Existuje milosť
V súlade so slovami živých,
A nezrozumiteľne dýcha,
Svätá krása v nich.
M. Yu Lermontov
Jazyk je vyznaním ľudí,
Jeho duša a život sú drahé.
P. A. Vjazemskij
Blahoslavený, kto pevne vládne slovom
A drží svoju myšlienku na vodítku.
A. S. Puškin
V Puškinovi to znie tak nádherne,
Náš jazyk sa zvíja v úzkosti,
Keď pošlú bezbožné
Na ňom, v ruštine.
E. A. Evtušenko
Jazyk, náš nádherný jazyk,
Rieka a step v nej,
Má výkriky orla a vlčí rev,
Spev a zvonenie a kadidlo pútnika.
K. D. Balmont
A my ťa zachránime, ruská reč,
Skvelé ruské slovo.
Odvezieme vás zadarmo a čisté,
A dáme svojim vnúčatám a zachránime zo zajatia
Navždy!
A. A. Achmatova
Priatelia, starajte sa o seba
Keď hovoríš po rusky.
Koniec koncov, toto je náš rodný jazyk -
Uložte to svojim vnúčatám!
E. Ya Vesnik
Prišiel k nám dedičstvom,
Pre nás je ten najcennejší
Nahrádzame meď niekoho iného
Netrúfame si to zlatiť.
Ako strážca vzácneho pohára,
Musíme zachrániť dar storočí
A nový lesk nášho života
Obohaťte rodnú reč.
S. N. Sergejev-Tsenskij
Naučte sa rusky
Ak chcete bojovať s osudom
Ak hľadáte radosť z kvetinovej záhrady,
Ak potrebujete pevnú podporu -
Naučte sa ruský jazyk!
Je to tvoj veľký mentor, mocný,
Je prekladateľ, je dirigent.
Ak zaútočíte na vedomosti -
Naučte sa rusky
S. Abdullah
...náš úžasný jazyk,
Kovové, zvučné, samohučiace.
Šialený, dobre mierený náš jazyk!
N. M. Yazykov
Slovo
Tiché hrobky, múmie a kosti -
Život je daný iba slovu:
Z dávnej temnoty, na svetovom cintoríne,
Ozývajú sa len písmená.
A iný majetok nemáme!
Vedieť, ako ušetriť
Hoci podľa svojich najlepších schopností, v dňoch hnevu a utrpenia,
Naším nesmrteľným darom je reč.
I. A. Bunin
Páni a tí zmizli
Okamžite a určite
Pri náhodnom zásahu
O ruskej podstate jazyka.
Áno, V. Smelyakov
Existujú reči - význam
Tmavé alebo bezvýznamné
Ale je im to jedno
Je nemožné vziať.
Aké plné ich zvukov
Šialená túžba!
Sú to slzy odlúčenia
Majú vzrušenie z rozlúčky.
Nedostane odpoveď
Uprostred hluku sveta
Z plameňa a svetla
rodené slovo;
Ale v chráme, uprostred boja
A kdekoľvek budem
Keď som to počul, I
Všade viem.
Bez ukončenia modlitby
Na ten zvuk odpoviem
A vyhodiť sa z boja
Som k nemu.
M. Yu Lermontov
Slová
Veľa slov na zemi. Existujú každodenné slová -
Presvitá cez ne modrá jarná obloha.
Sú nočné slová, o ktorých sa rozprávame cez deň
Spomíname s úsmevom a sladkou hanbou.
Sú slová - ako rany, slová - ako súd, -
Nevzdávajú sa s nimi a neberú zajatcov.
Slová môžu zabiť, slová môžu zachrániť
Jedným slovom môžete viesť police za sebou.
Jedným slovom, môžete predávať, zradiť a kúpiť,
Slovo sa dá naliať do olova.
Ale pre všetky slová v našom jazyku existujú slová:
Sláva, vlasť, vernosť, sloboda a česť.
Neodvážim sa ich opakovať na každom kroku, -
Ako transparenty v puzdre si ich uchovávam v duši.
Kto ich často opakuje - tomu neverím
Zabudne na ne v ohni a dyme.
Na horiaci most si ich nebude pamätať,
Zabudne na nich iný vo vysokom postavení.
Každý, kto chce zarobiť na hrdých slovách
Nespočetné množstvo prachu uráža hrdinov,
Tí v tmavých lesoch a vlhkých zákopoch,
Bez opakovania týchto slov pre nich zomreli.
Nech neslúžia ako vyjednávací čip, -
Majte ich vo svojom srdci ako zlatý štandard!
A nerobte z nich sluhov v malom živote -
Dbajte na ich pôvodnú čistotu.
Keď je radosť ako búrka alebo smútok ako noc,
Len tieto slová vám môžu pomôcť!
V. S. Shefner
Materinský jazyk!
Pozná ma od detstva.
Prvýkrát som na ňom povedal „mama“,
Na to som prisahal tvrdohlavú vernosť,
A je mi na ňom jasný každý nádych.
Materinský jazyk!
Je mi drahý, je môj,
Na ňom hvízdajú vetry v našich podhoriach,
Bolo to prvýkrát, čo som počul
Vtáky mi občas bľabotajú na zeleno.
Ale ako domorodec
Milujem ruský jazyk
Potrebujem ho ako nebo
Každú chvíľu.
Na ňom živé, chvejúce sa pocity
Otvorili sa mi.
A v nich sa otvoril svet.
Rozumel som ruskému slovu "šťastie",
Veľké šťastie žiť vo veľkej krajine,
S ním sa nebojím smútku a zlého počasia,
S ním nezhorím v žiadnom ohni.
V srdci tečú dve rieky, bez plytčiny,
stať sa jednou riekou...
Keď zabudnem na svoj rodný jazyk, znecitlivím.
Keď som stratil ruštinu, ohluchnem.
T. M. Zumakulovej
***
Stará slabika ma láka.
V starodávnej reči je čaro.
Náhodou sú to naše slová
a modernejšie a ostrejšie.
Kričať: "Polovica kráľovstva pre koňa!" -
aký temperament a štedrosť!
Ale dopadne to na mňa
márnosť poslednej horlivosti.
Raz sa zobudím do tmy
navždy prehraný boj,
a príde mi to na um
šialenec starovekého rozhodnutia.
Ach, aké polovičné kráľovstvo pre mňa!
Dieťa učené podľa veku
Vezmem koňa, dám koňa
na pol chvíľky s mužom,
mnou milovaný. Boh s vami,
Ach kôň môj, kôň môj, kôň horlivý.
Som bezdôvodne tvoj dôvod
Zoslabnem - a stádo je drahé
dobehneš, dobehneš tam,
v stepi prázdny a červený.
A táranie ma nudí
tieto víťazstvá a prehry.
Je mi ľúto toho koňa! Prepáč láska!
A to na stredoveký spôsob
leží pod mojimi nohami
len stopa, ktorú zanechala podkova.
B. A. Akhmadulina
Slovo
V ten deň, keď nad novým svetom
Boh teda sklonil svoju tvár
Slnko zastavilo slovo,
Jedným slovom, mestá boli zničené.
A orol nezamával krídlami,
Hviezdy sa zdesene chúlili k Mesiacu,
Ak ako ružový plameň,
Slovo sa vznášalo hore.
A pre nízky život tam boli čísla
Ako domáci dobytok pod jarmom,
Pretože všetky odtiene významu
Inteligentné číslo prenáša.
Patriarcha je sivovlasý, pod pažou
Premáhanie dobra aj zla,
Neodvažujem sa obrátiť na zvuk,
Nakreslil palicou číslo do piesku.
Ale zabudli sme na to svietenie
Len slovo uprostred pozemských úzkostí,
A v Evanjeliu podľa Jána
Hovorí sa, že slovo je Boh.
Stanovili sme mu limit
Chudé hranice prírody,
A ako včely v prázdnom úli,
Mŕtve slová zapáchajú.
N. S. Gumilyov
Materinský jazyk
Môj verný priateľ! Môj nepriateľ je zákerný!
Moj Kral! Môj otrok! Materinský jazyk!
Moje básne sú ako oltárny dym!
Aký prudký je môj plač!
Dal si krídla šialenému snu,
Zabalil si svoj sen do okov.
Zachránil ma v hodinách impotencie
A rozdrvené prebytočnou silou.
Ako často v tajomstve zvláštnych zvukov
A to v skrytom zmysle slova
Našiel som melódiu neočakávaného,
Básne, ktoré sa ma zmocnili!
Ale často, radosť vyčerpaná
Ile ticho opojený túžbou,
Márne som čakal, aby som bol naladený
S chvejúcou sa dušou – tvoja ozvena!
Čakáš ako obr.
skláňam sa pred tebou.
A predsa neprestanem bojovať
Som ako Izrael s božstvom!
Mojej vytrvalosti sa medze nekladú.
Ty si vo večnosti, ja som v krátkych dňoch,
Ale stále sa mi ako kúzelník podriaď,
Alebo premeňte šialenca na prach!
Tvoje bohatstvo, dedičstvom,
Ja, drzý, požadujem sám seba.
Volám, ty odpovedáš
Idem - buď pripravený bojovať!
Ale porazený alebo víťaz,
padnem pred tebou:
Si môj pomstiteľ, si môj záchranca
Tvoj svet je navždy mojím príbytkom,
Tvoj hlas je nebo nado mnou!
V. Ya Bryusov
Vyhlásenia o ruskom jazyku
Ruský jazyk je jazyk stvorený pre poéziu, je nezvyčajne bohatý a pozoruhodný svojou jemnosťou odtieňov.
P. Merimee
Ruský jazyk, pokiaľ to môžem posúdiť, je najbohatší zo všetkých európskych dialektov a zdá sa, že je zámerne vytvorený, aby vyjadroval tie najlepšie odtiene. Obdarený úžasnou stručnosťou v kombinácii s jasnosťou sa uspokojí s jedným slovom na vyjadrenie myšlienok, keď iný jazyk by na to vyžadoval celé frázy.
P. Merimee
Karol Piaty, rímsky cisár, hovorieval, že hovoriť po španielsky s Bohom, po francúzsky s priateľmi, po nemecky s nepriateľmi, po taliansky so ženským pohlavím je slušné. Ale keby bol zručný v ruskom jazyku, potom by k tomu, samozrejme, dodal, že bolo pre nich slušné hovoriť so všetkými, pretože v tom nachádzal nádheru španielčiny, živosť francúzštiny, silu nemčiny, nežnosť taliančiny a navyše bohatá a silná stručnosť v obrazoch.grécky a latinský jazyk.
Jazyk, ktorý ovláda ruská moc veľkej časti sveta, má vo svojej sile prirodzenú hojnosť, krásu a silu, ktorá nie je nižšia ako žiadny európsky jazyk. A za to niet pochýb, že ruské slovo nemohlo byť dovedené do takej dokonalosti, čomu sa u iných čudujeme.
M. V. Lomonosov
Krása, vznešenosť, sila a bohatstvo ruského jazyka je celkom jasné z kníh napísaných v minulých storočiach, keď naši predkovia nepoznali žiadne pravidlá pre kompozície, ale sotva si mysleli, že existujú alebo môžu byť.
M. V. Lomonosov
Čudujete sa vzácnosti nášho jazyka: každý zvuk je dar: všetko je zrnité, veľké, ako perly samé, a skutočne, pre to najcennejšie je aj iné pomenovanie.
N. V. Gogoľ
V každom slove je priepasť priestoru, každé slovo je obrovské...
N. V. Gogoľ
Najväčším bohatstvom ľudu je jeho jazyk! Po tisíce rokov sa nahromadili nespočetné poklady ľudského myslenia a skúseností, ktoré večne žijú v slove.
M. A. Sholokhov
Každý národ sa svojím spôsobom vyznamenal, každý svojím slovom, ktoré vyjadruje akýkoľvek predmet, odráža vo svojom prejave časť jeho vlastného charakteru. Slovo Brita odpovie poznaním srdca a múdrym poznaním života; Krátkotrvajúce slovo Francúza bude blikať a rozptýliť sa ako ľahký dandy; Nemec si zložito vymyslí svoje, každému nie každému dostupné, šikovne tenké slovo; ale niet slova, ktoré by bolo také odvážne, svižné, také vybuchnuté spod srdca, také kypiace a chvejúce sa ako dobre hovorené ruské slovo.
N. V. Gogoľ
Prečítajte si ľudové rozprávky, mladí spisovatelia, aby ste videli vlastnosti ruského jazyka.
A. S. Puškin
Jazyk je odvekým dielom celej generácie.
V. I. Dal
Nech je česť a sláva nášmu jazyku, ktorý v rodnom bohatstve takmer bez cudzej prímesi tečie ako hrdá, majestátna rieka - hučí, hrmí - a zrazu, ak treba, mäkne, šumí v miernom prúde a sladko prúdi do duše, tvoriac všetky miery, ktoré spočívajú len v poklese a vzostupe ľudského hlasu.
N. M. Karamzin
Náš ruský jazyk, viac ako všetky nové, je možno schopný priblížiť sa klasickým jazykom svojou bohatosťou, silou, slobodou umiestnenia, množstvom foriem.
N. A. Dobrolyubov
Použiť cudzie slovo, keď je k nemu ekvivalentné ruské slovo, znamená urážať zdravý rozum aj vkus.
V. G. Belinský
Niet pochýb o tom, že ruský jazyk je jedným z najbohatších jazykov na svete.
V. G. Belinský
Len pri asimilácii pôvodného materiálu, teda materinského jazyka, do čo najlepšej dokonalosti, budeme schopní zvládnuť cudzí jazyk do najvyššej možnej dokonalosti, ale nie skôr.
F. M. Dostojevskij
V dňoch pochybností, v dňoch bolestných úvah o osude mojej vlasti - si mojou jedinou oporou a podporou, ó veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk! Bez vás – ako neprepadať zúfalstvu pri pohľade na všetko, čo sa doma deje? Ale človek nemôže uveriť, že taký jazyk nebol daný veľkým ľuďom!
I. S. Turgenev
Ruský jazyk v šikovných rukách a skúsených perách je krásny, melodický, výrazný, flexibilný, poslušný, obratný a priestranný.
A. I. Kuprin
Jazyk je história ľudí. Jazyk je cestou civilizácie a kultúry. Štúdium a udržiavanie ruského jazyka preto nie je nečinným zamestnaním, ktoré nemá čo robiť, ale naliehavou potrebou.
A. I. Kuprin
Narábať s jazykom nejako znamená myslieť nejako: nepresne, približne, nesprávne.
A. N. Tolstoj
Slovo je veľká zbraň života.
V. O. Kľučevskij
Ruský jazyk je nevyčerpateľne bohatý a všetko je obohatené ohromujúcou rýchlosťou.
M. Gorkij
Naša reč je prevažne aforistická, vyznačuje sa stručnosťou a silou.
M. Gorkij
Najväčšou hodnotou ľudu je jeho jazyk. Jazyk, ktorým píše, hovorí, myslí.<...>Jazyk a myslenie spolu úzko súvisia. Ak ochudobní jazyk, ochudobní sa aj myslenie. Jazyk sa vo svojom vývoji opiera o písanie a v ňom najmä o literatúru. A literatúra má obrovský význam pre rozvoj morálky.<...>O ruskom jazyku ako jazyku ľudu sa toho napísalo veľa. Je to jeden z najdokonalejších jazykov na svete, jazyk, ktorý sa vyvíjal viac ako tisícročie a dal vznik najlepšej literatúre a poézii na svete v 19. storočí.
D. S. Lichačev
Jazyk je brodom cez rieku času, vedie nás k domovu zosnulých; ale nemôže tam prísť nikto, kto sa bojí hlbokej vody.
V. M. Illich-Svitych
Ruský jazyk je až do konca odhalený vo svojich skutočne magických vlastnostiach a bohatstve iba tým, ktorí hlboko milujú a poznajú „až do špiku kostí“ svoj ľud a cítia skryté čaro našej krajiny.
K. G. Paustovského
Skutočná láska k vlasti je nemysliteľná bez lásky k jazyku.
K. G. Paustovského
Neexistujú také zvuky, farby, obrazy a myšlienky – zložité a jednoduché – pre ktoré by v našom jazyku neexistoval presný výraz.
... S ruským jazykom môžete robiť zázraky!
K. G. Paustovského
Dostali sme do vlastníctva najbohatší, najpresnejší, najmocnejší a skutočne magický ruský jazyk.
K. G. Paustovského
Mnohé ruské slová samy o sebe vyžarujú poéziu, rovnako ako drahokamy vyžarovať tajomný lesk...
K. G. Paustovského
Prirodzené bohatstvo ruského jazyka a reči je také veľké, že bez ďalších okolkov, počúvaním času srdcom, v úzkom kontakte s jednoduchým človekom a s objemom Puškina vo vrecku sa z vás môže stať vynikajúci spisovateľ.
M. M. Prishvin
Ruský jazyk odráža geografické rozlohy a „sociálnosť“ rôznych národov, obraz „večne sa vytvárajúceho Ruska“, nesie trvalé hodnoty krásy a milosti, ktoré podľa Dostojevského „všetko zachraňujú“.
V. G. Kostomarov
Skutočne silný a zdravý, vyrovnaný človek nebude zbytočne hovoriť nahlas, nebude nadávať a používať slangové slová. Je si predsa istý, že jeho slovo už má váhu.
D. S. Lichačev
Výroky o literatúre
Literatúra vo všetkých svojich podobách nie je nič iné ako tieň dobrej konverzácie.
R. Stevenson
Literatúra nám dáva kolosálnu, obrovskú a hlbokú skúsenosť života. Robí človeka inteligentným, rozvíja v ňom nielen zmysel pre krásu, ale aj porozumenie - pochopenie života, všetkých jeho zložitostí, slúži ako sprievodca do iných období a k iným národom, otvára srdcia ľudí pred vami. Jedným slovom, robí vás múdrym.
D. S. Lichačev
Literatúra je vyjadrením spoločnosti, rovnako ako slovo je vyjadrením človeka.
L. G. A. Bonald
Literatúra je sprievodcom ľudskej mysle k ľudskej rase.
V. Hugo
Žiadny žáner literatúry neobsahuje toľko beletrie ako životopisná.
W. E. Channing (Channing)
Literatúra je stiahnutá zo zákonov o korupcii. Ona jediná nepozná smrť.
M. E. Saltykov-Shchedrin
Odborná literatúra zachraňuje ľudí pred nevedomosťou a elegantná literatúra pred hrubosťou a vulgárnosťou.
N. G. Černyševskij
Literatúra sa rodí z hĺbky duše ľudu.
A. Mitskevič
Spoločnosť nachádza v literatúre svoj skutočný život, povýšený na ideál, uvedený do povedomia.
V. G. Belinský
Literatúra ... musí byť verná ľudu, musí sa vášnivo a horlivo postaviť za svoj pokrok, blahobyt a šťastie.
Ch.Dickens
Literatúra je vtedy, keď je čitateľ taký talentovaný ako spisovateľ.
M. A. Svetlov
Literatúra je také povolanie, v ktorom musíte znova a znova dokazovať, že máte talent ľuďom, ktorí sú zbavení akéhokoľvek talentu.
J. Renard
Literatúra sa zhoršuje len do tej miery, do akej sa ľudia stávajú skorumpovanejšími.
I. Goethe
Problém inej literatúry je v tom, že mysliaci ľudia nepíšu a spisovatelia nepremýšľajú.
P. A. Vjazemskij
V literatúre, tak ako v živote, treba pamätať na jedno pravidlo, že človek bude tisíckrát ľutovať, že toho povedal veľa, no nikdy nie málo.
A. F. Písemský
Tak ako v politike jedno dobre mierené slovo, jeden dôvtip má často rozhodujúci účinok ako celý Demostenov prejav, tak v literatúre miniatúry často žijú dlhšie ako hrubé romány.
S. Zweig
Nemálo literárnych diel za svoj úspech vďačí špinavosti autorových myšlienok, pretože je podobná špinavosti myšlienok verejnosti.
N. Chamfort
Rukopisy nehoria.
Veľa slov na zemi. Existujú každodenné slová -
Presvitá cez ne modrá jarná obloha.
Sú nočné slová, o ktorých sa rozprávame cez deň
Spomíname s úsmevom a sladkou hanbou.
Sú slová - ako rany, slová - ako súd, -
Nevzdávajú sa s nimi a neberú zajatcov.
Slová môžu zabiť, slová môžu zachrániť
Jedným slovom môžete viesť police za sebou.
Jedným slovom, môžete predávať, zradiť a kúpiť,
Slovo sa dá naliať do olova.
Ale pre všetky slová v našom jazyku existujú slová:
Sláva, vlasť, vernosť, sloboda a česť.
Neodvážim sa ich opakovať na každom kroku, -
Ako transparenty v puzdre si ich uchovávam v duši.
Kto ich často opakuje - tomu neverím
Zabudne na ne v ohni a dyme.
Na horiaci most si ich nebude pamätať,
Zabudne na nich iný vo vysokom postavení.
Každý, kto chce zarobiť na hrdých slovách
Nespočetné množstvo prachu uráža hrdinov,
Tí v tmavých lesoch a vlhkých zákopoch,
Bez opakovania týchto slov pre nich zomreli.
Nech neslúžia ako vyjednávací čip, -
Majte ich vo svojom srdci ako zlatý štandard!
A nerobte z nich sluhov v malom živote -
Dbajte na ich pôvodnú čistotu.
Keď je radosť ako búrka alebo smútok ako noc,
Len tieto slová vám môžu pomôcť!
Analýza básne "Slová (Slová môžu zabiť)" od Shefnera
Báseň „Slová“ je jedným z najznámejších diel básnika a prozaika Vadima Sergejeviča Shefnera. Básnik v ňom spája civilnú a filozofickú lyriku, v polovici 20. storočia ozvenu tradícií ruskej klasickej poézie 19. storočia.
Báseň vyšla v zbierke „Nečakaný deň“ v roku 1956. Jeho autor má 42 rokov, po niekoľkých rokoch, keď jeho básne neprijali na publikovanie, bol nútený urobiť ďalšie preklady. V tom istom období debutoval V. Shefner vo fantastickej próze.
Dielo tvoria dvojveršia s párovým rýmom, spolu 14 strof, žánrovo sú civilné texty. Kompozícia je podmienene rozdelená na 2 časti. V prvom autor hovorí o fenoméne slova všeobecne, v druhom o význame konkrétnych slov „Sláva, vlasť, vernosť, sloboda a česť“.
Lyrickým hrdinom je sám básnik, pri oslovovaní čitateľa využíva okrem iného rozkazovací spôsob: nerob to, nechaj to, staraj sa o to. V poslednom riadku hovorí priamo k čitateľovi pomocou „vy“: tieto slová vám môžu pomôcť! Na posilnenie hovoru sa strofy 12 a 14 končia výkričníkmi.
Básnik ukazuje, že jeho cieľom nie je len podporovať vyvážené, vážené používanie dôležitých slov, ale tiež ukázať, ako sú spojené s činmi. V prvých strofách zámeno „my“ zdôrazňuje zhodnosť slov, ktoré sú drahé srdcu každého človeka. „Slovo môže zabiť“ je najaforistickejším vyjadrením tejto básne. V strede diela sa objavuje „on“, ten, kto si neváži slovo, ktorého slovo je v rozpore so skutkom. Na konci je naliehavá výzva na čitateľa, vrátane mladých, práve vstupujúcich do života.
Epitetá sú jednoduché a realistické: denné, nočné, hrdé, sladké. Pozornosť púta slovesnosť diela, „slovo“ (a jeho odvodeniny) je takmer v každom riadku, najvýznamnejšia slovná zásoba je v strofe 6, je zdôraznená písaním s veľkým začiatočným písmenom: Sláva, Vlasť, Vernosť, Sloboda , česť.
Básnik používa opakovania na začiatku riadkov: sú slová, so slovom môžeš. Existuje mnoho prirovnaní: ako rany, súd, ako transparenty, ako búrka, ako noc, vyjednávacia stávka. Existuje aj knižná, zastaraná slovná zásoba: smashing, il. Metafora: slovo môže byť naliate do olova. Pomlčka v interpunkcii tejto básne sa stáva jeho charakteristický znak, vyskytuje sa v 7 strofách zo 14.
Vadim Shefner v roku 1956 napísal učebnicovú báseň „Slová“ o sile hovoreného slova, o nestarnúcom význame tých slov, ktoré sa bežne nazývajú vysoké: Vlasť, česť. Obracia sa v nej k svojim súčasníkom aj budúcim generáciám.
Existuje sila slova?
V našom živote hovoríme tak prirodzene, ako dýchame, a preto si často myslíme, že naše slová majú malú silu. V mnohých prípadoch hovoríme slová bez akejkoľvek vedomej myšlienky – v skutočnosti sa málokedy zastavíme a premýšľame o tom, o čom hovoríme.
Denne nám z úst vychádzajú tisíce slov. Slobodne vyjadrujeme svoje myšlienky, názory, úsudky a presvedčenia iným. Často však zabúdame, aký pozitívny alebo negatívny vplyv majú tieto slová na nás a ľudí okolo nás.
Sila slova je pôsobivá. Slová prenášajú energiu, ktorá vyvoláva reakciu v ostatných. Čokoľvek poviete, má vplyv na svet.
Všetko, čo poviete konkrétnej osobe, má na túto osobu vplyv. Neustále niečo vytvárame – či už pozitívne alebo negatívne – svojimi slovami.
Reakcia na naše slová sa nám často vracia v znásobenej podobe. Napríklad, ak niekomu povieme slová súdu, odsúdi nás, pravdepodobne s väčšou intenzitou, pomocou bolesti a hnevu, ktoré naše slová spôsobili.
Naopak, slová láskavosti a prijatia vyvolajú v človeku vrúcnu a vďačnú reakciu. Slová reakcie druhej osoby budú silnejšie, pretože budú mať pozitívne emócie vytvorené našimi slovami. Sila slova má v našich životoch bumerangový efekt.
Veľká sila slov – pozitívne a negatívne
Nech sú vaše slová vždy pozitívne. Aby ste to overili, vy. Čo je vo vás, bude vonku – v ústach.
Zvážte svoju reč predtým, než ju vylejete. Biblia hovorí, že aj blázna možno považovať za múdreho, ak svoje slová používa opatrne. Svoje slová môžete použiť na ocenenie, chválu, podporu, vyzdvihnutie toho najlepšieho v ľuďoch a posilnenie dobrého správania. Nechajte svoju reč prejavovať súcit a záujem o ostatných.
Negatívnymi slovami môžete zabiť nadšenie alebo talent v iných - iba niekoľkými slovami kritiky. Bezohľadnosťou môžete rýchlo zničiť najväčší vzťah alebo príležitosť vo vašom živote. Negatívnou rečou stratíte veľa a ak niečo získate, tak veľmi málo. Slová, ktoré vychádzajú v návale hnevu, môžu spôsobiť viac škody ako ktorékoľvek iné.
Rôzni vedci uskutočnili výskum kryštálov vody. Boli odobraté vzorky vody - bola zmrazená a vedci potom odfotografovali kryštály, ktoré sa v nej vytvorili. Na skúmavky s vodou boli napísané pozitívne aj negatívne slová.
V tých skúmavkách, kde boli pozitívne nápisy (napríklad láska, vďačnosť atď.), boli kryštály krásne. Kryštály vo fľaštičkách s negatívnymi slovami (napríklad nenávisť a zlo) boli však veľmi odlišné a voda v niektorých prípadoch netvorila kryštály vôbec. Uskutočnili sa aj experimenty so slovami v rôznych jazykoch. Do experimentov boli zapojení aj vedci, ktorí nevedeli, čo tieto slová znamenajú. Výsledky boli vo všetkých prípadoch podobné.
Slová majú silu a obrovskú. Ľudské telo, ako viete, pozostáva z deväťdesiatich percent vody. Zamyslite sa nad tým, ak slová majú taký silný vplyv na vodu, aký vplyv majú pozitívne a negatívne slová na naše telo?
Slová majú moc v našom živote
Dôležitým kľúčom k úspechu v živote je pochopiť silu slova.
Slovo je vyjadrená myšlienka. V porovnaní s myšlienkou to nikdy nemožno vziať späť; akonáhle to vyjde z našich úst, bude to mať účinok. Naše slová majú ešte väčšiu silu ako naše myšlienky, pretože ovplyvňujú nielen nás, ale aj svet a ľudí okolo nás.
Spravujte ich slová namiesto toho, aby ste sa nimi riadili. Úspešní ľudia chápu, že ak chcú vidieť úspech vo svojom živote, musia hovoriť skôr pozitívne ako negatívne. Vedia, že je dôležité hovoriť slová, ktoré budú budovať sebaúctu a dôveru, budovať vzťahy a vytvárať príležitosti. Hovoria slová potvrdenia, vzájomnej podpory, lásky, prijatia a správneho porozumenia.
Aby sme mali v živote osobný úspech, naše slová musia byť v súlade s našou víziou a našimi snami. Slová môžu určiť náš osud. Rovnako dôležité je, že môžu mať výrazne pozitívny vplyv na životy ľudí, s ktorými sa každodenne stretávame.
Predtým, ako niečo poviete, položte si otázku: „Povznesie to, čo hovorím, poslucháča, inšpiruje ho a motivuje? Vytvorí im to impulz, aby sa posunuli vpred? Vytvorím tým pozitívny alebo negatívny efekt? .
Pre pozitívnu zmenu treba uvoľniť silu slova. Slovo, ktoré vypustíte z úst, rozhodne o vašom úspechu alebo neúspechu. Hovorte len to, čo chcete, aby sa vo vašom živote prejavilo.
Ak chcete zmeniť realitu, musíte zmeniť slová, ktoré denne hovoríte. Sila slova je taká, že nesie schopnosť zabíjať alebo liečiť, žehnať alebo preklínať, ničiť alebo stavať, vytvárať alebo ničiť.
Musíte prevziať kontrolu nad svojou mysľou a ústami! Kto ste, čo si myslíte alebo čo cítite - vždy sa stáva otvoreným, keď hovoríte. V súhrne môžeme povedať, že váš život určujú dominantné myšlienky a slová. Tvoje slová sú sebanaplňujúcim sa proroctvom.
Keď hovoríte o dosahovaní svojich cieľov, prinášate všetky prvky, ktoré potrebujete, aby ste tieto ciele dosiahli. Keď ľudia hovoria o podnikaní alebo rozvoji podnikania, priťahujú ich podnikateľské nápady, iniciatívy a plány. A tak je to v každej oblasti života. Doslova priťahujete to, čo hovoríte.
_____________________________________________________
Slová majú moc, ale my máme moc voliť slová. Naozaj si musíme všímať, čo hovoríme. Keď otvoríme ústa, „odpálime“ slová, aby pôsobili celú večnosť. Josh Billings raz povedal: "Milé slová môžu byť krátke, ale ich dôsledky sú skutočne neobmedzené."
Slovo je ako živý organizmus schopný rásť, meniť sa, šíriť a ovplyvňovať svet – priamo alebo nepriamo, prostredníctvom iných. Máme právo na slobodu prejavu, ale to, čo hovoríme, má vždy dôsledky, či už si to uvedomujeme alebo nie.
Môžeme využiť svoje právo voľby, pretože život je voľba, ktorú robíme každú minútu. Akú voľbu urobíte?
Aká je sila poézie? Podľa mňa spočíva v tom, že diela básnikov dokážu ovplyvniť náladu ľudí. Práve o takomto probléme sily básnického slova uvažoval Viktor Petrovič Astafiev.
Text citovaný na analýzu hovorí nielen o ruskej dedine, ale aj o slávnom básnikovi Sergejovi Alexandrovičovi Yeseninovi. Rozprávač zdieľa s čitateľom svoj postoj k nemu: „Často ho cítim tak blízko a draho, že sa s ním zo spánku rozprávam, hovorím mu brat, mladší brat, smutný brat, utešujem ho, utešujem... „Prečo sa stal ľuďom blízkym a drahým? Pretože jeho básne sú presiaknuté takými pocitmi a emóciami, aké zažíva každý Rus.
V tomto texte melodické diela spôsobujú úzkosť a smútok z Ruska. Viktor Petrovič Astafiev upozorňuje na skutočnosť, že duša básnika bude vždy otvorená ľuďom, ako to navždy zostáva v jeho básňach. To je hlavná myšlienka textu, ktorý je obsiahnutý vo vete č. 33: "Len jeho bystrá duša sa vznáša nad Ruskom a trápi nás večným smútkom."
Domnievam sa, že postoj autora je formulovaný vo vete č.29: „Za všetkých ľudí, za každého živého tvora ho trápia pre nás neprístupná zvrchovaná muka, ktorú v sebe často počujeme a preto leňošíme, siahame po slove. ryazanského chlapa, aby odpovedal znova a znova, naše duše boli roztrhané jeho bolesťou, jeho celosvetovou túžbou. Autor tvrdí, že poetické slovo môže v človeku prebudiť rôzne pocity, prinútiť ho zamyslieť sa nad tým najdôležitejším. Básne Sergeja Alexandroviča Yesenina napĺňajú dedinského muža smútkom a horkou radosťou.
Plne súhlasím s názorom Viktora Petroviča Astafieva. Koniec koncov, akékoľvek lyrické dielo môže spôsobiť úplne iné emócie. Sila poetického slova má zasa vplyv na život a prácu ľudí.
Presvedčili sme sa o tom pri čítaní básne Michaila Jurijeviča Lermontova „Smrť básnika“, venovanej Sergejovi Alexandrovičovi Puškinovi. Autor obdivuje dar veľkého básnika, obviňuje krutého vraha z génia, súcití s jeho smutným osudom. Po prečítaní diela sme pochopili, že dielo Alexandra Sergejeviča Puškina ovplyvnilo formovanie Michaila Jurijeviča Lermontova ako básnika. V dôsledku toho sila básnického slova ovplyvňuje tvorivú činnosť ľudí.
Ďalším príkladom je báseň Konstantina Balmonta „Lermontovovi“, naplnená úctou a obdivom k slávnemu básnikovi. Autor miluje Michaila Jurijeviča Lermontova pre túžbu, pre vášnivú horlivosť. Pre jeho otvorené pohŕdanie bezduchými ľuďmi prirovnáva génia k hromu. Sila poetického slova ovplyvnila tvorbu Konstantina Balmonta.
Básne teda môžu meniť náladu, ovplyvňovať postoje a presvedčenia, takže sila básnického slova má v živote ľudí veľký význam.
Výroky básnikov a spisovateľov o ruskom jazyku
JE. Turgenev (1818-1883)
V dňoch pochybností, v dňoch bolestných úvah o osude mojej vlasti - si mojou jedinou oporou a podporou, ó veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk!
... je nemožné uveriť, že taký jazyk nebol daný veľkým ľuďom!
Starajte sa o náš jazyk, náš krásny ruský jazyk je poklad, je to majetok, ktorý nám odovzdali naši predchodcovia!
Zaobchádzajte s touto mocnou zbraňou s úctou; v rukách šikovných dokáže zázraky.
N.V. Gogol (1809-1852)
Čudujete sa vzácnosti nášho jazyka: každý zvuk je dar: všetko je zrnité, veľké, ako perly samé, a skutočne, pre to najcennejšie je aj iné pomenovanie.
Neexistuje slovo, ktoré by bolo také odvážne, svižné, také vybuchujúce spod srdca, také kypiace a živé, ako výstižne povedané ruské slovo.
Samotný náš výnimočný jazyk je záhadou. Má všetky tóny a odtiene, všetky prechody zvukov od najtvrdších po najjemnejšie a jemné; je bezhraničná a dá sa žiť ako život obohatiť každú minútu...
K.G. Paustovský (1892-1968)
Dostali sme do vlastníctva najbohatší, najpresnejší, najmocnejší a skutočne magický ruský jazyk.
Ruský jazyk je až do konca odhalený vo svojich skutočne magických vlastnostiach a bohatstve iba tým, ktorí hlboko milujú a poznajú svoj ľud „až do špiku kostí“ a cítia skryté čaro našej krajiny.
Skutočná láska k vlasti je nemysliteľná bez lásky k jazyku.
Medzi úžasnými vlastnosťami nášho jazyka je jedna úplne úžasná a sotva viditeľná.
Spočíva v tom, že vo svojom zvuku je taký rozmanitý, že zahŕňa zvuk takmer všetkých jazykov sveta.
Neexistujú také zvuky, farby, obrazy a myšlienky – zložité a jednoduché – pre ktoré by v našom jazyku neexistoval presný výraz.
(1754-1841)
Náš jazyk je vynikajúci, bohatý, hlasný, silný, premýšľavý. Treba len poznať jeho hodnotu, zahĺbiť sa do zloženia a sily slov a potom sa presvedčíme, že to nie sú jeho ďalšie jazyky, ale môže ich osvietiť. Tento prastarý, pôvodný jazyk vždy zostáva vychovávateľom, mentorom toho chudobného, ktorému povedal svoje korene pre pestovanie novej záhrady.
Je neznesiteľné, keď nám páni spisovatelia trhajú uši neruskými frázami.
Nech sa rozmnožuje horlivosť pre ruské slovo a vzrastá horlivosť pre ruské slovo tak u robotníkov, ako aj u poslucháčov!
Kde sa používa skôr cudzí jazyk ako vlastný, kde sa viac čítajú cudzie knihy ako tie vlastné, tam v tichu literatúry všetko chradne a nekvitne.
Robte a hovorte, čo sa vám páči, páni milovníci zahraničnej literatúry. Ale kým nebudeme milovať svoj jazyk, svoje zvyky, výchovu, dovtedy budeme v mnohých našich vedách a umení ďaleko za ostatnými. Musíte žiť so svojou mysľou, nie s mysľou niekoho iného.
Prirodzený jazyk je dušou ľudu, zrkadlom mravov, skutočným ukazovateľom osvietenia, neprestajným hlásateľom skutkov. Ľud vstáva, jazyk stúpa; dobrí ľudia, dobrý jazyk.
M.V. Lomonosov. Krátky návod na výrečnosť. 1748.
Jazyk, ktorý ovláda ruská moc veľkej časti sveta, má vo svojej sile prirodzenú hojnosť, krásu a silu, ktorá nie je nižšia ako žiadny európsky jazyk.
A. P. Sumarokov (1717-1777)
1759. Nezmyselným rýmovačom. Diela, ročník IX, s. 309, 310 - 311.
Milujem náš krásny jazyk a radoval by som sa, keby ruský ľud, ktorý v ňom rozpoznal jeho krásu, viac cvičil a dosiahol úspech viac ako teraz, a nie viniť jazyk, ale svoju nedbalosť: ale milovať ruský jazyk môže Chválim také diela, že je škaredý? je lepšie nemať žiadnych spisovateľov, ako mať zlých.Naši úradníci už úplne pokazili pravopis. A čo sa týka jazyka, Nemci doň sypali nemecké slová, francúzske petimetre, naši tatárski predkovia, latinskí pedanti, prekladatelia Svätého písma z gréčtiny: nebezpečné je, že Kirejkovia v ňom nerozmnožujú poľské slová. Nemci založili náš sklad podľa nemeckej gramatiky. Čo však náš jazyk kazí ešte viac? štíhli prekladatelia, štíhli spisovatelia; a predovšetkým chudobní básnici.
Fjodor Glinka (1786-1880)
Priznám sa vám, že hoci nemám rád bývalých francúzskych a najmä dramatických spisovateľov, bol by som rád, keby ich jazyk bol medzi nami menej bežný. To isté škodí našim, ako bezvýznamný červ nádhernému majestátnemu stromu, ktorý podkopáva korene.
Vissarion Belinsky (1811-1848).
Ruský jazyk je mimoriadne bohatý, flexibilný a malebný na vyjadrenie jednoduchých, prírodné pojmy... V ruštine niekedy na vyjadrenie rôznych odtieňov tej istej akcie existuje až desať alebo viac slovies rovnakého koreňa, ale rôznych typov ...
Niet pochýb o tom, že ruský jazyk je jedným z najbohatších jazykov na svete.
A.S. Puškin (1799-1837)
Skutočný vkus nespočíva v nevedomom odmietaní toho a toho slova, takého a takého obratu, ale v zmysle pre proporciu a konformitu.
Prečítajte si ľudové rozprávky, mladí spisovatelia, aby ste videli vlastnosti ruského jazyka.
„Námietka proti článku Athenaea“. 1828
Existujú dva druhy nezmyslov: jeden pochádza z nedostatku citov a myšlienok, ktoré sú nahradené slovami; druhý - z plnosti pocitov a myšlienok a nedostatku slov na ich vyjadrenie.
Časopisy odsúdili slová: tlieskať, rozprávať a top ako nevydarenú inováciu. Tieto slová pochádzajú z ruštiny. „Bova vyšla zo stanu, aby sa schladila a počula reči ľudí a konský vrch na otvorenom poli“ ( Príbeh Bova Koroleviča).
Clap sa používa hovorovo namiesto tlieskania, ako bodec namiesto syčania:
Vypustil bodec ako had.
(Staroveké ruské básne)
Nesmie zasahovať do slobody nášho bohatého a krásneho jazyka.
Z poznámok k románu "Eugene Onegin". 1830
... Nielen vplyv cudzích ideológov je pre našu vlasť škodlivý; Vzdelanie, alebo, lepšie povedané, nedostatok vzdelania, je koreňom všetkého zla.
O verejnom školstve. 15. novembra 1826
Vladimír Dal (1801-1872)
Je možné vzdať sa svojej vlasti a pôdy, od základných princípov a prvkov, zintenzívniť prenos jazyka z jeho prirodzeného koreňa na niekoho iného? aby zdeformoval jeho povahu a zmenil ho na parazita žijúceho na cudzích šťavách? .. nemožno polemizovať o vlastnej pravde, že živý ľudový jazyk, ktorý si zachoval ducha života vo svojej sviežosti, dodáva jazyku stabilitu, silu , jasnosť, celistvosť a krása, by mala slúžiť ako ... pokladnica pre rozvoj vzdelanej ruskej reči.
Nedá sa žartovať jazykom, ľudským slovom, rečou; verbálna reč človeka je ... hmatateľným spojením ... medzi telom a duchom; bez slov niet vedomej myšlienky...bez týchto hmotných prostriedkov duch v hmotnom svete nič nedokáže, dokonca sa nemôže ani prejaviť...
Musíme študovať jednoduchú a priamu ruskú reč ľudu a osvojiť si ju pre seba, tak ako všetko živé asimiluje dobré jedlo a mení ho na svoju krv a mäso...
Aký skutočne bol K. Aksakov pri uvažovaní o slovesách životnou, živou silou nášho jazyka! Naše slovesá v žiadnom prípade nepodliehajú mŕtvemu duchu takejto gramatiky, ktorý ich chce prinútiť, aby ich podriadili jednej vonkajšie znaky; žiadajú v nich uznanie nezávislej duchovnej sily... ich významu a zmyslu...
Jazyk je odvekým dielom celej generácie.
Jazyk ľudu je nepochybne našou najdôležitejšou a nevyčerpateľnou studňou či baňou, pokladnicou nášho jazyka...
Ak začneme ruské slová zavádzať postupne na mieste, kde je im jasný ich samotný význam, potom nám nielen porozumejú, ale dokonca si nás začnú osvojovať.
Nie všetko ženieme so spoločnou kliatbou cudzie slová z ruského jazyka stojíme skôr za ruský sklad a obrat reči.
Zdá sa, že takáto revolúcia je teraz pripravená pre náš rodný jazyk. Začíname tušiť, že nás zaviedli do slumu, že sa z neho musíme dostať zdravým spôsobom a vyraziť si inú cestu. Všetko, čo sa doteraz robilo, od čias Petra Veľkého, v duchu skresľovania jazyka, toto všetko by malo ako nevydarené očkovanie, ako špendlík heterogénneho semienka vyschnúť a opadnúť, čím by sa dal priestor napr. divočina, ktorá potrebuje vyrásť na vlastnom koreni, na vlastných šťavách, ochutiť dierkou a starostlivosťou, a nie tryskou navrchu. Ak povieme, že hlava chvosta nečaká, tak naša hlava odletela tak ďaleko kamsi nabok, že sa takmer odtrhla od tela; a ak je to zlé pre ramená bez hlavy, tak je to nezištne pre hlavu bez tela. Keď to aplikujeme na náš jazyk, zdá sa, že táto hlava musí buď úplne odpadnúť a spadnúť, alebo sa spamätať a vrátiť sa. Ruská reč má jednu z dvoch vecí: buď ju poslať do extrému, alebo sa rozumne obrátiť na inú cestu a vziať so sebou všetky narýchlo opustené zásoby.
Bratia Volkonskij
„Ruská časť“ moderny písaný jazykľudí, ktorí píšu celkom kompetentne, sa takmer nelíši od jazyka, ktorým písali pred sto rokmi. V „Hrdinovi našej doby“ sú už len dva zastarané výrazy. Múr vyrástol práve z kopy pôžičiek. Ak sa prílev cudzích slov nezastaví, o 50 rokov sa bude Pushkin čítať so slovníkom. Ako to potom bude budúce Rusko jesť zdravé šťavy z minulosti? A ľudia, ktorí nevedia čítať Puškina, budú Rusi?
K.D. Ushinsky (1824-1871)
... Povaha krajiny a história ľudí, odrážajúca sa v Duši človeka, bola vyjadrená slovom. Človek zmizol, ale slovo, ktoré vytvoril, zostalo nesmrteľnou a nevyčerpateľnou pokladnicou národného jazyka; tak, že každé slovo jazyka, každá jeho podoba je výsledkom myšlienok a pocitov človeka, prostredníctvom ktorých sa v slove odráža povaha krajiny a história ľudí.
A.N. Tolstoj (1883-1945)
Narábať s jazykom nejako znamená myslieť nejako: nepresne, približne, nesprávne.
čo je jazyk? V prvom rade to nie je len spôsob, ako vyjadriť svoje myšlienky, ale aj vytvoriť svoje myšlienky.
Jazyk má opačný účinok.
Človek, ktorý svoje myšlienky, nápady, pocity premieňa na jazyk... je tiež akoby preniknutý týmto spôsobom vyjadrovania.
A.I. Kuprin (1870-1938)
Ruský jazyk v šikovných rukách a skúsených perách je krásny, melodický, výrazný, flexibilný, poslušný, obratný a priestranný.
Jazyk je dejinami ľudu. Jazyk je cestou civilizácie a kultúry.
Štúdium a udržiavanie ruského jazyka preto nie je nečinným zamestnaním, ktoré nemá čo robiť, ale naliehavou potrebou.
A.M. Gorkij (1868-1936)
Ruský jazyk je nevyčerpateľne bohatý a všetko je obohatené úžasnou rýchlosťou.
M.A. Sholokhov (1905-1984)
Najväčším bohatstvom ľudu je jeho jazyk! Po tisíce rokov sa nahromadili nespočetné poklady ľudského myslenia a skúseností, ktoré večne žijú v slove.
D.S. Lichačev (1906-1999)
Najväčšou hodnotou ľudí je jazyk – jazyk, ktorým píšu, hovoria, myslia.
V. Bazylev
Domorodé ruské slová si pamätajú celú svetovú históriu, svedčia o tejto histórii, odhaľujú jej hádanky...
Básnici o ruskom jazyku
Vo veku otcovho jazyka sa nevyhýbaj,
A nevkladaj to
Mimozemšťan, nič;
Ale ozdobte sa vlastnou krásou.
A.P. Sumarokov
Poškodenie jazyka. Diela, zväzok VII, s. 163
Kovové, zvučné, samohučiace,
Šialený, dobre mierený náš jazyk!
N.M. jazykoch
Jazyk je vyznaním ľudu:
Počuje svoju povahu
Jeho duša a život sú drahé...
P.A. Vjazemskij
Slovo(1915)
Tiché hrobky, múmie a kosti, -
Život je daný iba slovu:
Z dávnej temnoty, na svetovom cintoríne,
Ozývajú sa len písmená.
A iný majetok nemáme!
Vedieť, ako ušetriť
Hoci podľa svojich najlepších schopností, v dňoch hnevu a utrpenia,
Naším nesmrteľným darom je reč.
I.A. Bunin
Slová (1956)
Veľa slov na zemi. Existujú každodenné slová -
Presvitá cez ne modrá jarná obloha.
Sú nočné slová, o ktorých sa rozprávame cez deň
Spomíname s úsmevom a sladkou hanbou.
Sú slová - ako rany, slová - ako súd, -
Nevzdávajú sa s nimi a neberú zajatcov.
Slová môžu zabiť, slová môžu zachrániť
Jedným slovom môžete viesť police za sebou.
Jedným slovom, môžete predávať, zradiť a kúpiť,
Slovo sa dá naliať do olova.
Ale pre všetky slová v našom jazyku existujú slová:
Sláva, vlasť, vernosť, sloboda a česť.
Neodvážim sa ich opakovať na každom kroku, -
Ako transparenty v puzdre si ich uchovávam v duši.
Kto ich často opakuje - tomu neverím
Zabudne na ne v ohni a dyme.
Na horiaci most si ich nebude pamätať,
Zabudne na nich iný vo vysokom postavení.
Každý, kto chce zarobiť na hrdých slovách
Nespočetné množstvo prachu uráža hrdinov,
Tí v tmavých lesoch a vlhkých zákopoch,
Bez opakovania týchto slov pre nich zomreli.
Nech neslúžia ako vyjednávací čip, -
Majte ich vo svojom srdci ako zlatý štandard!
A nerobte z nich sluhov v malom živote -
Dbajte na ich pôvodnú čistotu.
Keď je radosť ako búrka alebo smútok ako noc,
Len tieto slová vám môžu pomôcť!
V.S. Shefner
ruský jazyk (1959)
Milujem svoj materinský jazyk!
Každému je to jasné
Je melodický
On, rovnako ako ruský ľud, je mnohostranný,
Ako naša sila, mocná.
Ak chcete - píšte piesne, hymny,
Ak chcete - vyjadrite bolesť duše.
Vonia ako ražný chlieb,
Akoby telo zeme bolo húževnaté.
Pre veľké aj malé krajiny
Je za priateľstvo
Dané bratstvu.
On je jazykom Mesiaca a planét,
Naše satelity a rakety.
Na tabuli
okrúhly stôl
Povedz to:
jednoznačné a priame,
Je to ako pravda samotná.
On, rovnako ako naše sny, je skvelý,
Životodarný ruský jazyk!
A JA Yashin
ruský jazyk (1966)
Pri tvojej úbohej kolíske
Spočiatku stále sotva počuteľné
Ryazanské ženy spievali
Vypúšťanie slov ako perly.
Pod slabou krčmovou lampou
Na stole drevené zvädnuté
Pri plnom nedotknutom pohári,
Ako ranený sokol, kočiš.
Išiel si na zlomených kopytách
Spálený v ohňoch starých veriacich,
Prané vo vaniach a korytách,
Kriket na sporáku zapískal.
Ty, čo sedíš na neskorej verande,
Západ slnka otáčajúca sa tvár
Vzal som si prsteň od Koltsova,
Prsteň si požičal od Kurbského.
Vy, naši pradedovia, ste v zajatí,
Po poprášení tváre múkou,
V ruskom mlyne mleli
Návšteva tatárskeho jazyka.
Vzal si trochu nemčiny
Aj keď mohli urobiť viac
Aby to nezískali sami
Vedecký význam Zeme.
Ty, páchnuce po zhnitej ovčej koži
A dedkov ostrý kvas,
Napísané čiernou fakľou
A biele labutie pierko.
Ste nad cenami a sadzbami -
V roku štyridsaťjeden,
Potom písal v nemeckom žalári
Na slabom vápne s klincom.
Páni a tí zmizli
Okamžite a určite
Pri náhodnom zásahu
O ruskej podstate jazyka.
Áno, V. Smelyakov
Odvaha
Už vieme, čo je na váhe
A čo sa deje teraz.
Hodina odvahy odbila naše hodiny,
A odvaha nás neopustí.
Nie je strašidelné ležať mŕtvy pod guľkami,
Nie je zatrpknuté byť bezdomovcom, -
A my ťa zachránime, ruská reč,
Veľké ruské slovo.
Odvezieme vás zadarmo a čisté,
A dáme svojim vnúčatám a zachránime zo zajatia
Navždy!
A.A. Achmatova
Náš jazyk má v sebe dosť slov,
Ale nie je na ňom dostatočný počet pisárov.
Jeden, po nezvyčajnom sklade,
Priťahuje ruských Pallas do Nemecka
A mysliac si, že jej robí potešenie,
Berie prirodzenú krásu z jej tváre.
Ďalší, neučí sa čítať a písať tak, ako sa patrí,
V ruštine, myslí si, nemožno povedať všetko,
A keď vezmete za hrsť slov iných ľudí, spriada reč
S vlastným jazykom si zaslúžim len spálenie.
Alebo slovo za slovom prekladá ruštinu na slabiku,
Čo sa v aktualizácii nepodobá.
Tá lakomá próza ašpiruje do neba
A nerozumie svojim vlastným trikom.
Plíži sa v próze a verši a písmenách ona,
Napomínajúc sa, dáva zákonníkom k zákonom.
Kto píše, musí si vopred vyčistiť myseľ
A najprv si v tom dajte svetlo;
Ale mnohí zákonníci o ňom nehovoria,
Spokojný len s tým, že prejavy sú zložené.
Čitatelia sú hlúpi, hoci nebudú pochopení,
Čudujú sa mu a myslia si, že tu je tajomstvo,
A zahaliac svoju myseľ, čítajúc temnotou,
Nevýrazný sklad pisára prijíma krása.
Neexistuje žiadne tajomstvo, žiadne bláznivé písanie,
Umenie - správne ponúknuť svoj štýl,
Aby bol názor tvorcu predstavený jasne
A prejavy by plynuli voľne a podľa.
List, ktorý obyčajní ľudia volajú listom,
S tými, ktorí sú neprítomní, zvyčajne hovorí,
Malo by to byť bez rozruchu a krátko zložené,
Ako jednoducho hovoríme, tak jednoducho jasne.
Kto sa však nenaučí správne hovoriť,
Preto nie je ľahké položiť list.
Slová, ktoré sú pred spoločnosťou,
Aj keď sú ponúkané perom, hoci sú ponúkané jazykom,
Mal by byť oveľa veľkolepejšie poskladaný,
A rétoricky v nich bola zahrnutá krása,
Ktoré v jednoduché slová aj keď nezvyčajné,
Ale význam prejavov je potrebný a slušný
Na objasnenie mysle a vášní,
Vstúpiť do sŕdc a prilákať ľudí.
Príroda nám v ňom rada ukazuje cestu,
A čítanie otvára dvere umeniu.
Náš jazyk je sladký, čistý, veľkolepý a bohatý,
Ale striedmo do nej vnášame dobrý sklad.
Aby sme ho nehanbili nevedomosťou,
Musíme aspoň trochu opraviť celý náš sklad.
Nie je potrebné, aby sa všetci potili nad rýmami,
A každý musí vedieť správne písať.
Je však správne požadovať od nás správny štýl?
Uzavretý pred ním v učení o ceste.
Len čo trochu naučíte sklady,
Ak, prosím, napíšte "Bova", "Peter zlaté kľúče."
Úradník hovorí: „Písmo je tu jemné,
Budeš chlap, uč sa len usilovne!“
A myslím, že budeš muž
Čítať a písať však nebudete vedieť navždy.
Dokonca aj tým najlepším rukopisom, od úradníckej rady,
Vpleťte štyri písmená do slova "leto"
A hravo sa naučíš písať "koniec",
Verte, že z vás nikdy nebude pisár.
Prijmite z nich, aspoň veľa z nich, aspoň trochu,
Ktorá starostlivosť o umenie bola žiarlivá
A ukázal im, aká divoká je táto myšlienka,
Že nemáme bohatstvo jazyka.
Hnevajte sa, že máme málo kníh, a robte pokuty:
"Keď nie sú žiadne ruské knihy, koho nasledovať pri štúdiu?"
Viac sa však hneváte na seba
Alebo na tvojho otca, že ťa nenaučil.
A keby si svoju mladosť nežil svojvoľne,
Mohli by ste byť celkom zruční v písaní.
Pracovitá včela berie
Odkiaľkoľvek, čo potrebuje v sladkom mede,
A návšteva voňavej ruže,
Do svojich buniek odoberá častice z hnoja.
Okrem toho máme mnoho duchovných kníh;
Kto je vinný za to, že si nepochopil žalmy,
A beží po nej ako loď na rýchlom mori,
Od konca do konca sa bezohľadne pretekal stokrát.
Kohl "asche", "tochiyu" zvyk vyhladený,
Kto vás núti opäť ich zasväcovať do jazyka?
A to, čo je zo staroveku stále nevyhnutné,
To je možno to, čo by ste mali robiť všade.
Nemyslite si, že náš jazyk nie je taký, ako čítame v knihách,
Ktorých nazývame Nerusmi.
Je rovnaký, ale keď bol iný, ako si myslíte
Len preto, že tomu nerozumieš
Čo by teda zostalo z ruského jazyka?
Tvoje myšlienky sú ďaleko od pravdy.
Nepoznaj vedy, keď ich nemiluješ, dokonca navždy,
A myšlienky treba poznať, samozrejme.
A.P. Sumarokov
1747. Epištola o ruskom jazyku. 4 Diela, zväzok I, s. 329 - 333.
