Undrar du vilket språk som är svårast? Språkvetare tror att ett tydligt svar på denna fråga ännu inte har hittats.
Allt beror på tre nyckelkriterier:
- 1. Elevens modersmål är att främmande språk är lika komplexa eftersom de skiljer sig från sitt modersmål.
- 2. Kvalifikation En erfaren lingvist kan hantera vilket språk som helst mycket lättare än en person som inte har något med lingvistik att göra.
- 3. Språkmiljö – människor lär sig mycket snabbare i en språkmiljö än utanför den. Därför är det bästa sättet att lära sig ett språk att regelbundet kommunicera med infödda talare. Tja, den mest effektiva metoden är att lära sig ett språk medan man bor i ett land där det används flitigt.
Ryska som modersmål har vanligtvis mycket svårt att behärska språk som inte tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen: uraliska (estniska, finska, ungerska), turkiska (yakut, turkiska, uzbekiska), dravidiska (tamilska, telugu) , Afroasiatisk (hebreiska, arabiska, Somalia) . Den högsta graden av komplexitet representeras av språken i norra Kaukasus (tjetjenska, kabardiska, abchasiska), språken i Sydostasien (thailändska, kinesiska, khmer), språken i det "svarta" Afrika (zulu, swahili) , Wolof), språk i Oceanien (maori, hawaiiska), språk amerikanska indianer (quechua, Cherokee, Maya).
De svåraste vanliga språken är kinesiska, koreanska, japanska och arabiska. Det har bevisats att den mänskliga hjärnan uppfattar kinesiska och arabiska annorlunda än andra språk. För personer som talar dessa språk som modersmål är båda hemisfärerna aktiva när de läser och skriver, medan för andra människor fungerar bara en halvklot i denna situation. Att lära sig dessa unika språk hjälper därför att utveckla hjärnan.
Koreanska, japanska och kinesiska är svåra även för modersmålstalare. I Japan, till exempel, varar skolan 12 år och hälften av denna tid ägnas åt matematik och japanska. För att klara proven måste en student lära sig cirka 1850 hieroglyfer och cirka 3000 för att förstå en tidningsartikel.
Betyg av de svåraste språken i världen
I denna lista har vi inkluderat vanliga språk, såväl som mindre vanliga språk som endast talas av små, isolerade stammar.
kinesiska
Skrivandet bygger på mycket gamla hieroglyfer. Det finns mer än 85 tusen av dem totalt, men inte alla används aktivt. Många av dem finns bara i antik litteratur. Bland dem finns hieroglyfen "se", som betyder "pratsam" och består av 64 rader. Men moderna kinesiska tecken kan inte kallas enkla. Till exempel betyder hieroglyfen "nan" "täppt näsa" och representeras av 36 linjer. Kinesiska har praktiskt taget inga ord gemensamma med europeiska språk. Men många människor som har bemästrat och blivit förälskade i det kinesiska språket anser att karaktärerna inte är komplexa, utan logiska och otroligt vackra.
Arab
Många bokstäver har fyra olika stavningar. Nutid har så många som 13 former. En annan svårighet är dialekter. I Egypten talar de ett språk som skiljer sig lika mycket från marockanska och litterär arabiska som spanska är från franska och latin.
japanska
Det finns så många som tre skrivsystem. Dessutom används 2 syllabiska alfabet: för lånade ord - katana, och för suffix och grammatiska partiklar hiragana.
Tuyuka
Detta ovanliga språk talas av indianer i Amazonas. Ett ord här kan betyda en hel fras. Särskilda verbändelser ger lyssnaren information om hur talaren lärde sig vad han pratar om. Det vill säga, om du säger "Mamma lagade middag", bör du lägga till "Jag vet det eftersom jag såg det." Som du kan se är de i Amazonasbassängen mycket känsliga för tillförlitligheten hos informationskällan.
ungerska
Det finns med på listan över de svåraste språken i världen eftersom det har 35 fall. Vokaler uttalas på ett specifikt sätt - djupt i halsen. Därför är ungerska också svårt att uttala.
baskiska
Det bevarar mycket gamla koncept. Till exempel betyder ordet "tak" bokstavligen "tak på en grotta." Suffix och prefix används här för att bilda nya ord. Inte bara verbändelsen ändras, utan också början. Det finns många dialektalternativ. På grund av detta innehåller den baskiska ordboken cirka 500 tusen ord.
finska
Den har 15 kasus, och det finns mer än hundra konjugationer och personliga former av verbet. Lägg därtill mångfalden av suffix, omväxlande konsonanter och mystiska efterstavelser – och den förvirrade nybörjaren börjar känna att han har tagit sig an det svåraste språket i världen. Men det finns också många trevliga aspekter av att lära sig finska: betoningen ligger bara på första stavelsen, orden skrivs när de hörs och det finns inget könsbegrepp alls.
estniska
I detta språk finns det så många som 12 fall, dessutom betyder många ord flera olika begrepp.
putsa
Inom grammatiken finns det ännu fler undantag än regler. Det finns bara 7 fall, men det är svårt att lista ut dem. Vanligtvis lär sig människor först att förstå talad polska och först sedan fördjupar sig i fall. Dessutom förstår polacker praktiskt taget inte de som talar deras språk med accent. Förresten, om något polskt ord verkar väldigt bekant för dig, var försiktig - troligen betyder det något helt annat än vad du först trodde.
Och så finns det eskimå med sina 63 presensformer, Haida med 70 prefix, Chippewa med 6 000 verbformer. De utmanar alla varandra om titeln "världens svåraste språk".
Faktum är att alla svårighetsgrader är ganska godtyckliga. Till exempel anses engelska vara relativt enkelt, men många studerar det hela livet och kan fortfarande inte skryta med imponerande resultat. Det finns fall då människor lätt behärskar kinesiska, men upplevde svårigheter med "lätt" spanska. De beundrar kinesiska, som inte har några tider eller konjugationer, men spansk grammatik orsakar förvirring. Erfarna lärare säger: allt beror på hur passionerad du är för att lära dig ett visst språk. För att bemästra det måste du göra det till en viktig del av ditt liv, vänja dig vid att tänka i det och känna det. Om du är mycket intresserad kommer alla språk att vara inom dig.
Språk är ett teckensystem som består av ljud, ord och meningar. Varje nations teckensystem är unikt på grund av dess grammatiska, morfologiska, fonetiska och språkliga egenskaper. Det finns inga enkla språk, eftersom vart och ett av dem har sina egna svårigheter, som avslöjas under studien.
Nedan är de mest komplexa språken i världen, vars betyg består av 10 teckensystem.
– Det här är ett av de svåraste att uttala. Teckensystemet anses också vara ett av de äldsta språken. Den innehåller språkliga enheter som endast används av modersmålstalare. En av de största utmaningarna med att lära sig isländska är dess fonetik, som endast modersmålstalare kan förmedla korrekt.
finska språket
finska språket välförtjänt anses vara ett av de mest komplexa skyltsystemen i världen. Den har 15 kasus, samt flera hundra personliga verbformer och konjugationer. I den förmedlar grafiska tecken helt ljudformen av ett ord (både skrivet och uttalat), vilket förenklar språket. Grammatiken innehåller flera dåtidformer, men inga framtidsformer.
Navajo
Navajo- indianernas språk, vars egenhet anses vara verbformer som bildas och ändras av personer med hjälp av prefix. Det är verb som bär den huvudsakliga semantiska informationen. Navajoerna användes av den amerikanska militären under andra världskriget för att överföra krypterad information.
Förutom vokaler och konsonanter innehåller språket 4 toner, som kallas stigande - fallande; högt lågt. För tillfället är Navajos öde hotat, eftersom det inte finns några språkliga ordböcker, och den yngre generationen indianer byter uteslutande till engelska.
Det är ett av de tio svåraste språken att lära sig. Den har 35 ärendeformulär och är fylld med vokalljud, som är ganska svåra att uttala på grund av sin längd. Teckensystemet har en ganska komplex grammatik, i vilken det finns ett oräkneligt antal suffix, liksom sätta uttryck endast kännetecknande för detta språk. En speciell egenskap hos ordbokssystemet är närvaron av endast 2 tillfälliga former verb: nutid och dåtid.
Eskimå
Eskimå och anses vara en av de mest komplexa i världen på grund av dess många tempusformer, av vilka det finns upp till 63 bara i nutid. Kasusformen av ord har mer än 200 böjningar (ordändringar med ändelser, prefix, suffix). Eskimåspråket är ett bildspråk. Till exempel skulle betydelsen av ordet "Internet" bland eskimåerna vara "en resa genom lager." Eskimåteckensystemet är listat i Guinness rekordbok som ett av de svåraste.
Ett av de få språk som anges i boken på grund av dess komplexitet. Dess egenhet ligger i dess många fall, av vilka det finns 46. Detta är ett av de officiella språken för invånarna i Dagestan, där det inte finns några prepositioner. Postpositioner används istället. Det finns tre typer av dialekter i språket, och var och en av dem förenar viss grupp dialekter Skyltsystemet innehåller många lån från olika språk: persiska, azerbajdzjanska, arabiska, ryska och andra.
En av de äldsta i Europa. Det ägs av några invånare i södra Frankrike och norra Spanien. Baskiska innehåller 24 fallformulär och tillhör inte någon gren av språkfamiljer. Ordböcker innehåller ungefär en halv miljon ord, inklusive dialekter. Prefix och suffix används för att bilda nya språkliga enheter.
Sambandet mellan ord i en mening spåras genom ändringar i ändelser. Verb tid indikeras genom att ändra ändelser och början av ordet. På grund av den inte utbredda användningen av språket användes det av den amerikanska militären under andra världskriget för att överföra hemligstämplad information. Baskiska anses med rätta vara ett av de svåraste språken att lära sig.
ryska
ryska ett av de tre svåraste språken i världen. Den största svårigheten med "stor och mäktig" är den fria stressen. Till exempel i franska Betoningen läggs alltid på den sista stavelsen i ordet. På ryska kan den starka positionen vara var som helst: i första eller sista stavelsen, eller i mitten av ett ord. Betydelsen av många lexikaliska enheter bestäms av platsen för stress, till exempel: mjöl - mjöl; orgel – Orgel. Dessutom bestäms innebörden av polysemantiska ord som skrivs och uttalas på samma sätt endast i meningens sammanhang.
Andra språkliga enheter kan skilja sig åt i skrift, men uttalas lika och har en helt annan betydelse, till exempel: äng - lök, etc. Vårt språk är ett av de rikaste på synonymer: ett ord kan ha upp till ett dussin språkliga enheter som ligger nära i betydelse. Skiljetecken bär också en stor semantisk belastning: frånvaron av ett kommatecken ändrar helt meningen med frasen. Kommer du ihåg den sargade frasen från skolan: "Avrättning kan inte benådas"?
arabiska
arabiska– ett av de mest komplexa skyltsystemen i hela världen. En bokstav har upp till fyra olika stavningar: allt beror på symbolens placering i ordet. Det arabiska vokabulärsystemet inkluderar inte gemener, tillåter inte ordbrytningar för avstavning och visar inte vokaltecken i skrift. Ett av språkets individuella drag är hur ord skrivs – från höger till vänster.
På arabiska, istället för de två siffrorna som är bekanta för det ryska språket, finns det tre siffror: singular, plural och dubbla. Det är omöjligt att hitta identiskt uttalade ord här, eftersom varje ljud har 4 olika toner, vilket beror på dess plats.
kinesiska
kinesiskaär ett otroligt komplext språk. Den första svårigheten, om du vill studera den, är det totala antalet hieroglyfer i språket. Den moderna kinesiska ordboken innehåller cirka 87 tusen tecken. Svårigheten ligger inte bara i språkets teckensystem, utan också i den korrekta stavningen. En enda felaktigt avbildad linje i en hieroglyf förvränger helt ordets betydelse.
En kinesisk "bokstav" kan betyda ett helt ord eller till och med en mening. En grafisk symbol återspeglar inte den fonetiska essensen av ett ord - en person som inte känner till alla krångligheterna i detta språk kommer inte att kunna förstå hur man korrekt uttalar ett skrivet ord. Fonetik är ganska komplex: den har många homofoner och innehåller 4 toner i systemet. Att lära sig kinesiska är en av de svåraste uppgifterna en utlänning kan åta sig.
Det finns en myt att det ryska språket är ett av de svåraste i världen. Men för att skriva en kort sammanfattning om dig själv på engelska behöver du ett par månaders träning, men om du upprepar detta trick med polska eller ungerska måste du behärska dem i nästan ett år. Så vilket är det svåraste språket i världen? Idag kommer vi att minnas de 10 svåraste av alla.
Vi har sammanställt vår lista från 10 till 1, där 10:e plats är den lättaste av de svåra, platsen tillhör det svåraste språket att lära sig.
Vi presenterar listan i fallande ordning: isländska, polska, baskiska, estniska, navajo, japanska, ungerska, tuyuca, arabiska, kinesiska. Idag ska vi prata om tre av dem.
Världens svåraste språk, 10:e plats
Det enklaste av de komplexa språken var isländska, som behöll ord från antiken. Åtminstone i Europa använder ingen dem längre.
Det är omöjligt att grundligt lära sig detta språk utan att kommunicera med dess modersmål, eftersom transkription inte kan förmedla de ljud som islänningar använder.
För att göra det helt klart för dig vad vi just skrev om, försök bara att uttala detta ord: Eyjafjallajökull. Det här är namnet på en av dem. Vill du lära dig det här språket?
Världens svåraste språk, 5:e plats
Det finns tre typer: hieroglyfer, katakana och hiragana. Och även i själva skrivsättet utmärkte sig japanerna - de skriver från höger till vänster, i en kolumn. Lokala studenter hade särskilt otur, eftersom för att få ett diplom högre utbildning, du behöver känna till 15 000 hieroglyfer.
Kinesiska är med rätta på första plats när det gäller komplexitet, men det hindrar inte att den anses vara den vanligaste på planeten.
Det här språket innehåller 87 000 hieroglyfer, även om du kan kommunicera med bara 800, och någon som kan 3 000 hieroglyfer kan läsa tidningar.
Problemet är att det kinesiska språket har mer än 10 dialekter, och skrift kan vara antingen kolumnär eller horisontell, i europeisk stil.
Idag lärde du dig om de mest komplexa språken i världen, vars lista skulle vara ofullständig utan någon slavisk dialekt. Tyvärr eller lyckligtvis visade det sig att detta inte var ryskt, utan polskt. Det visar sig att hans grammatik inte har så många regler som undantag från dem.
De svåraste människorna - polska
Vårt råd till dem som vill lära sig polska grundligt: börja med ett enkelt talat språk, och först när du behärskar det kommer du att kunna förstå logiken i grammatiken. Låt oss säga att det finns 7 fall på detta språk, och du kan bara förstå hur de används i praktiken.
Alfabetet består av 32 bokstäver, men många av dem uttalas på två eller tre sätt, olika. Detta är särskilt intressant när polacker uttalar bokstaven "l" som "v".
Därför försöker vi speciellt skydda dig från att försöka förstå polska endast från bekanta ord. I det här landet kan våra ryska ord ha en helt annan betydelse.
Om du inte vill tjata om komplexa språk, studera europeiska. De säger att hjärnorna hos polyglots är mycket bättre utvecklade, att deras tänkande och förmågor är mer avancerade, men det viktigaste är inte medan du lär dig främmande ord och uttalsfunktioner.
Börja med engelska, och sedan kanske du kommer till kinesiska.
(fortsättning)
# 4 #
Tabasaranskt språk
Tabasaranskt språk— listad i Guinness rekordbok för dess komplexitet. Dess egenhet ligger i dess många fall, av vilka det finns 46.
Tabasarerna är ett litet folk som huvudsakligen bor i republiken Dagestan. Totalt uppgår Tabasaran till cirka 150 tusen människor.
Idag är Tabasaran ett av de officiella språken i Dagestan. Den saknar helt prepositioner och använder postpositioner. Det finns tre grupper av dialekter i detta språk. De förenar en specifik grupp dialekter. Teckensystemet för det tabasariska språket innehåller många lån från olika språk: azerbajdzjanska, persiska, ryska och andra språk.
# 3 #
arabiska
arabiska– detta är ett av de mest komplexa teckensystemen på planeten. En bokstav kan ha upp till fyra olika stavningar. Allt kommer att bero på platsen för den specifika symbolen i ordet.
Arabiska har inga gemener. Här är det förbjudet att bryta ord för avstavning, och vokalsymboler kommer inte att visas på bokstaven. En av funktionerna i detta språk är hur ord skrivs - de skrivs från höger till vänster. Också i det arabiska språket finns det tre siffror istället för de vanliga två talen i det ryska språket: singular, plural, dubbel. Det är omöjligt att hitta ord som uttalas på samma sätt här; varje ljud har fyra olika toner, vilket beror på dess plats.
# 2 #
ryska språket
stor och mäktig ryska språket ett av de tre svåraste språken att lära sig i världen. Dess största svårighet ligger i möjligheten till fri stress.
Till exempel, på franska läggs alltid betoningen på den sista stavelsen i ett ord. På ryska kan den starka positionen hittas var som helst: i den första, sista stavelsen eller till och med mitt i ett ord. För många lexikaliska enheter bestäms innebörden av en specifik plats för betoning. Exempel inkluderar: orgel - Organ, mjöl - mjöl.
Innebörden av polysemiska ord som uttalas och skrivs på samma sätt bestäms enbart i samband med en viss mening. Språkliga enheter kan ha skillnader i skrift, men uttalas på samma sätt, med en helt annan betydelse, till exempel: lök - äng, etc. Det ryska språket är mycket rikt på synonymer. I det kan ett ord förvärva upp till tio språkliga enheter som är nära i semantisk betydelse.
Interpunktion har också en stor betydelse. Frånvaron av ens ett kommatecken kan helt ändra innebörden av hela frasen. Kom ihåg den hackade frasen: "Avrättning kan inte benådas."
# 1 #
kinesiska
kinesiskaär ett otroligt svårt språk att lära sig. Den första svårigheten är antalet hieroglyfer på detta språk. Den moderna kinesiska ordboken innehåller cirka 87 tusen tecken.
Svårigheten här ligger inte bara i teckensystemet, utan också i skrivreglerna. En enda felaktigt avbildad linje i en hieroglyf förvränger helt ordets betydelse. En kinesisk "bokstav" kan betyda ett ord eller till och med en stor mening. En grafisk symbol återspeglar inte alltid ett ords fonetik - en person som inte känner till alla krångligheterna i det kinesiska språket kommer inte att förstå hur man korrekt uttalar det skrivna ordet.
Fonetik här är också ganska komplex: den har olika homofoner och det finns fyra toner i systemet. Att lära sig detta språk är en av de svåraste uppgifterna någon utlänning kommer att ställa sig själv.
En persons förmåga att tala språk börjar i den tidigaste perioden av hans utveckling. Om ett barn utvecklas i samhället och behärskar språket i sin omgivning betyder det att det i princip är kapabelt att behärska vilket annat språk som helst som inte ursprungligen är inhemskt för honom. Men vad avgör hur svårt eller lätt det blir för en viss person att lära sig ett visst språk?
Svårigheter att lära sig språk
Det har forskare funnit i studien främmande språk för en person finns det ett antal svårigheter, både subjektiva och objektiva.
- Med subjektiva är allt mer eller mindre klart, trots att de kan vara så olika bland olika representanter för mänskligheten. Först och främst bestäms subjektiv enkelhet eller komplexitet i uppfattningen och behärskningen av ett språk av graden av relation mellan språket som studeras och modersmålet. Likheten eller skillnaden mellan språkliga kategorier är också viktig. Till exempel, en person vars modersmål är ryska kommer att ha svårt att uppfatta sådana egenskaper hos ryska som deklinationer och kön på substantiv, kategorin verbaspekt, det vill säga allt som finns i engelska språket frånvarande. Det faktum att det ryska språket, liksom engelska, tillhör gruppen indoeuropeiska språk, bidrar inte på något sätt till att förenkla dess uppfattning för modersmålstalare.
- Det är också en subjektiv faktor för att förstå språk individuella egenskaper personlighet: till exempel exceptionellt visuellt minne, som gör att man kan komma ihåg den komplexa stavningen av målspråket i farten, även om individens modersmål inte har några likheter med det. Eller utvecklade matematiska förmågor, som alltid kommer att ge sin ägare ett försprång när de studerar språk av analytisk typ, igen, oavsett reglerna och egenskaperna hos modersmålet.
- Men över objektiva svårigheter pågår fortfarande strider mellan lingvister. Vad som anses vara sådana svårigheter är klart. Men i vilken skala ska vi utvärdera dem? Det finns ingen konsensus idag. Vad ska ses som en universell enhet av komplexitet: antalet och variationen av vokaler eller konsonanter i ett språk, grammatisk struktur, pluralitet av verbformer eller något annat? Det ungerska språket har 35 kasus, men det eskimåska språket har 63 presensformer, så hur kan du avgöra vilken som är svårare? Med andra ord, hur mäter man ett språks komplexitet?
Graderingar av språkkomplexitet
Amerikanska forskare från Foreign Service Institute vid det amerikanska utrikesdepartementet tog den tid som krävdes för att bemästra grunderna i ett visst språk som en enhet av komplexitet, och bestämde följande grad av svårighet att lära sig språk.
- Den första kategorin inkluderade tillräckligt enkla språk, som kräver cirka 600 timmars klassrumsundervisning för att bemästra. Dessa är spanska och svenska. Det vill säga, om du ägnar två timmar om dagen, 6 gånger i veckan, åt att studera ett av de ovan nämnda språken, så kan du om ett år faktiskt behärska det ganska bra. hög nivå. Varför inte?
- Isländska och ryska föll i nästa kategori - mer komplexa språk. Det kommer att ta minst 1100 timmar att bemästra dem.
- Japanska, arabiska och kinesiska klassas som de svåraste språken, eftersom de kräver 2 200 timmar eller mer för att bemästra. Forskare inkluderar estniska, finska och ungerska i denna mycket komplexa grupp av språk.
Håller du med om detta system för att gradera språkens komplexitet?
Gillar du artikeln? Stöd vårt projekt och dela med dina vänner!
Guinness rekordbok
Och här är information om komplexa språk enligt Guinness rekordbok.
- Det kinesiska språket beror på det hieroglyfiska skriftsystemet, som inte direkt motsvarar ljudet av de ord och begrepp som häroglyferna förmedlar. Och också på grund av systemet med semantiska toner, av vilka det finns 4 i det kinesiska språket. Om du uttalar ett visst ord i en olämplig ton, kan detta ord få en helt motsatt betydelse, eller till och med förlora sin betydelse helt och hållet.
- Tabasaran-språket, som är ett av statsspråken i Dagestan, har 48 kasus av substantiv.
- Språket för Haida-indianerna som bor i Nordamerika är erkänt som det mest komplexa på grund av det rekordstora antalet prefix (prefix) - mer än 70 av dem.
- Ett nordamerikanskt Chippewa indiskt språk med cirka 6 000 verbformer.
- Eskimåspråket innehåller 63 presensformer och 252 substantivändelser.
Slutsatser av neurofysiologer
Neuroforskare har kommit till slutsatsen att de mest komplexa språken är de som är svåra för hjärnan att förstå även för modersmålstalare av sådana språk. Bland sådana språk nämner forskare kinesiska och arabiska. Ett intressant faktum är att när man använder dessa språk aktiveras mekanismerna för både vänster och höger hjärnhalva i hjärnan på deras talare, medan när man kommunicerar på alla andra språk aktiveras endast en av hjärnhalvorna.
Därför, om du vill utveckla din hjärna effektivt, börja lära dig arabiska eller kinesiska. Lyckligtvis i senaste åren de efterfrågas allt mer på världsscenen.
Motivation är allt
Oavsett hur svårt språket du ska erövra är kan det visa sig vara mycket lättare och mer intressant för dig, förutsatt att du har en stark motivation att studera det. Resultatet beror bara på dig, din uthållighet och passion. Som de säger, om det finns en önskan!
Vad tycker du: vad är det viktigaste för effektiv språkinlärning och vilken betydelse har dess komplexitet eller enkelhet?
