmməlliyə qədər mənimsəməklə, biz xarici dili mümkün mükəmməlliyə qədər mənimsəyə biləcəyik, amma əvvəllər yox.
F. M. Dostoyevski
Şübhəli günlərdə, vətənimin taleyi haqqında ağrılı düşüncələr günlərində - tək sən mənim dayağım və dayağımsan, ey böyük, qüdrətli, doğru və azad rus dili! Sən olmasan, evdə baş verən hər şeyi görəndə necə ümidsizliyə qapılmamaq olar? Amma inana bilmir ki, belə bir dil böyük xalqa verilməyib!
I. S. Turgenev
Bacarıqlı əllərdə və təcrübəli dodaqlarda rus dili gözəl, melodik, ifadəli, çevik, itaətkar, çevik və qabiliyyətlidir.
A. I. Kuprin
Dil bir xalqın tarixidir. Dil sivilizasiya və mədəniyyət yoludur. Buna görə də rus dilini öyrənmək və qorumaq boş iş deyil, çünki görüləsi heç bir iş yoxdur, amma təcili zərurətdir.
A. I. Kuprin
Dili bir şəkildə idarə etmək fərqli düşünmək deməkdir: qeyri-dəqiq, təxminən, səhv.
A. N. Tolstoy
Söz həyatın böyük silahıdır.
V. O. Klyuçevski
Rus dili tükənməz dərəcədə zəngindir və hər şey heyrətamiz sürətlə zənginləşir.
M. Qorki
Nitqimiz əsasən aforistikdir, yığcamlığı və gücü ilə seçilir.
M. Qorki
Xalqın ən böyük dəyəri onun dilidir. Yazdığı, danışdığı, düşündüyü dil.<...>Dil və düşüncə bir-biri ilə sıx bağlıdır. Dil kasıblaşarsa, təfəkkür də kasıblaşar. Dil öz inkişafında yazıya, onda isə əsasən ədəbiyyata arxalanır. Ədəbiyyat isə əxlaqın inkişafı üçün çox böyük əhəmiyyət kəsb edir.<...>Rus dilinin xalqın dili olması haqqında çox yazılıb. Bu, dünyanın ən mükəmməl dillərindən biridir, minillikdən çox inkişaf etmiş, 19-cu əsrdə dünyanın ən yaxşı ədəbiyyatını və poeziyasını verən bir dildir.
D. S. Lixaçev
Dil zaman çayının o tayından keçən bir keçiddir, bizi gedənlərin yurduna aparır; amma dərin sudan qorxan heç kim ora gələ bilməyəcək.
V. M. İlliç-Svitiç
Rus dili özünün əsl sehrli xassələri və zənginliyi ilə yalnız öz xalqını “sümüyə qədər” sevən və tanıyan, torpağımızın gizli cazibəsini hiss edənlər üçün tam şəkildə açılır.
K. G. Paustovski
İnsanın öz dilinə məhəbbət olmadan vətənə əsl sevgini təsəvvür etmək mümkün deyil.
K. G. Paustovski
Mürəkkəb və sadə səslər, rənglər, təsvirlər və düşüncələr yoxdur ki, dilimizdə onun dəqiq ifadəsi olmasın.
... Rus dili ilə möcüzələr edə bilərsiniz!
K. G. Paustovski
Bizə ən zəngin, ən dəqiq, güclü və həqiqətən sehrli rus dili verildi.
K. G. Paustovski
Bir çox rus sözləri özü də poeziya saçır daşlar sirli bir parıltı saçır...
K. G. Paustovski
Rus dilinin və nitqinin təbii zənginliyi o qədər böyükdür ki, çox uzatmadan, zəmanəni ürəyinlə dinləyib, sadə insanla sıx ünsiyyətdə və cibində Puşkinin bir cildi ilə əla yazıçı ola bilərsən.
M. M. Prişvin
Müxtəlif xalqların coğrafi genişliyini və "vətəndaşlığını", "həmişə yaradan Rusiya" obrazını əks etdirən rus dili Dostoyevskinin fikrincə, "hər şeyi xilas edəcək" gözəllik və lütfün əbədi dəyərlərini daşıyır.
V. G. Kostomarov
Həqiqətən güclü və sağlam, balanslı insan lazımsız yerə yüksək səslə danışmaz, söyüş söyməz və jarqon sözlər işlətməz. Axı o, əmindir ki, sözünün artıq əhəmiyyəti var.
D. S. Lixaçev
Ədəbiyyat haqqında deyimlər
Ədəbiyyat bütün formaları ilə yaxşı söhbətin kölgəsindən başqa bir şey deyil.
R. Stevenson
Ədəbiyyat bizə böyük, geniş və dərin həyat təcrübəsi verir. O, insanı ziyalı edir, onda təkcə gözəllik hissi deyil, həm də dərrakə - həyatı, onun bütün mürəkkəbliklərini dərk edir, başqa dövrlərə və başqa xalqlara bələdçi rolunu oynayır, insanların qəlbini sənə açır. Bir sözlə, sizi müdrik edir.
D. S. Lixaçev
Söz insanın ifadəsi olduğu kimi ədəbiyyat da cəmiyyətin ifadəsidir.
L. G. A. Bonald
Ədəbiyyat bəşər övladı üçün insan şüurunun bələdçisidir.
V. Hüqo
Ədəbiyyatın heç bir janrında tərcümeyi-halı qədər bədii ədəbiyyat yoxdur.
W. E. Channing (Channing)
Ədəbiyyat tənəzzül qanunlarından çıxarılıb. Yalnız o, ölümü tanımır.
M. E. Saltykov-Şedrin
Öyrənilmiş ədəbiyyat insanı cəhalətdən, nəfis ədəbiyyat isə kobudluqdan, bayağılıqdan xilas edir.
N. G. Çernışevski
Ədəbiyyat xalqın ruhunun dərinliklərindən doğulur.
A. Mitskeviç
Cəmiyyət özünün ideala yüksəldilmiş, şüura salınmış real həyatını ədəbiyyatda tapır.
V. G. Belinski
Ədəbiyyat... xalqa sadiq olmalı, onun tərəqqisini, firavanlığını, xoşbəxtliyini ehtirasla, canfəşanlıqla müdafiə etməlidir.
Çarlz Dikkens
Ədəbiyyat o zamandır ki, oxucu da yazıçı qədər istedadlıdır.
M. A. Svetlov
Ədəbiyyat elə bir fəaliyyətdir ki, heç bir istedadı olmayan insanlara istedadın olduğunu dönə-dönə sübut etməli olursan.
J. Renard
Ədəbiyyat ancaq o dərəcədə pisləşir ki, insanlar daha azğınlaşır.
I. Goethe
Başqa ədəbiyyatın bəlası ondadır ki, düşünən insanlar yazmır, yazan da düşünmür.
P. A. Vyazemski
Həyatda olduğu kimi ədəbiyyatda da bir qaydanı xatırlamaq lazımdır: insan çox dediyinə görə min dəfə tövbə edər, az dediyi üçün heç vaxt.
A. F. Pisemski
Siyasətdə bir məqsədyönlü söz, bir zəka çox vaxt Demosfen nitqindən daha həlledici təsir bağışladığı kimi, ədəbiyyatda da miniatürlər çox vaxt qalın romanlardan daha uzun yaşayır.
S. Zweig
Olduqca çox ədəbi əsərlər uğurunu müəllifin düşüncələrinin yoxsulluğuna borcludur, çünki bu, ictimaiyyətin düşüncələrinin yoxsulluğuna bənzəyir.
N. Chamfort
Əlyazmalar yanmaz.
Yer üzündə çoxlu sözlər var. Gündəlik sözlər var -
Bahar səmasının mavisini göstərirlər.
Gündüz danışdığımız gecə sözləri var
Təbəssüm və şirin utancla xatırlayırıq.
Sözlər var - yara kimi, sözlər - hökm kimi, -
Onlar təslim olmurlar və əsir düşmürlər.
Bir söz öldürə bilər, bir söz xilas edə bilər,
Bir sözlə rəfləri özünüzlə apara bilərsiniz.
Bir sözlə sata bilərsən, xəyanət edə bilərsən və ala bilərsən,
Söz təəccüblü qurğuşun içinə tökülə bilər.
Amma dilimizdə bütün sözlər üçün sözlər var:
Şöhrət, Vətən, Sadiqlik, Azadlıq və Şərəf.
Onları hər addımda təkrar etməyə cəsarət etmirəm, -
Çantadakı pankartlar kimi, mən də onları ruhumda saxlayıram.
Kim onları tez-tez təkrarlayır - mən ona inanmıram
Onları odda və tüstüdə unudacaq.
Onları yanan körpüdə xatırlamayacaq,
Onlar yüksək vəzifədə olan başqası tərəfindən unudulacaq.
Qürurlu sözlərdən qazanc əldə etmək istəyən hər kəs
Saysız-hesabsız toz qəhrəmanları təhqir edir,
Qaranlıq meşələrdə və rütubətli xəndəklərdə olanlar,
Bu sözləri təkrar etmədən onlar üçün canlarını verdilər.
Onlar sövdələşmə fişləri kimi xidmət etməsinlər, -
Onları qızıl standart kimi ürəyinizdə saxlayın!
Onları kiçik evlərdə qulluqçu etməyin.
Onların orijinal təmizliyinə diqqət yetirin.
Sevinc fırtına kimi, kədər gecə kimi olduqda,
Yalnız bu sözlər sizə kömək edə bilər!
Şefnerin "Sözlər (Sözlər öldürə bilər)" şeirinin təhlili
“Sözlər” poeması şair və nasir Vadim Sergeyeviç Şefnerin ən tanınan əsərlərindən biridir. Burada şair 20-ci əsrin ortalarında 19-cu əsr rus klassik poeziyasının ənənələrini əks etdirən sivil və fəlsəfi lirikaları birləşdirir.
Şeir 1956-cı ildə “Gözlənilməz bir gün” toplusunda dərc edilmişdir. Onun müəllifinin 42 yaşı var, ondan bir neçə il geri qalır, şeirləri çapa qəbul olunmayanda daha çox tərcümə işi ilə məşğul olmağa məcbur olur. Həmin dövrdə V.Şefner fantastik nəsrdə debüt etdi.
Əsər qoşa qafiyəli qoşmalardan, cəmi 14 misradan ibarətdir, janrı sivil lirikadır. Tərkibinə görə şərti olaraq 2 hissəyə bölünür. Birincidə müəllif ümumən söz fenomenindən, ikincidə konkret “Şöhrət, Vətən, Sədaqət, Azadlıq və Şərəf” sözlərinin mənası haqqında danışır.
Lirik qəhrəman şairin özüdür, oxucuya müraciət edərkən o, başqa şeylərlə yanaşı, imperativ əhval-ruhiyyədən də istifadə edir: bunu etmə, saxla, qayğı. Sonuncu sətirdə o, birbaşa oxucu ilə danışır: bu sözlər sizə kömək edə bilər! Müraciəti gücləndirmək üçün 12 və 14-cü misralar nida işarələri ilə bitir.
Şair göstərir ki, onun məqsədi mühüm sözlərin balanslı, vəznli işlədilməsinə təkan vermək deyil, həm də onların hərəkətlərlə necə bağlı olduğunu göstərməkdir. Birinci misralarda “biz” əvəzliyi hər bir insanın ürəyincə olan sözlərin ümumiliyini vurğulayır. “Bir sözlə öldürə bilərsən” bu şeirin ən aforistik ifadəsidir. Əsərin ortasında sözə qiymət verməyən, sözü ilə əməli üst-üstə düşən “o” görünür. Sonda oxucuya, o cümlədən həyata yeni qədəm qoyan gəncə imperativ müraciət var.
Epitetlər sadə və realdır: gündüz, gecə, məğrur, şirin. Əsərin şifahi mahiyyəti diqqəti cəlb edir, demək olar ki, hər sətirdə “söz” (və onun törəmələri) var, ən əhəmiyyətli lüğət 6-cı misradadır, böyük hərflərlə yazılmaqla vurğulanır: Şöhrət, Vətən, Sədaqət, Azadlıq, Şərəf.
Şair misraların əvvəlində təkrarlardan istifadə edir: söz var, söz ola bilər. Çox müqayisələr var: yara kimi, hökm kimi, pankart kimi, tufan kimi, gecə kimi, sövdələşmə kimi. Kitabsayağı, köhnəlmiş lüğət də var: təəccüblü, il. Metafora: bir söz diqqəti çəkən qurğuşuna tökülə bilər. Bu şeirin durğu işarəsindəki tire onun olur fərqləndirici xüsusiyyət, 14 misradan 7 misrada rast gəlinir.
1956-cı ildə Vadim Şefner şifahi sözün gücü haqqında, adətən uca adlandırılan sözlərin köhnəlməz mənası haqqında "Sözlər" adlı dərslik şeirini yazdı: Vətən, şərəf. Burada o, həm müasirlərinə, həm də gələcək nəsillərə müraciət edir.
Sözün gücü deyə bir şey varmı?
Həyatımızda nəfəs aldığımız kimi təbii danışırıq, bunun nəticəsində çox vaxt sözümüzün az gücə malik olduğunu düşünürük. Çox vaxt biz heç bir şüurlu düşüncə olmadan sözləri deyirik - əslində, nadir hallarda dayanıb dediklərimizi düşünürük.
Hər gün ağzımızdan minlərlə söz tökülür. Biz öz fikirlərimizi, fikirlərimizi, mühakimələrimizi və inanclarımızı başqa insanlara sərbəst şəkildə ifadə edirik. Ancaq bu sözlərin bizə və ətrafımızdakı insanlara göstərdiyi müsbət və ya mənfi təsirləri çox vaxt unuduruq.
Sözlərin gücü təsir edicidir. Sözlər başqalarında reaksiya yaradan enerji ötürür. Dediyiniz hər şeyin dünyada təsiri var.
Müəyyən bir insana dediyiniz hər şey o insana təsir edir. Biz sözümüzlə davamlı olaraq nəsə - müsbət və ya mənfi - yaradırıq.
Sözlərimizə reaksiya çox vaxt bizə çoxlu formada qayıdır. Məsələn, kiməsə mühakiməedici sözlər desək, o, sözlərimizin səbəb olduğu ağrı və qəzəbdən istifadə edərək, yəqin ki, daha böyük intensivliklə bizi mühakimə edəcəklər.
Əksinə, mehriban və qəbuledici sözlər insanda isti və minnətdarlıq reaksiyası yaradacaq. Cavab olaraq qarşı tərəfin sözləri daha güclü olacaq, çünki onlar bizim sözlərimizin yaratdığı müsbət emosiyalara sahib olacaqlar. Sözlərin gücü həyatımızda bumeranq təsiri bağışlayır.
Sözlərin böyük gücü - müsbət və mənfi
Sözləriniz həmişə müsbət olsun. Buna əmin olmaq üçün siz. İçinizdə olan xaricində də görünəcək - ağzınızda.
Çıxmazdan əvvəl nitqinizi çəkin. Müqəddəs Kitabda deyilir ki, hətta axmaq da sözlərindən ehtiyatla istifadə edərsə, müdrik sayıla bilər. Siz sözlərinizi təqdir etmək, tərifləmək, dəstəkləmək, insanların ən yaxşısını ortaya çıxarmaq və yaxşı davranışı gücləndirmək üçün istifadə edə bilərsiniz. Qoy nitqinizdə başqalarına şəfqət və qayğı göstərin.
Mənfi sözlərlə başqalarının şövqünü və ya istedadını bir neçə tənqid sözü ilə öldürə bilərsiniz. Diqqət etməməklə həyatınızın ən böyük münasibəti və ya fürsəti olanı tez məhv edə bilərsiniz. Mənfi danışıqla çox şey itirəcəksən, nəsə qazansan, çox az qazanacaqsan. Qəzəb içində deyilən sözlər hər hansı digərindən daha çox zərər verə bilər.
Müxtəlif alimlər su kristalları üzərində araşdırmalar aparıblar. Su nümunələri götürüldü - o, donduruldu, sonra alimlər onda əmələ gələn kristalların şəklini çəkdilər. Su sınaq borularının üzərinə həm müsbət, həm də mənfi sözlər yazılıb.
Müsbət mesajlar (sevgi, minnətdarlıq və s. kimi) olan sınaq borularında kristallar gözəl idi. Bununla belə, mənfi sözlər (nifrət və şər kimi) olan butulkalardakı kristallar çox fərqli idi və su, bəzi hallarda, ümumiyyətlə, kristallar əmələ gətirmirdi. Müxtəlif dillərdə olan sözlərdən istifadə etməklə də təcrübələr aparılıb. Bu sözlərin nə demək olduğunu bilməyən alimlər də təcrübələrə cəlb edilib. Bütün hallarda nəticələr oxşar idi.
Sözlərin gücü var və bunda böyük güc var. İnsan bədəni, bildiyiniz kimi, doxsan faiz sudan ibarətdir. Fikir verin, sözlərin suya bu qədər güclü təsiri varsa, müsbət və mənfi sözlərin bədənimizə təsiri nədir?
Sözlər həyatımızda gücə malikdir
Həyatda uğur qazanmağın vacib açarı sözlərin gücünü anlamaqdır.
Söz ifadə olunan fikirdir. Düşüncə ilə müqayisədə heç vaxt geri alına bilməz; ağzımızdan çıxandan sonra təsiri olacaq. Sözlərimiz düşüncələrimizdən daha güclüdür, çünki onlar təkcə bizə deyil, həm də dünyaya və ətrafımızdakı insanlara təsir edir.
Onlar tərəfindən idarə olunmaq əvəzinə sözlərini idarə etmək. Uğurlu insanlar başa düşürlər ki, həyatlarında uğur görmək üçün mənfi deyil, müsbət danışmalıdırlar. Özünə hörmət və inam yaradacaq, əlaqələr quracaq və imkanlar yaradacaq sözlər söyləməyin vacibliyini bilirlər. Təsdiq, qarşılıqlı dəstək, sevgi, qəbul və düzgün başa düşmə sözləri danışırlar.
Həyatımızda şəxsi uğur qazanmaq üçün sözlərimiz baxışımıza və arzularımıza uyğun olmalıdır. Sözlər taleyimizi təyin edə bilər. Eyni dərəcədə vacibdir, onlar hər gün ünsiyyətdə olduğumuz insanların həyatına nəzərəçarpacaq dərəcədə müsbət təsir göstərə bilər.
Heç nə deməzdən əvvəl özünüzdən soruşun: “Dediklərim dinləyicini ruhlandıracaq, ruhlandıracaq və motivasiya edəcəkmi? Bu, onların irəliləməsinə təkan verəcəkmi? Bunu deməklə müsbət və ya mənfi təsir yaradacam?” .
Müsbət dəyişiklik üçün sözlərin gücü sərbəst buraxılmalıdır. Ağzınızdan çıxan söz uğurunuzu və ya uğursuzluğunuzu müəyyən edəcək. Həyatınızda yalnız görmək istədiyinizi danışın.
Reallığı dəyişdirmək üçün gündəlik danışdığınız sözləri dəyişdirməlisiniz. Sözün gücü elədir ki, öldürmək və ya sağaltmaq, xeyir-dua vermək və ya lənətləmək, məhv etmək və ya qurmaq, yaratmaq və ya məhv etmək qabiliyyətini özü ilə daşıyır.
Ağlınıza və ağzınıza nəzarət etməlisiniz! Kim olduğunuz, nə düşündüyünüz və ya hiss etdiyiniz hər zaman danışdığınız zaman ortaya çıxır. Ümumiləşdirsək, həyatınız hakim düşüncələriniz və sözlərinizlə müəyyən edilir. Sözləriniz özünü yerinə yetirən bir peyğəmbərlikdir.
Məqsədlərinizə çatmaq haqqında danışdığınız zaman, bu məqsədlərə çatmağınıza kömək etmək üçün lazım olan bütün elementləri cəlb edirsiniz. İnsanlar biznes və ya sahibkarlığın inkişafı haqqında danışarkən, biznes ideyalarını, təşəbbüsləri və planları cəlb edirlər. Və beləliklə həyatın istənilən sahəsində. Dediklərini sözün əsl mənasında cəlb edirsən.
_____________________________________________________
Sözlərin gücü var, amma sözlərimizi seçmək gücümüz var. Həqiqətən dediklərimizi nəzərə almalıyıq. Ağzımızı açdığımız zaman, bütün əbədiyyət boyunca işləmək üçün sözləri "başlamış oluruq". Josh Billings bir dəfə dedi: "Xoş sözlər qısa ola bilər, lakin onların təsiri həqiqətən sonsuzdur."
Söz canlı orqanizm kimidir, böyüməyə, dəyişməyə, yayılmağa və dünyaya təsir etməyə qadirdir - birbaşa və ya dolayı yolla, başqaları vasitəsilə. Bizim söz azadlığı hüququmuz var, amma biz bunu başa düşsək də, bilməsək də dediklərimizin hər zaman nəticələri var.
Biz seçim hüququmuzdan istifadə edə bilərik, çünki həyat hər dəqiqə etdiyimiz seçimdir. Siz hansı seçimi edəcəksiniz?
Poetik sözün gücü nədir? Məncə, bu, şairlərin əsərlərinin insanların əhval-ruhiyyəsinə təsir edə bilməsindədir. Viktor Petroviç Astafievin düşündüyü poetik sözün gücü ilə bağlı bu problem idi.
Təhlil üçün təqdim olunan mətn təkcə rus kəndi haqqında deyil, həm də məşhur şair Sergey Aleksandroviç Yesenin haqqında məlumat verir. Təqdimatçı ona münasibətini oxucu ilə bölüşür: “Çox vaxt özümü ona o qədər yaxın, əziz hiss edirəm ki, yuxuda onunla danışıram, qardaş, kiçik qardaş, kədərli qardaş deyirəm, təsəlli verirəm, təsəlli verirəm.. .” Niyə o, yaxın və əziz insanlar oldu? Çünki onun şeirləri hər bir rus adamının yaşadığı hisslər və duyğularla doludur.
Bu mətndə melodik əsərlər Rusiya ilə bağlı narahatlıq və kədər oyadır. Viktor Petroviç Astafiev şairin ruhunun həmişə xalqa açıq olacağına diqqət yetirir, çünki onun şeirlərində əbədi qalır. 33-cü cümlədə yer alan mətnin əsas ideyası budur: “Yalnız onun işıqlı ruhu Rusiya üzərində dolanır və bizi əbədi kədərlə narahat edir”.
Hesab edirəm ki, müəllifin mövqeyi 29-cu cümlədə belə ifadə olunub: “O, bizim üçün əlçatmaz olan, tez-tez öz içimizdə eşitdiyimiz və buna görə də yapışdığımız, sözünə əl uzatdığımız ilahi bir əzabla bütün insanlar üçün, hər bir canlı üçün əzab çəkir. Ryazan oğlanı, təkrar-təkrar cavab verəcəkdir, onun ağrıları, universal melankoliyası ruhumuzu həyəcanlandırdı. Müəllif iddia edir ki, poetik söz insanda müxtəlif hisslər oyatmağa, onu ən vacib şey haqqında düşünməyə vadar edə bilər. Sergey Aleksandroviç Yeseninin şeirləri kənd adamını kədər və acı ləzzətlə doldurur.
Viktor Petroviç Astafievin fikri ilə tamamilə razıyam. Axı istənilən lirik əsər tamam başqa emosiyalar doğura bilər. Öz növbəsində poetik sözün gücü insanların həyatına, yaradıcılığına təsir göstərir.
Biz buna Mixail Yuryeviç Lermontovun Sergey Aleksandroviç Puşkinə həsr etdiyi “Şairin ölümü” poemasını oxumaqla əmin oluruq. Müəllif böyük şairin hədiyyəsinə heyran qalır, zalım qatili dahi şəxsiyyətdə ittiham edir, onun kədərli taleyinə rəğbət bəsləyir. Əsəri oxuduqdan sonra başa düşürük ki, Aleksandr Sergeyeviç Puşkinin yaradıcılığı Mixail Yuryeviç Lermontovun bir şair kimi inkişafına təsir göstərmişdir. Deməli, poetik sözün gücü insanların yaradıcılıq fəaliyyətinə təsir göstərir.
Digər misal Konstantin Balmontun məşhur şairə hörmət və ehtiramla dolu “Lermontova” şeiridir. Müəllif Mixail Yuryeviç Lermontovu həzinliyinə, ehtiraslı alovuna görə sevir. O, ruhsuz insanlara qarşı açıq nifrətinə görə dahiliyi ildırımla müqayisə edir. Poetik sözün gücü Konstantin Balmontun yaradıcılığına təsir etdi.
Beləliklə, şeirlər əhval-ruhiyyəni dəyişdirə, münasibət və inanclara təsir edə bilər, buna görə də poetik sözün gücü insanların həyatında böyük əhəmiyyət kəsb edir.
Şair və yazıçıların rus dili haqqında açıqlamaları
İ.S. Turgenev (1818-1883)
Şübhəli günlərdə, vətənimin taleyi haqqında ağrılı düşüncələr günlərində - tək sən mənim dayağım və dayağımsan, ey böyük, qüdrətli, doğru və azad rus dili!
...inanmaq olmaz ki, belə bir dil böyük xalqa verilməyib!
Dilimizin qayğısına qalın, gözəl rus dilimiz bir xəzinədir, bu sələflərimizdən bizə miras qalmış sərvətdir!
Bu güclü alətə hörmətlə yanaşın; bacarıqlı əllərdə möcüzələr göstərməyə qadirdir.
N.V. Qoqol (1809-1852)
Dilimizin qiymətliliyinə heyran olursan: hər səs bir hədiyyədir: hər şey dənəli, iri, mirvarinin özü kimi və doğrudan da, başqa bir ad şeyin özündən də qiymətlidir.
Elə bir söz yoxdur ki, bu qədər ləzzətli, canlı, ürəyin altından qopsun, bir rus sözü qədər qaynayıb titrəsin.
Qeyri-adi dilimizin özü bir sirrdir. O, bütün tonları və çalarları, səslərin ən sərtdən ən incə və yumşaqa qədər bütün keçidlərini ehtiva edir; sərhədsizdir və həyat kimi canlıdır, hər dəqiqə zənginləşə bilər...
KQ. Paustovski (1892-1968)
Bizə ən zəngin, ən dəqiq, güclü və həqiqətən sehrli rus dili verildi.
Rus dili özünün əsl sehrli xassələri və zənginliyi ilə yalnız öz xalqını “sümüyə qədər” sevən və tanıyan, torpağımızın gizli cazibəsini hiss edənlər üçün tam şəkildə açılır.
İnsanın öz dilinə məhəbbət olmadan vətənə əsl sevgini təsəvvür etmək mümkün deyil.
Dilimizin möhtəşəm keyfiyyətləri arasında tamamilə heyrətamiz və çətin ki, nəzərə çarpan bir keyfiyyət var.
Bu, onun səsinin o qədər müxtəlif olmasıdır ki, demək olar ki, dünyanın bütün dillərinin səsini ehtiva edir.
Elə səslər, rənglər, obrazlar və düşüncələr - mürəkkəb və sadə - yoxdur ki, dilimizdə onun dəqiq ifadəsi olmasın.
(1754-1841)
Dilimiz əla, zəngin, gur, güclü, dərindir. Bizə gərək onun qiymətini bilək, sözlərin tərkibinə, qüdrətinə dərindən baxaq, o zaman əmin olacağıq ki, onun başqa dilləri deyil, onları maarifləndirə bilsin. Bu qədim, ilkin dil həmişə yeni bağ salmaq üçün kök atdığı o cüzi dilin tərbiyəçisi, tərbiyəçisi olaraq qalır.
Cənab yazıçıların rus dilində olmayan ifadələrlə qulaqlarımızı cırması dözülməzdir.
Rus sözünə qeyrət həm edənlərdə, həm də dinləyicilərdə artsın!
Harada ki, öz dilindən daha çox əcnəbi dil istifadə olunur, öz dilindən daha çox xarici kitablar oxunur, orada ədəbiyyatın səssizliyi ilə hər şey quruyur, çiçəklənmir.
İstədiyinizi edin və deyin, cənablar, başqa xalqların ədəbiyyatını sevənlər. Amma dilimizi, adət-ənənəmizi, tərbiyəmizi sevənə qədər, o vaxta qədər bir çox elm və sənətimizdə başqalarından çox geri qalacağıq. Başqasının deyil, öz ağlınla yaşamalısan.
Təbii dil xalqın ruhu, əxlaqın güzgüsü, mərifətin həqiqi göstəricisi, işin aramsız təbliğatçısıdır. Xalq yüksəlir, dil yüksəlir; İnsanları yaxşıdır, dili yaxşıdır.
M.V. Lomonosov. Natiqlik üçün qısa bələdçi. 1748.
Rusiya dövlətinin dünyanın böyük bir hissəsində hökm sürdüyü dil öz gücünə görə heç bir Avropa dilindən geri qalmayan təbii bolluğa, gözəlliyə və gücə malikdir.
A. P. Sumarokov (1717-1777)
1759. Mənasız qafiyələrə. Əsərləri, IX cild, səh.309, 310 - 311.
Mən gözəl dilimizi sevirəm və onun gözəlliyini dərk edərək, rus xalqı indikindən çox məşq edib uğur qazansa və dili günahlandırmaq üçün deyil, öz səhlənkarlığı ilə məşğul olsa, sevinərdim: rus dilini sevərək, Onu rüsvay edəcək işləri belə tərifləyə bilərəmmi? Pis yazarların olmasındansa yazıçının olmaması yaxşıdır.Bizim məmurlar onsuz da onların orfoqrafiyasını tamam pozub. Korrupsiya üçün xarakterik olan dilə gəlincə, almanlar onun içinə alman sözlərini, fransız petimetrlərini, tatar əcdadlarımızı, latın pedantlarını, Yunan Müqəddəs Yazılarını tərcümə edənləri tökdülər: kirillərin polyak sözlərini orada çoxaltmaması təhlükəlidir. . Almanlar bizim alman qrammatikamızı qurdular. Bəs dilimizi daha da korlayan nədir? pis tərcüməçilər, pis yazıçılar; və ən çox da kasıb şairlər.
Fyodor Qlinka (1786-1880)
Sizə etiraf edirəm ki, keçmiş fransız yazıçılarını, xüsusən də dramatik yazıçıları nə qədər bəyənməsəm də, onların dilinin aramızda az olmasını istərdim. Gözəl, əzəmətli, kökləri qırılan bir ağaca əhəmiyyətsiz bir qurd vurduğu kimi, o, bizimkilərə də elə zərər verir.
Vissarion Belinsky (1811-1848).
Rus dili son dərəcə zəngin, çevik və sadə ifadə etmək baxımından mənzərəlidir, təbii anlayışlar...Rus dilində bəzən eyni hərəkətin müxtəlif çalarlarını ifadə etmək üçün eyni kökdən on və daha çox, lakin müxtəlif tipli fellər olur...
Rus dilinin dünyanın ən zəngin dillərindən biri olduğuna heç bir şübhə yoxdur.
A.S. Puşkin (1799-1837)
Əsl zövq filan sözün, filan cümlənin şüursuz rədd edilməsindən ibarət deyil, mütənasiblik və uyğunluq mənasındadır.
Rus dilinin xüsusiyyətlərini görmək üçün adi xalq nağıllarını, gənc yazıçıları oxuyun.
“Afina” məqaləsinə etiraz.” 1828
İki cür cəfəngiyyat var: biri duyğu və düşüncə çatışmazlığından yaranır, sözlə əvəzlənir; digəri isə hiss və düşüncələrin dolğunluğundan və onları ifadə etmək üçün sözlərin olmamasındandır.
Jurnallar uğursuz bir yenilik kimi alqış, söz-söhbət və top sözlərini qınadılar. Bu sözlər rus dilindədir. "Bova sərinləmək üçün çadırdan çıxdı və insanların şayiələrini və açıq sahədə tapdalanan atları eşitdi" ( Bova Koroleviçin nağılı).
Əl çalmaq nitq yerinə tikan kimi çalmaq əvəzinə danışıq dilində işlənir:
Tikanı ilan kimi çıxartdı.
(Qədim rus şeirləri)
Zəngin və gözəl dilimizin azadlığına mane olmamalıdır.
"Yevgeni Onegin" romanının qeydlərindən. 1830
...Vətənimizə ziyan vuran təkcə yad ideologiyaların təsiri deyil; təhsil, daha yaxşı desək, təhsilin olmaması bütün pisliklərin kökündədir.
Xalq təhsili haqqında. 15 noyabr 1826-cı il
Vladimir Dal (1801-1872)
Dili öz təbii kökündən yad dilə keçirməyə çalışaraq, təməl prinsip və ünsürlərdən öz vətənindən, torpağından imtina etmək olarmı? öz təbiətini pozub başqalarının şirəsi ilə yaşayan parazitə çevirmək üçün?.. canlı xalq dilinin dilə əzmkarlıq verən ruhu həyat təravətində qoruyub saxlayan öz həqiqəti ilə mübahisə etməyə yol yoxdur. , güc, aydınlıq, bütövlük və gözəllik, təhsilli rus nitqinin inkişafı üçün bir xəzinə kimi xidmət etməlidir.
Dillə, insan sözü ilə, nitqlə cəzasız zarafat edə bilməzsən; insanın şifahi nitqi... bədənlə ruh arasında hiss olunan əlaqədir; sözsüz şüurlu düşüncə yoxdur... maddi dünyada bu maddi vasitələr olmadan ruh heç nə edə bilməz, hətta özünü göstərə bilməz...
Bütün canlılar yaxşı yeməkləri mənimsəyib, qanına, ətinə çevirdiyi kimi, xalqın sadə və birbaşa rus nitqini öyrənib, özümüzə assimilyasiya etməliyik...
K.Aksakov felləri tədqiq edərkən dilimizin həyati, canlı qüvvəsini necə də düzgün tutmuşdur! Bizim fellərimiz heç bir şəkildə onları təkbaşına zorla ram etmək istəyən belə bir qrammatikanın ölü ruhuna tabe olmur. xarici əlamətlər; müstəqil mənəvi gücünün tanınmasını tələb edirlər... onların mənası və mənası...
Dil bütöv bir nəslin çoxəsrlik əsəridir.
Xalqın dili, şübhəsiz ki, bizim ən vacib və tükənməz çeşməmizdir, ya da mənim, dilimizin xəzinəsidir...
Əgər biz rus sözlərini öz mənalarının aydın olduğu yerdə tədricən tətbiq etməyə başlasaq, o zaman onlar nəinki bizi başa düşəcəklər, hətta onları bizdən mənimsəməyə başlayacaqlar.
Biz hamını ümumi lənətlə təqib etmirik xarici sözlər rus dilindən biz daha çox rus üslubunu və ifadə növbəsini müdafiə edirik.
Sanki indi ana dilimiz belə bir inqilabla üz-üzədir. Biz gecəqonduya sürükləndiyimizi, oradan sağlam şəkildə çıxmaq və özümüzə fərqli bir yol açmağımız lazım olduğunu anlamağa başlayırıq. İndiyə qədər, Böyük Pyotrun dövründən bəri, dilin təhrifi ruhunda edilən hər şey, bütün bunlar, uğursuz bir peyvənd kimi, heterojen toxum sancağı kimi, quruyub yıxılmalı, vəhşi heyvanlara yer verməlidir. , öz kökləri, öz şirələri üzərində böyüməsi, yaxşılıq və qayğı ilə ləzzət alması lazımdır, üstündə bir nozul deyil. Desək ki, baş quyruğu gözləmir, onda başımız o qədər yan tərəfə qaçdı ki, az qala bədəndən ayrıldı; başsız çiyinlər üçün pisdirsə, bədənsiz baş üçün təmənnasızdır. Bunu dilimizə tətbiq edəndə elə bil ki, bu baş ya tamamilə çıxıb yıxılmalı, ya da özünə gəlib qayıtmalıdır. Rus nitqi iki şeydən biri ilə üzləşir: ya tamamilə məhv edilməlidir, ya da ağlına gələndən sonra tələsik tərk edilmiş bütün ehtiyatları özü ilə götürərək başqa bir yola yönəlməlidir.
Volkonski qardaşları
Müasirin "Rus hissəsi" yazı dili kifayət qədər savadlı yazan insanların yüz il əvvəl yazdıqları dildən demək olar ki, heç bir fərqi yoxdur. “Dövrümüzün Qəhrəmanı”nda indi köhnəlmiş cəmi iki ifadə var. Divar məhz borcların yığılmasından böyüdü. Başqalarının sözlərinin axını dayanmasa, 50 ildən sonra Puşkin lüğətlə oxunacaq. Sonra necə olacaq gələcək Rusiya keçmişinizin sağlam şirələrini yeyin? Puşkini oxuya bilməyənlər artıq rus olacaqlarmı?
K.D. Uşinski (1824-1871)
...İnsanın Ruhunda əks olunan ölkənin təbiəti, xalqın tarixi sözlə ifadə olunub. Adam yoxa çıxdı, amma yaratdığı söz xalq dilinin ölməz və tükənməz xəzinəsi olaraq qaldı; deməli, dilin hər sözü, hər forması insan təfəkkürünün və hissiyyatının nəticəsidir ki, onun vasitəsilə ölkənin təbiəti, xalqın tarixi sözdə əks olunur.
A.N. Tolstoy (1883-1945)
Dili bir şəkildə idarə etmək fərqli düşünmək deməkdir: qeyri-dəqiq, təxminən, səhv.
dil nədir? Əvvəla, bu, yalnız düşüncələrinizi ifadə etməyin bir yolu deyil, həm də düşüncələrinizi yaratmaqdır.
Dilin əks təsiri var.
Fikirlərini, fikirlərini, hisslərini dilə çevirən insan... ona da bu ifadə tərzi sanki hopmuşdur.
A.İ. Kuprin (1870-1938)
Bacarıqlı əllərdə və təcrübəli dodaqlarda rus dili gözəl, melodik, ifadəli, çevik, itaətkar, çevik və qabiliyyətlidir.
Dil bir xalqın tarixidir. Dil sivilizasiya və mədəniyyət yoludur.
Buna görə də rus dilini öyrənmək və qorumaq boş iş deyil, çünki görüləsi heç bir iş yoxdur, amma təcili zərurətdir.
A.M. Qorki (1868-1936)
Rus dili tükənməz dərəcədə zəngindir və hər şey heyrətamiz sürətlə zənginləşir.
M.A. Şoloxov (1905-1984)
Xalqın ən böyük sərvəti onun dilidir! Min illər boyu insan düşüncəsinin və təcrübəsinin saysız-hesabsız xəzinəsi sözdə toplanır və əbədi yaşayır.
D.S. Lixaçev (1906-1999)
Bir xalqın ən böyük dəyəri onun dilidir - yazdığı, danışdığı, düşündüyü dildir.
V. Bazylev
Yerli rus sözləri bütün dünya tarixini xatırlayır, bu tarixə şahidlik edir, onun sirlərini açır...
Rus dili haqqında şairlər
Heç vaxt ata dilini əsirgəmə,
Və girməyin
Başqasının, heç nə;
Ancaq özünüzü öz gözəlliyinizlə bəzəyin.
A.P. Sumarokov
Dilin zədələnməsi. Əsərləri, VII cild, səh.163
Metalik, gurultulu, uğultu,
Bizim vəhşi, dəqiq dilimiz!
N.M. Dillər
Dil xalqın etirafıdır:
Onun təbiəti onda eşidilir,
Onun canı və həyatı əzizdir...
P.A. Vyazemski
Söz(1915)
Qəbirlər, mumiyalar və sümüklər səssizdir,
Yalnız sözə həyat verilir:
Qədim zülmətdən dünya qəbiristanlığında,
Yalnız Hərflər səslənir.
Bizim isə başqa mülkümüz yoxdur!
Necə qayğı göstərəcəyinizi bilin
Heç olmasa bacardığım qədər qəzəbli və əzablı günlərdə
Bizim ölməz hədiyyəmiz nitqdir.
İ.A. Bunin
Sözlər (1956)
Yer üzündə çoxlu sözlər var. Gündəlik sözlər var -
Bahar səmasının mavisini göstərirlər.
Gündüz danışdığımız gecə sözləri var
Təbəssüm və şirin utancla xatırlayırıq.
Sözlər var - yara kimi, sözlər - hökm kimi, -
Onlar təslim olmurlar və əsir düşmürlər.
Bir söz öldürə bilər, bir söz xilas edə bilər,
Bir sözlə rəfləri özünüzlə apara bilərsiniz.
Bir sözlə sata bilərsən, xəyanət edə bilərsən və ala bilərsən,
Söz təəccüblü qurğuşun içinə tökülə bilər.
Amma dilimizdə bütün sözlər üçün sözlər var:
Şöhrət, Vətən, Sadiqlik, Azadlıq və Şərəf.
Onları hər addımda təkrar etməyə cəsarət etmirəm, -
Çantadakı pankartlar kimi, mən də onları ruhumda saxlayıram.
Kim onları tez-tez təkrarlayır - mən ona inanmıram
Onları odda və tüstüdə unudacaq.
Onları yanan körpüdə xatırlamayacaq,
Onlar yüksək vəzifədə olan başqası tərəfindən unudulacaq.
Qürurlu sözlərdən qazanc əldə etmək istəyən hər kəs
Saysız-hesabsız toz qəhrəmanları təhqir edir,
Qaranlıq meşələrdə və rütubətli xəndəklərdə olanlar,
Bu sözləri təkrar etmədən onlar üçün canlarını verdilər.
Onlar sövdələşmə fişləri kimi xidmət etməsinlər, -
Onları qızıl standart kimi ürəyinizdə saxlayın!
Onları kiçik evlərdə qulluqçu etməyin.
Onların orijinal təmizliyinə diqqət yetirin.
Sevinc fırtına kimi, kədər gecə kimi olduqda,
Yalnız bu sözlər sizə kömək edə bilər!
V.S. Şefner
Rus dili (1959)
Mən doğma dilimi sevirəm!
Hər kəsə aydındır
O, melodikdir
Onun, rus xalqı kimi, çoxlu üzləri var,
Gücümüz kimi, qüdrətli.
İstəyirsən mahnılar, ilahilər yaz,
İstəyirsinizsə, ruhunuzun ağrısını ifadə edin.
Çovdar çörəyi kimidir, qoxulu,
Sanki torpaq əti möhkəmdir.
Böyük və kiçik ölkələr üçün
O, dostluq üçündür
Qardaşlığa verilir.
O, ayın və planetlərin dilidir,
Peyklərimiz və raketlərimiz.
Şurada
Dəyirmi masada
Danış:
Birmənalı və birbaşa
O, həqiqətin özü kimidir.
O, bizim xəyallarımız kimi böyükdür,
Həyat verən rus dili!
VƏ MƏN. Yaşin
Rus dili (1966)
Yazıq beşiyində,
Əvvəlcə hələ də çətinliklə eşidilir,
Ryazan qadınları mahnı oxudu,
Mirvari kimi sözləri atmaq.
Sönük bir meyxana lampası altında
Taxta masa yıxılır
Tam toxunulmamış stəkanda,
Yaralı şahin kimi, faytonçu.
Qırılmış dırnaqlarda gəzdin,
Köhnə möminlərin odunda yandı,
Küvetlərdə və çuxurlarda yuyuldu,
Cırcır böcəyi kimi sobada balmumu.
Sən, gec eyvanda oturmusan,
Üzümü gün batımına çevirirəm,
Koltsovdan üzüyü aldım,
Kurbskidən üzük götürmüşəm.
Siz, ulu babalarımız, əsirlikdəsiniz,
Üzümü unla tozlayıb,
Rus dəyirmanında üyüdülür
Tatar dilində ziyarət.
Bir az alman götürdün,
Heç olmasa daha çox şey edə bilərdik
Belə ki, bunu əldə edən təkcə onlar deyil
Torpağın elmi əhəmiyyəti.
Çürük qoyun dərisi iyi verən sən
Və babanın ədviyyatlı kvası,
Qara parça ilə yazılmışdır
Və ağ qu quşu lələyi.
Siz qiymətdən və tarifdən yuxarısınız -
Qırx birinci ildə,
Sonra özünü alman zindanında yazdı
Bir dırnaq ilə zəif əhəng üzərində.
Hökmdarlar da yoxa çıxdılar
Dərhal və mütləq
Təsadüfən içəri girəndə
Dilin rus mahiyyətinə.
Y. V. Smelyakov
Cəsarət
Artıq tərəzidə nə olduğunu bilirik
Və indi nə baş verir.
Cəsarət saatı saatımızı vurdu,
Və cəsarət bizi tərk etməyəcək.
Güllələr altında ölü yatmaq qorxulu deyil,
Evsiz qalmaq acı deyil,
Və səni xilas edəcəyik, rus dili,
Böyük rus sözü.
Səni pulsuz və təmiz aparacağıq,
Nəvələrimizə verib bizi əsirlikdən xilas edəcəyik
Əbədi!
A.A. Axmatova
Dilimizin özündə kifayət qədər söz var,
Amma bu barədə kifayət qədər katib yoxdur.
Qeyri-adi anbarı izləyən tək,
Rus Pallasını Almaniyaya çəkir
Düşünürəm ki, bununla o, ona həzz verir,
Təbii gözəlliyi üzündən götürür.
Digəri, oxumağı və yazmağı lazım olduğu qədər öyrənməmiş,
Rus dilində düşünür ki, hər şeyi demək mümkün deyil,
Və yad adamların sözlərindən bir ovuc götürüb nitq toxuyur
Öz dilimlə mən ancaq yanmağa layiqəm.
Yaxud sözbəsöz rus hecasına çevirir,
Hansı ki, yeniləmədə özünə bənzəmir.
O xəsis nəsr cənnətə can atır
Özü də onun hiyləsini başa düşmür.
O, nəsrdə və şeirdə sürünür və məktublar yazırlar,
Özünü danlayaraq mirzələrə qanunlar verir.
Kim yazırsa, əvvəlcədən fikrini təmizləməlidir
Və əvvəlcə özünüzə bir az işıq verin;
Amma bir çox ilahiyyatçılar bu haqda danışmır,
Onlar ancaq etdikləri çıxışlarla kifayətlənirlər.
Oxucular mənasızdırlar, anlamasalar da,
Onlara heyrətlənirlər və elə bilirlər ki, burada bir sirr var,
Və ağlımı örtərək, qaranlıqda oxuyuram,
Katibin qeyri-müəyyən üslubu gözəllik kimi qəbul edilir.
Dəlicəsinə yazmağın sirri yoxdur,
İncəsənət tərzinizi düzgün təqdim etməkdir,
Belə ki, yaradıcının fikri aydın təsəvvür olunsun
Və nitqlər sərbəst və ahəngdar şəkildə axardı.
Sadə insanların savad dediyi məktub,
Mən ümumiyyətlə olmayanlarla danışıram,
Heç bir təlaşsız və qısa şəkildə tərtib edilməlidir,
Sadə şəkildə dediyimiz kimi, sadə şəkildə izah edirik.
Amma kim düzgün danışmağı öyrənməyibsə,
Məktub yazmaq onun üçün çətin deyil.
Cəmiyyətin qarşısına çıxan sözlər
Qələmlə və ya dillə təklif etsələr də,
Daha möhtəşəm tikilməlidir,
Və ritorik gözəllik onlara daxil ediləcək,
hansında sadə sözlərləən azı qeyri-adi,
Amma nitqlərin əhəmiyyəti zəruri və layiqlidir
Səbəb və ehtirasları izah etmək üçün,
Ürəklərə girib insanları cəlb edə biləsiniz deyə.
Təbiət bu yolda bizə xoşbəxt bir yol göstərir,
Oxumaq isə sənətə qapı açır.
Dilimiz şirin, saf, əzəmətli, zəngindir,
Amma biz ona az-az yaxşı ehtiyat qoyuruq.
Onu nadanlıqla ləkələməmək üçün,
Biz bütün anbarımızı bir az da olsa təkmilləşdirməliyik.
Hər kəsin qafiyələrə tər tökməsinə ehtiyac yoxdur,
Və hər kəs düzgün yazmağı bacarmalıdır.
Bəs bizdən düzgün heca tələb etmək düzgündürmü?
Təhsildə ona gedən yol bağlıdır.
Anbarları bir az öyrədən kimi,
Zəhmət olmasa “Bova”, “Petra Zlaty Klyuchi” yazın.
Katib deyir: “Burada yazı zərifdir,
Yalnız səylə oxusan, kişi olarsan!”
Və düşünürəm ki, sən kişi olacaqsan
Bununla belə, siz heç vaxt oxuyub yaza bilməyəcəksiniz.
Hətta ən yaxşı dəst-xəttlə, məmur şurasından,
“Letha” sözünə dörd hərf toxun.
Və siz iddialı şəkildə “sonu” yazmağı öyrənəcəksiniz
İnan ki, sən heç vaxt katib olmayacaqsan.
Onlardan öyrən, nə qədər çox və ya az olsa da,
Kimin sənət qeyrəti paxıllıq idi
Və onlara bu düşüncənin nə qədər vəhşi olduğunu göstərdi,
Ki, bizim dil sərvətimiz yoxdur.
Kitablarımızın az olduğuna hirslən və cərimə et:
“Rus kitabları olmayanda mən kimin ardınca getməliyəm?”
Bununla belə, özünüzə daha çox qəzəblənirsiniz
Ya da sənə öyrətmədiyinə görə atanıza.
Əgər gəncliyinizi istəklə yaşamasaydınız,
Yazmaqda kifayət qədər bacarıqlı ola bilərsiniz.
Zəhmətkeş arı alır
Hər yerdən şirin bal lazımdır,
Və ətirli bir gülü ziyarət edərək,
O, həmçinin peyin hissəciklərini bal pətəklərinə götürür.
Bundan əlavə, çoxlu ruhani kitablarımız var;
Məzmurları başa düşməməkdə günahkar kimdir?
Və sürətlə dənizdə bir gəmi kimi qaçaraq,
Ehtiyatsızcasına başdan-ayağa yüz dəfə qaçdım.
“Hətta”, “hətta” adət-ənənələri pozduğundan,
Onları yenidən dilinizə gətirməyə sizi kim məcbur edir?
Qədimdən qalan şey hələ də əvəzolunmazdır,
Bu, hər yerdə olmalı olduğunuz şey ola bilər.
Təsəvvür etmə ki, dilimiz kitablardakı kimi deyil,
Hansı ki, siz və mən rus olmayanlar deyirik.
O, eynidir və əgər fərqli olsaydı, necə düşünürsünüz?
Sadəcə başa düşmədiyiniz üçün,
Onda rus dilinə nə qalacaqdı?
Fikirləriniz həqiqətdən çox uzaqdır.
Elmləri sevməsən, əbədi olsa belə, bilmə,
Və düşüncələrinizi necə ifadə edəcəyinizi bilməlisiniz, əlbəttə.
A.P. Sumarokov
1747. Rus dili haqqında məktub. 4 Əsərlər, I cild, səh.329 - 333.
