Pokušavam sve spojiti
Pa obrazloženja i obrazloženja da ih ne pišu idioti.
I za one koji znaju :)
Ovdje je vrlo jednostavno - Free climbable - prvo ćete proći kroz glatki žlijeb s trenjem, zatim slijedi kuka i tri džepa, zatim dva mini i mono - objesit ćete se na njih i odmoriti se... (stihovi Stolbistička pjesma, ne znam autora) :)
DAKLE, počnimo (za sada ga samo izbacujem)
Kar- zdjelasto udubljenje okruženo strmim padinama, nastalo kao rezultat razornog djelovanja malog, zatvorenog ledenjaka. Na dnu automobila može biti ledenjak, snježno polje ili jezero.
Kroz- značajna udubina u obliku šalice na snježnoj padini, kao i udubina nastala na ledenjaku kao rezultat kretanja. Padine korita, reflektirajući sunčevu svjetlost, djeluju poput konkavnog zrcala, stvarajući u središtu zonu pojačanog sunčevog zračenja. Ljeti je prelazak preko rova povezan s rizikom od toplinskog udara ili opekline od sunca. Zimi, za sunčanih dana, u koritima se može stvoriti mikroklima koja omogućuje sunčanje, unatoč niskim temperaturama.
Ledopad- dio ledenjaka s mnogo pukotina koje dijele led u zasebne blokove. Javlja se u područjima gdje je padina ledenjačke doline visoka ili gdje se u koritu nalaze izbočine tvrdih stijena i prečke. Vidi također odjeljak "Ledenjačke pukotine".
Most od leda i snijega- ostatak snježnog pokrivača ili lavinskog otjecanja koji prekriva pukotinu, bergschrund ili ponekad korito rijeke - najprikladniji i najprirodniji način da ih prijeđete.
pukotina stijene- pukotina u stijenskoj masi bez pomaka blokova. U praksi putnika postoji procjep u stijenama, gdje možete zabiti udicu, ali ne možete provući prste.
Gap- pukotina u koju možete zavući prste, ali ne možete umetnuti cipelu.
Rascjep- pukotina u koju se može zaglaviti cipela, ali čovjek ne može stati.
Kamin- vertikalna pukotina nagiba preko 60°, po kojoj se možete kretati na sprederima.
Žlijeb- pukotina s strminom manjom od 60° s okomitim zidovima po kojima se možete kretati. Može biti ledeno i snježno. Padobran obično služi kao ruta za odrone kamenja i lavine, pa kretanje po njemu zahtijeva poseban oprez.
Balkon- izbočeni dio stijene, koji je kombinacija prepusta i police iznad njega.
Uže za penjanje- najvažniji dio opreme penjača. Izrađuje se od sintetičkih vlakana - najlona, najlona uvijanjem ili tkanjem niti. Glavno uže ima debljinu od 9-12 mm. a služi za međusobno osiguranje penjača, kao i za spustove, uspone uz ograde i sl. Pomoćno uže (uže za uže) debljine 6-8 mm služi za samoosiguranje, izvlačenje glavnog užeta nakon spuštanja uz to, i druge pomoćne svrhe.
Dulfer- spuštanje Dulfer metodom uz fiksno uže. Trenje užeta, postavljenog preko kuka i ramena penjača, omogućuje mu udobno i sigurno spuštanje.
Kuka- svaki mali detalj reljefa stijene koji se može koristiti pri penjanju kao oslonac za ruke i noge.
Karabin- karika izrađena od čelične ili titanske šipke, koja se koristi za pričvršćivanje užeta na kuku ili pojas. Ima trokutasti ili kruškoliki oblik. Opružni zasun omogućuje pričvršćivanje užeta u karabiner, koji se zatim učvršćuje navojnom spojnicom.
Udice za stijene- ulaze u pukotine stijena kako bi organizirali osiguranje. Izrađen od mekog čelika ili titana. Imaju oštrice različitih širina, duljina, debljina i ušice ispod karabinera Postoje vertikalni, horizontalni i... kombinirani, ovisno o smjeru pukotina za koje su namijenjeni. Shlyamburny(ekspandirajuća) udica koristi se na čvrstim stijenama. Ovo je kratki cilindrični klip koji se čvrsto zabije u izbušenu rupu.
Hodnik- široko, odozdo prema gore, korito u padini (travnatoj, kamenitoj, ledenoj).
Čelo, ili ovnujsko čelo, - zaobljeni gornji dio stijenske mase zaglađen ledenjakom.
Navis- dio stijene koji ima kut nagiba prema horizontali veći od 90°.
Poricanje- isto što i objesiti.
uprtač(prsa, struk) - sustav petlji od užeta ili od posebnog pojasa od tkanine (sigurnosni pojas, Abalakovskog), pričvršćena za tijelo penjača, koja ga drži na užetu u slučaju pada.
Ograda- uže učvršćeno na oba kraja, zategnuto okomito, vodoravno ili ukoso duž teške dionice rute. Služe za olakšavanje prolaska stranice i osiguranja na njoj.
Polica- horizontalna ili blago nagnuta platforma na koju se naiđe tijekom rute.
Sigurnosni pojas- vidi Vezivanje.
Mnogo- dva (rjeđe - tri ili više) penjača vezana užetom za međusobno osiguranje i pomoć u svladavanju rute (vidi Dombay uže).
Osiguranje- skup mjera za sprječavanje pada u slučaju pada suigrača, kao i samog osiguravača ( samoosiguranje). Glavno sredstvo osiguranja je uže. Postoji nekoliko vrsta osiguranja: s istodobnim kretanjem partnera, s naizmjeničnim kretanjem, grupno (na ogradi) i gimnastičko (bez užeta na niskim stijenama). primijeniti razne načine osiguranje: polaganje užeta koje povezuje snop iza izbočine ili zavoja na stijeni, u karabiner na udici, preko ramena ili donjeg dijela leđa penjača ( točke za osiguranje) ili kombinacijom ovih metoda. U sovjetskom planinarenju osiguranje se koristi na svim dionicama rute, čak i na vrlo lakim, gdje se u slučaju slučajnog pada penjač neće moći sam održati.
Vrhunsko osiguranje- osiguranje penjača užetom čija se sidrišna točka (ili krivina) nalazi iznad penjača.
Dinamičko osiguranje- skup mjera (tehnika i naprava) za ublažavanje trzaja pri osiguravanju dna u slučaju pada.
Osiguranje učitano- sigurnosno uže namjerno opterećeno težinom penjača (bez kidanja). Ovo je pomoćna tehnička tehnika, na primjer, za oslonac s njihalima. Ne zahtijeva naknadno odbacivanje užeta, budući da nema sile povlačenja.
Donje osiguranje- osiguranje s užetom koje ide do penjača koji se kreće odozdo. Koristi se u kombinaciji s dinamičkim osiguranjem.
remen- primijenjeni naziv za ravne trake. Napomenimo da se u rječniku S. I. Ozhegova navodi riječ remen, ali u padobransko-paraglajding (a time i u planinarstvu) to je dugo bila u ženskom rodu: remen.
Umjetno uporište nastaje ako prirodni oslonci stvoreni samim stijenskim reljefom nisu dovoljni za dovršetak trase. Umjetno uporište može biti platforma, kuka, ljestve, viseća platforma, fiksno uže ( ograda) ili petlju za uže, kao i "presaditi" jednog penjača drugom.
prijeći- kretanje “po” stijeni bez značajnijeg uspona ili gubitka visine.
prijeći naziva se i prolazak jednog ili nekoliko susjednih vrhova ako se staza spuštanja penjača ne poklapa sa stazom njihovog uspona.
Kutak(unutarnji, vanjski) - reljefni detalj koji čine dva okomita ili nagnuta stijenska zida koja se spajaju u dubinu masiva ( unutarnji kut) ili strše iz njega ( vanjski kut).
Penjački čvorovi- ispitan i strogo reguliran set čvorova dizajniran za različite primjene penjačkog užeta.
Nisam tamo našao početak rječnika... Najcjelovitiji - na 14 stranica - bio je u mojoj knjizi "Turistički pratilac" 1949. (I. N. Burmak ga je ukrao i neće priznati!)
Ovdje iskopani dodaci; odjednom ste penjač ili planirate ići u Alpe:
Moja duboka zahvalnost za kompilaciju Anna Piunova (Mountain.RU)
Spuštanje uzalom (apseil) Spustanje
Satovi s visinomjerom gledati s visinomjerom
Uspon Penjanje
Pokušaj Pokušaj
Afterwork (ili Redpoint) Prolazak rute s "pumpanjem". Ipak, postoji mala razlika između ovih pojmova: afterwork se prakticira na natjecanjima, kada se sportašu daje određeno vrijeme i pokušava isprobati rutu, nakon čega se od njega traži da je popne do kraja.
Redpoint- birate smjer koji volite i možete ga učiti najmanje tri godine dok ga ne popnete. Neće biti temeljne pogreške u nazivanju takvog rada nakon posla
Allez Francuski ekvivalent engleskog GO!GO! i ruski Hajde! hajmo!
Avue (francuski) Francuski na licu mjesta
Ruta pomoći s potencijalom slobodnog penjanja Pomoćni put, dosta prohodan slobodnim penjanjem
Zabrana ograničenje ili zabrana penjanja
Beta Informacije o ruti
Belayer (Belayer) Osiguravatelj
Betaflash"Čisti" prvi prolaz rute, nakon što primi informaciju o ruti
Bergschrund Bergschrund (AAAAAAAAAAAA što je ovo???)
Bivy ledge Polica pogodna za bivak
Biner Skraćenica za karabiner
Bigwall solist tip specijaliziran za velike zidne solaže
Vijak Kuka s vijcima
Boulge Trbuh, čelo
potporanj potporanj
Veliki zidni stil Big-wall stil (treba dekodirati ili je jasno???)
Big-wall ruta ruta velikog zida
Četkačetka za čišćenje zaglavaka
Četkanječišćenje udica posebnom četkom
Blok (gromada) bouldering stone, problem
Zaštitna kuja posvećena (vjerna) multifunkcionalna žena, prati vas posvuda, uvijek spremna osigurati
Kreda Magnezija. Bijeli prah koji pomaže u održavanju suhih ruku
Vrećica od krede Vrećica od magnezija
Lanac Stacionarni lanac na vrhu rute za organiziranje spuštanja/osiguranja na vrhu
Okrnjeno držanje Zemunica
penjač Penjač (zapravo u širem smislu ovaj svijet) :). Clymer se pravilno izgovara (AAA ubij me o zid!)
Karniša Karniša
Dimnjak Kamin
Udobno osiguranje Prikladna stanica
Hodnik Hodnik
Veza Povezivanje dviju ili više ruta ili njihovih pojedinih dionica
Dereze Mačke
Mrvljiv krt, trošan, mrvljiv
Crack sustav- sustav pukotina
CE certificiran, UIAA certificiran oprema sa CE, UIAA certifikatom
Diedral Diedralni kut
Mrtva zona“mrtvu” zonu, povratak u slučaju lošeg vremena ili lošeg zdravlja vrlo je problematičan
Unazaditi u početku niže zadana ruta(problemska) kategorija
Ekspedicija Ekspedicija
Entuzijasta entuzijast, amater
Za isječak Klik
Popraviti postavu Objesite užad za ogradu
vući Izvucite (podignite) prtljažnik, transportno vozilo, prtljagu
Predvoditi (voditi) Voditi (na dionici, na ruti)
Za postavljanje vijka Zakucajte vijak
Tradicionalna ruta (Trad)“Trad”, neopremljena ruta, ide svojim točkama
majica majica
Kamp Kamp
Krimper Mala kuka, "minuskula"
Penjanje po pukotinama"Slot" penjanje
Srž"Ključ"
Hladna noć Hladno preko noći
Ograničenje penjanja Ograničenje ili zabrana penjanja
Dime Edge ili jednostavno Rub Sitan horizontalni zahvat na koji je teško staviti i držati vrh cipele, ili u interpretaciji Freda Nicolasa: dobar zahvat, sasvim pogodan za uvođenje u dinamiku, predah i sljedeći presretanje.
Rub Cm. Dime Edge
Stručnjak profesionalni penjač
FA. Kratica za prvi uspon, često se može vidjeti u vodičima s imenom osobe „odgovorne“ za rutu.
Lice zid
Olakšati Olakšati
Završni dio Završni dio
Nahraniti se"Izdati" uže
Prvo ponavljanje prvo ponavljanje
F.F.A. Kratica za prvi slobodni uspon, prvi uspon smjera “čistim” penjanjem, bez upotrebe pomagala
Osmica, čvor 8, dvostruka 8, 8 slijede Najpopularniji čvor je čvor osmice.
Slika 8 Sigurnost/ spuštač,"osam"
Prvi uspon Prvi uspon
Prvo sve ženski uspon prvi uspon na rutu ženskog tima
Bljesak Isti na licu mjesta, ali vaš zadatak je nešto lakši, bljesak je i vaš prvi uspon nepoznatom rutom, ALI nakon vizualnog i/ili verbalnog “kontakta”, drugim riječima prijatelj vam je pokazao rutu, popeo se, savjetovao vas o oporima, nakon čega ste vi i oni sami prošli kroz to. Stoga se na natjecanjima u dvoranama gdje su svi zahvati jasno vidljivi koriste flash usponi, a ne on-sight usponi.
Fontainebleau Fontainebleau je legendarno stjenovito područje u blizini Pariza. Bouldering raj
Prvi jednodnevni uspon prvi uspon rute u jednom danu
Slobodan solo (- solist, -ing) smjer slobodnog penjanja bez osiguravanja
Krhko Krhko (o pasmini)
Završna ocjena konačna, uspostavljena kategorija
Mogućnost slobodnog penjanja pogodan za slobodno penjanje
Etiketa fontova pravila ponašanja usvojena u bouldering regiji Francuske Fontainebleau
Pošteno značičist stil
Uporište kuka za prste
Granit Granit
ledenjak ledenjak
oprema Oprema
ledenjak ledenjak
JarugaŽlijeb
uprtač Alcove
Petlja za osiguranje pojasa Sigurnosni prsten na sjenici
Kaciga Kaciga
Highball Slomljeni ili vrlo visoki "problemi" za bouldering, potencijalno uzrokujući dugi let s neuspješnim slijetanjem u slučaju neočekivanog zastoja.
Stani gore"Osiguraj", drži se za uže
Rupa"Rupa"
Torba za vuču Baul
(teški) opsadni stil/teški stil/tradicionalna ruska taktika Ruska taktika, stil opsade
viseći uglovi geometrija mijenja kutove
Džem za ruke tehnika uklinjavanja ruku u paralelnim pukotinama
kraljevska veličina"Kraljevska veličina
Remen s čvorovima uže ili uzica sa zavezanim čvorovima, koja se koristi kao posredna točka za osiguranje u područjima gdje je bilo koja oprema zabranjena
Osiguranje osiguranje
Larry Stručnjaci i napredni penjači obično koriste ovu riječ za početnike.
usne rub, rub, izbočina, rebro
Niže isključeno Silazak
Glavni vrh Glavni vrh
Podudaranje položaj u kojem su obje ruke (ili obje noge) na istom prstu.
Glavni vrh glavni vrh
Mono Džep ili kuka za jedan prst. "Zamka" za slabe ligamente.
Mješoviti teren Mješoviti reljef
Morena Morena
Motivacija Motivacija
metoda metoda
Uže od devet milimetara 9 mm uže
Čavao glatko, polizano
Na uvid“Čisti” on-sight moguć je samo na stijenama, kada se vidi linija rute, a o položaju i kvaliteti oklopa možete samo nagađati. Došao sam, pogledao malo i provukao se, to je ono što je on-sight.
Prevjes 1) Prevjes 2) Vijenac
Prevjesni dio Prevjesno područje
Neširina Izuzetno nezgodan razmak, velik za zaglaviti šaku, ali premali za zaglaviti bilo koji drugi dio tijela
Pokretanje rute put koji zahtijeva odlučnost i rizik
Comp (iz natjecanja) natjecanja
objektivna opasnost objektivno opasno (o ruti)
Obrastao obrastao
Plastični aparat za vježbanje
Vrh vrhunac, vrh
Boca za mokraću boca koja se koristi za manje potrebe
Predisječak preliminarno pucanje zateznih užadi
Nagib dio rute, dugačak jedno uže
Problem 1) Lanac složenih pokreta (bouldering). Možete reći bouldering problem, što znači bouldering ruta.
2) Ruta koju "netko" trenutno radi
3) Pripremljen (vijci su popunjeni), ali neispenjana ruta. Obično osoba koja je pripremila stazu postaje njen "vlasnik" neko vrijeme, tj. uživa pravo prvokupa. Ova je ruta označena crvenom vrpcom na donjem klinu.
Problem staza za bouldering (problem)
Plato plato
Pro (od zaštite) točke za osiguranje
Pro (od profesionalac) profesionalni penjač
Džep kukica za džep
Potencijal perspektiva
Quickdraw momak
Spustanje rappeling
odron kamenja odron kamenja
Greben rebro, greben
Redpoint vidi Afterwork.
Redpoint Crux Iako ste već završili sve najteže poteze, gotovo uvijek ćete naići na još jednu nepremostivu redpoint crux prepreku, težak potez koji ne možete izvesti zbog umora ili zato što se nalazi na vrhu rute. Drugim riječima, mjesto koje će vam jamčiti neuspjeh tijekom neumornih pokušaja redpointinga.
Udaljeno područje nedostupan, slabo posjećen kraj
Krov Radikalno nadvisujući ili gotovo vodoravni dio stijene (stalka), "strop".
Manevar užetom rad s užetom
Pištolj za uže spretan tip koji vam vješa konopce
Krov jako nadvisujući vijenac, strop, krov
Postavljač ruta Direktor staze je, jednostavno rečeno, pripremač. Treba napomenuti da u Rusiji samo dvije osobe imaju međunarodnu diplomu postavljača ruta. Ovo su Alexander Klenov (Ekaterinburg) i Alexander Kozlov (Moskva) - podaci od ljeta 2008.
Ostati bez 1) ruta s rijetkim klinovima. Pad je vrlo zastrašujući.
2) Kao glagol znači: popeti se na dionicu bez osiguranja.
3) Područje gdje je nemoguće osigurati.
4) Ruta na kojoj ima takvih dionica ili ih je mnogo.
Ruksak ruksak
Ponovno učvršćivanje/namještanje zamjena (razbijanje) starih vijaka (opreme) na trasi
vrištač vrlo dubok pad.
Screwgate karabiner karabiner koji se navija
Poslati uspješno završiti rutu.
Postaviti (postaviti, uspostaviti, postaviti) kamp postaviti logor
Kratko uže vaš osiguravač vam ne daje uže točno kad vam je najpotrebnije.
Bočno povlačenje nožni prst je više okomit nego vodoravan
Jednokraki jedna trasa užeta
Sjedajući početak/sjedeći početak (ss) početi sjediti
Nebeska kuka sky hook (AAA što je ovo, objasni - nebeski udar...?)
Zatišje užad popušta ili zapovijed: “Predaj!”
Opušteno uže"Progib"
Šamar Stvarno želim, ali nisam spreman: skok očaja na držanju na kojemu se vjerojatno neću moći održati.
Spužvasta prostirka prostirka, prostirka
Promatrač Teoretski, spotter je osoba koja pomno prati svaki vaš pokret na stazi (problemu), spremna vas u svakom trenutku “uloviti” kako bi spriječila mogućnost nezgode. U praksi, spoter je vaš prijatelj koji stoji ispod, puši cigaretu i gleda okolo, proučavajući što se još tamo događa. A ako “izletite” s gadnim krikom, možda ćete uspjeti sletjeti na njegove podignute ruke.
Vodena prašina na moru Izuzetno neugodna rosulja, voda ili snježna prašina
Summit Vertex
Guranje na vrh Napad na vrh
Rekord brzine brzinski rekord
Speed flying descent (brza vožnja) kombinirani nizbrdo skijanje i paragliding
Ploča tanjur
Torba za sranje paket koji se koristi u slučaju velike potrebe
Zapanjujuća (uvjerljiva) linija nevjerojatna ruta
Redoslijed poteza redoslijed pokreta (pri prelasku ključa, na primjer)
Uzeti! Tim: Uzmi! (Prikvačiti!)
Za vezanje vezati (za uže)
Četkica za zubečetkica za zube za čišćenje magnezija od ukorijenjenih kukica
Topo Karta (shema) ruta s nazivima
Za otkopčavanje isprati se
Trek Treking
Probati pokušaj
Tehnički teren težak “tehnički” teren
Da poguram par razreda preskoči par kategorija (o napretku)
Neispenjani smjer Ruta nije išla
Neprovjeren neatestirana oprema
Nadogradnja povećati kategoriju izvorno dodijeljenu ruti (problem)
Neponovljeno neponovljiv, neponovljiv
Varijacija Mogućnost rute
Djevičanski vrh/zid djevičanski vrh, zid
Veteran sportaš stariji od 35 godina
Whipper Samo dubok pad.
Bijela hrabrost vidi kreda
Widget Gadget, uređaj
Prozor vremenski prozor, mala vjerojatnost uspješnog pokušaja uspona
Put popisa želja popis ruta kojima želite ići
SP (Svjetsko prvenstvo) svjetski kup
Yosemite taktika brzog penjanja Taktika brzog penjanja u Yosemiteu
8000 x 14 14 osamtisućnjaka, program 14 osamtisućnjaka
7 samita 7 vrhova, program 7 vrhova (7 najviše točke svi kontinenti)
***dodatak Evgenija Bujanova (2008.)
Rječnik je zanimljiv i potrebno ga je dopuniti. Konkretno, bilo bi potrebno svim terminima dodati njihov izgovor u ruskom penjačkom "žargonu", budući da pravopis ne odgovara uvijek u potpunosti izgovoru. Posebnost na engleskom- česta razlika između pravopisa i izgovora, ali "ruska" verzija izgovora često nosi svoju jedinstvenu egzotičnost. Naravno, nisu svi termini “uređeni”, ali oni koji su “zapeli za zubima” “cool elite” rock trkača mogu se uvesti u masovnu svijest “lutaka” radi boljeg “kuhanja” i “infuzije” ... Ilustracije su izvrsne. , impresivne su. Izrazi njihovih lica su jedinstveni. A sve djevojke su “visoke klase” (ako se sjetimo “klasne borbe”). Ovdje se može poboljšati povezivanje fotografija s pojmovima (i izravnim u značenju i na neki način figurativnim). Istodobno, određeni duhoviti podtekst (u značenju i suzvučju) uvelike pomaže učvršćivanju varijante pojma. Uostalom, vjerojatno ovdje ima i naših, “domaćih” pojmova. Također bi trebali biti u rječniku. U onim stvarima u kojima mi povijesno imamo prioritet, uvjeti bi s pravom trebali biti naši.
Bili smo prvi koji su “izmislili” galoše i “sjedalice” i počeli ih koristiti. Tako bi se to po našem mišljenju trebalo zvati “domoljubno”. U čemu smo bili i jesmo prvi, stranci nam ne mogu reći...
Počinju objavljivati seriju članaka o osnovama alpinizma.Prvi materijal u seriji posvećen je onom mjestu gdje se u pravilu svatko počinje upoznavati s užetom - s gornjim užetom.
Postoje sljedeće vrste osiguravanja: gimnastičko, gornje, donje i masovno.
Gimnastičko osiguranje - ručni osigurač, bez užeta - koristi se kod penjanja po niskim stijenama (boulderings) iu početnim dijelovima penjanja s donjim osiguračem.
Gornje osiguranje koristi se u penjanju po stijenama i prilikom osiguranja ne-voditelja (2.-3. sudionika) na penjačkoj ruti. S gornjim osiguranjem, uže ide gore od penjača, dok osiguravač može biti iznad ili ispod penjača.
Donji osigurač koristi se za osiguranje vođe u penjanju i alpinizmu. Uže se spušta s vođice i prolazi kroz tipove pričvršćene za reljef.
Masa (osiguranje ograde) koristi se kada je potrebno osigurati sigurnost na teškom terenu za veliki broj ljudi ili kada je potrebno putovati s vrlo teškim ruksakom.
OPREMA ZA GORNJI BELIANCE
Gornje osiguranje izvodi se jednostrukim ili dvostrukim dinamičkim užetom i uređajem za osiguranje (u daljnjem tekstu SA). Za planinarenje se preporuča korištenje osiguravajućih uređaja tipa ATC (reverso, basket, Sticht washer i slično) ili UIAA jedinice. U penjanju po stijenama raširene su sprave za osiguranje s povećanim trenjem (ne automatske) kao što su Gri-Gri i sprave slične po principu rada.
PRIČVRŠĆIVANJE NA UŽET SA VRHUNSKIM OSIGURAČEM
Također je moguće pričvrstiti uže na strujnu petlju sigurnosnog sustava pomoću dva spojna karabinera. Ova metoda se posebno često koristi na zidovima za penjanje, a primjenjiva je samo za top rope.
Provlačenje karabinera kroz dvije petlje sigurnosnog sustava, paralelno s power ringom, kao i provlačenje u jedan karabiner je OPASNO!!! S ovom vrstom pričvršćivanja, teret tijekom pauze može pasti na zasun karabinera. Zasun, ovisno o dizajnu i smjeru primjene sile, može izdržati od 100 do 700 kgf (1-7 kN), što je manje od moguće sile pri trzaju.
Osiguravač pričvršćuje uređaj za osiguranje na strujnu petlju sustava za osiguranje pomoću spojnog karabinera. Klinasti prorezi i/ili zubi na osiguraču trebaju biti okrenuti prema dolje, slobodni kraj sigurnosnog užeta prolazi kroz klinaste proreze na osiguraču.
Kada se koristi kao UIAA kontrolna jedinica, koristite karabiner u obliku kruške s oznakom HMS ili slovom H u krugu. Važno je kontrolirati položaj slobodnog kraja užeta - ne smije doći u dodir sa spojnicom i/ili zasunom karabinera. Trljanje užeta o spojnicu može uzrokovati njeno otključavanje, otvaranje zasuna karabinera i uzrokovati gubitak sigurnosnog osiguranja.
Ako je osiguravač viši od penjača, tada je prikladno koristiti kontrolni sustav tipa ATS u načinu vodiča (autoblokiranje). U ovom načinu rada, ATS je uređaj visokog trenja (slično Gri-griju) i opterećenje na osiguravaču tijekom trzaja je značajno smanjeno. Međutim, PBX u načinu automatskog blokiranja nije automatski uređaj. Ako je potrebno otpustiti uže, uređaj se mora blokirati Munter-Mule čvorom.
Uređaj se pričvrsti na stanicu za osiguranje iu njega se uvuče uže, kao što je prikazano na fotografiji. SS i uže u SS pričvršćeni su karabinerima za spajanje.
PRIPREMA ZA ORGANIZIRANJE VRHUNSKOG OSIGURANJA
Sigurnosno uže treba biti razvrstano i položeno ispred i malo u stranu od osiguravača kako ne bi gazio uže kada se kreće tijekom osiguravanja. Kraj užeta koji ide prema penjaču trebao bi izlaziti odozgo.
Jedan metar od kraja užeta veže se čvor koji će spriječiti gubitak osiguranja ako je uže prekratko. Preporučena čvor je pola čvora vinove loze.
Uže se također može vezati za sustav osiguranja osiguravača ili postaje.
Područje za uže i osiguravača mora biti što je moguće ravnije - bez velikog kamenja, grmlja i sl. Tijekom osiguravanja, osiguravač bi se trebao moći kretati radi bolje kontrole i vidljivosti penjača.
Ako platforma za osiguravača nije ravna i/ili opasna, moguć je pad osiguravača, a također ako težina penjača uvelike premašuje težinu osiguravača, tada se organizira samoosiguranje za osiguravača, koji bi ga trebao spriječiti da padne ili da ga se povuče uvis tijekom trzaja.
KONTROLA I MEĐUSOBNA KONTROLA KOD TOP OSIGURANJA
Prije penjanja penjač i osiguravač provjeravaju ispravnu organizaciju cijelog sigurnosnog lanca. Provjera se provodi prema sljedećoj shemi - ABCDE. Gdje je A sidro, stanica. B - naslon, kopče na sigurnosnom sustavu. C - karabineri, D - naprava, E - kraj užeta, kraj užeta (možete smisliti vlastitu shemu pamćenja - rezultat je važan).
Važno je provjeriti cijeli sigurnosni lanac - uklj. sigurnosni sustav, čvorovi, karabineri i sustav upravljanja od partnera. Uzajamna kontrola omogućuje izbjegavanje mnogih pogrešaka i opasnih situacija.
KOMUNIKACIJA
Prilikom penjanja pravilna komunikacija je osnova sigurnosti. Naredbe se daju glasno u smjeru osobe kojoj su upućene. Česta pogreška je da se naredbe daju tiho i u krivom smjeru.
Ako se čuje naredba, tada se daje naredba "Razumijem!" Ako se ne čuje ili se čuje djelomično, daje se naredba "Ne razumijem". Ponoviti".
Prije nego počnete penjati, posebno s novim partnerom, uvijek biste trebali razgovarati o korištenim naredbama i njihovom značenju.
Važno je da se sve naredbe jasno čuju i razumiju! Gubitak komunikacije i pogreške u komunikaciji često dovode do nezgoda.
Ako postoji izravna vidljivost između penjača i osiguravača, možete duplicirati naredbe gestama, čije značenje također treba unaprijed dogovoriti.
Koriste se sljedeće naredbe.
- Osiguranje je spremno.
- Dati.
- Odaberite.
- Osigurajte ga.
- Poremećaj.
- Samoosiguranje.
- dolje. Na užetu.
- Dolje penjući se.
- Razumijem.
- Nisam razumio. Ponoviti.
I drugi.
Prije početka penjanja, penjač mora postaviti pitanje "Je li osigurač spreman?" I ne kreće se dok ne dobije odgovor "Osiguranje je spremno!"
TEHNIKA GORNJEG BELIANCEA
Osiguravatelj provodi osiguranje u obući. Spajanje bosih nogu ili s poluspuštenim papučama je opasno!
Stav i položaj nogu moraju biti odabrani tako da eventualni trzaj ne dovede do pada ili udarca o teren. Uobičajeni stav je okrenut prema stijeni s jednom nogom ispred. Ruka koja drži konop treba biti što dalje od stijene – tako će se spriječiti njegov udar o teren pri trzaju i mogući gubitak osiguranja.
Kada se penjač kreće prema gore, osiguravač odabire labavost užeta tako da je ono malo zategnuto, ali ne vuče penjača i ne ometa ga u kretanju.
Najčešća pogreška kod gornjeg osiguravanja je pogrešna tehnika presretanja ruku na užetu, kada osiguravač steže teret i slobodni kraj užeta jednom rukom iznad sprave za osiguranje.
S ovim položajem, učinkovitost uređaja za osiguranje je smanjena za gotovo 10 puta, a trenje postaje nedovoljno za održavanje pada. U praksi, osiguravač pokušava zadržati pad jednom rukom jednostavno kroz karabiner – jer Uređaj za osiguranje ne radi u ovom položaju.
Za ispravno i sigurno osiguravanje, osiguravač hvata uže samo ispod sprave za osiguranje i neprekidno kontrolira uže ispod sprave najmanje jednom rukom. U tom položaju uže se pravilno savija kroz zvono i trenje je dovoljno da se održi pad.
ISPRAVNA TEHNIKA PRESRETANJA (MountSchool video)
Ne biste trebali pokušavati napraviti jako duga presretanja užeta - bolje je napraviti 2-3 kratka i brza presretanja nego jedno jako dugo. Kod dugih presretanja uže se sporije izvlači i više se zapetljava.
Ako osiguravač nema vremena odabrati uže istom brzinom kao i penjač, mora ga o tome obavijestiti, a on mora prilagoditi brzinu.
Na naredbu “Osiguraj” osiguravač povlači uže i drži ga. Ako uže treba držati duže vrijeme, osiguravač blokira kontrolni sustav koristeći Muntera-Mula čvor (detaljnije u sljedećem članku).
Spuštanje je moguće organizirati skokom padobranom na užetu i penjanjem.
Prilikom spuštanja, osiguravač drži uže u ruci ili ga pomiče objema rukama. Brzina spuštanja nije veća od 1 metra u sekundi. Poseban oprez treba obratiti prilikom penjanja na vijence, izbočine i pri doskoku.
Prilikom spuštanja penjanjem, osiguravač daje uže s blagom labavošću kako ne bi ometalo kretanje penjača.
Organiziranje spuštanja kada se osigurava kontrolni sustav tipa ATS u načinu automatskog zaključavanja prilično je složeno i opisano je u zasebnom materijalu
SILE I OPTEREĆENJA
U slučaju pada s gornjim užetom i u nedostatku grešaka u radu osiguravača, penjač gotovo odmah visi na užetu - obično se ne događa značajniji pomak prema dolje i trzaj. Ali čak i uz idealan rad osiguravača, opterećenje osobe koja je pala premašit će 2,5-3 puta njegovu težinu. Trzaj na osiguravaču bit će dvostruko veći od težine osobe koja je pala, a opterećenje na gornjoj točki, gdje se zbrajaju sile, dosegnut će peterostruku težinu osobe koja je pala. U slučaju čak i manjih grešaka u osiguranju, te se brojke mogu povećati DVA-TRI puta. Opterećenje na gornjoj točki može doseći jednu ili više tona, a osiguravač se može povući snagom od 400 kgf. (4 kN)
Svijest o mogućim silama u sustavu neophodna je kako bi se procijenili rizici, svjesno koristila ispravna tehnika osiguranja i upravljalo tim rizicima.
DODATNE MOGUĆNOSTI
Pri korištenju dvostrukog užeta i osiguravanju odozgo pomoću ATC-a u načinu automatskog blokiranja, moguće je osigurati dva penjača koji se penju istovremeno. Udaljenost između njih je odabrana tako da se ne miješaju jedni s drugima tijekom kretanja. Korištenje ove tehnike uvelike povećava brzinu kretanja trojke.
Postoje situacije kada je primjenjivo osiguranje bez uređaja za osiguranje (kroz karabiner, drvo, stjenovitu izbočinu itd.). Ali to je tema za zasebnu raspravu, jer... tehnika je primjenjiva samo ako ne postoji vjerojatnost pada duž okomitog terena i zahtijeva od penjača da adekvatno procijeni rizike. Ako se dogodi pogreška, osiguravač može ozlijediti ruke i pustiti uže.
osiguranje
Samoosiguranje
Ograda
Uzajamno
Mjesto
Horizontalno
Varijabilna
Istodobna
Gornji
Okomito
Statički
Dinamičan
Niži
Statički
Dinamičan
Samoosiguranje
Samoosiguranje –kompleks tehničkih
Tehnike,
pružanje zaštite
penjač od pada na
velika dubina.
Samoosiguranje
provedeno na
individualna pomoć
bez sigurnosne opreme
interakcije s drugima
članovi grupe i
nosi u velikoj mjeri
profilaktički
lik.
Uzajamno osiguranje
Imenovanje uzajamnogosiguranje - držati
slomljeni druže
mnogo.
Kada karakter
savladiv teren
izaziva sumnje o
prilika za ostanak
u slučaju neuspjeha vlastitih
snage, penjači
povezani u snopove
dvoje ili troje ljudi i
provoditi međusobne
osiguranje.
Sigurnosno osiguranje
Osiguranje organizirakako slijedi: instalirati
dvije ili tri točke osiguranja (oprema
specifične za svaku vrstu
reljef) na maloj udaljenosti
jedni od drugih. Štoviše, sve točke
moraju biti nezavisni jedni od drugih
prijatelju. Karabineri su spojeni omčom
od remena ili užeta s promjerom ne
manje od 8 mm. Ovako ujedinjeni
stoga se točke nazivaju bazom.
Dok je u blizini baze, sudionik
penjanje mora biti pričvršćeno na
bazu (naime na uže,
spojna točka) pomoću
samoosiguranje. Sve dodatno
sigurnosni uređaji također
moraju biti pričvršćeni za bazu.
Osiguranje ograde
Uže se zove ogradačiji su krajevi učvršćeni za
dvije baze. Može biti
korištenje nekoliko
međutočke
osiguranje. Upotreba ograde
u planinarstvu za kretanje uz
teška područja zajedno sa
druge metode osiguranja, i
kretati se relativno
svijetla područja (u kojima,
no neuspjeh je moguć
fatalne ili
teške ozljede sudionika)
bez osiguranja.
Varijabilno osiguranje
Osiguranje izvršenočlanovi grupe
naizmjenično.
I osiguranje je na vrhuncu
B osiguranje "štap za pecanje"
U osiguranju odozdo
G simultano
Gornje osiguranje
Točke za osiguranje nalaze se iznadsudionik. Uže prolazi kroz ove
bodova i spušta se do sudionika. U
u procesu penjanja se pomiče prema gore ili
dolje i osoba koja vježba
osiguranje, povlači ("bira")
dodatno uže ili ga poklanja. Tako
Dakle, u slučaju neuspjeha, sudionik
visi na užetu malo niže od toga
mjesto do kojeg se mogao uzdići ili
ići dolje. Snatch opterećenje i rizik
ozlijediti se u ovom slučaju
minimalan. S gornjim osiguračem
obavezna uporaba
dinamičko uže (isteže se ispod
opterećenje oko 30%). Samo u ovome
U slučaju da kvar može biti siguran
Donji osigurač
Točke za osiguranje nalaze se duž cijele rute ili su obaveznepostaviti na prikladna mjesta. Jedan kraj užeta je vezan za
sudionik, a osiguravač drži u rukama dio užeta nekoliko
metara od njega. Prilikom penjanja sudionik
navlači (“zakopčava”) uže u karabiner na mjestu do kojeg
uspinje se ili skida ("iskida") uže tijekom spuštanja.
U isto vrijeme, osiguravač postupno "odaje" ili "bira" uže.
Dakle, u slučaju kvara, sudionik visi nedaleko od te točke
osiguranje na koje se mogao popeti ili sići. Najopasniji
je situacija kada se sportaš slomi u pokušaju
“zakačite” uže za sljedeću točku osiguranja ili odmah nakon nje
ispiranje. U ovom trenutku se nalazi zadnja točka osiguranja
znatno niža, a visina pada može biti i do 10 (a ponekad i 2040 s rijetkim elementima) metara. Ova metoda je
opasno i zahtijeva veliku vještinu od osiguravača.
Kod osiguravanja treba koristiti samo dinamičko uže,
jer pad koji penjač može doživjeti može biti vrlo velik
(faktor trzaja 2)
10. Donji konop
11. Faktor trzaja
Faktortrzaj ili koef
omjer pad – dubina
slobodni pad koji dovodi do duljine
uže izdano osiguravatelju.
12.
Pad s visine od 1 metra na statično uže možerazviti dovoljnu snagu za oštećenje ili
nesreća.
Moramo to zapamtiti ljudsko tijelo Može biti
izdržati silu trzaja od 12 kN bez ozbiljnog rizika
oštećenja, a ne više od 18 kN.
Ova vrijednost sile od 18 kN ugrađena je u donju
ograničenje za sve elemente sigurnosnog pojasa
sustava.
UIIA ograničenja:
Kuke: 25 kN
Karabineri: 20 kN
Dečki: 22 kN
Trake: 15 kN
13.
Pad: 2mDužina remena: 1 m
Težina osiguranika: 80 kg
Faktor pada: 2
Pad: 10m
Dinamička duljina
užad: 5 m
Težina osiguranika: 80 kg
Faktor pada: 2
Pad: 10m
Dinamička duljina
užad: 5,2 m
Težina osiguranika: 80 kg
Faktor pada: 1,9
Pad: 10m
Dinamička duljina
užad: 9 m
Težina osiguranika: 80 kg
Faktor pada: 1,1
Trzajna sila od
statična remen:
Trzajna sila sa
dinamičko uže:
Trzajna sila sa
dinamičko uže
na osiguranika: 9 kN
na gornjoj kuki:
Trzajna sila sa
dinamičko uže
na osiguranika: 6 kN
Gornje osiguranje
- organizacija osiguranja, u kojoj uže ide prema gore od penjača. Na primjer, kod penjanja po stijenama, kada je osiguravač na tlu, a uže od osiguravača prolazi kroz gornju stanicu do penjača. Kod penjanja s više točaka, kada prvi sudionik (na vrhu) preuzima drugog sudionika. Osiguravač može biti ispod ili iznad relativnog penjača.
Donji osigurač
- organizacija osiguranja, pri čemu se uže spušta s penjača. Osiguravač je uvijek ispod penjača. Na primjer, kada se penje po stijenama, kada je osiguravač na tlu, a uže od osiguravača penjač (vođa) zakopča u zatezne užadi. U slučaju kvara, vođa se drži momka koji mu je najbliži.
Gornje osiguranje preko descendera
Postupak:
● uže je postavljeno na takav način da se slobodno pruža penjaču;
● na kraju užeta je vezan kontrolni čvor (kako bi se spriječilo da uže isklizne iz uređaja nakon završetka slobodne duljine);
● uređaj za osiguranje je pričvršćen u karabiner (prema preporukama proizvođača);
● karabiner sa spojnicom na uređaju za osiguranje je škljocnut u strujni prsten sustava;
● stabilan položaj osiguravača, jedna noga naprijed;
● teret ne smije pasti na karabinsku spojku;
● dok se osiguravate, ruke morate držati najmanje 10 cm od uređaja za osiguranje.
Spustite se glatko, bez ubrzanja, provucite uže kroz spuštač. Stavite obje ruke ispod uređaja za osiguranje tijekom spuštanja. Kada komunicirate s partnerom, potvrdite naredbe.
PAŽNJA!
Prije početka penjanja provjerite spremnost osigurača unakrsnim ispitivanjem: je li osigurač spreman i odgovorom o spremnosti.
PAŽNJA!
Kod gornjeg osiguranja na stanici koristite dva karabinera sa spojnicom, usmjerena suprotno, tj. u različitim smjerovima:
Kraj opterećenja- dio užeta koji ide do penjača.
Slobodan kraj- drugi dio užeta koji izlazi iz uređaja
Pet koraka gornjeg užeta
Rukom kontrolirajte slobodni kraj užeta (koji izlazi iz uređaja za osiguranje):
6 - početni položaj
PAŽNJA!
Postavite se izravno ispod penjača (1,5 0 2 m), zavežite čvor na kraju užeta:
Gornje osiguranje putem uređaja za osiguranje
Prilikom penjanja po smjerovima s više uspona, sljedeće tehnike se koriste za osiguranje donjeg sudionika.
Trebaš:
postavite uređaj za osiguranje na stanicu ili u načinu rada s automatskim zaključavanjem ili pomoću dodatnog trenja kroz karabiner;
Prihvatljive i neprihvatljive opcije za gornje osiguranje:
Ako trebate osloboditi ruke dok se osiguravate kroz spravu za spuštanje, također koristite greben + kontrolni čvor.
Nevažeće opcije gornjeg užeta:
Trebaš:
Koristite samo spojne karabinere;
stalno pratiti slobodno uže;
odaberite užad bez gubitka kontrole nad slobodnim krajem ili progiba.
Otključavanje uređaja za osiguranje pod opterećenjem
Za otpuštanje užeta i otključavanje uređaja za osiguranje pod opterećenjem (u načinu rada s automatskim zaključavanjem), moguća su sljedeća rješenja:
opcija 1: otključati pomoću pomoćnog karabinera;
opcija 2: kretanje karabina gore-dolje (za blagi pad od 1-2 m).
PAŽNJA!
Budite oprezni pri otključavanju uređaja! Unaprijed učvrstite uže čvorom "UIAA" ili "stremen", ukopčavajući ga u prsten napajanja sustava.
Gimnastičko osiguranje
Koristi se pri penjanju kratkih ili bouldering smjerova (4-5 poteza), pri penjanju s traverzom, kao i pri započinjanju kretanja s donjim užetom prije kidanja u prvim zavojima (prva tri metra). Glavna svrha gimnastičkog osiguranja je spriječiti sudionika da se prevrne i udari glavom prilikom pada.
Postupak:
● stabilan položaj osiguravatelja;
● ruke podignute na gotovs;
● pažnja je usmjerena na penjača;
● koljena raširena u stranu kako bi se spriječilo da osiguravač padne na noge;
● ruke su blago savijene u laktovima, a otpuštene se oslanjaju na gornji dio leđa u predjelu lopatica;
● nakon pada potrebno je ublažiti pad držeći partnera tako da se ne udari u potiljak.
Donji osigurač
Donje osiguranje koristi se pri penjanju i na višestrukim i na kratkim (jednostrukim) smjerovima.
Postupak:
● osiguranje se provodi pomoću uređaja za osiguranje;
● osiguravač se veže za kraj užeta (na višesmjernim stazama), ili se na kraju veže polu-čvor (na jednoslojnim stazama);
● uže se pomiče tako da kraj užeta, koji je vezan za vođicu, leži na vrhu;
● ako je moguće, osigurajte gimnastičko osiguranje dok prvo uže ne sjedne na mjesto.
PAŽNJA! Preporuča se da kao vođa zakačite drugu brzu zateznicu iz struka, to znači da imate manje užeta za podizanje, čime je mnogo manja vjerojatnost da ćete pasti na tlo ako padnete rano u usponu.
- pravodobno osigurati i odabrati uže tijekom osiguravanja;
- Osiguravač se mora smjestiti izravno ispod prve međutočke osiguranja dok ne dođe do trenutka pucanja. Zatim se pomaknite malo u stranu (1 m) kako u slučaju pada voditelj ne bi pao na uže i osiguravača.
PAŽNJA! Najjači trzaj na osiguravaču događa se prilikom pada na prvim brzicama.
Dodatno osiguranje za osiguravača potrebno je kod velike razlike u težini i kod osiguranja ispod strehe.
Čim kretanje po planinskom terenu postane opasno, penjači se vežu užetom od 2-3 osobe i međusobno se osiguravaju. Kretanje partnera u vezi uključuje visoka razina usklađene akcije. Pojava opasnosti za jednog od partnera mora se odmah kompenzirati odgovarajućim radnjama suborca, sve do držanja užeta koje ih povezuje u slučaju prekida.
Ovisno o redoslijedu kretanja i položaju partnera u lancu, razlikuje se istovremeno osiguranje, kada se partneri u lancu kreću istovremeno (slika 26), i naizmjenično, kada se jedan od partnera kreće i prijatelj. osigurava ga
(Sl. 27). Nakon što se popne i osigura svog partnera odozgo, penjač izvodi gornje osiguranje (sl. 28, 29, 30). Na početku kretanja vođice ligamenta prema gore, onaj koji ostaje ispod izvodi donje osiguranje (slika 31).
S gornjim osiguranjem praktički nema suvišne opuštenosti užeta, zbog čega su slobodni pad i odgovarajuće dinamičko opterećenje pri držanju minimalni. Prihvat se izvodi bez jetkanja užeta - statički osigurač. U svakom slučaju, kada dođe do slobodnog pada, uže mora biti urezano kako bi se to kompenziralo.
Veličina dinamičkog opterećenja koju percipira osiguravatelj kada partner u užetu ili točke pričvršćivanja i uže koje ih povezuje padne može uvelike varirati. Ovisi o relativnom položaju partnera na terenu, srednjim točkama pričvršćivanja (kuke, kuke, cepini itd.), Kao io prirodi površina trenja (karabineri, izbočine i zavoji nagiba). Cijeli ovaj sustav naziva se sigurnosni lanac (slika 32).
Ako jedna od navedenih metoda nije dovoljna za postizanje pouzdanosti, potrebno je povećati ukupno trenje na mjestu osiguranja kombiniranjem različitih metoda (kuka-protruzija, rame-protruzija itd.). Ova vrsta osiguranja naziva se kombinirana (vidi sliku 53).
Glavno sredstvo za kompenzaciju i regulaciju dinamičkog opterećenja (trzaja) je dinamičko osiguranje, odnosno urezivanje užeta duž bilo koje tarne površine (karabineri, klinovi, osovina cepina, tijelo osiguravača). Rad trenja u području jetkanja apsorbira energiju padajućeg tijela. Istezanje ligamentarnog užeta i ostalih karika sigurnosnog lanca (sustav pojasa, čvorovi, samoosiguravajuće omče), kao i elastičnost tijela palog penjača, imaju učinak amortizacije.
Opći slučaj pada s donjim osiguranjem karakterizira približno sljedeća shema (sl. 33): osoba koja je prva pala pada duž linije padajuće vode, a kada se sigurnosno uže zategne, pada u polukrug. -njihalo. Ako se osoba koja je pala nalazi sa strane, ali u razini sidrišta ili sigurnosne točke, pad se događa kao čisti njihao. Ako je točka sloma na okomici s točkom sidrišta, faza njihala je potpuno eliminirana i pad će biti slobodan, tj. osoba koja je pala odletjet će do razine sidrišta, zatim na istoj dubini ispod njega, i tek tada će sigurnosno uže stupiti na snagu.
Brzina koju osoba koja pada može dobiti, a shodno tome i kinetička energija koja se razvija pri padu, u općenitom slučaju ovise o težini tijela osobe koja pada, visini viška točke pada iznad posljednje točke pričvršćivanja, užeta u sigurnosnom lancu, kao i na strmini i prirodi terena.
Specifične vrijednosti fizičkih karakteristika dinamičkog osiguranja i njihovu međuovisnost moguće je razumjeti razmatranjem najnepovoljnijeg slučaja slobodnog pada s gledišta nastalih opterećenja, kada su točke kvara i učvršćenja na istoj okomito, a na padini nema trenja. Da biste zadržali tijelo koje pada, morate na njega djelovati silom koja sprječava pad. Što je ova sila veća, to je kraći put kočenja. Ona će biti onoliko puta manja od ukupne dubine pada (dvostruki višak točke zaustavljanja nad točkom pričvršćivanja plus duljina puta kočenja) koliko sila kočenja premašuje težinu tijela koje pada (slika 34). .
U svakom slučaju, glavno sredstvo za regulaciju sile kočenja je jetkanje ligamentnog užeta duž tarnih površina od strane osiguravača. U ovom slučaju, dva problema se rješavaju istovremeno. S jedne strane, sila kočenja ne smije biti veća od dopuštene za najslabiju kariku sigurnosnog lanca, as druge strane, što je kraći put kočenja, to je manja ukupna dubina pada i, sukladno tome, manja je mogućnost ozljeda od udaraca na padinu.
Elastičnost samog užeta, zatezanje čvorova i učinak amortizacije deformacija sustava pojasa i samog ljudskog tijela, naravno, pozitivno utječu na proces držanja, ublažavajući silu trzaja. Samo trebate točno znati granicu elastičnosti za svaku vrstu užeta kako biste ovaj čimbenik ispravno uzeli u obzir u radu sigurnosnog lanca kada predvodnik u užetu otkaže i smatrali ga rezervom pouzdanosti, kao i ostale navedene čimbenike .
Kako bismo bolje razumjeli rad sigurnosnog lanca, potrebno je razmotriti dopuštena ograničenja opterećenja na njegovim pojedinačnim karikama. Uzimajući u obzir da su krajnje karike takvog lanca dva penjača, prva karika u obzir će biti vođa lanca u trenutku njegovog sloma.
Slomljen. Istraživanje komisije UIAA-e zabilježilo je slučajeve u kojima je osoba podvrgnuta trzaju pojasa (skakanje padobranom) izdržala opterećenje veće od 800 kg. Za planinarsku praksu UIAA komisija daje prag od najviše 400 kg za takva opterećenja. Ovaj prag je postavljen uzimajući u obzir činjenicu da je penjač u trenutku trzaja pri padu u kombiniranom sigurnosnom sustavu (pojas za prsa povezan sa sjenicom i pojasom). Štoviše, naznačeno je da su u nekim nepovoljnim slučajevima dovoljna istraživanja i pri nižim opterećenjima teške ozljede kralježnice i unutarnjih organa. Stoga, kada učite osiguravanje, trebate se usredotočiti na vrijednost od 400 kg kao granicu. Dopušteno radno opterećenje treba smatrati 250-300 kg.
Uže. Kvaliteta modernih penjačkih užadi ne ocjenjuje se statička čvrstoća na trganje, kako je ranije bilo prihvaćeno, već svojom elastičnošću i sposobnošću apsorbiranja dinamičkog udara. Trenutno je maksimalna sila koja se stvara na užetu kada statički (bez dekapiranja) drži teret koji pada iznosi 80 kg. Prema standardima UIAA, ta sila ne bi trebala prelaziti 1200 kg, a za najbolje uvozne uzorke doseže 800 kg. Ipak, proizvođač na takve konope stavlja i oznaku upozorenja da se mogu osigurati samo u dinamičkom načinu osiguranja, tj. dekapiranjem. To znači da čak i na užadima s vrlo visokom elastičnošću ne treba provoditi statičko osiguranje - njegovo kruto pričvršćivanje na točku osiguranja (ili, kako kažu, situacija tupog trzaja).
Što se može dogoditi u sigurnosnom lancu ako je uže osiguravača, kada vođa padne, čvrsto stegnuto ili unaprijed kruto pričvršćeno? Do kočenja će u ovom slučaju doći samo zbog istezanja (elastičnosti) užeta.Dinamički trzaj, čak i uz veliku elastičnost užeta, bit će toliki da jedna od karika u vezi osiguravač-uže-sidrište-osiguravač lanac to ne može izdržati (slika 35). Sila duž cijele duljine užeta koje se koristi za osiguranje nije konstantna. Mijenja se dok se kreće oko predmeta trenja, smanjujući se za iznos koji odgovara radu trenja kada je uže urezano duž tog predmeta (slika 36). Dakle, pri savijanju oko standardnog karabinera s kutom pokrivanja blizu 180, sile u užetu s obje strane karabinera pokazat će omjer 2:1. Prilikom obilaska stjenovitih izbočina omjer se može povećati na 5i:1. Dakle, sila koja djeluje na osiguravača može doći do njega, smanjujući se mnogo puta, što će u konačnici dovesti do transformacije dinamičkog osiguranja u statičko osiguranje sa svim posljedičnim negativnim posljedicama. .
Kako bi se izbjegao dezorijentirajući utjecaj mnogih predmeta trenja i kako bi se lideru ligamenta olakšalo povlačenje užeta ligamenta, tehnike ravnanja, sigurnosni lanac vješanjem dodatnih karabinera, produžne petlje na kuke ili korištenje dvostrukog užeta će pomoći (sl. 37, 38, 39, 40, 41).
Točke pričvršćivanja. U većini slučajeva oni su najslabija karika u sigurnosnom lancu. To se posebno odnosi na kamene klinove. Ne postoje objektivni kriteriji za čvrstoću i pouzdanost zabijanja stijenskih klinova. Statistički zaključci izvedeni iz testova UIAA-e i Sovjetske komisije za sigurnost pokazuju da 50-60% zakucanih kamenih klinova ne može izdržati trzaj od 600 kg. Ako uzmemo u obzir da na gornju točku osigurača (gornja kuka sigurnosnog lanca), kada drži osobu koja je pala, djeluje zbroj sila koje nastaju u užetu s obje strane karabinera ( Slika 42), postat će jasno: granica napora koju dopušta UIAA koja se odnosi na osobu koja je pala, sama po sebi čini ovu kuku nepouzdanom. Također treba napomenuti da se rezultanta ovih sila ne mora poklapati u smjeru s ravninom najvećih učinkovit rad kuka
U praksi treba pretpostaviti da se za prosječnu standardnu udicu za stijene s duljinom oštrice od 100-120 mm dopušteno opterećenje ne može uzeti veće od 400-450 kg. U ovom slučaju, uzimajući u obzir podjelu opterećenja na karabinu, sila na osobu koja je pala ne bi trebala prelaziti 250-300 kg, što odgovara standardima koje je utvrdio UIAA.
Možda je jedina pouzdana točka osiguranja na planinskom terenu monolitna stjenovita izbočina. Ako na njega stavite omču od glavnog užeta ili jaku traku i pričvrstite karabiner, takva će točka osiguranja izdržati svako opterećenje koje se pojavi u sigurnosnom lancu (slika 43). Nažalost, takve prikladne točke se ne nalaze često duž bilo koje penjačke rute. Stoga, da bi osigurao svoju sigurnost, penjač mora koristiti mnoge druge točke srednjeg pričvršćivanja užeta, osim izbočina i klinova stijene. Ovdje je i umjetno napravljeno oko ili stup za led, i lavinska lopata za osiguranje u snijegu ili firna udica, i čekić za led, i bušilica za led, i na kraju, samo sjekir. Svaki od ovih predmeta osiguranja može pouzdano obavljati svoju funkciju samo ako penjač poznaje stupanj pouzdanosti njihove uporabe i ima određeno iskustvo u radu s njima. Nažalost, sada je nemoguće izraziti bilo kakvu sigurnost u pogledu ugrađenih elemenata (čepovi, šesterokuti, itd.), koji se sve više koriste za osiguranje i druge svrhe. Zbog velike raznolikosti oblika knjižnih oznaka i još šireg raspona prirode pukotina u stijenama i stijena koje čine penjačke smjerove, prikupljanje statističkih podataka o njihovoj pouzdanosti teško je provesti. To pak obvezuje penjače da budu posebno pažljivi pri korištenju takvih točaka za osiguranje, da pažljivo usporede sve njihove karakteristike (veličinu, oblik, dizajn) sa specifičnim uvjetima terena, veličinama i oblicima pukotina, te smjerom mogućeg trzaja. .
Da bi se povećala pouzdanost takvih točaka pričvršćivanja, one su blokirane (Sl. 44).
Blokiranje klinova, ravnanje sigurnosnog lanca, provlačenje užeta kroz strehu, vješanje knjižnih oznaka i još mnogo toga u radu na rutama danas se ne može zamisliti bez upotrebe omči od trake ili užeta. Čvrstoća šarki mora odgovarati opterećenju koje se može pojaviti na mjestu pričvršćenja. Petlje izrađene od čelične sajle promjera od 1 do 3-5 mm učinkovite su za oznake. I u ovom slučaju, promjer kabela mora odgovarati očekivanim opterećenjima knjižne oznake i zadovoljiti svrhu korištenja knjižnih oznaka. Na primjer, za knjižne oznake koje obavljaju pomoćni rad (vješanje ruksaka, ljestava), nema potrebe uzimati kabel promjera 5 mm. Jedan od najtežih trenutaka domaća izrada petlje iz kabela - njegovo spajanje. Bez detaljnih konzultacija sa stručnjakom, bez sigurnih vještina stečenih vježbanjem kabelske veze, ne možete započeti tkanje petlji na oznake koje se koriste na ruti uspona.
Petlje trake također imaju slabu kariku. Ovdje mjesta gdje je ušivena zahtijevaju posebnu pažnju. Šivanje (najmanje pouzdana metoda spajanja) možete izbjeći samo vezivanjem trakom. Naravno, pojava spojnog čvora na petlji stvara određenu neugodnost pri radu s takvim trakama, ali čvrstoća je u potpunosti zajamčena. Vrpcu je najbolje vezati čvorom od vinove loze (vidi str. 352) - pouzdan je, lako se plete, može se odvezati bez puno napora nakon skidanja tereta i što je najvažnije, nema tendenciju da se sam odmota tijekom rada.
Karabiner služi kao glavna karika u sigurnosnom lancu - povezuje penjača s ligamentnim užetom, a potonje s klinovima na ruti i obavlja mnoge druge funkcije tijekom penjanja. Trenutno postoji mnogo različitih vrsta karabinera u smislu oblika i raspona primjene. U sigurnosnom lancu, karabiner nosi isti teret kao kuka i uže za vezivanje. Stoga, pri odabiru vrste karabina, uvijek biste se toga trebali sjetiti.
Kada vješate karabiner na kuku, morate provjeriti kako uže ulazi u njega, tako da njegovo kretanje ne odvrće spojnicu karabinera, a tijekom prolaska nema nepotrebnih pregiba i "krila" koja će usporiti ili potpuno stati kretanje užeta kroz karabiner. Tamo gdje se karabiner stjecajem okolnosti (a bolje ih je izbjeći pomoću brze omče) oslanja na stjenovitu podlogu, potrebno je osigurati da je njegova spojnica samo na vrhu i da nije stegnuta pod opterećenjem.
U planinarskoj praksi koristi se karabiner za hvatanje udica, čija je glavna svrha osigurati udicu u trenutku izbijanja iz stijene. Neprihvatljivo je koristiti takve karabine tamo gdje oni, čak i kratko vrijeme, rade bez osiguranja.
Osiguravatelj. Napor s kojim osiguravač mora držati uže kada njegov partner na užetu padne znatno je manji od onoga što opaža osoba koja je pala. Ovisi o broju i prirodi srednjih tarnih površina u sigurnosnom lancu na putu do osiguravača od točke na kojoj se javlja zahvat. Stupanj promjene te sile može se samo približno procijeniti silom potrebnom za provlačenje užeta kroz sigurnosni lanac. Prvi, penjući se rutom i stavljajući uže u sljedeći karabiner, mora o tome upozoriti osiguravača, a on zauzvrat približno procjenjuje stupanj promjene sile od zadnje kuke do njegovih ruku.
Sposobnost procjene stvarne sile kojom osiguravač drži uže dolazi samo s iskustvom. Neprocjenjivu pomoć u njegovom stjecanju pruža vam obuka na stajalištu za osiguranje, opremljenom prema zahtjevima za testiranje opreme za osiguranje prema standardima UIAA-e i koja omogućuje promjenu točaka za osiguranje ovisno o zadacima dodijeljenim voditelju i samom osiguravaču. Rad na stalku za osiguranje također će vam pomoći da steknete potrebne vještine u odabiru pravog položaja i načina osiguravanja, osiguravajući visok stupanj pouzdanosti i sposobnost brze kontrole užeta.
Kako bi se osigurao pouzdan rad, osiguravač uvijek treba imati spreman komplet potrebne opreme, koja bi trebala biti penjaču pri ruci: na penjaču ili u njegovim džepovima.
Niti jedan penjač prilikom osiguravanja ne može unaprijed točno znati u kojem će trenutku njegov partner trebati njegovu pomoć. Na to uvijek mora biti spreman.
Prilikom rada osiguravač mora odabrati učinkovitu uzicu i organizirati je na neovisnu udicu (kuke, izbočina ili njihova kombinacija). Osigurač mora apsorbirati trzaj i zaštititi osiguravača od pada s mjesta za osiguranje. Da bi se to postiglo, ovisno o uvjetima terena, organizira se samoosiguranje na dvije ili čak tri točke pričvršćivanja (vidi sl. 51), a osiguravač treba imati jasnu predodžbu o tome što bi se moglo dogoditi ako gornja kuka (ili bilo koja drugo od međuproizvoda), kako osigurati i postaviti dovoljnu rezervu užeta za kiseljenje; osiguravač pažljivo i kontinuirano prati kretanje užeta, a po mogućnosti i voditelja koji se kreće naprijed duž rute, au slučaju pada podešava potrebnu duljinu užeta, učvršćuje ga nakon zaustavljanja pada i pruža pomoć osobi koja je pala.
Svaki pojedinačni slučaj kvara karakteriziraju njegove jedinstvene karakteristike. Radnje osiguravača moraju biti proporcionalne ovim značajkama, uključujući veličinu užeta koje treba urezati. Mora se imati na umu da utvrđeno pravilo za jetkanje užeta pri padu na visak od 0,5 x 1 m može dovesti do složenih posljedica za osobu koja je pala ako se njegov pad dogodio na ravnijem terenu.
Sigurnosni sustav - pojas i sjenica (sl. 45)." Kao jamac osobne sigurnosti penjača, prvenstveno je namijenjen ispunjavanju uvjeta za sastavljanje penjačkog pojasa i sigurnosti osobe prilikom mogućeg pada na planinskom terenu. .
UIAA je razvila obvezne zahtjeve za ovu vrstu osobne opreme, koja je važna za osiguranje kvalitete sigurnosnog lanca. Njegova konstrukcija mora biti takva da osoba nakon sloma može u njemu bezbolno visjeti najmanje 10 minuta, a da zadrži mogućnost slobodnog kretanja ruku i nogu. Opterećenje treba ravnomjerno rasporediti između pojasa i sjenice. Kako biste izbjegli moment prevrtanja, mjesto ovjesa sustava ne smije biti ispod prsne kosti (Slika 46).
Ali u slučaju pada, opterećenje na tijelu penjača treba rasporediti otprilike u sljedećim omjerima: 1/3 na pojas i 2/3 na sjenicu. Neprihvatljivo je koristiti sustav u dijelovima: kada radite samo u jednoj sjenici, kvar može dovesti do teških ozljeda kralježnice (slika 47). Visenje u prsnom pojasu nakon 12-15 minuta može dovesti do nepovratnih posljedica zbog kompresije prsnog koša osobe remenima pojasa.
Sigurnosni sustav mora izdržati statičko opterećenje od 1600 kg, a svaka njegova petlja mora moći izdržati najmanje 800 kg. Metalni dijelovi (kopče, prstenje, itd.) moraju biti svedeni na apsolutni minimum; svi moraju imati radijus od najmanje 3 mm i ne smiju se nalaziti ispod ruku, u području bubrega ili između nogu. Svi spojni šavovi trebaju biti izvedeni kontrastnim koncem kako bi se lakše uočila njihova istrošenost. Štoviše, vrpce moraju biti zašivene nitima od istog materijala kao i same vrpce. Nije dopušteno napraviti česte poprečne šavove na mjestima spajanja elemenata sustava.
Traka, čiji se bilo koji dio pretvara u petlju, kada je spojena na ligamentno uže, okruglu metalnu kopču ili prsten, mora biti zapečaćena prema principu naprstka (slika 48). Na svim mjestima gdje su petlje sustava povezane s užetom, abrazije traka, habanje i kidanje šavova su neprihvatljivi. U ovom obliku, sigurnosni sustav se ne može koristiti niti tijekom nastave niti na ruti uspona.
Vežite pojas za sjenicu komadom mekog glavnog užeta ili poluužeta (9 mm), trakom širine 20 mm i debljine 2 mm. Strogo je zabranjeno koristiti u tu svrhu pletenicu glavnog užeta - "čarapu" ili uže, čak i dvostruko. Pod dinamičkim opterećenjem, “čarapa” glavnog užeta puca pri maksimalnom opterećenju od 170 kg! Dvostruka petlja užeta ne može izdržati opterećenja potrebna u ovom trenutku. Kako bi argumenti o ovoj temi bili uvjerljivi, u bilo kojoj lekciji treba provesti mali eksperiment. Teret od 80 kg, pričvršćen omčom od užeta, ispušta se s visine od 1 m. Donji kraj omče kruto je pričvršćen za kuku.
Pri povezivanju pojasa s pojasom ili čak petljama jednog prsnog pojasa, neprihvatljivo je koristiti karabiner (slika 49).
Sumirajući gore navedene uvjete rada pojedinih karika sigurnosnog lanca, možemo izvesti neka opća pravila, čija je provedba obvezna za oba partnera u lancu: - donja zaštitna mreža mora biti samo dinamična; maksimalna sila na gornjoj kuki, koja drži slomljenu, ne smije prelaziti 400-450 kg;
- izlazak predvodnika snopa viši od 2,5-3 m iznad posljednje točke pričvršćivanja užeta u sigurnosnom lancu za njega je nesiguran i može, ako predvodnik zakaže, dovesti do uništenja ove točke (npr. udica se izvlači);
- sigurnosni lanac mora osigurati mogućnost manevriranja užetom;
- čvrstoću točaka pričvršćivanja treba procijeniti u odnosu na veličinu i smjer mogućih opterećenja tijekom sloma;
- prilikom organiziranja punkta osiguranja potrebno je predvidjeti mogućnost brzog postupanja osiguravatelja nakon uspješnog zadržavanja osobe koja je pala;
- po dolasku na mjesto odakle će se organizirati osiguranje za partnera u vezi, voditelj prije svega organizira pouzdano samoosiguranje;
- prije promjene voditelja i započinjanja drugih manipulacija unutar ligamenta, oba partnera moraju biti na neovisnim petljama samoosiguranja;
- zamijenjeni vođa tima može krenuti tek nakon jasne naredbe svog partnera "Belay je spreman!"
Treba napomenuti da u alpinizmu još nije pronađen način stabilizacije dinamičkog osiguranja i kontrole procesa kočenja. Također se provode uporne potrage u našoj zemlji i inozemstvu. Primjeri uključuju Stichtov pak i osmicu, koji su postali popularni, kao i sprava Lenjingrađanina B. L. Kaševnika. Ovi i mnogi drugi uređaji nesumnjiv su korak naprijed u unapređenju sustava međusobnog osiguranja. Međutim, svi oni još uvijek imaju ozbiljan nedostatak: regulaciju sile kočenja u procesu držanja partnera još uvijek ručno provode osiguravači.
Najperspektivniji smjer traženja bio je razvoj amortizera za prigušivanje impulsnih opterećenja. Prvi uzorci takvog amortizera, koje je proizveo NIITGP, razlikuju se po svojoj jednostavnosti i proizvodnosti. Izrađena je od trakastih tkanina s trodimenzionalnom strukturom. Načelo njegovog rada temelji se na višestrukoj plastičnoj deformaciji s uzastopnim uništavanjem jednog ili više slojeva trake u obliku tkanih petlji. Struktura pojaseva i dizajn amortizera omogućuju široko programiranje njihovog praga odziva ovisno o uvjetima primjene. Nažalost, takvi amortizeri još uvijek se proizvode u jednoj vrsti, s pragom odziva opterećenja od 360-400 kg, što ne osigurava visoku pouzdanost za kamene klinove. Na primjer, gornja kuka, na kojoj će se držanje odvijati pomoću amortizera, imat će do 600 kg opterećenja. Dakle, unaprijed će se postaviti zadatak pomicanja prednice s 50-60% mogućnosti da se udica izvuče ako padne. Daljnjim usavršavanjem amortizera ove vrste ova bi se sila trebala smanjiti na 250-300 kg.
Drugi značajan nedostatak ovog dizajna amortizera je da je za jednokratnu upotrebu i ne može se obnoviti nakon rada. Osim toga, zbog vrlo visokog praga rada, ne može se koristiti za osiguranje sigurnosti pri vožnji na najnepouzdanijim površinama planinskog terena - snježnim i nestrmim ledenim padinama. Ovdje bi prag odziva amortizera trebao biti između 60-70 kg.
Na takvim strminama glavno osiguranje je cepin, koji je najslabija karika u cjelokupnom sigurnosnom lancu, čija sila izvlačenja nije veća od 120-150 kg. To znači da, uzimajući u obzir podjelu opterećenja na osovini cepina, sila trzaja onoga koji ga lomi ne smije biti veća od 60-75 kg. Odatle proizlazi zahtjev za takvim početnim pragom odziva amortizera.
Za ostvarenje ovog uvjeta pozornost zaslužuje amortizer “pigtail”, takoreći ručno izrađeni amortizer, koji se koristi u svim fazama penjačke obuke.
Amortizer "pigtail" predložio je majstor sporta V. D. Saratovkin iz Novosibirska. Princip njegovog rada temelji se na istim principima kao i spomenuti NIITGP amortizer. Može se napraviti od zasebnog komada glavnog užeta (???)
Ovakav amortizer se jednostavno i brzo proizvodi i, što je najvažnije, obnavlja. Tijekom jednog praktičnog sata osiguranja na snijegu može izdržati 3 trzaja za redom, nakon čega se potpuno oporavi za 15-20 minuta. Da biste to učinili, potrebna vam je zaliha zavoja, najlonske vrpce i mali sklopivi nož. Štoviše, kada se krećete, na primjer, sa stjenovitog dijela rute na snježnu padinu, koja zbog svog stanja ne jamči organizaciju pouzdanog osiguranja, možete se kratko zaustaviti i vezati amortizer na samo sigurnosno uže, može se sigurno kretati naprijed. Pouzdanost osiguranja u slučaju eventualnog kvara je gotovo stopostotna.
U vezi s organizacijom donje sigurnosne točke na stijenama pomoću pigtail amortizera, ako u grupi postoji dvostrana stezaljka koju je dizajnirao B. L. Kashevnik, moguće je postići gotovo potpunu automatizaciju procesa osiguranja partnera ( Slika 51). S ovom shemom, osiguravač slobodno otpušta sigurnosno uže kroz stezaljku dok se vođa pomiče prema gore u užetu. Ako vođa padne, osiguravač može potpuno otpustiti uže, budući da Kashevnikova dvostrana "riba" stezaljka, koja ima izvrsna svojstva amortizacije, sama počinje usporavati uže koje je provučeno kroz njega silom prekida. A ako njegov prag aktiviranja (300 kg) nije dovoljan za zaustavljanje užeta, počinje raditi amortizer pigtaila.
Učinkovito korištenje sva tri mehanizma disipacije energije određuje povećanu pouzdanost pigtaila u usporedbi s drugim sustavima. Nedostatak mu je određena glomaznost, ali ako pletete "pletenicu" od mekog užeta, njezina će se veličina znatno smanjiti i bit će kompaktnija.
Preduvjet za potpuni rad ove sheme je uklanjanje kuke na koju je pričvršćen "pigtail" od prve (sigurnosne) kuke na mjestu osiguranja za najmanje 3 m visine. Ovo je kako bi se spriječilo da stezaljka bude čvrsto povučena uz prvu kuku, što bi se moglo dogoditi ako je amortizer potpuno otvoren. U tom slučaju sustav prestaje obavljati svoje funkcije čak i pola užeta) dugog 5 m ili zavezano na krajevima užeta za vezanje ispred svakog partnera u vezivanju. Petlje amortizera pletene su sekvencijalno, poput beskonačnog pletenja čvora bowline (slika 50). Svaki splet petlji je vezan medicinskim zavojem širine 5 cm ili najlonskom uzicom prekidne sile od 10 kg. "Pigtail" radi naizmjeničnim lomljenjem spojnih prstenova. Petlje, nakon što su izgubile bazu koja ih povezuje, odmotavaju se jedna po jedna, oslobađajući do 20 cm užeta u jednom ciklusu. Kinetička energija padajućeg tijela raspršuje se zbog uzastopnog zatezanja užeta prije nego što puknu: trenja petlji užeta jedno o drugo i o užad, unutarnje trenje užeta, nosača i tijela penjača.
Pigtail amortizer je detaljnije opisan u metodološki priručnik, u izdanju Centralnog biroa za oglašavanje i informiranje "Turist" 1988. godine.
