28. rujna 1939. - nakon 20 dana otpora, istoga dana potpisan je akt o predaji Varšave kao rezultat pregovora između narodnog komesara vanjskih poslova SSSR-a V. M. Molotova i njemačkog ministra vanjskih poslova I. von Ribbentropa, između SSSR-a i Njemačke potpisan je “Ugovor o prijateljstvu i granici”. Tajni dopunski protokoli u kojima je zabilježena nova podjela sfera utjecaja Sovjetskog Saveza i Trećeg Reicha: Litva je prebačena u sovjetsku "zonu", a zapadne zemlje Poljske pretvorene su u Njemačku generalnu upravu, a također je koordinirao sprječavanje “poljske agitacije” na području okupirane Poljske.
Opis
Uz sporazum su bila priložena tri tajna protokola - jedan povjerljivi i dva tajna. Povjerljivi protokol određivao je postupak razmjene sovjetskih i njemačkih državljana između oba dijela podijeljene Poljske, a tajni su prilagođavali zone istočnoeuropskih “interesnih sfera” u vezi s podjelom Poljske i nadolazećim “posebnim mjerama na Litavski teritorij radi zaštite interesa sovjetske strane”, a također je utvrđena obveza stranaka suzbijati bilo kakvu “poljsku agitaciju” koja utječe na interese stranaka.Tijekom invazije na Poljsku, Nijemci su okupirali Lublinsko vojvodstvo i istočni dio Varšavskog vojvodstva, čiji su teritoriji, u skladu s Paktom Molotov-Ribbentrop, bili u sferi interesa Sovjetskog Saveza. Kako bi se Sovjetskom Savezu nadoknadili ti gubici, sastavljen je tajni protokol uz ovaj sporazum, prema kojem je Litva, s izuzetkom malog teritorija regije Suwalki, prešla u sferu utjecaja SSSR-a. Ova razmjena osigurala je Sovjetskom Savezu nemiješanje Njemačke u odnose s Litvom, što je rezultiralo uspostavom Litvanske SSR 15. lipnja 1940.
Ugovor o prijateljstvu i granici između SSSR-a i Njemačke
Vlada SSSR-a i Vlada Njemačke, nakon raspada bivše poljske države, smatraju isključivo svojom zadaćom uspostaviti mir i red na ovom području i osigurati ljudima koji tamo žive miran život u skladu s njihovim nacionalnim obilježjima. U tu svrhu dogovorili su se kako slijedi: - Vlada SSSR-a i Vlada Njemačke utvrđuju crtu kao granicu međusobnih državnih interesa na području bivše poljske države, koja je označena na priloženoj karti, a bit će pobliže opisana u dodatnom protokolu.
- Obje stranke priznaju granicu zajedničkih državnih interesa utvrđenu u članku 1. kao konačnu i otklanjaju svako miješanje trećih sila u ovu odluku.
- Neophodnu državnu reorganizaciju na području zapadno od crte naznačene u članku provodi njemačka vlada, na području istočno od ove crte - Vlada SSSR-a.
- Vlada SSSR-a i Vlada Njemačke smatraju navedeno preustroj pouzdanim temeljem za daljnji razvoj prijateljskih odnosa između svojih naroda.
- Ovaj ugovor podliježe ratifikaciji. Razmjena ratifikacijskih instrumenata trebala bi se održati što je prije moguće u Berlinu. Ugovor stupa na snagu od trenutka potpisivanja. Sastavljeno u dva izvornika, njemačkom i ruskom.
Tajni dodatni protokol
Dolje potpisani opunomoćenici izjavljuju sporazum između Vlade Njemačke i Vlade SSSR-a kako slijedi:Tajni dodatni protokol potpisan 23. kolovoza 1939. treba izmijeniti u stavku 1. kako bi odražavao činjenicu da je područje litavske države došlo u sferu utjecaja SSSR-a, dok su, s druge strane, Lublinsko vojvodstvo i dio Varšavsko vojvodstvo došlo je u sferu utjecaja Njemačke (vidi kartu priloženu danas potpisanom Ugovoru o prijateljstvu i granicama).
Čim vlada SSSR-a poduzme posebne mjere na litavskom teritoriju radi zaštite svojih interesa, sadašnja njemačko-litvanska granica, s ciljem uspostavljanja prirodnog i jednostavnog opisa granice, treba biti ispravljena tako da se litvanski teritorij nalazi jugozapadno od linija označena na priloženoj karti, otišla u Njemačku.
Dolje potpisani ovlašteni predstavnici, nakon sklapanja Ugovora o prijateljstvu i granici, izjavljuju svoju suglasnost kako slijedi:
Obje stranke neće dopustiti nikakvu poljsku agitaciju na svojim teritorijima koja utječe na teritorij druge stranke. Oni će suzbiti sve izvore takve agitacije na svojim područjima i međusobno se obavještavati o poduzetim mjerama u tu svrhu.
Rezultati
Kao rezultat tih događaja, teritorij od 196 tisuća km² s populacijom od oko 13 milijuna ljudi došao je pod kontrolu SSSR-a.Nakon njemačkog napada na Sovjetski Savez Dana 22. lipnja 1941. ugovor je, kao i svi ostali sovjetsko-njemački ugovori, izgubio snagu. Prilikom sklapanja Sporazuma Sikorski-Maiski 30. srpnja 1941. sovjetska je vlada priznala da sovjetsko-njemački ugovori iz 1939. više nisu na snazi u pogledu teritorijalnih promjena u Poljskoj.
SPORAZUM
o prijateljstvu, suradnji i partnerstvu između
Ruska Federacija i Ukrajina
Raskinut 1. travnja 2019. -
poruka ruskog Ministarstva vanjskih poslova od 1. travnja 2019
____________________________________________________________________
Ratificiran
Savezni zakon Ruske Federacije
od 2. ožujka 1999. N 42-FZ
oslanjajući se na povijesno uspostavljene bliske veze, odnose prijateljstva i suradnje između naroda Rusije i Ukrajine,
Konstatirajući da je Ugovor između RSFSR i Ukrajinske SSR od 19. studenoga 1990. pridonio razvoju dobrosusjedskih odnosa između obiju država,
potvrđujući svoje obveze koje proizlaze iz odredbi Sporazuma između Ruske Federacije i Ukrajine o daljnjem razvoju međudržavnih odnosa, potpisanog u Dagomisu 23. lipnja 1992.,
Smatrajući da jačanje prijateljskih odnosa, dobrosusjedstva i obostrano korisne suradnje zadovoljava temeljne interese njihovih naroda i služi miru i međunarodnoj sigurnosti,
nastojeći ovim odnosima dati novu kvalitetu i ojačati njihovu pravnu osnovu,
odlučni osigurati nepovratnost i napredak demokratskih procesa u obje države,
uzimajući u obzir sporazume unutar Zajednice Neovisnih Država,
potvrđujući svoju privrženost normama Međunarodni zakon, prije svega, svrhe i načela Povelje Ujedinjenih naroda, a slijedeći obveze preuzete u okviru Organizacije za europsku sigurnost i suradnju, dogovorili su sljedeće:
Članak 1
Visoke ugovorne stranke, kao prijateljske, ravnopravne i suverene države, svoje odnose temelje na međusobnom poštovanju i povjerenju, strateškom partnerstvu i suradnji.
Članak 2
Visoke ugovorne stranke, u skladu s odredbama Povelje UN-a i obvezama iz Završnog akta Konferencije o europskoj sigurnosti i suradnji, međusobno poštuju teritorijalnu cjelovitost i potvrđuju nepovredivost granica koje postoje između njih.
Članak 3
Visoke ugovorne stranke grade međusobne odnose na temelju načela uzajamnog poštovanja, suverene jednakosti, teritorijalne cjelovitosti, nepovredivosti granica, mirnog rješavanja sporova, neuporabe sile ili prijetnje silom, uključujući gospodarska i druga sredstva pritiska, pravo naroda na slobodno odlučivanje o svojoj sudbini, nemiješanje u unutarnje poslove, poštivanje ljudskih prava i temeljnih sloboda, suradnju među državama, savjesno ispunjavanje međunarodnih obveza, kao i druge općepriznate norme međunarodnog prava.
Članak 4
Visoke ugovorne stranke polaze od činjenice da su dobrosusjedstvo i međusobna suradnja važni čimbenici povećanja stabilnosti i sigurnosti u Europi i cijelom svijetu. Blisko surađuju kako bi ojačali međunarodni mir i sigurnost. Poduzimaju potrebne mjere za doprinos procesu općeg razoružanja, stvaranju i jačanju sustava kolektivne sigurnosti u Europi, kao i jačanju mirovne uloge UN-a i povećanju učinkovitosti regionalnih sigurnosnih mehanizama.
Stranke se trude osigurati da se rješavanje svih spornih pitanja provodi isključivo mirnim putem te surađuju u sprječavanju i rješavanju sukoba i situacija koje utječu na njihove interese.
Članak 5
Visoke ugovorne stranke održavaju redovite konzultacije kako bi osigurale daljnje produbljivanje bilateralnih odnosa i razmjenu mišljenja o multilateralnim pitanjima od zajedničkog interesa. Po potrebi koordiniraju svoje pozicije za provedbu koordiniranih akcija.
U te svrhe, prema dogovoru stranaka, održavaju se redoviti sastanci na najvišoj razini. Ministri vanjskih poslova stranaka sastaju se najmanje dva puta godišnje.
Radni sastanci između predstavnika drugih ministarstava i odjela stranaka radi razmatranja pitanja od zajedničkog interesa održavaju se po potrebi.
Stranke mogu osnovati mješovita povjerenstva na stalnoj ili privremenoj osnovi za rješavanje pojedinačnih pitanja u različitim područjima.
Članak 6
Svaka od visokih ugovornih strana suzdržava se od sudjelovanja ili podupiranja bilo kakvih radnji usmjerenih protiv druge visoke ugovorne stranke i obvezuje se da neće sklapati nikakve sporazume s trećim zemljama usmjerene protiv druge stranke. Nijedna stranka također neće dopustiti da se njezin teritorij koristi na štetu sigurnosti druge stranke.
Članak 7
U slučaju nastanka situacije koja, po mišljenju jedne od visokih ugovornih strana, predstavlja prijetnju miru, narušava mir ili utječe na interese njezine nacionalna sigurnost, suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti, može se bez odgode obratiti drugoj visokoj ugovornoj stranci s prijedlogom za provođenje odgovarajućih konzultacija. Stranke će razmjenjivati relevantne informacije i, ako je potrebno, provoditi dogovorene ili zajedničke mjere za prevladavanje takve situacije.
Članak 8
Visoke ugovorne strane razvijaju svoje odnose u području vojne, vojno-tehničke suradnje, osiguranja državne sigurnosti, kao i suradnju u graničnim pitanjima, carini, kontroli izvoza i imigracije na temelju posebnih sporazuma.
Članak 9
Visoke ugovorne strane, ponovno potvrđujući svoju odlučnost da slijede put smanjenja oružanih snaga i naoružanja, pridonijet će procesu razoružanja i surađivati u strogoj provedbi sporazuma u području smanjenja oružanih snaga i naoružanja, uključujući nuklearno.
Članak 10
Svaka od visokih ugovornih stranaka jamči građanima druge stranke prava i slobode na istim osnovama i u istom opsegu kao i svojim državljanima, osim u slučajevima utvrđenim nacionalnim zakonodavstvom stranaka ili njihovim međunarodnim ugovorima.
Svaka stranka štiti, na propisani način, prava svojih državljana koji žive na teritoriju druge stranke, u skladu s obvezama iz dokumenata Organizacije za europsku sigurnost i suradnju i drugim općepriznatim načelima i normama međunarodnog prava. , sporazume unutar Zajednice Neovisnih Država, čije su članice.
Članak 11
Visoke ugovorne stranke će na svom teritoriju poduzeti potrebne mjere, uključujući usvajanje odgovarajućeg zakonodavstva, kako bi spriječile i suzbile svaku radnju koja predstavlja poticanje na nasilje ili nasilje nad pojedincima ili skupinama građana na temelju nacionalne, rasne, etničke ili vjerske netrpeljivosti.
Članak 12
Visoke ugovorne stranke osiguravaju zaštitu etničkog, kulturnog, jezičnog i vjerskog identiteta nacionalnih manjina na svom teritoriju i stvaraju uvjete za promicanje tog identiteta.
Svaka od visokih ugovornih stranaka jamči pravo pripadnicima nacionalnih manjina, pojedinačno ili zajedno s drugim pripadnicima nacionalnih manjina, da slobodno izražavaju, čuvaju i razvijaju svoj etnički, kulturni, jezični ili vjerski identitet te da održavaju i razvijaju svoju kulturu bez predrasuda bilo kakvi pokušaji asimilacije protiv njihove volje.
Visoke ugovorne stranke jamče pravo pripadnika nacionalnih manjina na potpuno i djelotvorno ostvarivanje i uživanje svojih ljudskih prava i temeljnih sloboda bez ikakve diskriminacije iu uvjetima pune jednakosti pred zakonom.
Visoke ugovorne strane promicat će stvaranje jednakih mogućnosti i uvjeta za učenje ruskog jezika u Ukrajini i ukrajinski jezik V Ruska Federacija, osposobljavanje nastavnog kadra za izvođenje nastave na ovim jezicima u obrazovne ustanove, osigurati jednaku potporu države za te namjene.
Visoke ugovorne stranke sklopit će sporazume o suradnji o ovim pitanjima.
Članak 13
Visoke ugovorne stranke razvijat će ravnopravnu i uzajamno korisnu gospodarsku suradnju i suzdržavati se od radnji koje bi jedna drugoj mogle nanijeti gospodarsku štetu. U tu svrhu, prepoznajući potrebu za postupnim formiranjem i razvojem zajedničkog gospodarskog prostora stvaranjem uvjeta za slobodno kretanje roba, usluga, kapitala i rada, stranke poduzimaju učinkovite mjere za usuglašavanje strategije za provedbu gospodarskih reformi, produbljivanje gospodarske integracije na osnovi obostrane koristi, te usklađivanje gospodarskog zakonodavstva.
Visoke ugovorne stranke osigurat će široku razmjenu gospodarskih informacija i pristup njima za poduzeća, poduzetnike i znanstvenike obiju stranaka.
Stranke će nastojati uskladiti svoje financijske, monetarne, proračunske, valutne, investicijske, cjenovne, porezne, trgovinske i ekonomske, kao i carinske politike, kako bi stvorile jednake mogućnosti i jamstva za poslovne subjekte, te će promicati formiranje i razvoj izravnih gospodarski i trgovinski odnosi na svim razinama, specijalizacija i suradnja tehnološki povezanih industrija, poduzeća, udruga, korporacija, banaka, proizvođača i potrošača proizvoda.
Visoke ugovorne strane pridonijet će očuvanju i razvoju, na obostrano korisnoj osnovi, industrijske i znanstveno-tehničke suradnje između industrijskih poduzeća u razvoju i proizvodnji suvremenih proizvoda visoke tehnologije, uključujući proizvode za potrebe obrane.
Članak 14
Visoke ugovorne stranke će osigurati povoljne uvjete za izravnu trgovinu i druge gospodarske odnose i suradnju na razini administrativno-teritorijalnih jedinica, u skladu s važećim nacionalnim zakonodavstvom, posvećujući posebnu pozornost razvoju gospodarskih odnosa pograničnih regija.
Članak 15
Visoke ugovorne stranke osigurat će povoljne gospodarske, financijske i pravne uvjete za poslovanje i dr ekonomska aktivnost poduzeća i organizacija druge stranke, uključujući poticanje i uzajamnu zaštitu njihovih ulaganja. Stranke će poticati različite oblike suradnje i neposrednog povezivanja gospodarskih subjekata obiju država, bez obzira na njihov oblik vlasništva.
Članak 16
Visoke ugovorne stranke međusobno djeluju u UN-u i drugim međunarodnim organizacijama, uključujući gospodarske, financijske, podupiru jedna drugu u pridruživanju međunarodne organizacije te pristupanje sporazumima i konvencijama kojih jedna od stranaka nije stranka.
Članak 17
Visoke ugovorne stranke proširuju suradnju u području prometa, osiguravajući slobodu tranzita osoba, robe i vozila preko teritorija jedne druge u skladu s općepriznatim normama međunarodnog prava.
Prijevoz robe i putnika željezničkim, zračnim, pomorskim, riječnim i cestovnim prometom između obiju stranaka i tranzit preko njihovih teritorija, uključujući operacije kroz morske, riječne i zračne luke, željezničku i cestovnu mrežu, kao i operacije kroz komunikacijske linije, glavne cjevovode i električne mreže koje se nalaze na teritoriju druge ugovorne strane izvode se na način i pod uvjetima predviđenim posebnim ugovorima.
Članak 18
Visoke ugovorne strane surađivat će u operacijama potrage i spašavanja, kao iu istragama hitnih slučajeva u prometu.
Članak 19
Visoke ugovorne strane osiguravaju poštivanje pravnog režima državne imovine, imovine pravne osobe i državljani jedne visoke ugovorne stranke koji se nalaze na državnom području druge visoke ugovorne stranke, u skladu sa zakonodavstvom te stranke, osim ako nije drugačije određeno sporazumom između stranaka.
Stranke polaze od činjenice da su pitanja imovinskih odnosa koja utječu na njihove interese predmet rješavanja na temelju posebnih sporazuma.
Članak 20
Visoke ugovorne stranke posvećuju posebnu pozornost razvoju suradnje u osiguravanju funkcioniranja nacionalnih goriva i energetskih kompleksa, prometnih sustava i komunikacijskih i informacijskih sustava, promicanju očuvanja, racionalnog korištenja i razvoja kompleksa i jedinstvenih sustava koji su se razvili u tim područjima. .
Članak 21
Visoke ugovorne stranke, na temelju posebnih sporazuma, surađuju u istraživanju i korištenju svemira, zajedničkoj proizvodnji i razvoju raketne i svemirske tehnologije na načelima ravnopravnosti, uzajamne koristi iu skladu s međunarodnim pravom. Visoke ugovorne strane doprinose očuvanju i razvoju postojećih suradničkih veza između poduzeća u raketnoj i svemirskoj industriji.
Članak 22
Visoke ugovorne strane će pružiti uzajamnu pomoć u otklanjanju nastalog hitne situacije nezgode na komunikacijskim linijama od zajedničkog interesa za obje strane, glavni cjevovodi, energetskih sustava, komunikacijskih pravaca i drugih objekata.
Postupak interakcije tijekom hitnih i restauratorskih radova utvrđuje se posebnim ugovorima.
Članak 23
Visoke ugovorne stranke surađivat će u područjima obrazovanja, znanosti i tehnologije te u razvoju istraživačkih aktivnosti, potičući izravne veze između svojih istraživačkih organizacija i provedbu zajedničkih programa i razvoja, posebice u području naprednih tehnologija. Pitanja korištenja rezultata zajedničkih istraživanja dobivenih tijekom suradnje dogovarat će se od slučaja do slučaja sklapanjem posebnih ugovora.
Strane međusobno surađuju u području obuke osoblja, potiču razmjenu stručnjaka, znanstvenika, diplomiranih studenata, pripravnika i studenata. Međusobno priznaju istovjetnost obrazovnih isprava, akademski stupnjevi i akademska zvanja te će o tom pitanju sklopiti poseban sporazum.
Strane razmjenjuju znanstvene i tehničke informacije, te surađuju na zaštiti autorskog i srodnih prava i drugih oblika intelektualnog vlasništva u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i međunarodnim obvezama svojih država u ovom području.
Članak 24
Visoke ugovorne strane razvijaju suradnju na području kulture, književnosti, umjetnosti, medija, turizma i sporta.
Stranke međusobno djeluju na području očuvanja, obnove i korištenja svoje povijesne i kulturne baštine.
Stranke daju sve od sebe kako bi promicale jačanje i širenje kreativne razmjene i interakcije između skupina, organizacija i udruga djelatnika u književnosti i umjetnosti, kinematografiji, izdavaštvu knjiga, arhivskim poslovima svojih zemalja, održavanju tradicionalnih dana nacionalnih kultura, umjetničkih festivala i izložbe, gostovanja kreativnih skupina i solista, razmjena delegacija kulturnjaka i stručnjaka na državnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, organizacije nacionalnih kulturnih centara na teritoriju svojih država.
Stranke pružaju državnu potporu u razvoju i provedbi zajedničkih programa za oživljavanje i razvoj turizma, razvoj novih perspektivnih rekreacijskih područja, očuvanje, restauraciju i učinkovito korištenje kulturnih, povijesnih i vjerskih spomenika i objekata. Jačanje kontakata između sportske organizacije i klubova, zajedničko održavanje međudržavnih sportskih natjecanja.
Strane zajednički razvijaju i provode uzajamno korisne programe za razvoj materijalne i tehničke baze televizije i radija, uključujući satelitsko emitiranje, te osiguravaju na paritetnoj osnovi organizaciju televizijskih i radijskih emisija u Rusiji - na ukrajinskom jeziku, u Ukrajini - na ruskom jeziku.
Stranke će promicati razvoj kontakata među ljudima, političkim strankama i društveni pokreti, sindikati, vjerske organizacije i udruge, zdravstvene, sportske, turističke i druge udruge i savezi.
Cijeli niz pitanja predviđenih ovim člankom bit će predmet zasebnih sporazuma.
Članak 25
Visoke ugovorne stranke surađivat će na području zaštite i poboljšanja okoliš, sprječavanje prekograničnog onečišćenja, racionalno i resursno štedljivo upravljanje okolišem, otklanjanje posljedica prirodnih i antropogenih izvanrednih situacija, doprinose koordiniranom djelovanju u ovom području na regionalnoj i globalnoj razini, nastojeći stvoriti sveobuhvatni sustav međunarodne zaštite okoliša .
Strane polaze od činjenice da su pitanja zaštite okoliša i osiguranja sigurnosti okoliša, uključujući zaštitu i korištenje ekosustava i resursa rijeke Dnjepar i drugih prekograničnih vodotoka, radnje u izvanrednim ekološkim situacijama, predmet reguliranja na temelju posebnih sporazuma.
Članak 26
Visoke ugovorne strane surađuju u otklanjanju posljedica nesreće u nuklearnoj elektrani Černobil te će o tom pitanju sklopiti poseban sporazum.
Članak 27
Visoke ugovorne strane razvijaju suradnju na području socijalna zaštita, uključujući socijalnu sigurnost građana. Oni će sklopiti posebne sporazume za rješavanje problema radni odnosi, zapošljavanje, socijalna zaštita, naknada štete uzrokovane ozljedom ili drugim oštećenjem zdravlja povezanim s industrijskim nesrećama, socijalna sigurnost za građane jedne stranke koja obavlja radna aktivnost ili stečena radni staž na teritoriju druge stranke, te o drugim pitanjima u ovom području koja zahtijevaju dogovorene odluke.
Stranke će osigurati besplatan i pravodoban prijenos mirovina, naknada, alimentacija, sredstava za naknadu štete uzrokovane ozljedom ili drugim oštećenjem zdravlja i drugih društveno značajnih isplata državljanima jedne od stranaka koji stalno borave ili privremeno borave na teritoriju druge stranke.
Članak 28
Visoke ugovorne strane surađivat će na obnovi prava deportiranih naroda u skladu sa sporazumima unutar ZND-a na bilateralnoj i multilateralnoj osnovi.
Članak 29
Visoke ugovorne strane, kao crnomorske države, spremne su dalje razvijati sveobuhvatnu suradnju u spašavanju i očuvanju prirodnog okoliša Azovsko-crnomorskog bazena, provođenju morskih i klimatoloških istraživanja, korištenju rekreacijskih mogućnosti i prirodnih resursa Crnog i Azovskog mora. , razvoj pomorskih i operativnih pomorskih komunikacija, luka i struktura.
Članak 30
Visoke ugovorne strane svjesne su važnosti održavanja tehnički jedinstvenog sustava za Rusku Federaciju i Ukrajinu za prikupljanje, obradu, širenje i korištenje hidrometeoroloških informacija i podataka o stanju okoliša kako bi se osigurali interesi stanovništva i nacionalno gospodarstvo te će u potpunosti promicati razvoj suradnje u području hidrometeorologije i motrenja okoliša.
Članak 31
Visoke ugovorne strane posebnu pozornost posvećuju razvoju obostrano korisne suradnje u području zdravstvene zaštite i poboljšanju sanitarne i epidemiološke situacije, proizvodnje lijekovi i medicinske opreme, osposobljavanje visokokvalificiranog osoblja za medicinske ustanove stranaka.
Članak 32
Visoke ugovorne stranke surađivat će u rješavanju pitanja vezanih uz reguliranje migracijskih procesa, uključujući mjere sprječavanja i sprječavanja ilegalnih migracija iz trećih zemalja, za što će sklopiti poseban sporazum.
Članak 33
Visoke ugovorne stranke surađivat će u borbi protiv kriminala, prvenstveno organiziranog kriminala, terorizma u svim njegovim oblicima i pojavnim oblicima, uključujući kaznena djela usmjerena protiv sigurnosti pomorske plovidbe, civilnog zrakoplovstva i drugih oblika prometa, nedopuštene trgovine radioaktivnim materijalima, oružja , opojnih droga i psihotropnih tvari, krijumčarenje, uključujući nezakonito prekogranično prenošenje predmeta kulturne, povijesne i umjetničke vrijednosti.
Članak 34
Visoke ugovorne strane surađivat će na pravnom području na temelju posebnih sporazuma.
Članak 35
Visoke ugovorne stranke promiču razvoj kontakata i suradnje između parlamenata i parlamentaraca obiju država.
Članak 36
Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze visokih ugovornih strana koje proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora kojih su stranke.
Članak 37
Sporovi u vezi s tumačenjem i primjenom odredaba ovog Ugovora rješavat će se konzultacijama i pregovorima između visokih ugovornih strana.
Članak 38
Visoke ugovorne stranke će međusobno zaključiti i druge sporazume potrebne za provedbu odredaba ovog Ugovora, kao i sporazume u područjima od zajedničkog interesa.
Članak 39
Ovaj Ugovor podliježe ratifikaciji i stupa na snagu na dan razmjene ratifikacijskih isprava*.
-----------------
* Sporazum je stupio na snagu 01.04.1999.
Od dana stupanja na snagu ovog Ugovora prestaje važiti Ugovor između Ruske Sovjetske Federativne Socijalističke Republike i Ukrajinske Sovjetske Socijalističke Republike od 19. studenoga 1990.
Članak 40
Ovaj Ugovor sklapa se na razdoblje od deset godina. Zatim će se automatski obnavljati za sljedeća razdoblja od deset godina osim ako jedna od visokih ugovornih stranaka ne obavijesti drugu visoku ugovornu stranku o svojoj želji da ga raskine pisanom obavijesti najmanje šest mjeseci prije isteka sljedećeg desetogodišnjeg razdoblja.
Članak 41
Ovaj Sporazum podliježe registraciji u Tajništvu Ujedinjenih naroda u skladu s člankom 102. Povelje UN-a.
Sastavljeno u Kijevu 31. svibnja 1997. u dva primjerka, svaki na ruskom i ukrajinskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako vjerodostojna.
Ratificirala Savezna skupština (Savezni zakon od 2. ožujka 1999. N 42-FZ - “Bilten međunarodnih ugovora”, N 5 za 1999.).
Predsjednik
Ruska Federacija
B. Jeljcina
predsjednik Ukrajine
L. Kučme
Tekst dokumenta ovjerava se prema:
"Bilten međunarodnih ugovora",
N 7, srpanj 1999
Dana 28. rujna 1939. SSSR i Njemačka sklopili su sporazum o prijateljstvu i granicama. Potpisao ga je njemački ministar vanjskih poslova Joachim von Ribbentrop, koji je u Moskvu stigao 27. rujna, a sa sovjetske strane narodni komesar vanjskih poslova SSSR-a Vjačeslav Mihajlovič Molotov. U pregovorima o sklapanju njemačko-sovjetskog sporazuma sudjelovali su i Josip Staljin, sovjetski opunomoćeni predstavnik u Njemačkoj A. A. Škvarcev, a sa strane Trećeg Reicha njemački veleposlanik u SSSR-u Friedrich-Werner von der Schulenburg. Tim je sporazumom učvršćena likvidacija poljske države i potvrđen ranije sklopljeni pakt Molotov-Ribbentrop od 23. kolovoza 1939. godine. Sporazum je bio na snazi do 22. lipnja 1941., kada su nakon njemačkog napada na SSSR svi sovjetsko-njemački sporazumi izgubili snagu.
Prema Ugovoru o prijateljstvu i granicama, sovjetska i njemačka vlada, nakon raspada bivše poljske države, smatrale su isključivo svojom zadaćom ponovnu uspostavu mira i reda na ovom području i osiguravanje ljudima koji tamo žive miran život u skladu s njihovim nacionalne karakteristike.
Uz sporazum je priloženo nekoliko dodatnih protokola. Povjerljivim protokolom utvrđen je postupak razmjene sovjetskih i njemačkih državljana između oba dijela raskomadane Poljske. Dva tajna protokola prilagodila su zone "interesnih sfera" u istočnoj Europi u vezi s podjelom poljske države i nadolazećim "posebnim mjerama na litvanskom teritoriju za zaštitu interesa sovjetske strane" (Litva je prešla u sferu utjecaja Sovjetskog Saveza u zamjenu za poljske zemlje istočno od Visle, prenesene Njemačkoj). Utvrđene su i obveze stranaka da suzbiju svaku "poljsku agitaciju" koja utječe na interese dviju sila.
Poljska je na putu uništenja
Moderni Poljaci sebe vole nazivati “žrtvama” dvaju totalitarnih režima – Adolfa Hitlera i Josifa Staljina. Između njih stavljaju znak jednakosti, a neki čak žele staviti moderna Rusija odgovoran za okupaciju, komadanje i uništenje poljske države. Ono što je posebno podlo je to što u Rusiji postoje njihovi suučesnici koji žele “kažnjavanje” naše domovine.
Međutim, ako pobliže pogledate Republiku Poljsku 1918.-1939. (II. Poljsko-litavski Commonwealth) onda se može otkriti da poljska država nije bila “nevina žrtva” spletki agresivnih susjeda. Od 1918. Varšava je vodila aktivnu vanjsku politiku s ciljem obnove Velike Poljske "od mora do mora". Glavni smjer poljske ekspanzije bio je istočni, međutim i drugi susjedi su iskusili teritorijalne zahtjeve Varšave. Poljski političari nisu spriječili početak velikog rata u Europi. Poljska je zapravo bila “ratno žarište”, ljuljala je “paneuropsku barku” na sve moguće načine i činila sve da svjetski rat počne. U rujnu 1939. Poljska je morala platiti za pogreške iz prethodnih godina i politiku svoje vlade.
Do 1918. poljski narod živio je u tri carstva – Austro-Ugarskoj, Njemačkoj i Rusiji. Prvi svjetski rat sva su tri carstva poražena i propala. Države pobjednice Velika Britanija, SAD i Francuska dodijelile su teritorije naseljene Poljacima od palih sila i povezale ih s "Kraljevstvom Poljskom", koje je dobilo neovisnost iz ruku boljševika. Na istoku je granica Poljske određena tzv. "Curzonove linije". Poljaci su iskoristili činjenicu da su njihove zemlje bile okružene poraženim carstvima i njihovim fragmentima te su zauzeli mnogo više zemlje nego što im je dodijeljeno. Tako su u listopadu 1920. poljske oružane snage zauzele dio Litve s gradom Vilnom (povijesnom prijestolnicom Litve). Njemačka i nova država Čehoslovačka također su stradale od Poljaka. Antanta je bila prisiljena priznati te samozapljene.
U proljeće 1920. Kada je teritorij Rusije bio rasparčan Građanski rat, poljske trupe lako su zauzele velike teritorije Ukrajine i Bjelorusije, uključujući Kijev i Minsk. Poljsko vodstvo, predvođeno Józefom Piłsudskim, planiralo je vratiti poljsku državu na povijesne granice Poljsko-litavske zajednice iz 1772. godine, uz uključivanje Ukrajine (uključujući Donbas), Bjelorusije i Litve. Poljska elita, nakon poraza Njemačke i Rusije u Prvom svjetskom ratu. planirao dominirati istočnom Europom. Sovjetske armije pokrenule su protuofenzivu i istjerale neprijatelja sa sovjetskih teritorija. Međutim, Lenjin i Trocki izgubili su osjećaj za mjeru i bili su uvjereni u početak revolucije u Poljskoj, pretvarajući je u jednu od socijalističkih republika, izdao je zapovijed za invaziju na uže poljske teritorije. Tuhačevski je doživio ozbiljan poraz kod Varšave. Prema Ugovoru iz Rige iz 1921. godine, goleme zemlje koje su se nalazile istočno od Curzonove linije, s pretežno nepoljskim stanovništvom, predane su poljskoj državi. Poljska je uključivala Zapadnu Ukrajinu i Zapadnu Bjelorusiju, Grodnjensku guberniju, Volinjsku guberniju i dio teritorija ostalih pokrajina bivšeg rusko carstvo. Ovim sporazumom već je postavljena “mina” u odnose dviju država. Moskva je prije ili kasnije morala pokrenuti pitanje povratka ukrajinskih i bjeloruskih zemalja. Varšava je bila nezadovoljna rezultatima rata - Poljsko-litavski Commonwealth nije mogao biti stvoren u granicama iz 1772. godine. Zarobivši takav plijen, Poljaci su sljedećih godina provodili politiku nacionalnog ugnjetavanja i kolonizacije istočnih regija. Litvanci, Bjelorusi, Ukrajinci, Rusini i Rusi postali su građani drugog reda u Poljskoj. Sve do samog početka Drugog svjetskog rata to je uvjetovalo konstantno loše odnose između SSSR-a i Poljske, u kojima je Varšava redovito prednjačila. Konkretno, početkom 1930-ih SSSR je imao trgovinske sporazume s gotovo svim zemljama svijeta, a Poljska je pristala sklopiti takav sporazum tek 1939., nekoliko mjeseci prije svoje smrti.
Izdaja Francuske i vanjska agresija. Njemačka je 12. ožujka 1938. poslala trupe u Austriju. Međutim, dan ranije, 10. ožujka, dogodio se incident na poljsko-litavskoj granici, tamo je ubijen poljski vojnik. Poljska je odbacila prijedlog Litve o osnivanju zajedničkog povjerenstva za istragu incidenta. Postavljen je ultimatum kojim se tražilo da Poljska prizna vlasništvo nad regijom Vilna i uspostavi diplomatske odnose između država. Ovaj ultimatum podržala je i Njemačka. U poljskom tisku pokrenuta je kampanja koja je pozivala na marš na Kaunas, Varšava se počela pripremati za zauzimanje Litve. Berlin je bio spreman podržati poljsku okupaciju Litve, izjavljujući da ga zanima samo Klaipeda (Memel). Sovjetski Savez je bio prisiljen intervenirati. Šef sovjetskog vanjskopolitičkog odjela 16. i 18. ožujka pozvao je poljskog veleposlanika i objasnio da, iako nema vojnog saveza između Litve i SSSR-a, Unija može intervenirati u poljsko-litavskom sukobu.
Francuska je bila saveznik Poljske i našla se u teškom položaju. Njemačka zauzima Austriju, a Poljaci u savezu s Nijemcima prijete Litvi. Saveznička Poljska dobiva izglede za rat sa SSSR-om. Pariz poziva Varšavu da se smiri i pomogne Francuzima u austrijskom pitanju. Međutim, Poljaci zamjeraju Francuzima što ih nisu podržali u litavskom pitanju. Pojavljuje se zanimljiva slika: Treći Reich zauzima Austriju i sprema se potpuno srušiti Versailleski sustav; Francuska se toga boji i želi privući SSSR kao saveznika, koji također s uzbunom gleda na pojavu "ratnog žarišta". " u Europi. U to vrijeme Poljska, službeni saveznik Francuske, uz blagoslov Njemačke, sprema se zauzeti Litvu. Zbog toga pitanje prolaska sovjetskih trupa preko poljskog teritorija u slučaju rata oko Austrije nije bilo pozitivno riješeno. Tako je Varšava omogućila Berlinu da bez posljedica zauzme Austriju i oslabi Francusku. Zapravo, Poljaci su pomogli u izvršenju prve agresije u Europi. Iako su simultane oštre akcije Francuske, SSSR-a i Poljske protiv agresora, koje bi poduprla Engleska, mogle zaustaviti budući veliki rat.
U procesu razaranja Čehoslovačke Varšava je također odigrala značajnu ulogu. Čehoslovačka je imala obrambeni savez s Francuskom usmjeren protiv Njemačke (Francuska je imala isti savez s Poljskom). Kada je Berlin 1938. godine polagao pravo na Prag, u francuskom je interesu bilo da Poljaci uđu u vojni savez s Čehoslovacima. Međutim, Poljska je to kategorički odbila učiniti. Slična situacija dogodit će se 1939. godine, kada će Varšava izdržati snažan pritisak Pariza i odbiti ući u vojni savez sa Sovjetskim Savezom.
Daljnji će događaji pokazati da je Varšava imala predatorski interes u Čehoslovačkoj - Poljaci su željeli zgrabiti svoj dio plijena od zemlje koja se našla na udaru. Francuzi su sklopili vojni sporazum sa SSSR-om za obranu Čehoslovačke od Nijemaca 1935. godine. Štoviše, Moskva se obvezala pomoći Čehoslovačkoj samo ako joj pomogne Francuska. Godine 1938. Nijemci su od Praga zahtijevali da se odrekne dijela teritorija - industrijski razvijene, mineralima bogate regije na sjeveru i sjeverozapadu Češke, Sudeta (ime je dobio po Sudetskim planinama koje se nalaze na njegovom teritoriju) . Zbog toga je Francuska, kao saveznica Čehoslovačke, u slučaju njemačkog napada morala objaviti rat Trećem Reichu i udariti na njega. U ovom trenutku, saveznik Pariza, Varšava, govori Francuzima da će Poljska u ovom slučaju ostati podalje od sukoba. jer nije Njemačka ta koja napada Francusku, nego Francuska koja napada Njemačku. Osim toga, poljska vlada odbija dopustiti sovjetskim trupama u Čehoslovačku. Ako bi SSSR pokušao silom probiti poljski teritorij, tada bi osim Poljske u rat s Unijom ušla i Rumunjska (Poljaci su s Rumunjima imali vojni savez usmjeren protiv Rusije). Varšava je svojim djelovanjem potpuno lišila Francusku svakog motiva da brani Čehoslovačku. Pariz se nije usudio braniti Čehoslovačku.
Kao rezultat toga, Varšava je imala prste u poznatom Münchenskom sporazumu, kada su Italija, Njemačka, Francuska i Engleska dale Sudete Berlinu. Poljska vojno-politička elita ne samo da nije podržala svog saveznika Francusku u ovom teškom trenutku, nego je i izravno sudjelovala u komadanju Čehoslovačke. 21. i 27. rujna, na vrhuncu Sudetske krize, poljska vlada postavila je Česima ultimatum da im "vrati" regiju Cieszyn u kojoj je živjelo 80 tisuća Poljaka i 120 tisuća Čeha. U Poljskoj je pojačana antičeška histerija, u tijeku je proces stvaranja dobrovoljačkih odreda koji su krenuli prema čehoslovačkoj granici i izvodili oružane provokacije. Avioni poljskog ratnog zrakoplovstva upali su u čehoslovački zračni prostor. Istodobno su se poljska i njemačka vojska dogovorile o liniji razgraničenja trupa u slučaju invazije na Čehoslovačku. Varšava je 30. rujna poslala Pragu novi ultimatum i, istodobno s Hitlerovim trupama, uvela svoju vojsku u regiju Cieszyn. Čehoslovačka vlada, koja je ostala u međunarodnoj izolaciji, bila je prisiljena ustupiti Poljskoj regiju Cieszyn.
Poljska je napala Čehoslovačku potpuno samostalno, bez pristanka Francuske i Engleske, pa čak i u savezu s Njemačkom. Kao rezultat toga, kada se govori o huškačima Drugog svjetskog rata, ne može se fokusirati samo na Njemačku, Italiju i Japan; Republika Poljska je jedan od agresora koji su započeli rat u Europi.
Prijateljstvo između nacističke Njemačke i Poljske. Prije dolaska nacista na vlast u Njemačkoj, odnosi između Berlina i Varšave bili su napeti (zbog zauzimanja njemačkih zemalja od strane Poljaka nakon Prvog svjetskog rata). Međutim, dolaskom nacionalsocijalista na vlast u Njemačkoj situacija se radikalno promijenila. Poljska elita postala je blizak, iako ne službeni, partner Berlina. Savez se temeljio na zajedničkoj mržnji prema sovjetskom režimu. I poljska elita i nacisti gajili su snove o "životnom prostoru" na Istoku; ogromni teritoriji SSSR-a trebali su izgladiti proturječja između dviju država.
Godine 1938., kada se Poljska spremala sudjelovati u podjeli Čehoslovačke, Moskva je jasno upozorila Varšavu da bi SSSR mogao poduzeti odgovarajuće mjere. Varšava je pitala Berlin kakav odnos ima prema ovom problemu. Poljski veleposlanik u Njemačkoj izvijestio je Varšavu da će Reich zadržati prijateljski stav prema poljskoj državi u slučaju poljsko-češkog sukoba. A u slučaju poljsko-sovjetskog sukoba, Njemačka će zauzeti više nego prijateljski stav (Berlin je nagovijestio vojnu podršku u ratu između poljske države i Sovjetskog Saveza). Početkom 1939. Berlin i Varšava su pregovarali o suradnji protiv SSSR-a. Poljski ministar vanjskih poslova Jozef Beck obavijestio je njemačku stranu da Varšava polaže pravo na Ukrajinu i izlaz na Crno more.
Poljska prije pada. Godine 1939. Berlin je postavio ultimatum Poljacima - osigurati koridor za stvaranje željezničke prometne linije do Istočna Pruska i dati Danzig. Poljska odgovara objavom mobilizacije. Jasno je da bi s obzirom na takvu prijetnju Poljskoj mogao dobro doći novi jaki saveznik. Engleska i SSSR predlažu Poljskoj i Rumunjskoj da prošire opseg svog obrambenog saveza, usmjeravajući ga na odbijanje njemačke prijetnje. Međutim, poljska vlada to kategorički odbija. Poljska vojno-politička elita smatra da već ima sve adute u svojim rukama – savezništvo s Francuskom i jamstva Engleske. Poljaci su uvjereni da će stvar završiti samo prijetnjama, Nijemci se neće usuditi ući u rat s moćnom koalicijom zemalja. Kao rezultat toga, Hitler će napasti SSSR, a ne Poljsku. U slučaju njemačkog napada na SSSR, preko baltičkih država i Rumunjske, poljska vlada namjeravala je provesti planove za zauzimanje sovjetske Ukrajine.
U to je vrijeme Sovjetski Savez uložio goleme napore da stvori vojni blok s Engleskom i Francuskom (poljskim saveznicima) kako bi spriječio veliki rat u Europi. Poljska vlada nastavila je svoj samoubilački kurs i kategorički odbila vojnu pomoć SSSR-u. Anglo-francusko-sovjetski pregovori nastavljeni su četiri mjeseca, ali nisu donijeli pozitivne rezultate. Jedan od glavnih razloga neuspjeha pregovora, uz stav britanske vlade, koja je gurala Berlin da maršira na Istok, bila je nevoljkost Varšave da dopusti sovjetskim trupama ulazak na svoj teritorij.
Francuska je zauzela konstruktivniji stav - za razliku od Britanaca, Francuzi nisu mogli sjediti na svojim otocima. Smrt poljske države značila je da Francuska više nije imala saveznika u Europi, te je ostala sama s Njemačkom. SSSR i Francuska više nisu ni tražili od Poljske punopravni vojni savez s Rusima. Od poljske vlade zatraženo je da osigura samo koridor za prolaz sovjetskih trupa kako bi se mogle uključiti u borbu protiv Nijemaca. Varšava je ponovno odgovorila kategoričkim odbijanjem. Iako su i Francuzi odbacili pitanje budućeg povlačenja sovjetskih trupa - obećali su poslati dvije francuske divizije i jednu britansku kako bi podrška bila međunarodna. Sovjetska vlada, Engleska i Francuska mogle su dati apsolutna jamstva za povlačenje Crvene armije s poljskog teritorija nakon završetka sukoba.
Kao rezultat toga, Moskva je, shvaćajući želju Poljske i Engleske da izazovu sukob između SSSR-a i Njemačke, odlučila dobiti na vremenu i pristala sklopiti pakt o nenapadanju s Nijemcima.
Njemačko-sovjetski ugovor o prijateljstvu i granici između SSSR-a i Njemačke
Vlada SSSR-a i njemačka vlada, nakon raspada bivše poljske države, smatraju isključivo svojom zadaćom uspostaviti mir i red na ovom području i osigurati ljudima koji tamo žive miran život u skladu s njihovim nacionalnim obilježjima. U tu svrhu dogovorili su se kako slijedi:
Članak I
Vlada SSSR-a i Vlada Njemačke utvrđuju crtu kao granicu međusobnih državnih interesa na području bivše poljske države, koja je označena na priloženoj karti, a bit će pobliže opisana u dodatnom protokolu.
Članak II
Obje stranke priznaju granicu zajedničkih državnih interesa utvrđenu u članku I. kao konačnu i otklonit će svako uplitanje trećih sila u ovu odluku.
Članak III
Neophodnu državnu reorganizaciju na području zapadno od crte naznačene u članku provodi njemačka vlada, na području istočno od ove crte - Vlada SSSR-a.
Vlada SSSR-a i njemačka vlada smatraju gore navedeno preustroj pouzdanim temeljem za daljnji razvoj prijateljskih odnosa između svojih naroda.
Ovaj ugovor podliježe ratifikaciji. Razmjena ratifikacijskih instrumenata trebala bi se održati što je prije moguće u Berlinu.
Ugovor stupa na snagu od trenutka potpisivanja.
Sastavljeno u dva izvornika, njemačkom i ruskom.
Za Vladu
Njemačka
I. Ribbentrop
Autoritetom
Vlade SSSR-a
V. Molotov
POVJERLJIVI PROTOKOL
Vlada SSSR-a neće stvarati nikakve prepreke carskim državljanima i drugim osobama njemačkog podrijetla koji žive na teritorijima unutar njezine interesne sfere ako se žele preseliti u Njemačku ili na teritorije unutar njemačke interesne sfere. Suglasna je da će takve prijenose izvršiti predstavnici carske vlade u suradnji s nadležnim lokalnim vlastima i da će imovinska prava iseljenika biti zaštićena.
Slične obveze njemačka vlada preuzima u odnosu na osobe ukrajinskog ili bjeloruskog podrijetla koje žive na teritorijima pod njezinom jurisdikcijom.
Za Vladu
Njemačka
I. Ribbentrop
Autoritetom
Vlade SSSR-a
V. Molotov
Dolje potpisani opunomoćenici izjavljuju sporazum između Vlade Njemačke i Vlade SSSR-a kako slijedi:
Tajni dopunski protokol potpisan 23. kolovoza 1939. treba ispraviti u stavku I., odražavajući činjenicu da je područje litavske države postalo sfera interesa SSSR-a, dok su, s druge strane, Lublinsko vojvodstvo i dio Varšavsko vojvodstvo postalo je interesna sfera Njemačke (vidi kartu priloženu danas potpisanom Ugovoru o prijateljstvu i granicama). Čim Vlada SSSR-a poduzme posebne mjere na litavskom teritoriju radi zaštite svojih interesa, sadašnja njemačko-litvanska granica, u cilju uspostavljanja prirodnog i jednostavnog opisa granice, treba biti ispravljena tako da se litvanski teritorij nalazi jugozapadno od crte označen na priloženoj karti, otišao u Njemačku.
Za Vladu
Njemačka
I. Ribbentrop
Autoritetom
Vlade SSSR-a
V. Molotov
DODATNI TAJNI PROTOKOL (o sprječavanju poljske agitacije)
Dolje potpisani opunomoćenici, nakon sklapanja njemačko-ruskog ugovora o prijateljstvu i granici, izjavljuju svoju suglasnost kako slijedi:
Obje stranke neće dopustiti nikakvu poljsku agitaciju na svojim teritorijima koja utječe na teritorij druge stranke. Oni će suzbiti sve izvore takve agitacije na svojim područjima i međusobno se obavještavati o poduzetim mjerama u tu svrhu.
Za Vladu
Njemačka
I. Ribbentrop
Autoritetom
Vlade SSSR-a
V. Molotov
U bliskoj budućnosti u Kijevu bi mogle početi pripreme za povlačenje Ukrajine iz Ugovora o prijateljstvu, suradnji i dobrosusjedstvu s Ruskom Federacijom. Pitanje njegove denuncijacije pokrenuto je još 2014. godine. Ali tada stvar nikada nije dovedena do kraja, bojeći se da bi to u Rusiji moglo biti shvaćeno kao objava rata.
Ovim dokumentom postavljaju se temelji dugoročnog strateškog partnerstva država u područjima politike, gospodarstva, energetike, prometa, vojno-tehničke suradnje, znanosti, kulture, obrazovanja, informiranja, zdravstva i drugim područjima. Samo postojanje ovog sporazuma jamči postojanje temelja za oživljavanje bilateralnih odnosa. No čini se da ih Kijev ne namjerava normalizirati.
Osim otkazivanja Ugovora o prijateljstvu, Ukrajina prijeti još jednim korakom koji nije baš najsusjedskiji – uvođenjem viznog režima s našom zemljom. Može početi djelovati već za šest mjeseci. Rada namjerava započeti raspravu o tom pitanju ovaj tjedan.
Ranije je predstavnica ukrajinskog ministarstva vanjskih poslova Maryana Betsa rekla da će ministarstvo vanjskih poslova biti spremno uvesti takav režim ako se donese odgovarajuća politička odluka. "Ali moramo zauzeti vrlo odmjeren i uravnotežen pristup našoj strategiji u vezi s viznim režimom s Rusijom, uzimajući u obzir neke činjenice", rekla je.
Među tim činjenicama je, primjerice, da u našoj zemlji živi oko četiri milijuna državljana Ukrajine.
Vladimir Oleynik, ukrajinski političar i menadžer, ispričao je za Pravda.Ru što čeka odnose dviju zemalja.
- Postoji mišljenje da stvari idu prema stvarnoj objavi rata. Slažeš li se?
Ako govorimo o ratu kao ratu, ne informacijskom, ne ekonomskom, nego oružanom, onda je ta zapovijed postojala od samog početka: započeti rat s Rusijom. Ali glavno je da se ukrajinski narod ne želi boriti. Ali to više nije šala kad je bilo sedam valova mobilizacije. No, primijetite kako to biva u praksi: objavi se mobilizacija, a značajan dio vojnih obveznika bježi na teritorij agresorske zemlje, skrivajući se od vojnog roka. Ono što najviše iznenađuje je da većina njih bježi ne samo iz istočne, već i iz zapadne Ukrajine. Neki privremeno, da zarade novac, ali ne da idu u rat.
Ali jasno je: ukrajinski narod se ne želi boriti. Shvaća da je rat nepravedan. Bilo bi pošteno da su djeca, rođaci Porošenka, Groysmana i zastupnika sudjelovali u ovom ratu i poticali ga. Stoga neće biti velikog rata. Ali bit će odgovarajućih manipulacija kako bi se nastavilo s granatiranjem i emitiranjem poziva Zapadu: "Dajte nam novac za ovo." I tako dalje.
Što se tiče viznog režima. Prvo, ta je glazba opet naručena izvana. “Dečki, mi vam dajemo bezvizni režim, a vi ste nam dužni za to”, rezoniraju. To se zapravo može shvatiti kao odgovor na bezvizni režim s Europom, ali pod većim uvjetima.
Ako se s Rusijom uvede vizni režim, to će zapravo značiti da bi mogle uslijediti zrcalne posljedice, a to će ozbiljno zakomplicirati rad onih ljudi koji rade u Rusiji. Oko 4 milijuna radi, radi na crno, ali zarađuje ozbiljna sredstva. Oni su ozbiljni investitori za Ukrajinu. Negdje oko tri milijarde dolara, prema procjenama stručnjaka, godišnje dođe u Ukrajinu od migranata iz Rusije. Zabrana novčani transferi užasno će naštetiti ekonomiji, ali to danas nije zadatak Porošenkove bande. Glavno pitanje za njih je vrlo specifično: kako održati moć? Potrebni su nam stalni sukobi.
Što će se dogoditi ako Ukrajina istupi iz temeljnog Ugovora o prijateljstvu, suradnji i dobrosusjedstvu s Ruskom Federacijom?
Na temelju tog sporazuma starog 20 godina realizirali smo zapravo puno dobrih projekata, ali mnogi nisu realizirani. Ali ovo je drugačiji problem. Sada je potrebno uzeti u obzir nove realnosti, bez toga više nije moguće. Dakle, potrebna je promjena vlasti, a nakon toga i sklapanje novog sporazuma.
Vidite, Rusiju je nemoguće pomaknuti na karti. Nitko ne može ovo učiniti. Za mene i za milijune mojih sunarodnjaka Rusi su prijateljski narod, najbliži, a za neke koji su agresivni susjedi, ali gdje ćeš ih? Kako gradite odnose sa svojim susjedima? Prijateljstvo i dogovaranje je neizbježno, ali kako drugačije? Iz ovog pristupa mogu se izvući mnoge koristi - i društvene i ekonomske. Gdje pobjeći od rodbinskih veza, od prijateljskih odnosa među ljudima, od javne diplomacije koja postoji?
Ali Ukrajina treba Zapadu za nešto drugo. Na njihov poticaj oni koji su sada na vlasti u Kijevu vode rat protiv vlastitog naroda. Protiv vlastitih nacionalnih interesa. I zašto? Služiti tuđim nacionalnim interesima. Dakle: moramo razumjeti što je bit te moći. Ovo je vlast od đavla, ne ispovijeda kršćansku ideologiju: ujedini se, ljubi bližnjega. Obrnuto je: razdvojenost, sukob. A onda dolazi, kao što znamo, "podijeli pa vladaj".
Siguran sam da će odluku da se podnese zahtjev za vizu za Rusiju neki odobriti, a većina usprotiviti. Ali njih nije briga: glavno je da postoji sukob. Preimenovanje Avenije Vatutin u Aveniju Šuheviča, kako to? Bolje je preimenovati aveniju po Adolfu Hitleru, ali budimo konkretniji. Oni razumiju da će doći do sukoba između onih koji prigovaraju i onih koji podržavaju. To je cilj. Društvo mora stalno biti u sukobu. Treba nam druga vlast koja će reći: idemo se ujediniti, idemo napraviti preliminarno istraživanje, referendum, možda uzeti u obzir mišljenje stanovništva o nekim pitanjima.
Stoga mogu dalje predvidjeti izlazak iz veliki ugovor, i neće biti objave rata de jure, de facto. I de jure mogu objaviti rat. Danas smo već blizu. Što je država agresor? Ovo je zemlja s kojom ste u sukobu. Ali u originalu takav sukob. Porošenko tako radi, uplatio je milijardu rubalja u ruski proračun i bori se.
Vlasti će prije ili kasnije biti pometene, ali budući da su sve veze s Rusijom prekinute koliko je to moguće, onima koji dolaze na njihovo mjesto bit će teže obnoviti odnose. Tako?
Lokomotiva mržnje koju su 2014. godine počeli pokretati svjetskom politikom zahtijeva iskru. Zato tamo stalno ubacuju stvari koje dijele ljude. Sada kompliciraju situaciju, muče ljude sukobima kako ne bi postavili glavno pitanje: što se dogodilo u Ukrajini, i gdje je novi život koji je Porošenko obećao, zašto? visoka razina korupcija? Samo ne ova pitanja.
Sada o drugoj moći. Reći ću vam: ona će doći, bez sumnje. Neka čitaju filozofiju i općenito proučavaju svjetsku znanost. Prije ili kasnije svaka količina će se razviti u kvalitetu, a ta snaga će nestati. Doći će još jedan. Naravno, to će riješiti pitanje sukoba u Donbasu. To je interno. Bit će izravnih pregovora, bez Minska. Sigurno će biti put sljedećeg predsjednika u Moskvu, a zatim u Bruxelles, gdje će reći: "Pomozite nam, nema potrebe da se miješate u unutarnje stvari. Mi ćemo riješiti ovaj unutarnji sukob, ali danas morate računati s činjenicom da je Rusija naš susjed, a mi smo danas bratski narodi." I u jednom trenutku će se sve to dogoditi.
Kad bih, na primjer, vidio da Porošenka podržava 84-85% stanovništva, kao Putina, onda bi barem bilo moguće proglasiti politiku u interesu većine. Ali istina je upravo suprotna: 86% ga mrzi. I to unatoč činjenici da Porošenko izjavljuje da je “cijela Europa, cijeli svijet s nama”. A za Rusiju i Putina kaže: “Cijela Europa, cijeli svijet je protiv njih.”
Prema najnovijim istraživanjima Instituta. Razumkova, samo 4% podržava Porošenkovu politiku. To su oni koji priznaju da se kreće u dobrom smjeru. Svi ostali misle da je smjer pogrešan, a mnogi jednostavno mrze Porošenka.
Kad dođe novi vođa, treba mu reći da je cijeli ovaj strašni sukob, koji su zapalile sadašnje marionetske vlasti, apsolutno nepotreban, on Ukrajini ne donosi ništa osim siromaštva, bijede, razvijajmo druge odnose, normalne, ljudske. Sve će se dogoditi u jednoj minuti. Otriježnjenje nastupa trenutno. Mnogi se već sada pitaju što se dogodilo i zašto. Mnogi ljudi ne žele priznati svoju krivnju. Osobno ga prepoznajem. Donekle svi moraju reći: da, kriv sam. I počni ispravljati grešku. I mi ćemo to popraviti.
