अप्रचलित शब्दों के शब्दकोष में हमने ऐसे शब्द रखे हैं जो वर्तमान में व्यावहारिक रूप से उपयोग में नहीं हैं या बहुत ही कम उपयोग में आते हैं। अप्रचलित शब्द और अभिव्यक्ति ऐसे शब्द हैं जिनसे बच्चे को परी कथा पढ़ने से पहले परिचित कराना या पढ़ते समय उनका अर्थ समझाना महत्वपूर्ण है, ताकि काम का अर्थ बिल्कुल वैसा ही हो जैसा लेखक चाहेंगे। कुछ अप्रचलित शब्द और उनके अर्थ विशेष रूप से उपयोगी होंगे सामान्य विकासबच्चे, उदाहरण के लिए, लंबाई के उपाय वर्शोक, साज़ेन और अन्य।
रूसी भाषा के अप्रचलित शब्द अधिकांशतः वे शब्द हैं जो प्रचलन से बाहर हो गये हैं आधुनिक दुनिया, लेकिन जिसे हमारे बूढ़े दादा-दादी अभी भी अक्सर संचार में उपयोग कर सकते हैं। लिटिल रेड राइडिंग हूड की दयालुता, थम्बेलिना की कोमलता, सिंड्रेला की मेहनतीता और पात्रों की कई अन्य बेहतरीन विशेषताएं, हम बच्चों को परदादा-दादी की भाषा में बता सकते हैं और साथ ही बच्चों में सम्मान और रुचि पैदा कर सकते हैं। हमारा इतिहास।
यदि रूसी भाषा के अप्रचलित शब्दों के इस शब्दकोश में वह शब्द नहीं है जिसे आप ढूंढ रहे थे या आप मौजूदा शब्दों के अर्थ को पूरी तरह से समझने में कामयाब नहीं हुए हैं - फीडबैक फॉर्म के माध्यम से हमें लिखें, आपको उत्तर दिया जाएगा।
अबवख्ता - गार्डहाउस एवोस - या तो - शायद, शायद अज़्नो - तो अज़ोव्का - पौराणिक प्राणीअक्समित - मखमली अल्टीन - तीन कोपेक एस्पिड - जहरीले सांप
बाबायका - नाव से जुड़ा एक बड़ा चप्पू बायेट - कहता है, बायडक को बताता है - एक बड़े पाल के साथ एक नदी का जहाज बालागटा - एक दलदल बालाकट - बलदाखिन बोलें - पदों पर एक सजाया हुआ चंदवा बालोदका - एक हाथ वाला हथौड़ा बास - सौंदर्य, सजावट, पैनाचे बाटोग - बर्गमोट की एक छड़ी - एक किस्म नाशपाती बेरेमिया - एक हथियारबंद बोसोविकी - चप्पल बोयार - अमीर और महान लोग शपथ ग्रहण - लड़ाई ब्रैटिम - जुड़वां भाई कवच - धातु के कपड़े जो योद्धा को वार से बचाते हैं बुलट - स्टील के हथियार बुरोचकी - एक प्रकार का ठंडी जलवायु के लिए गर्म जूते, अक्सर फेल्ट बूट ब्यूरो - कागज भंडारण बॉक्स वाली एक मेज
गश्त पर जाना - पहरा देना, पहरा देना सुगोन में - पीछा करना खाली समय - छुट्टी छुट्टी - छुट्टी जानना - वेणुति को जानना - फटकना, उड़ा देना वर्शोक - लंबाई का एक पुराना माप, 4.4 सेंटीमीटर वेस्टिमो के बराबर - निश्चित रूप से , यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि रग - एक रग वाइटाज़ - एक बहादुर योद्धा, बोगटायर ब्लब - समुद्री स्तनधारियों की वसा से निकाली गई तरल वसा। इसका उपयोग लैंप और स्ट्रीट लैंप में रोशनी के लिए किया जाता था
गलुश्का - पानी में या बोर्स्ट में उबाला हुआ एक पकौड़ा गैलियोटा - एक छोटा व्यापारी जहाज गण - भाग्य बताने वाला आज्ञाकारिता की आवाज - एक पारस्परिक आवाज गोराज़ड - जानता है कि कैसे हिल - महंगे व्यंजनों के लिए एक पिरामिड के आकार का शेल्फ ऊपरी कमरा - कमरा रोइंग - एक संकीर्ण बांध नदी पर
हे गर्ल - नौकरानी डेस्ट - 24 पत्तियां आश्चर्य - आश्चर्य, आश्चर्य
एस्तवा - भोजन, भोजन यदि - यदि
ज़लेइका - विलो छाल से बना एक पाइप जेबान - ढक्कन वाला एक जग बर्मिट्स्की (बर्मिट्स्की) मोती - बड़े और गोल मोती
ज़गनेटका - अग्रबाहु में एक जगह जहां गर्मी फैलती है ज़गनेटका - भट्ठी के सामने एक जगह जहां गर्मी बढ़ती है बात करना शुरू करें - समय से पहले उपवास करना शुरू करें - लाजर को पहले से गाएं - चापलूसी से सिनिस्टर से प्रार्थना करें - छोटे शानदार जीव
शाही - सिंधु का सोने का सिक्का - यहां तक कि, तो
खजाना - धन, संपत्ति, संपत्ति कामका - पैटर्न के साथ रंगीन रेशमी कपड़ा कर्माज़िन - गहरा लाल कपड़ा निक्ससेन - महिलाओं के अभिवादन या कृतज्ञता के संकेत के रूप में एक स्क्वाट के साथ धनुष - आवरण - ऊपर का कपड़ाचमड़े से बना कोकुरोच्का - एक समृद्ध केक कोलिमागा - एक गाड़ी जिसमें कुलीन लोग सवार होते थे बॉक्स - एक टोकरी, एक टोकरी ओब्लिक साज़ेन - लंबाई का एक पुराना रूसी माप, पैर की उंगलियों से तिरछे फैलाए हुए हाथ की उंगलियों के अंत तक की दूरी 216 सेमी है क्रिनित्सा - एक कुआं, क्रोस्ना स्प्रिंग - घरेलू करघा कुडेल - लिनन या ऊन का एक गुच्छा शरीर - एक विकर टोकरी
कवच - योद्धाओं लाइको द्वारा पहना जाने वाला लोहे या स्टील का कवच - एक युवा लिंडेन की छाल, विलो, एल्म, बास्ट जूते, टोकरियाँ, टोकरियाँ इससे बुनी जाती हैं
दमिश्क तलवार - विशेष रूप से मजबूत स्टील से बनी तलवार यह मेरे लिए पहली बात नहीं है - यह मेरे लिए पहली बार नहीं है कुदाल - एक मैनुअल कृषि उपकरण मुरावचाटी - घास (चींटी) के साथ उग आया
सबसे बड़ा - सबसे पुराना चाबुक - एक बेल्ट चाबुक नामाले - साबुन नेसोलोनो घोल - अपनी उम्मीदों में धोखा खाओ निकोली - कभी नहीं
चकमक पत्थर - चकमक ओडनोवा से आग तराशने के लिए एक पत्थर या स्टील का टुकड़ा - एक बार, एक बार
पेंशन - छात्रों के लिए छात्रावास वाला एक स्कूल दोष - तिरस्कार, तिरस्कार उंगली - उंगली पोवा - नवजात पोलाट का स्वागत - चूल्हे और विपरीत दीवार के बीच छत के नीचे झोपड़ी में चौड़ी नींद की चारपाई पोमेलो - कपड़े में लिपटी झाड़ू अंत, चूल्हे में राख को साफ करने का कार्य करता है कोशिश की गई - पोखिटनिक पर कोशिश की गई - एक चोर पोचट - शुरू समाशोधन - एक समाशोधन जो पेड़ों या जंगल में एक लॉन से अधिक नहीं उगता है प्रिस्कुची - तेज प्रियाज़ोन - तला हुआ (तेल में तला हुआ) स्पैन - एक पुराना माप, हाथ के अंगूठे और तर्जनी के बीच की दूरी
चूहा - एक सेना तर्ककर्ता - एक ऐसा व्यक्ति जो स्वयं कुछ नहीं करता है, लेकिन दूसरों की आलोचना करना और उन्हें नैतिक बनाना पसंद करता है रोसस्तान - दो सड़कों का चौराहा पोशाक तैयार करना - मनाना
सज़ेन - लंबाई का एक पुराना रूसी माप, एक हाथ की उंगलियों से दूसरे हाथ की उंगलियों तक हाथ की दूरी सैलोप - एक बूढ़ी औरत की ऊपरी पोशाक सैम-टेन - दस गुना अधिक सैम-हील - पांच गुना अधिक सैम- गुरुवार - चार गुना अधिक सेरेडोविच - एक मध्यम आयु वर्ग का आदमी एक डांटने वाला मेज़पोश - पैटर्न के साथ बुना हुआ एक मेज़पोश विवेक नहीं देखा जाएगा - विवेक परेशान नहीं करता श्रीके, श्रीके - गौरैया दस्ते का एक पक्षी छात्र - बर्फीले पानी वाला एक कुआँ सुसेक - एक संदूक जिसमें आटा या अनाज रखा जाता है मोड़ - मोड़ना, कई धागों को एक धागे में मोड़ना
विशेषण में क्या होता है
में पिछले साल का, औद्योगिक और घरेलू क्षेत्रों के विकास के संबंध में, नई वस्तुओं के आगमन के साथ, नए नाम सामने आने लगे, जिनके निर्माण में विशेषण सक्रिय रूप से शामिल हैं, उदाहरण के लिए: गर्म फर्श, असबाबवाला फर्नीचर, चल दूरभाष, मातृत्व पूंजी, आदि।यह बिल्कुल स्पष्ट है कि ऐसे नामों में विशेषण रूसी भाषा से परिचित संज्ञाओं (गर्म सूट, नरम रोटी, मोबाइल टुकड़ी, मातृ दुलार ...) के साथ संयोजन की तुलना में अलग व्यवहार करते हैं: वे नए अर्थ प्राप्त करते हैं।
विशेषण में होने वाली आधुनिक भाषा प्रक्रियाओं की ओर मुड़ने से पहले, रूसी व्याकरण में भाषण के इस भाग के शास्त्रीय विवरण को याद रखना उचित है।
भाषण के एक भाग के रूप में विशेषण को नामकरण फ़ंक्शन के आधार पर अलग किया जा सकता है। ये ऐसे शब्द रूप हैं जो वस्तुओं की गैर-प्रक्रियात्मक विशेषताओं और गुणों को दर्शाते हैं। गैर-प्रक्रियात्मक चरित्र या संपत्ति का संकेत विभिन्न प्रकार की मौखिक संरचनाओं से विशेषणों को अलग करना संभव बनाता है, उदाहरण के लिए, अच्छा मौसम - मौसम बदल रहा है या मौसम बदल रहा है. इसके अलावा, विशेषणों को व्याकरणिक व्यापकता के आधार पर, उनकी उपस्थिति के आधार पर भी अलग किया जा सकता है रूपात्मक श्रेणियां, जैसे लिंग, संख्या, मामला, संक्षिप्तता/पूर्णता (गुणात्मक में)। लेकिन सबसे पहले, विशेषण की अपनी अलग-अलग विशेषताओं के साथ शाब्दिक और व्याकरणिक श्रेणियां होती हैं। लेक्सिको-व्याकरणिक का अर्थ है "शाब्दिक और व्याकरणिक गुणों की एकता की विशेषता, जो दोनों गुणों का निर्माण करती है।"
भाषा के विकास की प्रक्रिया में, एक शब्दावली-व्याकरणिक श्रेणी के शब्द दूसरी श्रेणी में जा सकते हैं। सामान्य तौर पर, क्षणिक प्रक्रियाएं भाषण के रूसी भागों की एक प्राचीन रूपात्मक विशेषता हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, प्रत्यय के साथ आधुनिक विशेषण -ach, -yach, -uch, -yuch (बैठे, खड़े, तरल, दृढ़), पुराने रूसी प्रतिभागियों पर वापस जाते हैं; विशेषता प्रत्यय -एल- (जिसमें लिंग है, लेकिन कोई व्यक्ति नहीं है) के साथ आधुनिक भूत काल क्रिया सबसे पुराने "एल" कृदंत पर वापस जाती है; आधुनिक इन्फिनिटिव संज्ञा (cf. बेकिंग पाई और इलेक्ट्रिक ओवन), आदि पर वापस जाता है।
यदि भाषण के एक निश्चित भाग से संबंधित कोई शब्द अपना मुख्य शाब्दिक अर्थ खो देता है और रूपात्मक विशेषताएंशब्दों की दी गई श्रृंखला में निहित, यह भाषण के दूसरे भाग की विशेषताओं को प्राप्त करता है, और इसके अनुसार, इसके वाक्यात्मक कार्य बदलते हैं। लेकिन ये वैश्विक परिवर्तन हैं जिनमें भाषण के भाग जैसे व्याकरणिक वर्ग में बदलाव शामिल है।
हम भाषण के एक भाग, अर्थात् विशेषण में परिवर्तनशीलता की प्रक्रिया में रुचि रखते हैं।
व्याकरणिक, व्युत्पन्न और शाब्दिक गुणों के अनुसार, विशेषणों को पारंपरिक रूप से गुणात्मक, सापेक्ष और स्वामित्व जैसी शाब्दिक और व्याकरणिक श्रेणियों में विभाजित किया जाता है। आधुनिक रूसी में विभिन्न श्रेणियों के विशेषण बंद समूह नहीं हैं। उनके बीच व्याकरणिक सीमा गतिशील है, क्योंकि अर्थ संबंधी विशेषताएं जो एक श्रेणी के विशेषणों को दूसरे से अलग करना संभव बनाती हैं, उनमें परिवर्तन होता है। लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त, विशेषण एक शाब्दिक और व्याकरणिक श्रेणी से दूसरी श्रेणी में जा सकते हैं।
अधिकांश परिवर्तन के अधीन हैं सापेक्ष विशेषण. मुख्य अर्थ ("किसी दिए गए विषय की विशेषता", "किसी दिए गए विषय से संबंधित") के अलावा, वे या तो गुणवत्ता या स्वामित्व विकसित कर सकते हैं। ये नए अर्थ पोर्टेबल हैं। सबसे लोकप्रिय प्रक्रिया परंपरागत रूप से सापेक्ष विशेषणों द्वारा अर्थ के गुणात्मक रंगों का अधिग्रहण माना जाता है। उदाहरण के लिए, सापेक्ष विशेषण लोहा("लोहे से बना") का रूसी में गुणात्मक अर्थ "लगातार, अजेय" है ( लौह सैनिक) या "मजबूत, अटल" ( पक्का इरदा). विशेषण टिनवाक्यांश में ("टिन से बना") चमकीली आँखेंइसका गुणात्मक अर्थ है "अव्यंजक, नीरस" (cf. समान उदाहरण: पत्थर का घर - पत्थर का दिल; सीसे की गोलियाँ - सीसे के बादल; लकड़ी का फावड़ा - लकड़ी की चालवगैरह।)। सापेक्ष विशेषणों का स्वामित्ववाचक विशेषणों की श्रेणी में परिवर्तन कम उत्पादक है। इसलिए, उदाहरण के लिए, -स्काई (-ोव्स्की, -व्स्की, -इंस्की) प्रकार के रूप पुश्किन, गोगोल, टॉल्स्टॉय, उपनामों से निर्मित, स्वामित्व के रूप में कार्य करते हैं यदि वे इंगित करते हैं कि वस्तु किसी व्यक्ति की है: पुश्किन का अपार्टमेंट, गोगोल का सचिव, टॉल्स्टॉय की संपत्तिऔर इसी तरह।
पुनर्विचार की प्रक्रिया भी काफी उत्पादक है. संबंधवाचक विशेषण. उदाहरण के लिए, आधुनिक रूसी में -ij, -iny में विशेषण आमतौर पर किसी विशेष जीवित प्राणी में निहित संपत्ति को दर्शाते हैं। यह अर्थ संबंधी विशेषता इन विशेषणों को अपेक्षाकृत आसानी से सापेक्ष और सम की श्रेणी में जाने की अनुमति देती है गुणवत्ता विशेषण. उदाहरण के लिए: भालू मांद, भेड़िया पूंछ - संबंधवाचक विशेषण; भालू फर कोट(भालू से फर कोट); लोमड़ी का कॉलर(फॉक्स कॉलर), आदि। - सापेक्ष विशेषण; अपकार, भेड़िया भूख- गुणवत्ता विशेषण.
गुणवत्तावही विशेषणकेवल एक सापेक्ष अर्थ प्राप्त कर सकता है, और तब बहुत कम ही, मुख्यतः शब्दावली में। पद बनकर, वे गुणवत्ता के गुण खो देते हैं, उदाहरण के लिए: एक बहरा व्यक्ति - एक बहरा व्यंजन ध्वनि; स्वरयुक्त स्वर - स्वरयुक्त व्यंजन ध्वनि; भारी बैग - भारी उद्योग; हल्का बोझ - हल्का उद्योगऔर इसी तरह।
यह रूसी में विशेषण की प्रकृति का सामान्य पारंपरिक दृष्टिकोण है। हालाँकि, XX के अंत की अवधि - XXI सदी की शुरुआत। भाषण के इस भाग के विकास में अन्य रुझानों का पता चलता है। आइए, जैसा कि वे कहते हैं, रूसी भाषा के सभी मूल वक्ताओं के सामने होने वाली कुछ महत्वपूर्ण प्रक्रियाओं पर ध्यान दें।
1. विशेषणों का एक शाब्दिक और व्याकरणिक श्रेणी से दूसरी श्रेणी में संक्रमण
हमारे रोजमर्रा के जीवन में अधिक से अधिक नई चीजें आती हैं जो हमारे जीवन को आरामदायक बनाती हैं। इनमें कंप्यूटर, सैटेलाइट टीवी, मोबाइल फोन, सेलुलर संचार शामिल हैं। नई वस्तुओं और घटनाओं को उनका नाम मिलना चाहिए। अक्सर, विशेषकर पिछले बीस वर्षों में, ऐसा होता है कि कोई नई वस्तु अपने साथ विदेश से हमारे पास आती है विदेशी नाम, उदाहरण के लिए: "टोस्टर" - टोस्ट बनाने के लिए एक उपकरण, ब्रेड के टोस्टेड स्लाइस; "प्रिंटर" - प्रिंटिंग मशीन का नाम, साथ ही "कॉपियर", "प्लेयर", "पेजर", "डाइजेस्ट", "केचप", "फेल्ट पेन", "चिप्स", "एयर कंडीशनर" और कई, कई अन्य नाम. ये उधार लिए गए शब्द, रूसी वर्तनी और व्याकरण के नियमों का पालन करते हुए, जीवन की गति के अनुसार, बहुत जल्दी आम हो जाते हैं।
एक नई वस्तु का नाम रूसी भाषा की मूल इकाइयों का उपयोग करके भी रखा जा सकता है, उदाहरण के लिए: "गैर-उम्र बढ़ने वाला", "तीव्र-दृष्टि" (गैर-दवाओं के नाम), "क्रंचीज़", "क्रंचीज़" (खाद्य उत्पादों के नामांकन) ).
नाम को एक शब्द से नहीं, बल्कि पूरे वाक्यांश द्वारा व्यक्त किया जा सकता है, जिसमें भाषा में पहले से मौजूद इकाइयाँ शामिल हैं। नई वस्तुओं के लिए सबसे लोकप्रिय प्रकार के नामों में से एक विशेषण के साथ संज्ञा का संयोजन है, यानी नाममात्र वाक्यांश। एक आधिकारिक नाम बनने से, वाक्यांश के घटक नए शाब्दिक अर्थ प्राप्त करते हैं। सबसे बढ़कर, नाममात्र संयोजनों की संरचना में विशेषण शब्दार्थ परिवर्तन के अधीन होते हैं। इसलिए, वाक्यांशों का उपयोग नई वस्तुओं के नाम के रूप में किया जाने लगा: " गर्म फर्श» - फर्श हीटिंग डिवाइस; " तरल नाखून» - सतहों को चिपकाने का एक साधन; " एचडीडी "- कंप्यूटर हार्ड ड्राइव; " टर्म डिपॉज़िट» (बैंक में) - एक निश्चित अवधि के लिए जमा राशि; " विश्वास ऋण» (बैंक में) - ऋणदाता पर विश्वास पर आधारित ऋण; " कॉम्पैक्ट पाउडर (ब्लश)» - कॉस्मेटिक उत्पादमेकअप के लिए; " शीत वेल्डिंग"- धातु भागों को जोड़ने के लिए एक पदार्थ; " सफेद चाकलेट"- कोको पाउडर के बिना बनी चॉकलेट, आदि। "पुराने शब्दों को नए तरीके से" प्रयोग करते हुए, भाषा अपने संसाधनों को बचाती है, चौड़ाई में नहीं, बल्कि गहराई में विकसित होती है। नया नाम प्रसिद्ध शब्दों की मदद से घटना के सार को सटीक रूप से दर्शाता है। ऐसे नाम लोगों को तुरंत समझ आ जाते हैं और हमारी सक्रिय शब्दावली में आसानी से शामिल हो जाते हैं।
आइए हम अपना ध्यान उन विशेषणों पर केंद्रित करें जो ऐसे नामवाचक संयोजनों का हिस्सा हैं। ऐसे नामों में हमारी दिलचस्पी इस कारण से है कि वे वस्तुतः हमारे जीवन को घेरे रहते हैं। हम उनसे हर जगह मिलते हैं: मीडिया में ( गर्म स्थान, अलार्म बटन, शीत युद्ध, लाइव प्रसारण, हॉटलाइन, लाइव ध्वनिऔर आदि।); व्यापार में ( मॉड्यूलर सोफा, मोबाइल एयर कंडीशनर, सॉफ्ट टॉय, असबाबवाला फर्नीचर, सॉफ्ट आइसक्रीमऔर आदि।); घर पर और काम पर स्मार्ट घर, स्मार्ट कार, मोबाइल फ़ोन, अभियोक्ता, निषेध, मातृत्व पूंजी, मदरबोर्डऔर आदि।)।
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, परंपरा के अनुसार, विश्वविद्यालय की पाठ्यपुस्तकें गुणात्मक विशेषणों के सापेक्ष विशेषणों में परिवर्तन की अनुत्पादकता पर ध्यान देती हैं। हालाँकि, आधुनिक नामों के दिए गए उदाहरण हमें, सबसे पहले, ऐसी ही एक संक्रमणकालीन प्रक्रिया को चित्रित करने के लिए समृद्ध सामग्री प्रदान करते हैं।
नाममात्र वाक्यांशों के भाग के रूप में गुणात्मक विशेषणों का क्या होता है जो वस्तुओं या घटनाओं को नामित करते हैं? विश्लेषण के लिए, हमने एन.ए. एरोशकिना के लेख में प्रस्तुत भाषा सामग्री का उपयोग किया, साथ ही पर्म में स्कूल नंबर 127 की 10वीं कक्षा की छात्रा वाविलोवा एलेना के साथ मिलकर नि:शुल्क अवलोकन की प्रक्रिया में हमारे द्वारा एकत्र की गई।
सबसे पहले, एक जटिल नाम का एक महत्वपूर्ण घटक बनकर, गुणवत्ता विशेषण अपनी मुख्य विशेषताएं खो देते हैं, अर्थात्: शीत युद्धकम या ज्यादा नहीं हो सकता ठंडाऔर प्रस्ताव में नहीं बदल सकता युद्ध ठंडा है; सफ़ेद नृत्यनहीं होगा कालाऔर इसे व्याकरणिक आधार पर परिवर्तित नहीं किया जाता है नृत्य सफेद था; यह कहना असंभव है अलार्म बटनएक और, प्रसारण सीधा है, ग्रेड कठिन हैंऔर इसी तरह। विशेषणों के औपचारिक व्याकरणिक गुणों में परिवर्तन उनके शाब्दिक अर्थ में परिवर्तन का संकेत देता है। विशेषण द्वारा व्यक्त संकेत अब अधिक या कम सीमा तक प्रकट होने में सक्षम नहीं है - वह या तो अस्तित्व में है या नहीं है। उदाहरण के लिए: रहना- यह वास्तविक समय का प्रसारण है, रिकॉर्डिंग नहीं; कोई शराब कानून नहीं- शराब के उपयोग पर प्रतिबंध; अंधा रास्ता(टाइपिंग) - कीबोर्ड को देखे बिना; चल दूरभाष- पोर्टेबल हैंडसेट; नरम दही- मट्ठा के एक महत्वपूर्ण अनुपात के साथ पनीर; हॉटलाइन- किसी विशिष्ट मुद्दे आदि पर कॉल प्राप्त करने के लिए एक टेलीफोन लाइन।
विश्लेषित विशेषण गुणात्मक नहीं रहे और प्रयोग में सापेक्ष विशेषणों के निकट आ गये। विशेषणों की तुलना करना कार्यालय की कुर्सी- कार्य कुर्सी बिजली के हीटर- बिजली से चलने वाले हीटर, और अलार्म बटन- एक खतरनाक स्थिति में बचावकर्ताओं को बुलाने के लिए एक बटन, हम पाते हैं कि सभी विशेषण कार्य द्वारा वस्तु की विशेषता बताते हैं, लेकिन पहले दो उदाहरणों में वे सापेक्ष विशेषण हैं, और तीसरे में - एक सापेक्ष अर्थ वाला गुणात्मक विशेषण। सापेक्ष अर्थ विकसित करते हुए, विशेषण किसी वस्तु की संरचना, उसकी तैयारी की तकनीक या उसके कार्य, उद्देश्य से जुड़ी विशेषताओं को व्यक्त करते हैं।
विशेषणों के द्वितीयक व्युत्पन्न अर्थ स्पष्ट अर्थ द्वंद्व के साथ आलंकारिक होते हैं, क्योंकि आलंकारिक अर्थ अभी भी प्रत्यक्ष के साथ संपर्क नहीं खोता है। आइए इसे ठोस उदाहरणों पर सिद्ध करने का प्रयास करें। रहना- वास्तविक समय में प्रसारण: यह आलंकारिक अर्थ अवधारणा से जुड़ा है प्रत्यक्ष- घुमावदार नहीं, दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी। नारंगी क्रांति- यूक्रेन में रक्तपात और युद्ध के बिना एक प्रकार की लोकतांत्रिक क्रांति (मॉडल के अनुसार बनाई गई)। वेलवेट क्रांति): नया अर्थ प्रत्यक्ष से काफी निकटता से संबंधित है, क्योंकि इस क्रांति के प्रतीक (झंडे, पत्रक, बैनर, बैज) नारंगी हैं।
वर्णित विशेषणों में बाह्य रूप और सामग्री अर्थात् अर्थ में विसंगति पाई जाती है। इसे इस प्रकार व्यक्त किया गया है: सबसे पुराने गुणात्मक विशेषणों में, एक नियम के रूप में, गैर-व्युत्पन्न तने होते हैं ( अंधा, सूखा, हल्का, छोटा, सीधा, आदि) और सीधे एक परिवर्तनीय सुविधा निर्दिष्ट करें (सीएफ)। अंधा - अंधा, सूखा - सूखा, हल्का - हल्का, छोटा - छोटा, सीधा - सीधा); और जिस भाषाई सामग्री का हम अवलोकन करते हैं, वे अपने आप में एक मध्यस्थ विशेषता का अर्थ रखते हैं जो अपनी अभिव्यक्ति में अपरिवर्तनीय है। विशेषणों का यह असामान्य उपयोग बहुत अभिव्यंजक और यहाँ तक कि आलंकारिक भी है: स्मार्ट घर- एक तकनीकी तंत्र जो कुछ तत्वों की अनुपस्थिति में कुछ कार्य करने में सक्षम है; स्मार्ट कटोरा- मालिक की अनुपस्थिति में पशु आहार के लिए तकनीकी उपकरण; मृत ऋतु - ठहराव की अवधि, शांति; हल्की शराब- अल्कोहल के एक छोटे प्रतिशत के साथ शराब...
सापेक्ष अर्थ विभिन्न प्रकार के शब्दार्थों के साथ गुणात्मक विशेषण विकसित कर सकता है (और जरूरी नहीं कि वाक्यांशों के भाग के रूप में)। इनमें रंग या छाया के अर्थ वाले शब्द हैं: लाल (आतंक), काला (हास्य, पीआर), नीला (समलैंगिक), हरा (युवा, अनुभवहीन); तापमान मान के साथ: ठंडा (वेल्डिंग, डिश), गर्म (डिश), गर्म (फर्श); आकार मान के साथ: बड़ा (सात), बड़ा (सौदा); अनुमानित मूल्य के साथ: नरम (फर्नीचर, पनीर आइसक्रीम), पुराना (वर्ष), कठोर (गेहूं की किस्में)और अन्य अर्थों के साथ.
जहां तक सापेक्ष और अधिकारवाचक विशेषणों के संक्रमण का सवाल है, हमने ऐसे मामलों को अलग-थलग के रूप में दर्ज किया है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं: बच्चापूंजी, बच्चाकंपनी, सहायकअटल, मातृवेतन, मातृपूंजी। इस प्रकार, अधिकारवाचक विशेषण -नीऔर सापेक्ष -आकाशपुनर्विचार के अधीन हैं, क्योंकि यह उनकी व्याकरणिक प्रकृति में अंतर्निहित है, हालाँकि, हमारी सामग्री इंगित करती है कि आज यह परिवर्तन अनुत्पादक है। इससे यह पता चलता है कि संक्रमणकालीन प्रवृत्तियों ने अपना वेक्टर बदल दिया है: यदि पहले सापेक्ष से गुणात्मक में संक्रमण उत्पादक था, तो अब यह दूसरा तरीका है - गुणात्मक से सापेक्ष की ओर।
इसी प्रकार की संक्रमण घटनाएँ एक बार फिर खुलेपन की पुष्टि करती हैं भाषा प्रणालीऔर इसकी चलने की क्षमता।
2. नाममात्र नामांकनों की शब्दावली एवं पदावली की प्रक्रिया
उपरोक्त नामों के कामकाज के क्षेत्रों से संकेत मिलता है कि ये वाक्यांश मुख्य रूप से नाममात्र का कार्य करते हैं। वे आधिकारिक तौर पर कुछ वस्तुओं के नाम रखते हैं ( नरम पनीर, सख्त पनीर, नरम वैगन) या घटना ( लाइव ध्वनि, कोल्ड प्रेसिंग, कोल्ड वेल्डिंग, लाइव प्रसारण), यानी, वास्तव में, वे पद हैं।
एक जटिल/मिश्रित शब्द बनकर, एक भाषाई इकाई एक एकल अर्थपूर्ण संपूर्ण में बदल जाती है, इसके घटक सोल्डर हो जाते हैं, विलीन हो जाते हैं। कई भाषाविद् ऐसे शब्दों को वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के रूप में इस आधार पर वर्गीकृत करते हैं कि उनका उपयोग अविभाजित रूप में तैयार भाषाई इकाइयों के रूप में किया जाता है। यह वही है जो वाक्यांशविज्ञान को भाषण की प्रक्रिया में निर्मित किसी भी मुक्त वाक्यांश से अलग करता है (सीएफ: मुलायम स्कार्फ - गद्दीदार फर्नीचर; सूखी शाखा - सूखा रूपक; ठंडा सूप - शीत वेल्डिंग).
अक्सर (लेकिन हमेशा नहीं) हम वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दों को अर्थ में तुलनीय पाते हैं: डार्क चॉकलेट - सफेद चॉकलेट, सॉफ्ट वैगन - हार्ड वैगन, छोटे उद्यम - बड़े उद्यम, प्रारंभिक किस्में (गोभी) - देर से आने वाली किस्मेंआदि। इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि उनकी रचना में विशेषण विलोम नहीं हैं, और स्थिर संयोजन स्वयं विपरीत नहीं कहते हैं, बल्कि एक ही प्रकार की वस्तुओं की किस्में कहते हैं। दूसरे शब्दों में, उनका विरोध नहीं, बल्कि तुलना की जाती है।
आधुनिक शब्दावली निर्माणों पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए, जो व्यक्तिगत घटकों के अर्थ के संदर्भ में विरोधाभासी हैं: सूखा नाश्ता, इंस्टेंट सूप, सफेद चॉकलेट, कोल्ड वेल्डिंग. ये ऑक्सीमोरोन हैं, जो संकेत दे सकते हैं कि उत्पाद, उदाहरण के लिए, एक तकनीकी उपलब्धि है, और इसे निस्संदेह खरीदार का ध्यान आकर्षित करना चाहिए।
इस प्रकार, गुणात्मक विशेषणों में सापेक्ष अर्थों के विकास से जटिल शब्दों का निर्माण होता है जिनमें आलंकारिकता और अभिव्यंजना का चरित्र होता है, जो मूल लेक्सिको-व्याकरणिक श्रेणी के गुणों द्वारा प्रस्तुत किया जाता है। और इस घटना के परिणामस्वरूप - स्थिर, वाक्यांशगत संयोजनों का निर्माण।
3. नये गुणवाचक विशेषणों का उद्भव
सबसे आम शब्दार्थ गुणवत्ता वाले विशेषणों में से एक रंग इकाइयाँ हैं: नीला, ग्रे, लाल ... हालाँकि, सभी रंग पदनामों में सामान्य अंत के साथ विशेषण का पारंपरिक रूप नहीं होता है -iy, -yy, -yy, -oye। उनमें से, अपरिहार्य शब्द सामने आते हैं: बेज, खाकी, बरगंडी, पिस्ता: पोशाक बेज, उपयुक्त होना बेज, पोशाक में बेज. ये विदेशी उधार हैं, जिनमें से कई पहले ही शब्द-निर्माण प्रक्रिया में प्रवेश कर चुके हैं, जिसके परिणामस्वरूप मूल रूसी विभक्ति इकाइयाँ पहले ही सामने आ चुकी हैं: बेज- बेज, BORDEAUX- बरगंडी, पिस्ता- पिस्ता. ये दोनों आधुनिक रूसी भाषा में काफी सामान्य (अलग-अलग आवृत्ति के साथ) हैं।
यदि दिए गए अविभाज्य रंग विशेषण रूप में छोटी इकाइयाँ हैं, तो वर्तमान में यौगिक विशेषणों का तेजी से विकास हो रहा है, जिनमें दुर्लभ अपवादों के साथ, यहाँ तक कि रंग शब्द भी शामिल है, उदाहरण के लिए: गीला डामर रंग, एम्बर लकड़ी का रंग, शतावरी रंग, समुद्री हरा रंग, नीला तट रंग, पका हुआ स्ट्रॉबेरी रंग, चंदन का रंग, मिश्रित धागे का रंग, सीप का रंग, धातुई रिबन का रंग, पीला जंग का रंग, बिना प्रक्षालित रफ लिनन का रंग, ओपल का रंग, चैती पक्षी नीला, हल्का लौकी रंग, कुचला/दबाया हुआ रास्पबेरी रंग, और एन्थ्रेसाइट रंग, एसिड रंग, रासायनिक रंग, धात्विक चांदीवगैरह।
हमारी राय में, रंग पदनामों के समूह की पुनःपूर्ति मुख्य रूप से फैशन उद्योग के विकास से जुड़ी है। आज हम समाज में बढ़ती रुचि देख रहे हैं उपस्थितिएक व्यक्ति, उसके कपड़े, उसके आस-पास की वस्तुएं जिनमें रंग हैं। नवीनता की चाहत नए नामों को भी जन्म देती है, जो आधुनिक मनुष्य की आवश्यकताओं को पूरा करते हुए और अधिक जटिल हो जाते हैं। एक ओर, यह एक यंत्रीकृत/तकनीकी स्थान से घिरा हुआ है (इसलिए "धातुकृत टेप रंग", "एन्थ्रेसाइट रंग"और आदि।)। दूसरी ओर, ऐसा स्थान व्यक्ति पर दबाव डालता है, और वह इससे बचकर प्रकृति के करीब जाने का प्रयास करता है (इसलिए) "नीला तट का रंग", "चैती पक्षी का नीला रंग", "हल्के कद्दू का रंग", "कुचल रास्पबेरी का रंग"और आदि।)
अपने रूप में, ऐसे गठन, सख्ती से बोलते हुए, विशेषण नहीं हैं: इन वाक्यांशों में मुख्य शब्द एक संज्ञा है ( रंग), आश्रित घटक एक समन्वयात्मक भूमिका निभाते हैं, अर्थात, वे दोनों असंगत परिभाषाएँ और जोड़ हैं ( रंगकौन सा? और रंगक्या?)। हालाँकि, इन वाक्यांशों को केवल संदर्भ से अलग करके ही मूल (अर्थात् संज्ञा के समतुल्य) माना जा सकता है। वाक् प्रयोग में ये शब्द के साथ मिलकर विशेषण के रूप में कार्य करते हैं रंगऔर अब एक समन्वयात्मक भूमिका नहीं निभाते, बल्कि पूरी तरह से विशिष्ट भूमिका निभाते हैं - वे विशेष रूप से असंगत परिभाषाएँ हैं। उदाहरण के लिए: "मेज़पोश (क्या?) बिना प्रक्षालित कठोर लिनेन के रंग”,“ ब्लाउज (क्या?) पका हुआ स्ट्रॉबेरी रंग”, “सजावट (क्या?) चंदन रंग" वगैरह। यहां तक कि ऐसे दो-घटक संयोजन जैसे " एन्थ्रेसाइट रंग», « एसिड रंग», « मेटालिक सिल्वर”, हमारी टिप्पणियों के अनुसार, एक घटक के बिना उपयोग नहीं किया जाता है रंग. कहना असंभव है एन्थ्रेसाइटपोशाक", " अम्लीयशर्ट", "कार मेटालिक सिल्वर»; लेकिन शायद केवल "पोशाक (क्या?) एन्थ्रेसाइट"," शर्ट (क्या?) एसिड रंग”, “कार (क्या?) रंग मेटालिक सिल्वर».
गुणात्मक विशेषणों के कोष की पूर्ति करते हुए, ऐसे रंग पदनाम अनिर्णायक की स्थिति प्राप्त कर लेते हैं, क्योंकि उनका उपयोग जनन मामले के समान रूप में किया जाता है ( हल्के जंग का रंग, हल्के कद्दू का रंग...). हमारी सामग्री में, जननात्मक में नहीं, बल्कि नाममात्र मामले (चांदी धातु रंग) में उपयोग का केवल एक मामला था, लेकिन काल्पनिक रूप से, हम इस संयोजन के कामकाज को मान सकते हैं सम्बन्ध कारक स्थिति(रजत धात्विक)। यह अनिश्चय का व्याकरणिक गुण है जो ऐसे नामों को जैसे विशेषणों के करीब लाता है भागो, खाकी...
इस प्रकार, विशेषण भाषण का एक बहुत ही आशाजनक हिस्सा प्रतीत होता है, जो मौखिक इकाइयों के मौजूदा कोष के भीतर बदलने और पूरी तरह से नए रूप बनाने में सक्षम है।
एरोशकिना एन.ए., गुणात्मक विशेषणों का सापेक्ष में संक्रमण।// शनि में। रूसी शब्द: धारणा और व्याख्या। अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक और व्यावहारिक सम्मेलन की कार्यवाही 19-21 मार्च, 2009। टी.1. पी., 2009. एस. 194 - 199.
हमारे समय में, कई अलग-अलग समझ से बाहर हैं विदेशी शब्दजिसे अनभिज्ञ लोगों के लिए समझना बहुत कठिन है। क्या आप तुरंत बता सकते हैं कि नामकरण या खानपान क्या है? इस बीच, वास्तव में, सब कुछ बहुत सरल है - और हम आपके ध्यान में एक कॉमिक डिक्शनरी लाते हैं जिसमें इन शब्दों को समझाया गया है - और अच्छे पुराने कार्टून और किताबों के चित्रों की मदद से।
डाउनशिफ्टिंग का मतलब शहर से गांव या यहां तक कि पूरी तरह से जंगली और निर्जन स्थानों तक जाना है। बेशक, हमारे देश में डाउनशिफ्टिंग के प्रणेता अंकल फेडर और बिल्ली मैट्रोस्किन थे।
खानपान पूरी तरह से समझ से परे लगता है। वास्तव में, सामान्य खानपान. यानी मोबाइल शेफ और वेटरों द्वारा शादियों, भोजों, रिसेप्शनों का आयोजन। सामान्य तौर पर, यह दुनिया जितनी ही पुरानी है - ठीक है, एक दावत और एक शादी के साथ।
सफ़ाई - यहाँ यह आम तौर पर इतना झुका हुआ है। और सीधे शब्दों में कहें तो, यह परिसर की सफाई है: अपार्टमेंट या कार्यालय। साधारण सफाईकर्मियों को अब दयनीय रूप से सफाई विशेषज्ञ कहा जाता है। बदकिस्मत गंदा फेडोरा एक सफाई विशेषज्ञ भी है।
परामर्श देना भी आसान है. यह व्यवसाय से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर परामर्श और सलाह का वितरण है। कभी-कभी परामर्श कंपनियाँ भविष्य के संवर्धन के लिए तैयार रणनीतियाँ पेश करती हैं, जैसे इस उद्योग के जाने-माने विशेषज्ञ, ऐलिस द फॉक्स और बेसिलियो द कैट।
कोचिंग - पहली नज़र में, परामर्श से लगभग अलग नहीं। लेकिन एक बारीकियां है! परामर्श विशेषज्ञ समस्याओं को हल करने के लिए तैयार मॉडल प्रदान करते हैं, और एक प्रशिक्षक-प्रशिक्षक आपको अपनी आंतरिक क्षमता प्रकट करने की अनुमति देता है, जैसे, उदाहरण के लिए, एक शिक्षक के साथ नियमित शतरंज पाठ। द विजार्ड ऑफ ओज़ के द ग्रेट एंड टेरिबल गुडविन एक उत्कृष्ट कोच थे - सरल युक्तियों की मदद से उन्होंने स्केयरक्रो, टिन वुडमैन और बोल्ड लायन को खुद पर विश्वास करने में मदद की, और उसके बाद प्रत्येक ने एक अद्भुत करियर बनाया।
मर्केंडाइजिंग बहुत सरल है. यह दुकान की खिड़कियों, काउंटरों का सही डिज़ाइन है - ताकि सही उत्पाद आकर्षक दिखे। :) देखें कि कैसे अचानक अमीर फ्लाई-त्सोकोटुहा स्थानीय बाजार के व्यापारियों के प्रयासों की सराहना करता है।
नामकरण - विभिन्न फर्मों, वस्तुओं, उद्यमों और अन्य चीजों के लिए नामों का आविष्कार करना। कुछ भी नया नहीं, हम सभी ने "कैप्टन वृंगेल" देखी और लंबे समय से जानते हैं - "जिसे आप नौका कहते हैं, वह तैरती रहेगी।" वैसे, क्या आपको याद है कि शुरुआत में नौका को "परेशानी" भी नहीं, बल्कि "विजय" कहा जाता था? केवल दो अक्षर, लेकिन क्या फर्क है...
भर्ती सिर्फ कर्मचारियों की तलाश है। इस पॉप ने खुद को एक अच्छा कार्यकर्ता बलदा पाया और ठीक है, बहुत सस्ता!
खैर, अभी के लिए इतना ही... लेकिन हम निश्चित रूप से अपने शब्दकोश पर काम करना जारी रखेंगे। हम आपकी मदद से इनकार नहीं करेंगे - हम सुझावों और टिप्पणियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
डाउनशिफ्टिंग- शहर से गाँव या यहाँ तक कि पूरी तरह से जंगली और निर्जन स्थानों पर स्थानांतरण। बेशक, हमारे देश में डाउनशिफ्टिंग के प्रणेता अंकल फेडर और बिल्ली मैट्रोस्किन थे। :)
खानपान- काफी समझ से बाहर लगता है. दरअसल, यह सिर्फ एक सामान्य भोजन सेवा है। यानी मोबाइल शेफ और वेटरों द्वारा शादियों, भोजों, रिसेप्शनों का आयोजन। सामान्य तौर पर, दुनिया जितनी पुरानी - ठीक है, एक दावत और एक शादी के साथ। :)
सफाई- यहाँ यह आम तौर पर इतना मुड़ा हुआ है। और सीधे शब्दों में कहें तो, यह परिसर की सफाई है: अपार्टमेंट या कार्यालय। साधारण सफाईकर्मियों को अब दयनीय रूप से सफाई विशेषज्ञ कहा जाता है। बदकिस्मत गंदा फेडोरा एक सफाई विशेषज्ञ भी है। :)
CONSULTING- यहाँ भी, सब कुछ सरल है। यह व्यवसाय से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर परामर्श और सलाह का वितरण है। कभी-कभी परामर्श कंपनियाँ भविष्य के संवर्धन के लिए तैयार रणनीतियाँ पेश करती हैं, जैसे इस उद्योग के जाने-माने विशेषज्ञ, ऐलिस द फॉक्स और बेसिलियो द कैट। :)
सिखाना- पहली नज़र में, यह परामर्श से लगभग अलग नहीं है। लेकिन एक बारीकियां है! परामर्श विशेषज्ञ समस्याओं को हल करने के लिए तैयार मॉडल प्रदान करते हैं, और एक प्रशिक्षक-प्रशिक्षक आपको अपनी आंतरिक क्षमता प्रकट करने की अनुमति देता है। द विजार्ड ऑफ ओज़ के द ग्रेट एंड टेरिबल गुडविन एक उत्कृष्ट कोच थे - सरल युक्तियों की मदद से उन्होंने स्केयरक्रो, टिन वुडमैन और बोल्ड लायन को खुद पर विश्वास करने में मदद की, और उसके बाद प्रत्येक ने एक अद्भुत करियर बनाया। :)
बिक्री- सब कुछ बहुत सरल है. यह दुकान की खिड़कियों, काउंटरों का सही डिज़ाइन है - ताकि सही उत्पाद आकर्षक दिखे। :) देखें कि कैसे अचानक अमीर फ्लाई-त्सोकोटुहा स्थानीय बाजार के व्यापारियों के प्रयासों की सराहना करता है। :)
नामकरण- विभिन्न फर्मों, वस्तुओं, उद्यमों और अन्य चीजों के लिए नामों का आविष्कार करना। कुछ भी नया नहीं, हम सभी ने "कैप्टन वृंगेल" देखी और लंबे समय से जानते हैं - "जिसे आप नौका कहते हैं, वह तैरती रहेगी।" वैसे, क्या आपको याद है कि शुरुआत में नौका को "परेशानी" भी नहीं, बल्कि "विजय" कहा जाता था? केवल दो अक्षर, लेकिन क्या फर्क है...;)
भर्ती- बस कर्मचारियों की तलाश है। इस पॉप ने खुद को एक अच्छा कार्यकर्ता बलदा पाया और ठीक है, बहुत सस्ता! ;)
