A práve sa otvorila rakva. Kde má význam fráza „A casket just open And a casket just open“?

boli požičané od literárnych diel. Niektorí z nich k nám prišli slávne bájky Ivan Andrejevič Krylov. Napríklad fráza „a rakva sa práve otvorila“.

V tomto článku zvážime tento citát z Krylovovej bájky, určíme jej význam a morálku.

Význam frazeologickej jednotky „a práve sa otvorila rakva“

Pri definovaní výrazu sa obraciame na rôzne slovníky. Rozumná I. S. Ozhegova dáva nasledujúcu interpretáciu tejto stabilnej frázy: „O tom, čo sa zdalo komplikované, ale v skutočnosti to bolo úplne jednoduché. Lingvista poznamenal, že výraz sa používa v hovorovom štýle.

Uvažujme, akú definíciu dáva slovník I. A. Bunina, ktorý upravil A. I. Vasiliev, stabilnej fráze „a práve sa otvorila truhlica“. Význam frazeologizmu v ňom je nasledovný. "Používa sa, keď hovoria o nejakom biznise, o probléme, pri riešení ktorého nebolo nič múdrejšie."

Frazeologický slovník Rose T.V. obsahuje nasledujúci výklad: "Jednoduché východisko zo zdanlivo ťažkej situácie."

Ako vidíme, všetky definície sú vyjadrené rôznymi slovami, ale majú spoločný význam.

Príbeh o pôvode

Ako už bolo uvedené, prišlo k nám z bájky I. A. Krylova „Krakva“ z roku 1808. Začína sa hlavnou myšlienkou autora. Nasleduje príbeh o tom, ako sa mechanik pokúša odhaliť tajomstvo truhlice bez zámku: ako sa otvára.

Otáča to tak a tak, láme si hlavu, tlačí na rôzne miesta. Ale rakva sa nevzdáva a publikum sa smeje. Mechanik to skúsil, spotil sa, unavený a vzdal to. A rakva sa otvorila jednoducho, nebola zamknutá.

Morálka frázy

Existuje niečo ako „prelomenie otvorených dverí“. Dokonale vyjadruje význam frazeologizmu „a práve sa otvorila rakva“. Autor citátu z bájky, o ktorej uvažujeme, sprostredkúva čitateľom myšlienku, že často zdanlivo zložité situácie majú úplne jednoduché východisko.

Fráza z tohto diela sa okamžite stala okrídlenou. Je obľúbená u spisovateľov a novinárov. Prvý z nich ho často používa v dialógoch, zatiaľ čo druhý ho často používa v nadpisoch. Používajú tento výraz, aby ukázali, že všetko je v skutočnosti jednoduchšie a jasnejšie, ako sa zdá.

Význam úryvku z bájky je dôležitý pre nás všetkých. Koniec koncov, často si myslíme, že niečo, čo má niekedy v skutočnosti jednoduché riešenie, sa zdá byť komplikované. V takýchto prípadoch stojí za to spomenúť si na Krylovovu bájku „Rakva“. Dokonale nám ukazuje, ako si ľudia komplikujú to, čo má ľahkú cestu von.

Skutočne chytľavá fráza „Práve sa otvorila truhlica“ je jednou z mála, ktoré nestratili svoj pôvodný význam - úloha, ktorej riešenie sa považovalo za veľmi ťažké, sa ukázala ako jednoduchá a nevyžaduje veľa úsilia.

Z ktorej bájky je fráza „A truhla sa práve otvorila“

Stalo sa, že je len málo ľudí, ktorí milujú literárny žáner bájky, či už ide o diela domácich, resp zahraničných spisovateľov, v škole ich však študuje takmer každé dieťa a niektoré sa dokonca naučí naspamäť a zdalo by sa, že by si malo aspoň približne zapamätať, o čom sú, ak si nepamätá autora. Často si však nepamätá. Šťastnou výnimkou v tomto zmysle boli diela ruského autora I. A. Krylova. Bájky o líške a vrane, opici a okuliaroch, Demjanovovo ucho nielenže nezabudli, ale dali nám aj veľa ľudových výrazov.

Bájka „Casket“ napísaná v roku 1807 hovorí o rakve vyrobenej Majstrom s tajomstvom, ktoré sa mudrc neúspešne pokúsil rozlúštiť. Posledným riadkom tohto poučného príbehu vo verši je veta „A truhla sa práve otvorila“. Hoci si zápletku samotnej bájky ani zďaleka nepamätá každý, jasná formulácia morálky, bez ktorej bájka nie je bájkou, pevne vstúpila do nášho života a je aktuálna aj teraz.

Jedným z významov vložených do tejto frazeologickej jednotky je aj výzva nesnažiť sa riešiť jednoduchý problém zložitými spôsobmi, ktoré ho môžu len zhoršiť. Za najviac v súlade s týmto výrazom možno považovať analógy nemenej známej frazeologickej frázy „preraziť otvorené dvere“ a nezabudnuteľnú „dosť jednoduchosti pre každého mudrca“.

A práve sa otvorila rakva

A práve sa otvorila rakva
Citát z bájky I.A. Krylov "Kabína" (1808). Používa sa, keď sa hovorí o nejakom obchode, pri riešení ktorého nebolo nič múdrejšie.

Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

A práve sa otvorila rakva

Citát z bájky I.A. Krylov "Kabína" (1808). Používa sa, keď sa hovorí o nejakom obchode, pri riešení ktorého nebolo nič múdrejšie.

Slovník okrídlených slov. Plutex. 2004

Pozrite si, čo „A truhla sa práve otvorila“ v iných slovníkoch:

- (inosk.) o otázke, prípade, ktorý sa rieši jednoducho Porov. Ako to všetko vieš, brat? Hádaj! hovorí. A truhlica sa jednoducho otvorila: bol priateľom s komorníkom kniežaťa Otkrovného: všetko sa naučil z tohto zdroja. Saltykov. Malé nič zo života. 2, 2, 4... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník

Jednoducho sa otvorila rakva (cudzinec) s otázkou, prípadom, ktorý bol jednoducho vyriešený. St Ale ako ty, brat, všetko vieš? "Hádaj!" hovorí. A rakva sa práve otvorila: spriatelil sa s komorníkom kniežaťa Otkrovennyho: z tohto zdroja všetko a ... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

LARE, rtsa, m. Umelecky vyrobená, zdobená krabička na uloženie šperkov; krabica, truhlica. Slovník Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov

- (Krylov). Pozrite si NÁDHERNÝ ZÁZRAK... IN AND. Dal. Príslovia ruského ľudu

Razg. Železo. alebo Shuttle. O jednoduchom, ľahko vyriešenom prípade, otázka. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Bug. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Výraz sa vracia k zápletke bájky I. A. Krylova „Rakva“ (1808) ...

A práve sa otvorila rakva- krídlo. sl. Citát z bájky I. A. Krylova „Rakva“ (1808). Používa sa, keď hovoria o nejakom druhu podnikania, o probléme, pri riešení ktorého nebolo nič múdrejšie ... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského

A rakva sa práve otvorila (otvorí sa)- Železo. Pointa je jasná, nevyžaduje si veľa rozmýšľania. Aj zahraničné úrady znepokojila činnosť Bodretsova, pýtajú sa: Ako ty, brat, všetko vieš? Hádaj! hovorí. A rakva sa práve otvorila: Afanasy Arkadevich viedol priateľstvo s ... ... Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

CASKET (rakev), rakva, manžel. Malá škatuľka, malá rakva. ❖ A práve sa otvorila truhlica (hovorovo), nebolo treba byť múdry a hľadať zložité riešenia, pretože vec sa rieši najjednoduchším spôsobom (príslovečný verš z Krylovovej bájky Rakva) ... ... Vysvetľujúci slovník Ushakov

adv. 1. Adv. na jednoduché (1) v hodnotách 1, 2, 3, 4 a 6. "A práve sa otvorila truhlica." Krylov. "Nie, vysvetlite sa bez výhrad a jednoducho, priamo odpovedzte." Puškin. "Na toto všetko by sa malo pozerať jednoducho." Gončarov. „Jeden mladý muž píše svojej drahej, ... ... Vysvetľujúci slovník Ushakov

A práve sa otvorila rakva. Razg. Železo. alebo Shuttle. O jednoduchom, ľahko vyriešenom prípade, otázka. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Bug. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Výraz sa vracia k zápletke bájky I. A. Krylova „Rakva“ (1808). To…… Veľký slovník ruských prísloví

knihy

I. A. Krylov. Bájky pre deti, I. A. Krylov. Naša kniha predstavuje najznámejšie bájky I. A. Krylova pre deti vo veku základných a stredných škôl: „Vážka a mravec“, „Slon a mops“, „Opica a okuliare“ a iné. Všetky rozprávky...
Bájky pre deti, Krylov I.A. Naša kniha predstavuje najznámejšie bájky I.A. Krylova pre deti vo veku základnej školy: „Vážka a mravec“, „Slon a mops“, „Opica a okuliare“ a ďalšie. Všetky rozprávky boli nové...

A práve sa otvorila rakva

Razg. Železo. alebo Shuttle. O jednoduchom, ľahko vyriešenom prípade, otázka. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Bug. 1991, 33; Yanin 2003, 8; DP, 572. /i> Výraz sa vracia k zápletke bájky I. A. Krylova „Rakva“ (1808).

Veľký slovník ruských prísloví. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Pozrite si, čo „A truhla sa práve otvorila“ v iných slovníkoch:

Citát z bájky I.A. Rakva Krylova (1808). Používa sa, keď hovoria o nejakom druhu podnikania, pri riešení ktorého nebolo nič múdrejšie. Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. Moskva: Locky Press. Vadim Serov. 2003. Malá truhlica ...... Slovník okrídlených slov a výrazov

LARE, rtsa, m. Umelecky vyrobená, zdobená krabička na uloženie šperkov; krabica, truhlica. Vysvetľujúci slovník Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov

- (Krylov). Pozrite si NÁDHERNÝ ZÁZRAK... IN AND. Dal. Príslovia ruského ľudu

knihy

I. A. Krylov. Bájky pre deti, I. A. Krylov. Naša kniha predstavuje najznámejšie bájky I. A. Krylova pre deti vo veku základných a stredných škôl: „Vážka a mravec“, „Slon a mops“, „Opica a okuliare“ a iné. Všetky rozprávky...
Bájky pre deti, Krylov I.A. Naša kniha predstavuje najznámejšie bájky I.A. Krylova pre deti vo veku základnej školy: „Vážka a mravec“, „Slon a mops“, „Opica a okuliare“ a ďalšie. Všetky rozprávky boli nové...

Niektoré stabilné kombinácie slov boli vypožičané z literárnych diel. Niektorí z nich k nám prišli zo slávnych bájok Ivana Andreevicha Krylova. Napríklad fráza „a truhla sa práve otvorila“.

V tomto článku zvážime tento citát z Krylovovej bájky, určíme jej význam a morálku.

Význam frazeologickej jednotky „a práve sa otvorila rakva“

Pri definovaní výrazu sa obraciame na rôzne slovníky. Rozumná I. S. Ozhegova podáva nasledujúcu interpretáciu tejto stabilnej frázy: "O tom, čo sa zdalo komplikované, ale v skutočnosti to bolo úplne jednoduché." Lingvista poznamenal, že výraz sa používa v hovorovom štýle.

Uvažujme, akú definíciu dáva slovník I. A. Bunina, redigovaný A. I. Vasiljevom, stabilnej fráze „a hrudník sa práve otvoril“. Význam frazeologizmu v ňom je nasledovný. "Používa sa, keď sa hovorí o záležitosti, pri riešení ktorej nebolo nič rozumné."

Frazeologický slovník Rose T.V. obsahuje nasledujúci výklad: "Jednoduché východisko zo zdanlivo ťažkej situácie."

Ako vidíme, všetky definície sú vyjadrené rôznymi slovami, ale majú spoločný význam.

Príbeh o pôvode

Ako už bolo uvedené, tento populárny výraz k nám prišiel z bájky I. A. Krylova „Krakva“ z roku 1808. Začína sa hlavnou myšlienkou autora. Nasleduje príbeh o tom, ako sa mechanik pokúša odhaliť tajomstvo truhlice bez zámku: ako sa otvára.

Morálka frázy

Existuje taký nastavený výraz ako „prelomenie otvorených dverí“. Dokonale vyjadruje význam frazeologickej jednotky „a práve otvorená rakva“. Autor citátu z bájky, o ktorej uvažujeme, sprostredkúva čitateľom myšlienku, že často zdanlivo zložité situácie majú úplne jednoduché východisko.

Význam úryvku z bájky je dôležitý pre nás všetkých. Koniec koncov, často si myslíme, že niečo, čo má niekedy v skutočnosti jednoduché riešenie, sa zdá byť komplikované. V takýchto prípadoch stojí za to pripomenúť Krylovovu bájku „Rakva“. Dokonale nám ukazuje, ako si ľudia komplikujú to, čo má ľahkú cestu von.

Pozor, iba DNES!

"Plechy a korene" - bájka Ivana Andreevicha Krylova
Analýza Krylovovej bájky „;Konvoj“;: dielo, ktoré je relevantné v modernom svete
"Na kožušine rýb": význam frazeológie a história jej vzhľadu
Populárny výraz"beda porazeným"
História frazeologickej jednotky "neurážajte muchu": pôvod, význam a interpretácia
"Ssyp si popol na hlavu": význam frazeologickej jednotky, história jej pôvodu, použitie

Všetko zaujímavé

Bez ohľadu na to, niektorí ľudia sú pripravení ísť, aby sa stali slávnymi, aby sa stali slávnymi. V našom veku moderné technológie získanie širokej popularity sa stalo jednoduchšie vďaka internetu. Aby však získali slávu, niektorí sa uchyľujú k zlým ...

Historické udalosti často zanechávajú svoj nezmazateľný odtlačok a pridávajú do slovnej zásoby nové stabilné obraty. Medzi nimi si možno všimnúť výraz „prechádzať ako červená niť“. V tomto článku sa budeme zaoberať touto frazeologickou jednotkou. Poďme odhaliť...

Svetlá a progresívna budúcnosť patrí kreatívnym, talentovaným a schopným ľuďom. Akékoľvek úspechy podliehajú tým, ktorí realizujú svoje inovatívne nápady, ktoré menia životy všetkých obyvateľov planéty. Kedysi ľudia ani nevedeli, čo…