และแน่นอนว่าตัวแทนสื่อสนใจว่าสิ่งที่ผู้ชมภาพยนตร์จะได้เห็นบนหน้าจอนั้นใกล้เคียงกับความเป็นจริงเพียงใด Sergey Bershov กล่าวว่า: “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันดูภาพยนตร์ในระบบ IMAX 3D และ Everest ทำให้ฉันกลัวมาก!”. อย่างไรก็ตาม กีฬาปีนเขาแตกต่างอย่างมากจากโฆษณาที่กล่าวถึงในภาพยนตร์ของ Balthasar Kormákur เล่าถึงเรื่องนี้แล้ว มสติสลาฟ กอร์เบนโก. “มีกฎเหล็กสำหรับการปีนเขา - หลัง 14.00 น. คุณต้องกลับมา ไม่ว่าคุณจะไปถึงจุดสูงสุดแล้วหรือเหลืออีก 100 เมตรก็ตาม” ตอนเย็นอากาศมักจะแย่ลงและอาจไม่มีเวลากลับ”. นอกจากนี้ ดังที่ Sergei Bershov เน้นย้ำว่า “ผู้เขียนตกแต่งความเป็นจริงไม่น้อย คนที่อยู่ด้านบนดูไม่ค่อยดีนัก พวกเขามีน้ำมูกไหลถึงเข่าเลย...”
นักปีนเขาชาวยูเครนแสดงความเห็นค่อนข้างกังขาเกี่ยวกับการขึ้นเชิงพาณิชย์ จริงอยู่ เมื่อธุรกิจเพิ่งเริ่มต้น ความแตกต่างนี้ไม่ได้โดดเด่นมากนัก ทุกวันนี้ เส้นทางสู่ยอดเขาผ่านน้ำตกน้ำแข็ง (บันได ราวบันได) ได้รับการดูแลตามลำดับโดยชาวเนปาล และตอนนี้แทนที่จะเรียกเก็บเงิน 100 ดอลลาร์ พวกเขาเรียกเก็บเงินมากถึง 500 ดอลลาร์จากนักปีนเขาแต่ละคน สถิติที่น่าเศร้าบอกว่าทุก ๆ ในสี่ของผู้ที่พยายามบุกโจมตีจุดสูงสุดของโลกจะเสียชีวิต เมื่อเร็ว ๆ นี้ชาวญี่ปุ่นจ่ายเงินให้กับงานของชาวเชอร์ปา 36 คนซึ่งเคลียร์เนินศพฝั่งทิเบต ในปี 2548 ญาติของชาวเกาหลีผู้ล่วงลับจ่ายเงิน 360,000 ดอลลาร์เพื่อถอดศพของเขาออกจากด้านบน
ปัญหาทั้งหมดคือเริ่มต้นจากระดับความสูง 7,500 เมตรที่เรียกว่า "เขตมรณะ" ที่ระดับความสูงของเครื่องบินความเร็วเหนือเสียง บุคคลจะไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากออกซิเจนเป็นเวลานาน Sergey Bershov กล่าวว่าการปีนสู่ Lhotse ใช้เวลา 8 วัน (4 วันโดยไม่มีออกซิเจน) และนักปีนเขาตัวเตี้ยที่ไม่ผอมลดน้ำหนักได้ 15 กิโลกรัม (!) หลังจากปีนเขาโดยไม่มีออกซิเจนจนถึงระดับความสูงมากกว่า 7,500 เขาต้องพักฟื้นประมาณหนึ่งปี
ทุกวันนี้ การค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝั่งจีนของเอเวอเรสต์ได้มาถึงขีดจำกัดแล้ว - หลายสิบกลุ่มเดินไปในเส้นทางเดียว มีการสร้างคิวและฝูงชน และก่อนที่จะมีกฎ: หนึ่งเส้นทาง - หนึ่งกลุ่ม
ตัวละครมากมายจากภาพยนตร์เรื่อง "เอเวอร์เรส" มสติสลาฟ กอร์เบนโกและ Sergei Bershov รู้จักเป็นการส่วนตัว ตามคำกล่าวของ Bershov อนาโตลี บูครีฟผู้ช่วยผู้คนจากกลุ่มของ Rob Hall เป็นฮีโร่ชาวรัสเซียตัวจริง แต่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่แสดงในภาพยนตร์ เขาไม่ได้เล่นออร์แกนและไม่ดื่มวิสกี้
สก็อตต์ ฟิชเชอร์ ซึ่งรับบทโดย เจค จิลเลนฮาล ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้จัดทัวร์เชิงพาณิชย์ครั้งแรกในปี 1992 สี่ปีก่อนเหตุการณ์ที่แสดงในภาพยนตร์ “สก็อตต์ ฟิชเชอร์ไม่ได้แสดงออกมาในทางที่ดีนักในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่จริงแล้วเขาเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งมาก แม้แต่บนภูเขา เขาก็ไม่ยอมปล่อยโทรศัพท์ดาวเทียม รายงานสด ค้นหาและหาผู้สนับสนุน!“ - Mstislav Gorbenko ซึ่งรู้จักเป็นการส่วนตัวและเป็นเพื่อนครอบครัวกับ Fischer กล่าว
นักปีนเขาชาวยูเครนเห็นพ้องกันว่าหัวหน้ากลุ่ม Rob Hall เสียชีวิต เนื่องจากแม้ว่าสภาพอากาศจะเลวร้ายลงอย่างมาก แต่เขาตัดสินใจช่วย Doug Hansen เพื่อนของเขาให้ไปถึงจุดสูงสุด...
Sergei Bershov กล่าวถึงเรื่องนี้: “ภูเขาตั้งมั่นและคงอยู่ มีเพียงชีวิตเดียว แต่คุณสามารถกลับไปที่ภูเขาได้ตลอดเวลา!”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเว็บไซต์ Nikolay Lezhnev
เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2556 ในประเทศปากีสถานด้วยน้ำมือของผู้ก่อการร้าย .
บันทึกความทรงจำของนักปีนเขาคาร์คอฟผู้โด่งดัง ผู้เป็นปรมาจารย์ด้านกีฬา Sergei Bershov เกี่ยวกับนักปีนเขาคาร์คอฟที่เสียชีวิตในปากีสถาน
เรารอข้อความจากใกล้ Nanga Parbat ทุกวัน แต่การสื่อสารทำงานได้ไม่ดีนักและพวกเขาก็ไม่มีเวลา - งานสำรวจตามปกติกำลังดำเนินอยู่: ประมวลผลเส้นทาง, ตั้งค่ายพักแรม Nanga Parbat เป็นภูเขาที่รุนแรงแม้ว่าจะ "ต่ำ" - 8.125 ม. แต่เป็นอันดับที่สามในบรรดาแปดพันคนในแง่ของจำนวนอุบัติเหตุ หากคุณจำได้ว่าการโจมตีบนยอดเขาแปดพันยอดเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2438 และมันก็เริ่มน่าเศร้า - Mammori ชาวอังกฤษและสหายชาวเชอร์ปาของเขาไม่ได้กลับมาจากการขึ้น โศกนาฏกรรมยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อนักปีนเขาชาวเยอรมันและออสเตรียตั้งเป้าหมายที่จะปีน Nanga Parbat พ.ศ. 2477 – มีผู้เสียชีวิต 9 ราย พ.ศ. 2481 – 16 “Bloody Nanga Parbat” “ภูเขาแห่งความน่าสะพรึงกลัว” - นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกมันว่า แต่ความน่าสะพรึงกลัว โศกนาฏกรรม เหยื่อเหล่านั้น เป็นผลมาจากกลไกขององค์ประกอบต่างๆ เช่น หิมะถล่ม หินถล่ม และบางที ประสบการณ์ในระดับความสูงที่ไม่เพียงพอ Nanga Parbat กลายเป็นภูเขาแห่งความหวาดกลัวอย่างแท้จริงในคืนวันที่ 23 มิถุนายน
แต่ภูเขาเกี่ยวข้องอะไรกับมัน? เธอไม่ต้องตำหนิอะไรเลย เธอเหมือนกับภูเขาอื่นๆ ที่เสนอให้นักปีนเขาต่อสู้อย่างยุติธรรมเท่านั้น นี่คือธารน้ำแข็ง กำแพง เนินสูง คูลเลอร์ของฉัน นี่คือพายุฝนฟ้าคะนอง หิมะถล่ม ลมพายุเฮอริเคน เอาชนะทุกสิ่งพิสูจน์ว่าคุณคู่ควรกับฉัน!
ภูเขาเป็นดินแดนแห่งอิสรภาพ บริสุทธิ์ และความสัมพันธ์อันดีมาโดยตลอด พวกเขาวิ่งไปที่นั่น "จากความคับข้องใจและความเศร้าโศก" ของที่ราบอันพลุกพล่านเพื่อเติมพลังด้วยอารมณ์เชิงบวกเพื่อจัดระเบียบจิตวิญญาณและความคิดของพวกเขา ไม่อยากบอกว่าโลกกลับหัวกลับหางแต่อาการเริ่มชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ
โศกนาฏกรรมใกล้กับ Nanga Parbat เป็นหนึ่งในเสียงเตือนเหล่านี้: โลกจงตื่นเถิด! พวกเราถูกยิงบนภูเขา และเมื่อผู้คนถูกระเบิดหรือถูกยิงในเมือง นั่นก็ต่ำต้อยและเลวทรามเหมือนกันไม่ใช่หรือ? ใครกำลังแก้แค้น?
สองสามวันก่อนเกิดโศกนาฏกรรม อิกอร์เขียนว่า “อารมณ์และความเป็นอยู่ที่ดีของทุกคนยอดเยี่ยมมาก มันเป็นเรื่องของสภาพอากาศ” เขาคาดหวัง: “ยังมีงานอีกเดือนข้างหน้า…” และนาฬิกาก็ฟ้องแล้ว และสภาพอากาศก็ไม่สำคัญเลย... เขากำลังคิดถึงราวกั้นไปยังแคมป์ที่สอง และอันธพาลสกปรกสิบสองคน (หรือกี่คนในนั้น) ก็กำลังเตรียมปืนกลสำหรับพวกเขาอยู่แล้ว การดำเนินการ พวกเขาแอบเข้าไปในแคมป์ตอนกลางคืน ดึงคนที่ง่วงนอนและไม่มีอาวุธซึ่งไม่เข้าใจอะไรจากถุงนอน... อาจเป็นไปได้ว่าความสยองขวัญทั้งหมดนี้ดูเหมือนเป็นความฝันที่ไม่ดีสำหรับพวกเขา แต่ฝันร้ายก็มีจริง เสียงปืนดังขึ้น สิบคน: ชาวยูเครน, สโลวัก, จีน, ลิทัวเนีย, อเมริกัน, ปากีสถาน, เนปาล - หลับไปตลอดกาล
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผู้ก่อการร้ายใช้นักกีฬาเป็นเป้าหมายที่ง่ายดาย กีฬาเป็นที่นิยมทั่วโลก ความสำเร็จของนักกีฬาได้รับการชื่นชม พวกเขามักจะอยู่ในความสนใจเสมอ นี่คือทั้งหมดที่กลุ่มติดอาวุธต้องการ - เพื่อทำให้โลกสั่นสะเทือน สิ่งนี้เกิดขึ้นในมิวนิกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2515 ประตูสำนักงานใหญ่ของทีมโอลิมปิกอิสราเอลถูกปลดล็อคเมื่อกลุ่มติดอาวุธชาวปาเลสไตน์บุกเข้ามาในเวลาห้าโมงครึ่งในตอนเช้า ผู้ก่อการร้ายสังหารคนไป 11 คนแล้ว
เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนเมษายนปีนี้ที่เมืองบอสตัน ประเทศอเมริกา เมื่อมีเหตุระเบิดเกิดขึ้นที่เส้นชัยการแข่งขันวิ่งมาราธอน เสียชีวิต 3 ราย บาดเจ็บ 250 ราย - นี่คือผลลัพธ์
นี่เป็นกรณีเมื่อวันที่ 23 มิถุนายนในปากีสถาน เมื่อข้อความแรกมาถึง ซึ่งคลุมเครือมากและไม่เจาะจง เราก็ตกใจมาก ข้อมูลต่อไปนี้ระบุตำแหน่ง: พื้นที่ Nanga Parbat - ทำให้ฉันตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น: หากไม่ใช่เพื่อสิ่งนี้! นอกจากนี้ยังมีการประกาศตัวเลขดังกล่าว - มีผู้เสียชีวิต 10 ราย และเรามีผู้ร่วมเดินทางเพียงสิบคน อาจเป็นเช่นนี้ บ้างกลับจากเส้นทาง บ้างยังไม่จากไป ทุกคนต่างหารือกันเพื่อดำเนินการต่อไป และทุกคนก็ค้างคืนอยู่ในค่าย พวกเราสิบคนอาจลงเอยด้วยการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ครั้งนั้น อย่างน้อยนั่นก็ไม่เกิดขึ้น! แต่เมื่อข้อความที่มีชื่อมาถึงก็เกินคำบรรยาย
กับ อิกอร์ สเวอร์กุนเราเป็นทีมมา 23 ปี (!) นักปีนเขาไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าผู้คนเติบโตร่วมกันในจิตวิญญาณได้อย่างไรและไว้วางใจซึ่งกันและกันตลอดเวลา ชีวิตของตัวเองบนทางขึ้น ฉันรู้จักเขาในฐานะนักเรียนและเป็นนักปีนเขาที่มีอนาคต Svergun ก็เริ่มเข้าร่วมในการแข่งขันล้าหลังแล้ว พวกเขาร่วมกับ Viktor Goloshchapov แสดงให้เห็นได้ดีมากในชั้นหิมะและน้ำแข็ง คือว่าพอผมชวนเขาเลือกเข้าทีมสหภาพแรงงาน - ก่อนจะปีนโลตเซ่หมื่นแปดพันคนมารู้จักกันมากขึ้น เขาเข้ามามีส่วนร่วมในฐานะผู้สมัคร ส่วนฉันเป็นโค้ช เราฝึกซ้อมในไครเมียและที่นี่ในคาร์คอฟ – การฝึกทางกายภาพทั่วไปและการฝึกทางเทคนิคพิเศษ เรามาถึงคอเคซัสก่อนเริ่มค่ายฝึกทั่วไป ปรับสภาพให้เคยชิน และวิ่งแข่งบนเนินเขาเอลบรุส ด้วยประสบการณ์ในการเลือกการสำรวจเทือกเขาหิมาลัยของโซเวียตสองครั้งไปยัง Everest และ Kanchenjunga ฉันจึงฝึกพวกเขาโดยใช้ระบบเดียวกัน Igor Svergun, Gena Kopeika, Vitya Pastukh, Lesha Makarov ประสบความสำเร็จในการผ่านการทดสอบการคัดเลือกที่รุนแรงทั้งหมด ไม่มีใครเล่นร่วมกับพวกเขา - ฉันแค่แชร์ระบบการเตรียมตัว นั่นคือสิ่งที่อิกอร์และฉันพบกันจริงๆ เขาโดดเด่นแค่ไหน? ประการแรกเขาอายุน้อยที่สุด - 24 ปี เช่นเดียวกับที่ฉันเคยทำ ฉันมีส่วนร่วมในการปีนเขาและปีนหน้าผาในเวลาเดียวกัน และสิ่งนี้ทำให้ฉันมีข้อได้เปรียบในการปีนเขาเสมอ เขาโดดเด่นในเรื่องความมุ่งมั่นของเขา นอกจากนี้เขายังเล่นกีตาร์และรู้จักเพลงไพเราะมากมาย - นักปีนเขา กวี และเพลงพื้นบ้าน และนักกีตาร์คือชีวิตของปาร์ตี้เสมอ
อิกอร์มาปีนเขาจากการท่องเที่ยวซึ่งเขาเริ่มสนใจตั้งแต่ยังเป็นเด็กนักเรียน เขามีที่ปรึกษาที่ยอดเยี่ยม - ครูพลศึกษา Georgy Kupriyanovich Kardash ซึ่งเขามักจะพูดคุยด้วยความอบอุ่นและความกตัญญู การเดินป่าครั้งแรก ความรักในการเดินทาง ภูเขา ทั้งหมดนี้มาจาก Georgy Kupriyanovich ผู้ชายคนนี้มีบุคลิกมากมาย เขาอยากเป็นคนแรกและประสบความสำเร็จมากกว่านี้ เมื่อเรารวมตัวกันเป็นทีมแล้ว (และที่ค่ายพักแรม ในเต็นท์ ไม่ว่าคู่ของเราจะพูดถึงอะไรก็ตาม) เราก็ค้นพบว่าแรงบันดาลใจของเราในการปีนเขาก็เหมือนกันทุกประการ: “ฉันชอบมัน ฉันอยากปีนภูเขาที่สูงที่สุดและสวยงามที่สุด” "!
ฉันพูดมากและด้วยความยินดีเกี่ยวกับอิกอร์ในหนังสือของฉันเรื่อง "The Southern Wall of Lhotse" อย่างไรก็ตาม อิกอร์ภูมิใจมากที่ได้ปีนกำแพงนี้แห่งศตวรรษที่ 21 (เราปีนขึ้นไปในปี 1991) เขามักจะเริ่มรายการความสำเร็จในการปีนเขาด้วย ฉันจำตอนที่ในความคิดของฉันได้อธิบายลักษณะของเพื่อนของฉันอย่างละเอียดถี่ถ้วนในฐานะนักปีนเขาและผู้ชายที่มีทุน M ในปี 1992 อิกอร์เข้าร่วม (โดยไม่มีฉัน) ในการเดินทางยูเครนไปยังเอเวอเรสต์ซึ่งจัดโดยมิคาอิล Turkevich ทีมแข็งแกร่งแต่ฟอร์มยังไม่ดีที่สุด เนื่องจากปัญหาทางการเงิน พวกเขาจึงไม่สามารถจัดการฝึกอบรมเพื่อปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมบน Elbrus ได้ ในบรรดาผู้เข้าร่วมทั้งหมด มีเพียง Svergun เท่านั้นที่เตรียมพร้อมที่จะปีนหน้า South-West Face ก่อนออกเดินทาง ฉันและเขาเดินบ่อยมากในเทือกเขาคอเคซัส จากนั้นปีนยอดเขา Pobeda ใน Tien Shan, Mont Blanc ในเทือกเขาแอลป์ “คุณไม่เพียงแต่ทำได้เท่านั้น คุณต้องปีน!” ฉันเตือนเพื่อนของฉัน โดยเห็นเขาออกไปที่เทือกเขาหิมาลัย แต่ในช่วงเวลาสำคัญนั้นไม่มีคู่ครองอยู่ใกล้ๆ ซึ่งเขาจะสามารถปีนขึ้นไปบนภูเขาได้
Vitya Pastukh ผู้อาศัยอยู่ในคาร์คอฟ และ Volodya Gonchar จากโดเนตสค์ พวกเขาพยายามปีนขึ้นไปบนยอดเขาจากความสูง 8,400 เมตร อนิจจาการปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมที่ไม่เพียงพอก็ส่งผลเสีย เท้าของวิกเตอร์ถูกแช่แข็งและ Volodya เริ่มมีอาการปอดบวม พวกนั้นลงไปชั้นล่าง และอิกอร์ตัดสินใจค้างคืนในเต็นท์ที่พวกเขาพบ (มีถังออกซิเจนอยู่ที่นั่น) เพื่อพยายามปีนขึ้นไปในวันรุ่งขึ้น เขาเองก็นึกถึงเหตุการณ์เช่นนี้: “ฉันห่อตัวเองไว้ในถุงนอน เปิดออกซิเจนโดยไม่ต้องสวมหน้ากาก แบบนั้นด้วยแรงโน้มถ่วง และเขาก็ผล็อยหลับไปท่ามกลางแสงพึมพำของออกซิเจน ปรากฎว่าได้นอนหลับไปเกือบ 20 ชั่วโมง พระอาทิตย์อยู่ที่จุดสูงสุดแล้ว จำเป็นต้องตัดสินใจว่าจะไปที่ไหน แน่นอนขึ้น. ท้ายที่สุดแล้ว การสำรวจกำลังจะสิ้นสุดลง และฉันคงไม่มีโอกาสได้ไปเยือนเอเวอเรสต์อีกเลย ไปถึงยอดเขาใต้แล้ว ข้างใต้ฉันฝังตัวเองอยู่ในบัวหิมะที่ยาวถึงสองเมตร ฉันรู้ว่าอีกประมาณสี่สิบนาทีก็ถึงถนนสายหลัก นอกจากนี้ยังมีเชือกที่ใครบางคนทิ้งไว้ข้างหลังห้อยอยู่ด้วย แต่ฉันสั้นเพียงสิบเมตรเท่านั้น ฉันต้องเดินลัดเลาะไปตามทางลาดไปยังยอดเขาหลัก และในความมืดมิดนั้น ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในที่ที่ไม่สามารถขยับขึ้น ลง หรือด้านข้างได้ เมื่อถึงจุดหนึ่งมันก็น่ากลัว: ฉันอยู่คนเดียวในความมืดและไม่มีประกัน การประสานงานบกพร่อง ฉันไม่สามารถระบุความชันของทางลาดได้ แต่อย่างใดเขาก็เหยียบย่ำบริเวณนั้นและเริ่มรอรุ่งสาง ... " แต่ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเขาก็พบร่องรอยของเขาแล้วเดินตามพวกเขาไปที่เต็นท์ และในตอนเช้าก็ล้มลง และที่ค่ายฐานพวกเขาตัดสินใจว่าเขาปีนขึ้นไปที่หลักแล้ว จากพลับพลาของ Verkhovna Rada มีการประกาศอย่างเคร่งขรึมทั่วยูเครนว่า Svergun ผู้อาศัยในคาร์คอฟได้ปีนเอเวอเรสต์แล้ว อิกอร์มาที่ค่ายแล้วพูดว่า: “เปล่า ฉันไม่ได้อยู่บนยอดเขาหลัก” สุภาพบุรุษ! พวกเขาพูดกับเขาว่า:“ ใครดึงลิ้นของคุณ? ฉันจะบอกว่ามันเป็น!” อิกอร์ตอบว่า:“ แต่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น!”
เราปีนเอเวอเรสต์ด้วยกันในปี 2548 เราน่าจะเคยไปก่อนหน้านี้ในปี 1999 แต่แล้วโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้น Vasya Kopytko เสียชีวิตและ Volodya Gorbach ยังมีชีวิตอยู่เพียงต้องขอบคุณการอุทิศของ Igor Svergun, Kolya Goryunov, Sergei Kovalev พวกเราทุกคน Sherpas และนักปีนเขาจาก ประเทศต่างๆผู้ต่อสู้บนภูเขาเพื่อเอาชีวิตรอด
พวกเขาพูดว่า: "Svergun โชคดี" จริงๆ แล้ว ฉันหลุดพ้นจากการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ได้แล้ว! บนเอเวอเรสต์ในปี 1992 บน Hidden Peak ในปี 2550 ตอนที่เรารอสภาพอากาศมาเป็นเวลานาน ในที่สุดเราก็ทำได้ จากนั้นที่ความสูง 150 เมตรจากยอดเขา นักปีนเขาชาวเช็กคนหนึ่งล้มลงและไม่สามารถทำให้ Igor ล้มลงได้อย่างปาฏิหาริย์ เมื่อมาถึงทางโค้ง ฉันเห็นชาวเช็กกลิ้งตัวลงมาตามทางลาดหนึ่งกิโลเมตรแล้วบินออกไปตามทางเดิน ผู้คน - และบนภูเขาก็มีคนมากพอ มีการสำรวจหลายครั้งจากประเทศต่าง ๆ ตามไปด้วยตาของพวกเขาแล้วเดินไปที่ยอดเขาเอง เพื่อนชาวเช็กสองคนพูดว่า: เรากำลังลงไป Svergun และฉันมองหน้ากันแล้วก็หันมาด้วย มีอะไรให้คิดนาน? หากชายคนนั้นยังมีชีวิตอยู่ เขาจะต้องการความช่วยเหลือจากเรา ชาวเช็กรวมกันไม่ยอมทำอะไรเลย...พอลงมาเขาก็ไร้ชีวิตแล้ว พวกเขาไม่ได้พูดถึงความจริงที่ว่าอิกอร์สามารถอยู่ข้างๆเขาได้ เรากำลังคิดว่าจะขึ้นไปบนภูเขาอีกครั้งหรือไม่ เราเคยชินกับสภาพ รูปร่างของเราไม่สามารถดีขึ้นได้ เต็นท์ อุปกรณ์-ทุกอย่างอยู่บนภูเขา แต่เราตัดสินใจที่จะไม่ล่อลวงโชคชะตา ในกรณีเช่นนี้ เราได้สูตรมาว่า “ภูเขาตั้งมั่นแล้วคงอยู่ แล้วเราจะกลับคืนสู่เขา” ความสามารถในการเปิดเวลาคือความเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง
อิกอร์ตั้งเป้าหมายสำหรับตัวเอง: เพื่อเป็นไกด์ภูเขาระดับสูง ประสบความสำเร็จ และเป็นที่ต้องการ - และเขาก็กลายเป็น เขาเรียนภาษาอังกฤษและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทที่ Kharkov Academy of Physical Education พร้อมปริญญาด้านโอลิมปิกและกีฬาอาชีพ ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากภูเขาโดยไม่ต้องเดินทาง ชอบสิ่งนี้ เขาไม่ทำงานเหมือนฉัน แต่ทำในสิ่งที่เขารัก เป็นมืออาชีพมาก มีน้ำใจ โดยเน้นเรื่องความปลอดภัย กี่ครั้งแล้วที่เราปฏิเสธลูกค้าโดยไม่พูดอะไรสักคำและเข้าใจซึ่งกันและกันใน Elbrus เดียวกัน ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ เมื่อคุณเดินด้วยกันมา 23 ปี การตัดสินใจแบบเดิมๆ จะเกิดขึ้นโดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ เช่นเดียวกับที่เราจัดการกันมานานโดยไม่มีคำพูดประกันกัน คุณเพียงแค่แน่ใจว่ามันไม่สามารถเชื่อถือได้มากขึ้น
ด้านล่างในคาร์คอฟ ทุกคนถูกจับเข้าคุกโดยครอบครัว เพื่อน และธุรกิจ อาจจะเข้า. เมื่อเร็วๆ นี้เราไม่ได้สื่อสารบ่อยเหมือนเมื่อก่อน แต่ถ้าไม่ได้เจอกันหนึ่งสัปดาห์ เราก็จะไม่ได้ยินเสียงกันและกัน มีบางอย่างผิดปกติไปแล้ว อิกอร์หัวเราะ: “มันบ้าไปแล้ว บนภูเขาที่เรากินอาหารจากชามเดียวกันเป็นเวลาหลายเดือน นอนในเต็นท์เดียวกัน และเมื่อเรากลับบ้าน มันก็เหมือนเราอยู่คนละเมือง” ไม่น่าแปลกใจเลยที่เราอยู่ในกลุ่มคนหลายรุ่น โดยแต่ละกลุ่มมีวงสังคม ความสนใจ และข้อกังวลเป็นของตัวเอง แต่บนภูเขาขีดจำกัดอายุก็หายไป
โดยทั่วไปแล้วมันสำคัญและมีความหมายมากเมื่อมีใครสักคนที่คุณไปและจะไปภูเขา ใครที่คุณสามารถพึ่งพาได้เสมอ หากบุคคลนี้จากไป ช่องว่างเช่นนั้นก็จะเกิดขึ้น ความว่างเปล่าเช่นนั้น...
Dima Konyaeva และ บาดาวี คาชาวาแน่นอนว่าฉันรู้น้อยกว่านี้ ฉันพบกับบาดาวีเมื่อหลายปีก่อน เขามาฝึกเพื่อตัวเองเพื่อรักษารูปร่างที่แผนกของเราที่ Academy of Physical Education เขาวิ่ง "แกว่ง" จากนั้นก็ไปโรงอาบน้ำ ครั้งหนึ่งฉันขอให้พนักงานคนหนึ่งในแผนกแนะนำฉันให้รู้จักกับ Bershov เราพบกันและบาดาวีก็พูดว่า “ฉันอยากไปปีนเขา” ตอนนั้นเขาอายุสี่สิบเก้าปี แต่เขาเริ่มเรียนอย่างตั้งใจมาก เขาไม่สามารถไปคอเคซัสกับฉันเป็นครั้งแรกได้ เขาจึงไปกับอิกอร์ มันไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เราไม่สามารถปีน Elbrus ได้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ Badawi ผิดหวัง เขายังคงปีนเขาอย่างจริงจังต่อไป ตามที่ฉันเข้าใจเขาปฏิบัติต่อทุกสิ่งในชีวิตอย่างจริงจัง แนวทางนี้ย่อมให้ผลลัพธ์เสมอ ความสำเร็จก็ปรากฏอย่างรวดเร็วในการปีนเขาเช่นกัน เขาศึกษากับอาจารย์ผู้สอนที่มีประสบการณ์และเดินทางไปกับพวกเขาที่แหลมไครเมีย ฉันปรับปรุงการฝึกทางกายภาพและทางเทคนิคของฉัน ฉันเดินทางไปกับอิกอร์ไปยังเทือกเขาหิมาลัย อเมริกา ปามีร์ และเทียนชาน เขาไปเยี่ยมคนเจ็ดพันคน: ยอดเขาคอมมิวนิสต์, ยอดเขาคอร์เชเนฟสกายา, ข่านเต็งกรี... เพื่อนของเขาที่สุขภาพไม่ดีทำให้เขาเดินทางไปบนภูเขาได้บอกว่าบาดาวี "ตกหลุมรัก" ภูเขาด้วย เขาเพียงแค่อาศัยอยู่กับพวกเขา ฉันกับบาดาวีปีนเอลบรุสและเดินไปรอบๆ ไคลาชในทิเบต เมื่อเดือนที่แล้วเรากลับจากเนปาล พักที่เกาะพีค อมาดาบลามา เขาเตรียมตัวอย่างจริงจังมากสำหรับการปีนขึ้นสู่ Nanga Parbat แม้ว่าฉันจะอยู่ที่เอลบรุสในฤดูหนาว แต่ฉันก็ยังไปที่เทือกเขาหิมาลัยเพื่อปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมก่อนคนแปดพันคน เขาปรึกษากับอิกอร์และฉันในหลายประเด็น เขาเข้าหาทุกอย่างถูกต้องและจริงจัง - เขาเป็นนักปีนเขาตัวจริง
ดิมา คอนยาเยฟฉันยังมาปีนเขาในฐานะคนที่ประสบความสำเร็จแล้ว ก่อนหน้านั้นมีการเดินทางไปยังสถานที่ที่น่าสนใจต่างๆ บนโลกของเรา - ไปยังเทือกเขาแอลป์ไปยังอเมริกา จากนั้นลูกทูนหัวของฉัน Seryozha Antipov ก็แนะนำพวกเรา Dima ปีนเอลบรุสกับเรา เดินทางไปกับอิกอร์ไปยังเทือกเขาหิมาลัย อเมริกาใต้... เป็นคนที่น่าสนใจลึกซึ้งและมีความสามารถรอบด้าน
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเมื่อฉันเห็นเด็กๆ ไปที่ปากีสถานเมื่อต้นเดือนมิถุนายน ฉันจะบอกลาพวกเขาตลอดไป แม้ว่าฉันกับอิกอร์จะเป็นหุ้นส่วนกัน แต่เราก็ไม่ได้เดินทางด้วยกันเสมอไป บางอย่างไม่ยอมให้เขาเข้าไป หรือบางอย่างไม่ยอมให้ฉันเข้าไป เช่น ผมไม่ได้ไป Nanga Parbat เพราะค่าเดินทางแพง ฉันอยู่บนภูเขาลูกนี้เมื่อ 16 ปีที่แล้ว ฉันไม่อยากทุบตีผู้สนับสนุนเพราะยอดเขาที่ฉันเคยปีนไปแล้ว เรากล่าวคำอำลาอย่างไม่เป็นทางการ เหมือนเมื่อก่อนหลายร้อยครั้ง ฉันขอพรภูเขาและพูดแบบดั้งเดิม: "ระวังตัวด้วย" นี่พูดแล้วอย่าพูดนะ แต่ฉันมั่นใจในอิกอร์ เขามีหัวอยู่บนไหล่ความสามารถในการออกไปทันเวลาในกรณีที่มีอันตรายร้ายแรงได้รับการทดสอบด้วยการปีนเขาหลายปี ทักษะนี้ถูกส่งต่อให้กับเราโดยสหายที่มีอายุมากกว่าของเรา ซึ่งจะได้ผลเสมอในภูเขา หรือมากกว่านั้นมันได้ผล ถึง 23 มิถุนายน.
Yegor Svergun ลูกชายของ Igor มีอายุครบ 13 ปีในวันที่ 26 มิถุนายน ลูกชายของ Dima Konyaev อายุสองขวบ ลูกสาวของเขาอายุเจ็ดขวบ อาเธอร์ ลูกชายของบาดาวี อายุยี่สิบหกปี ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อความจริงที่ว่าพวกเขาถูกทิ้งให้ไม่มีพ่อ? แม่สูญเสียลูกชาย? เมียกลายเป็นม่าย?
ฉันพยายามจินตนาการถึงค่ำคืนอันเลวร้ายนั้นครั้งแล้วครั้งเล่า พวกเขารู้สึกอย่างไรที่ยืนโดยไม่มีอาวุธและจ่อโดยกลุ่มตอลิบานที่บ้าคลั่ง? และ - ฉันทำไม่ได้!
มีและไม่สามารถเป็นข้ออ้างสำหรับการก่อการร้ายได้ ไม่มีเป้าหมายที่ “สูงส่ง” ใดที่สามารถพิสูจน์ความใจร้าย ความโหดร้าย และความคลั่งไคล้ได้!
Alexandra PARAKHONYA สำหรับผู้สังเกตการณ์ชาวยิวโดยเฉพาะ | ฉบับที่: มกราคม 2555แขกของเราในวันนี้ Sergei BERSHOV เป็นคนพิเศษ นักกีฬาที่โดดเด่นเขาครองตำแหน่งสูงในตารางการปีนเขาระดับโลก - ในฐานะนักปีนเขาร่วมกับ Vladimir Karataev ชาวรัสเซียซึ่งในปี 1990 เอาชนะ South Face ที่ถือว่าไม่สามารถผ่านได้ของ Lhotse แปดพันคนในฐานะผู้เข้าร่วม การสำรวจเทือกเขาหิมาลัยของสหภาพโซเวียตครั้งแรกในปี 1982 ซึ่งร่วมกับมิคาอิล Turkevich ซึ่งเป็นหุ้นส่วนการปีนเขาของเขาซึ่งช่วยเหลือสหายของเขาได้ขึ้นสู่ขั้วโลกสูงของดาวเคราะห์เอเวอเรสต์หนึ่งคืน (เราเสริมว่า Sergei Bershov ปีนขึ้นไปถึงจุดนั้นอีกสองครั้ง - ในปี พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2548)
คู่สนทนาของเราประสบความสำเร็จในการปีนภูเขาที่สูงที่สุดในโลก ปรมาจารย์ด้านกีฬาผู้มีเกียรติ, โค้ชผู้มีเกียรติของยูเครน, แชมป์หลายสมัยและผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันล้าหลังและยูเครนในการปีนเขาและปีนหน้าผา ด้วยวัยเกือบ 65 ปี เขาไม่มีความตั้งใจที่จะพักผ่อนบนเกียรติยศของตัวเอง เขาฝึกฝนและฝึกฝนผู้อื่น ขึ้นไปบนภูเขาทั้งในฐานะนักกีฬาที่กระตือรือร้นและเป็นไกด์ และสอน Sergey Igorevich อาศัยและทำงานในคาร์คอฟ เขาเป็นรองศาสตราจารย์ที่ Kharkov State Academy วัฒนธรรมทางกายภาพ. เขาได้รับคำสั่งสี่คำสั่งจากความสำเร็จด้านกีฬาของเขา พลเมืองกิตติมศักดิ์ของคาร์คอฟ Tatyana Arkadyevna ภรรยาของเขาเป็นวิศวกรเคมี ผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬาปีนเขาและเป็นผู้สมัครปริญญาโทด้านการปีนเขา Son Oleg และลูกสาว Marina และ Anastasia มีครอบครัวเป็นของตัวเองแล้ว
– Sergey คุณไปเที่ยวภูเขามานานกว่าสี่สิบปีแล้วไม่เหนื่อยเหรอ?
– คุณรู้ไหม มีเรื่องตลก: หากคุณต้องการใช้เวลาทั้งชีวิตโดยไม่ต้องทำงาน แต่มีความสุข ให้ทำในสิ่งที่คุณรัก การปีนเขาเป็นอาชีพหลักของฉันมาหลายปีแล้ว กิจกรรมโปรดที่ฉันทำด้วยความยินดีและไม่เคยเบื่อ มอบอารมณ์ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมและความประทับใจอันเหลือเชื่อ ตัวอย่างเช่น Igor Svergun ซึ่งเป็นหุ้นส่วนประจำของฉันและฉันได้พาผู้คนไปที่ Elbrus มาเป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว เมื่อคนไกลจากการปีนเขามาหาเราไม่เชื่อว่าจะปีนได้ เมื่อยืนอยู่บนจุดสูงสุด พวกเขาก็ไม่เชื่อว่านี่ไม่ใช่ความฝัน ฉันไม่สามารถนับได้ว่าฉันเคยไปถึงจุดที่สูงที่สุดในยุโรปมากี่ครั้งแล้ว ในบางปี - สี่หรือห้าครั้ง และทุกครั้งที่ไปด้วยความยินดี ไม่เพียงเพราะ Elbrus เป็นจุดเริ่มต้นในการเตรียมตัวขึ้นสู่ที่สูง เหล่านี้เป็นสีที่น่าอัศจรรย์ความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ ฉันได้เห็นปาฏิหาริย์ทางดาราศาสตร์บนยอดเขาหลายครั้งแล้ว ด้านหนึ่งพระอาทิตย์ขึ้น อีกด้านพระจันทร์เต็มดวงแขวนอยู่บนท้องฟ้าในค่ำคืนที่ผ่านไป พระอาทิตย์ขึ้นสว่างจ้า มีดิสก์เรืองแสงสองดวงบนท้องฟ้า และระหว่างพวกเขากับภูเขา บนเอลบรุส เมื่อสภาพอากาศและทัศนวิสัยดี ถือเป็นวันหยุด ภูเขาที่สวยที่สุดที่ดึงดูดนักปีนเขา: Ushba, Shkhelda, Chatyn อยู่ตรงหน้าคุณดูเหมือนว่าคุณจะเอื้อมมือไปถึงพวกเขาได้ คุณรู้จักพวกเขาทั้งหมด จำเส้นทางที่คุณใช้ คุณจะรู้จักเตาผิง ทางเดิน และป้อมปราการ สามารถมองเห็นภูเขา Pyatigorye และกำแพง Bezengi ได้ เมื่อไม่มีหมอกควัน คุณยังสามารถเห็นคาซเบกได้ - แบบเดียวกับบนกล่องบุหรี่ในวัยเด็กของฉันทุกประการ เมื่อฉันสบตาเขาครั้งแรกฉันก็ไม่เชื่อด้วยซ้ำ สิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นจากยอดเขาเอลบรุสคือทะเล แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่าจากที่นั่นคุณสามารถมองเห็นได้สองแห่ง - แคสเปียนและแบล็ก ฉันไม่รู้ บางทีฉันอาจจะโชคไม่ดี บางทีฉันอาจจะได้พบคุณอีกครั้ง
– พฤษภาคมนี้จะเป็นวันครบรอบ 30 ปีของการขึ้นสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์ในค่ำคืนอันน่าตื่นเต้นของคุณและมิคาอิล ตูร์เควิช โดยรวมแล้วคุณไปถึงระดับสูงสุดสามครั้ง ครั้งสุดท้ายคืออายุ 58 ปี การขึ้นไปสู่จุดสูงสุดหลักของโลกใดที่น่าจดจำที่สุดสำหรับคุณ?
– แต่ละอย่างมีความน่าสนใจและน่าจดจำในแบบของตัวเอง เพราะคุณไม่สามารถก้าวลงแม่น้ำสายเดียวกันสองครั้งได้ฉันใด การขึ้นแต่ละครั้งแม้จะขึ้นภูเขาเดียวกันก็ไม่เหมือนครั้งก่อน ๆ ฉันนั้น สภาพอากาศ สภาพจิตใจ กลุ่มที่คุณปีนขึ้นไป - ทุกอย่างแตกต่าง... แต่แน่นอนว่าการก้าวขึ้นสู่ปี 1982 ได้ทิ้งร่องรอยพิเศษไว้ในจิตวิญญาณของฉัน นี่เป็นการสำรวจเทือกเขาหิมาลัยครั้งแรกของโซเวียต เราไม่รู้ว่ามีอะไรรอเราอยู่ที่ระดับความสูงเกิน 8,000 เมตร ที่เรียกว่าเขตมรณะ ซึ่งไม่มีสิ่งมีชีวิตอีกต่อไป ที่ซึ่งร่างกายไม่สามารถฟื้นตัวได้...
การปีนผ่านเข็มแห่งการเลือกที่ยากที่สุดและจบลงที่เทือกเขาหิมาลัยการตระหนักถึงความฝันของนักปีนเขาโซเวียตหลายชั่วอายุคนเกี่ยวกับเสาสูงถือเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ห้าสิบต้นๆ ศตวรรษที่ผ่านมา เหตุการณ์สำคัญของการปีนเขาระดับโลกเกิดขึ้นในเทือกเขาหิมาลัยและคาราโครัม แต่สำหรับนักปีนเขาในประเทศ ภูเขาที่สูงที่สุดยังคงเป็นหนังสือที่ถูกปิดมาเป็นเวลานาน เรารู้ว่าเราไม่ด้อยกว่าเพื่อนร่วมงานต่างชาติเลย เราเดินไปกับพวกเขาทั้งในภูเขาและต่างประเทศ แต่ไม่ใช่ที่แปดพัน! ผู้เขียนความสำเร็จที่สำคัญของโลกในการปีนเขาคือผู้อื่น เราทำได้แค่ฝันว่าจะไปถึงที่นั่น ในช่วงปลายทศวรรษที่ห้าสิบ กำลังเตรียมการเดินทางโซเวียต - จีนไปยังเอเวอเรสต์จากฝั่งทิเบต มีการสร้างทีมขึ้น ทีมของเราไปจีนเพื่อลาดตระเวน แต่... การสำรวจครั้งนั้นไม่ได้ถูกกำหนดไว้ว่าจะเกิดขึ้น เมื่อถึงคราวของเราในปี 1982 ทุกคนเข้าใจ: เราต้องประกาศตัวเองบนเทือกเขาหิมาลัยอย่างสดใสและน่าเชื่อ เส้นทางธรรมดาสู่เอเวอเรสต์ (ที่เรียกว่าคลาสสิก) เส้นทางที่เดินทางแล้วหรือเส้นทางใหม่ แต่ไม่น่าทึ่งก็ไม่เหมาะที่นี่ จำเป็นต้องเลือกเส้นทางที่จะนำทีมโซเวียตไปสู่จุดสูงสุดไม่เพียงแต่ภูเขาที่สูงที่สุดในโลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปีนเขาระดับโลกด้วย นี่คือสิ่งที่ถูกเลือก – มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและซับซ้อนที่สุด อย่างไรก็ตาม เส้นทางที่เราเดินไปตามแนวกำแพงตะวันตกเฉียงใต้ที่เข้าถึงสันเขาตะวันตกไม่เคยมีใครทำซ้ำเลย แต่ผ่านไป 30 ปีแล้ว!
ต่อมา เซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารี การขึ้นสู่เอเวอเรสต์ครั้งแรกกล่าวว่า “นักปีนเขาของคุณคือผู้ค้นพบเทือกเขาหิมาลัย” และเทือกเขาหิมาลัยก็กลายเป็นการค้นพบสำหรับเรา แน่นอนว่าทุกคนที่โชคดีพอที่จะสัมผัสถึงความมหัศจรรย์ของภูเขาอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ได้ ฉันแค่ตกตะลึง แม้ว่าในเวลานั้นฉันไม่เพียงได้ไปเยือนเทือกเขาคอเคซัส ปามีร์ เทียนชาน แต่ยังรวมถึงเทือกเขาแอลป์และเทือกเขาด้วย ก่อนหน้านี้ ฉันเห็นจักรวาลแห่งภูเขาที่ส่องประกายด้วยสีสันอันน่าทึ่งเฉพาะบนผืนผ้าใบของ Nicholas Roerich เท่านั้น เทือกเขาหิมาลัยมีความสวยงามมากยิ่งขึ้นในธรรมชาติ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือทรัพยากรของจิตวิญญาณที่คุณไม่รู้นั้นเปิดอยู่ที่นั่น อาจเป็นเพราะที่นั่นเราใกล้ชิดพระเจ้ามากขึ้น? หรือทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับรังสีดวงอาทิตย์หรือรังสีคอสมิกในระดับที่สูงขึ้น? ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์: ที่ระดับความสูง ร่างกายจะผ่านการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ ระดับฮีโมโกลบินในเลือดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและกองกำลังสำคัญทั้งหมดก็ถูกระดมพล บางทีความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนี้อาจทำให้เรารับรู้โลกเป็นพิเศษ สร้างพื้นหลังทางอารมณ์ที่สนุกสนาน
– การปีนไหนที่คุณภูมิใจมากที่สุด? 
“ภูมิใจ” อาจเป็นคำที่แรงเกินไป ฉันดีใจที่ฉันโชคดีพอที่จะเข้าร่วม – มันคงจะถูกต้องกว่านี้ หากเราปีนเทือกเขาหิมาลัย สิ่งแรกคือการปีน Lhotse ไปตาม South Face ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 ไรน์โฮลด์ เมสเนอร์ ในตำนาน ซึ่งเป็นคนแรกที่ปีนภูเขาที่สูงที่สุดในโลกทั้ง 14 ลูก เรียกกำแพงยาว 3 กิโลเมตรนี้ว่ากำแพงแห่งศตวรรษที่ 21 และเราปีนขึ้นไปในปี 1990 - ชาวคาร์คอฟ, ชาวมอสโก, ชาวโดเนตสค์, ชาว Dnepropetrovsk, ชาวไซบีเรีย, ชาว Rostov... มันเป็นการขึ้นที่ไม่เหมือนใคร - ในแง่ของชุดของความยากลำบากความซับซ้อนที่ห้ามปรามของเส้นทาง แม้จะอยู่เบื้องหลังการสำรวจเทือกเขาหิมาลัยของโซเวียตสองครั้งก่อนหน้านี้ - ไปยัง Everest และ Kanchenjunga ซึ่งทำลายสถิติด้วยความซับซ้อนและน่าตื่นเต้น การขึ้นทั้งสามนี้ถือเป็นประวัติศาสตร์แล้ว แต่ยังมีความทันสมัยด้วย - ท้ายที่สุดแล้วยังไม่มีใครเดินไปตามเส้นทางของเรา
– การปีนเขาไม่ได้เกี่ยวกับภูเขาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับผู้คนด้วย มนุษยสัมพันธ์ไม่ใช่เรื่องง่ายไร้ปัญหา ยิ่งไปกว่านั้น การขึ้นลงใดๆ ก็ตามถือเป็นงานที่ยากลำบากซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ซึ่งบางครั้งอาจมีภาระหนักหนาสาหัสในภาวะขาดออกซิเจน อุณหภูมิต่ำ และลมพายุเฮอริเคน คุณจะรักษาใบหน้าของมนุษย์ได้อย่างไร? มีแนวคิดเช่นนี้ในการปีนเขา เช่น ลัทธิชาตินิยมหรือกลัวชาวต่างชาติหรือไม่?
- ไม่เคย! อย่างไรก็ตาม ตลอด 48 ปีที่ฉันใช้อยู่บนภูเขา ฉันไม่เคยเจออะไรแบบนี้ในสภาพแวดล้อมของฉันเลย โดยทั่วไปแล้ว ฉันคิดว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นกับพื้นหลังของข้อบกพร่องของมดลูกบางประเภท ความบกพร่องทางจิต สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในภูเขา ในการปีนเขา เมื่อชีวิตของคุณ (และนี่ไม่ใช่คำอุปมา แต่เป็นความจริงในชีวิตประจำวัน) อยู่ในมือของสหายที่รับประกันกับคุณ สิ่งสำคัญคือความน่าเชื่อถือของมนุษย์และนักปีนเขา ไม่ใช่สัญชาติ สีผิว หรือจมูกของเขา รูปร่าง. การปีนเขาก็เหมือนกับงานอื่นๆ ที่มีขีดจำกัดที่เป็นไปได้ ช่วยชำระจิตวิญญาณและความสัมพันธ์ ในสงคราม ผู้คนไม่เสี่ยงเพื่อช่วยผู้อื่นไม่ใช่หรือ? ประวัติศาสตร์รู้ดีว่ามีตัวอย่างการอุทิศตนอย่างสูงกี่ตัวอย่าง! แล้วคนชอบธรรมของโลกล่ะ? พวกเขาเสี่ยงตัวเอง ลูกๆ ของพวกเขา ช่วยเด็กชาวยิว...
อื่น จุดสำคัญ. คาร์คอฟซึ่งกลายเป็นบ้านเกิดของฉันมายาวนาน เป็นเมืองที่มีความเป็นสากล ชาญฉลาด และทำงานหนัก ในบรรยากาศของมัน แบคทีเรียแห่งลัทธิชาตินิยม โรคกลัวชาวต่างชาติ และปรากฏการณ์อื่น ๆ ที่น่าละอายสำหรับอารยะธรรมไม่รอด ดังนั้น ไม่เพียงแต่ในบริษัทปีนเขาและการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชุมชนที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการอื่นๆ ด้วย ผู้อยู่อาศัยในคาร์คอฟจากทุกเชื้อชาติจะรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา ไม่ใช่คนแปลกหน้า
– เด็กชายคนหนึ่งจากที่ราบอันเงียบสงบของเมเรฟาลงเอยด้วยการปีนเขาได้อย่างไร เขาได้รับความฉลาดทางศีลธรรมที่ร้ายแรงจากใครบ้าง?
– ในช่วงเริ่มต้นของชีวิต เมื่อคุณต้องการทุกสิ่งในคราวเดียว เป็นสิ่งสำคัญมากที่ความคิดเห็นจะชี้ขาดสำหรับคุณ เทียบกับคนที่คุณเปรียบเทียบความคิดและการกระทำของคุณ สำหรับฉัน ตอนอายุ 16 ปี ผู้มีอำนาจหลักคือครูคนแรกของฉันในการปีนเขา Volodya Poberezovsky ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียจนทุกวันนี้ คดีโชคดี? โชคชะตา? โดยทั่วไปแล้ว ฉันโชคดีที่ได้พบกับคนที่ไม่เพียงแต่น่าเชื่อถือ เหมาะสม และฉลาดเท่านั้น แต่ยังต้องการให้พวกเราที่เป็นเด็กโรงงานเป็นเช่นนั้นด้วย โค้ชในอนาคตของฉันและฉันมาถึง "กล่อง" ของคาร์คอฟ ("กล่องจดหมาย" เป็นชื่อที่ตั้งให้กับองค์กรของศูนย์อุตสาหกรรมการทหารในสมัยโซเวียต) ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของสำนักออกแบบทดลองระบบอัตโนมัติของมอสโกเกือบจะพร้อมกัน มีเพียงฉันเท่านั้นที่เป็นนักเรียนช่างไฟฟ้าหลังจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 และ Vladimir Poberezovsky ก็เป็นผู้เชี่ยวชาญรุ่นเยาว์หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันโพลีเทคนิค หากไม่ใช่เพราะการประชุมครั้งนี้ เทือกเขาหิมาลัยและคาราโครัม คอเคซัสและเทียนชาน ปามีร์ และเทือกเขาจะยังคงเป็นเพียงจุดสีน้ำตาลบนแผนที่สำหรับฉัน ใครจะรู้ว่าข้อบกพร่องในชีวประวัติอาจเป็นผลมาจากการขาดแนวทางที่ Poberezovsky ให้ไว้ โชคดีที่เส้นทางของเราตัดกัน ด้วยความช่วยเหลือของ Vila ตามที่นักปีนเขาเรียกโค้ชของเรา ผู้ชายหลายคนที่เราเริ่มต้นด้วยกันตกหลุมรักภูเขาไปตลอดชีวิต
ฉันยังคงรู้สึกถึงพลังอันทรงพลังที่ได้รับจาก Poberezovsky Vil แนะนำเราซึ่งเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 จากโรงงานให้รู้จักกับโลกแห่งการปีนเขาและปีนหน้าผาอย่างเชี่ยวชาญ สู่โลกโดยทั่วไป เพราะนอกเหนือจากภูเขา โขดหิน การปีนเขา การแข่งขัน และการฝึกซ้อม ในชีวิตของ Poberezovsky ยังมีสิ่งที่น่าสนใจอีกมากมาย - งาน เพื่อน หนังสือ “อะไรนะ คุณยังไม่ได้อ่านเฮมิงเวย์ (Jack London, the Strugatskys) เลยเหรอ?” - วลีที่ส่งผ่านทำให้ผู้คนรีบไปที่ห้องสมุดและอ่านหนังสือเรียนในโรงเรียนกลางคืน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ได้รับเกรดไม่ดีเนื่องจากการปีนเขาเป็นกีฬาของปัญญาชน จากวิลเราใช้ทัศนคติของเราต่อชีวิตและต่อผู้คน เราเรียนรู้ที่จะไม่ซ่อนตัวอยู่หลังคนอื่น เราเรียนรู้กฎแห่งมิตรภาพ ซึ่งไม่มีที่สำหรับความหยาบคายหรือความเกลียดชังในชาติ แม้กระทั่งทุกวันนี้ ฉันกับวิลก็สื่อสารทาง Skype พูดคุยเกี่ยวกับคาร์คอฟ ข่าวครอบครัวและโลก และปัญหาการปีนเขา
– ในหนังสือและบทสัมภาษณ์ของคุณ คุณอ้างว่าการปีนเขาไม่ใช่แม้แต่กีฬาที่สวยงาม แต่เป็นโลกทั้งใบ ผู้อยู่อาศัยต้องอดทนอย่างมาก เอาชนะ และรับความเสี่ยงเพื่อเห็นแก่ความประทับใจและอารมณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่เขามีอนาคตหรือเปล่า? ในรอบเกือบ 60 ปีที่ผ่านไปนับตั้งแต่การขึ้นสู่ความสูงหลักของโลก นักปีนเขาได้ไปเยือนภูเขาที่สูงที่สุดทุกแห่ง
มียอดเขาอื่นอีกกี่แห่งบนโลกนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่แปดพันยอดก็ตาม ซึ่งไม่เคยมีมนุษย์คนใดเคยเหยียบเลย? มีกำแพงที่งดงามตระการตากี่แห่งที่มีความซับซ้อนและสวยงาม? มีการเปิดโอกาสให้นักปีนเขาครั้งใหม่กี่ครั้ง? เทคโนโลยีที่ทันสมัย– พวกเราที่สวมแจ็กเก็ตกันฝนผ้าใบและรองเท้าบูทหุ้มเหล็กหนาๆ เป็นครั้งแรก ไม่สามารถจินตนาการถึงระดับของอุปกรณ์ในปัจจุบันได้เลย การปีนเขาในปัจจุบันมีการพัฒนาที่น่าสนใจมาก สายพันธุ์ใหม่กำลังแตกแขนงออกไป - ซึ่งรวมถึงการปีนหน้าผาซึ่งจะกลายเป็นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ฟอร์มโอลิมปิกและการแข่งขันในระดับสูงและการขึ้นสู่ระดับสูงสุดขั้นตอนสุดท้ายคือการบินร่มร่อนหรือการลงจากยอดเขาบนสกีอัลไพน์หรือกระดาน... รายชื่อ "สาขา" สามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลานาน แต่การปีนเขาที่ "บริสุทธิ์" จะไม่สิ้นสุดตราบใดที่ภูเขายังคงอยู่บนพื้นและคนรุ่นใหม่ก็ลุกขึ้นยืน ท้ายที่สุดแล้ว Everest ก็ไม่ได้ต่ำลง และการปีนเขานั้นง่ายกว่าเพราะหลายคนพูดได้แล้ว: "ฉันเคยไปที่นั่นแล้ว!"
– ขอโทษที่ไร้ไหวพริบ มันยากไหมที่อายุ 65 ปี ที่จะปีนขึ้นไปบนที่สูงซึ่งไม่ใช่ว่าทุกคนจะเอาชนะได้? คุณกำลังทำอะไรเพื่อสิ่งนี้?
– อย่างแรกเลย ฉันไม่คิดถึงเรื่องอายุ ฉันไม่ได้สังเกต ด้วยความที่เป็นคุณปู่ที่มีความสุขของหลานทั้ง 5 คน ฉันไม่รู้สึกเหมือนคุณปู่เลย (ในความรู้สึกของคนแก่) ฉันเป็นผู้นำ ภาพลักษณ์ที่ดีต่อสุขภาพชีวิตฉันฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้การปีนเขาไม่ใช่ภาระ แต่เป็นความสุข เพราะถ้ามันลำบากและไม่มีความสุขก็ถึงเวลาจากไป แต่ฉันจะไม่บอกลาภูเขาในตอนนี้ ฉันใช้ตัวอย่างของครูของฉัน, ปรมาจารย์ด้านกีฬาผู้มีเกียรติ, ผู้ฝึกสอนที่มีเกียรติ, ดุษฎีบัณฑิตสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ, ศาสตราจารย์ Vladimir Dmitrievich Monogarov ซึ่งอายุ 85 ปียังคงเป็นนักกีฬาที่กระตือรือร้นและทำเครื่องหมายทุกวันเกิดด้วยการขึ้นสู่ยอดเขา Elbrus ฝึกสามครั้งต่อสัปดาห์ ฉันมีภาระมากขึ้น - ฝึกทุกวัน 2-3-4 ชั่วโมง ได้แก่วิ่งครอสคันทรี่ ฟุตบอล สระว่ายน้ำ ปั่นจักรยาน ถ้าหิมะตกฉันจะไปเล่นสกี...
อย่าคิดว่าได้โปรดเถอะ การปีนเขานั้นเป็นแสงสว่างเพียงดวงเดียวที่หน้าต่างของฉัน คุณรู้ไหมว่าเมื่อคุณยืนอยู่บนยอดเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นยอดเขาแปดพันลูก ภูเขาจะทอดยาวไปทุกทิศทุกทางจนสุดลูกหูลูกตา ดูเหมือนว่าโลกทั้งโลกเต็มไปด้วยสันเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะนิรันดร์และไม่มีอะไรอื่นอีก แต่เรารู้ว่าไม่เป็นเช่นนั้น ที่นั่นไกลออกไป มีทะเลและมหาสมุทร ป่าไม้และสวน เมืองที่สวยงาม... ชีวิตฉันก็เป็นเช่นนั้น การปีนเขาเป็นอาชีพที่ชื่นชอบ แต่นอกจากนั้นยังมีครอบครัวและเพื่อนฝูง เพลงและหนังสือ โรงละครและนิทรรศการต่างๆ ทั้งหมดนี้น่าสนใจและเป็นที่รักสำหรับฉันเช่นกัน ทั้งหมดนี้คือชีวิตของฉัน
เมื่อเตรียมเนื้อหามีการใช้ภาพถ่ายจากเอกสารสำคัญของการเดินทาง Kuban - Everest 2000 ซึ่งจัดทำโดย Sergei Bershov รูปถ่ายของ Lhotse ถูกนำเสนอต่อ Sergei Bershov โดย Mikhail Turkevich
|
เซอร์เกย์ อิโกเรวิช เบอร์ชอฟ ZMS, MSMK, คาร์คอฟ |
|
|
|
|
|
|
เซอร์เกย์ เบอร์ชอฟ (S.B.)- ฉันคิดว่าเส้นทางที่เราวางในปี 1982 เป็นเส้นทางที่ยากที่สุดในการไปเอเวอเรสต์ ยังไม่ได้ทำซ้ำแม้ว่าจะมีการพยายามมาแล้วครั้งหนึ่งก็ตาม มีส่วนยาวของการปีนป่ายด้วยคน 5 คน ที่ระดับความสูงมากกว่า 8,000 ม. ไม่ใช่ทุกทีมที่จะทำเช่นนี้ได้ จากนั้นในปี 1982 เราต้องเผชิญกับภารกิจ: ทำเส้นทางให้สำเร็จซึ่งจะกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การสำรวจเอเวอเรสต์ เกือบยี่สิบปีต่อมาเราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าเราประสบความสำเร็จ!
สำหรับการปีนปีนี้... คุณรู้ไหม เราปีนไปตามหนึ่งในสองเส้นทาง "คลาสสิก"
ร่องซึ่งเห็นได้ชัดว่าตอนนี้หลังจากที่เนปาลเพิ่มราคาใบอนุญาตที่สูงเกินจริงแล้วจะกลายเป็นสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด ในทางเทคนิคแล้ว เส้นทางนี้ง่ายกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย แต่การพิชิตเส้นทางสู่เอเวอเรสต์ให้สำเร็จถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง
วี.บี.- พร้อมกันกับคณะสำรวจ Kuban ที่คุณเข้าร่วม คณะสำรวจในมอสโกก็ทำงานในเส้นทางเดียวกัน ชาว Kuban ไปถึงยอดเขาได้สิบสองคนคือ Muscovites - เพียงคนเดียวเท่านั้น แม้ว่าการสำรวจในมอสโกจะรวมนักปีนเขาที่แข็งแกร่งและมีชื่อเสียงมาด้วย คุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุของความแตกต่างที่มีนัยสำคัญในผลลัพธ์เช่นนี้
เอส.บี.- ฉันไม่คิดว่าจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการสำรวจที่ฉันไม่ได้เข้าร่วม และการสำรวจจะถือว่า "ไม่สำเร็จ" ได้หรือไม่ หากผู้เข้าร่วมคนใดคนหนึ่งไปถึงยอดเขาและนักปีนเขาทั้งหมดกลับบ้านอย่างปลอดภัย ในงานของการสำรวจ Kuban มีการใช้ประสบการณ์ที่สะสมในกระบวนการจัดระเบียบและการทำงานการสำรวจเทือกเขาหิมาลัย "โซเวียต" I. Aristov สามารถสร้างทีมที่แท้จริงซึ่งนักปีนเขาทุกคนพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในการทำงานรวม(!) เพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน ฉันหวังว่าประสบการณ์หิมาลัยของฉันจะมีประโยชน์เช่นกัน ในระหว่างการขึ้นเราทำงานบนภูเขาเป็นสี่ส่วนด้วยกันโดยไม่กระจัดกระจายไปตามเส้นทางโดยไม่ต้องแทนที่งานของทีมด้วยงานคู่ขนานของนักปีนเขาแต่ละคน คุณสมบัติของสมาชิกในทีมทุกคนและระดับสมรรถภาพทางกายของพวกเขาเพียงพอที่จะทำงานในเส้นทางดังกล่าว ตารางกิจกรรมเตรียมความพร้อมได้จัดทำขึ้นอย่างถูกต้อง การเตรียมการเดินทางกินเวลานานกว่าหนึ่งปี ค่ายฝึกทั้งสี่ที่จัดขึ้นในช่วงเวลานี้ในเทือกเขาคอเคซัสมีส่วนทำให้การขึ้นสู่ความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย กล่าวโดยสรุปความสำเร็จของยอดเขาเอเวอเรสต์โดยผู้เข้าร่วมการสำรวจครัสโนดาร์ทั้งหมดเป็นผลมาจากทัศนคติที่รับผิดชอบต่อการทำงานของนักปีนเขาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
วี.บี.- คุณคิดอย่างไรว่าไม่มี "ออกซิเจน" ขึ้นสู่ "แปดพัน" ที่ถูกย้ายมาอยู่ในหมวดหมู่ "การฝึกอบรม" ในระดับที่เหมาะสมแน่นอน?
เอส.บี.- ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น. ความยากลำบากที่นักปีนเขาต้องเอาชนะระหว่างทางขึ้นสู่ยอดเขาใหญ่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงบรรยากาศที่หายากเท่านั้น นอกจากนี้นักปีนเขาบนเส้นทางดังกล่าวจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับความจริงที่ว่าออกซิเจนจะหมดลง ใช่แล้ว การปีนแบบไร้ออกซิเจนมีคุณค่ามากกว่าในมุมมองของนักกีฬา แต่นี่ไม่ได้หมายความว่านักปีนเขาทุกคนควรตั้งเป้าหมายเช่นนี้ แน่นอนว่า มีนักปีนเขาจำนวนหนึ่งที่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นเวลานานที่ระดับความสูงมากกว่า 8,000 ม. โดยไม่ต้องใช้หน้ากากออกซิเจน เนื่องจากลักษณะทางสรีรวิทยาของร่างกาย (ได้รับการสนับสนุนจากการฝึก!) พวกเขาสามารถตั้งเป้าหมายที่จะขึ้นแบบไร้ออกซิเจนได้ เนื่องจากความเสี่ยงของ "ภาวะสุขภาพล้มเหลว" จะลดลง สำหรับคนอื่นๆ นี่เป็นข้อห้าม - มีความเสี่ยงสูงเนื่องจากทรัพยากรของร่างกายมีจำกัด ฉันไม่เรียกร้องให้ชะลอการเติบโตด้านกีฬาของนักปีนเขาโดยไม่ได้ตั้งใจโดยการบังคับให้ทุกคนสวมหน้ากาก ฉันแค่คิดว่านักปีนเขาควรรู้แน่ชัดว่าธรรมชาติให้อะไรเขามามากเพียงใด เส้นแบ่งที่เขาสูญเสียการควบคุมสถานการณ์นั้นอยู่ใกล้แค่ไหน ฉันรู้ด้วยตัวเองว่าสำหรับงานระยะยาวที่ระดับความสูงเกิน 8200 ม. ฉันควรได้รับการปกป้องด้วยออกซิเจน ฉันไม่กลัวที่จะสูญเสีย "จุกนม" ของฉันไปบนภูเขา (ในปี 1990 ที่ Lhotse ใกล้กับยอดเขา ฉันไปโดยไม่มีออกซิเจนเป็นเวลา 4 วัน) แต่ฉันจะไม่ไปโดยไม่มีออกซิเจนเว้นแต่จำเป็นจริงๆ และฉันจะไม่วางแผนเรื่องนี้ ฉันไม่ใช่กามิกาเซ่ หากคุณถามฉันว่า ในอุดมคติแล้ว คุณต้องเตรียมตัวสำหรับการขึ้นสู่ "ใหญ่" ไร้ออกซิเจนที่สูงกว่า 8,500 ม. "แปดพัน" ได้อย่างไร ฉันจะตอบ: ประสบการณ์การปีนเขา "เจ็ดพัน" ประสบการณ์ของ ปีน "แปดพันเล็ก" ประสบการณ์การปีนขึ้นไปด้านบนเหนือ 8,500 ม. ด้วยออกซิเจนแบบไร้ออกซิเจน
วี.บี.- ในปี 1982 คุณกลายเป็นคนที่ 116 ที่สามารถปีนเอเวอร์เรสต์ได้ เป็นปีที่ยี่สิบเก้าแห่ง "ยุคของมนุษย์" บนเอเวอเรสต์ ในอีกสิบแปดปีข้างหน้า ภายในปี พ.ศ. 2543 จำนวนคนที่ได้เพิ่มขึ้นนั้น จุดสูงสุดดาวเคราะห์เกินห้าร้อย นี่คืออะไร - ตัวบ่งชี้การเติบโตของระดับนักปีนเขา? หรือผลที่ตามมาจากการค้าขายด้วยการปีนขึ้นไปแปดพันคน?
เอส.บี.- เท่าที่ฉันรู้ จำนวนคนที่พิชิตเอเวอเรสต์มีเกินพันแล้ว ฉันจะไม่พูดเกี่ยวกับความน่าดึงดูด สิ่งนี้ชัดเจนสำหรับเสาที่สาม - ผู้ชมปีนเขา อย่างไรก็ตามจำนวนผู้ที่เคยเยี่ยมชม "แปดพัน" อื่น ๆ นั้นน้อยกว่ามาก สำหรับการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักปีนเขาที่เร่งรีบขึ้นไปบนยอดเขาเอเวอเรสต์... ก่อนอื่นฉันคิดว่าประเด็นก็คืออุปสรรคทางจิตวิทยาบางอย่างได้ถูกทำลายไปแล้ว ชุมชนนักปีนเขาคุ้นเคยกับแนวคิดที่ว่าการพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์นั้นสามารถทำได้ ระดับการปีนเขาก็เพิ่มขึ้นแน่นอน อุปกรณ์มีการเปลี่ยนแปลงมาก ในปี 1982 เราไม่รู้ว่า "gore-tex" คืออะไร รองเท้าพลาสติกเป็นสิ่งแปลกใหม่... และการพาณิชย์... การเกิดขึ้นของโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการจัดการขึ้นสู่ยอดเขาสูงสุดเป็นเพียงผลจากความต้องการบริการดังกล่าวเท่านั้น .
วี.บี.- คุณมีทัศนคติอย่างไรต่อกิจกรรมของบริษัทที่รับมือลูกค้าทางการเงินที่เตรียมการไม่ดีแต่เป็นทางการเงินให้กับ “แปดพันคน”? มีความเห็นว่าคนที่มีสุขภาพไม่มากก็น้อยสามารถพาไปที่ "แปดพัน" ได้คำถามเดียวคือจำนวนเชอร์ปาสและถังออกซิเจน คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?
เอส.บี.- โดยการแขวนราวบันได อาจารย์สามารถ "ลาก" ผู้เริ่มต้นไปตามหิน "หก" ได้ แต่สำหรับสิ่งนี้ผู้เริ่มต้นจะต้องเชี่ยวชาญเทคนิคการเอาชนะราวแนวตั้งโดยใช้ที่หนีบคู่หนึ่ง และมีสมรรถภาพทางกายเพียงพอที่จะขยับแคลมป์ได้เป็นเวลานาน แต่แล้วเขาก็ไม่ใช่มือใหม่เสียทีเดียว ที่ระดับความสูงก็ประมาณเดียวกัน ไกด์ที่มีประสบการณ์สามารถ "ปกปิด" ลูกค้าที่ไม่มีประสบการณ์โดยวางแผนกลยุทธ์และยุทธวิธีในการปีนขึ้นไปให้เขา ชาวเชอร์ปาสจะนำสินค้าและออกซิเจนมาเพื่อให้ลูกค้าได้รับความสะดวกสบายมากที่สุด แต่พวกเขาจะไม่สามารถแบกมันได้ ตัวเขาเองจำเป็นต้องไปถึงจุดสูงสุด มีขา. เชื่อฉันเถอะว่าถึงแม้จะมีออกซิเจนก็ไม่ใช่เรื่องง่าย คุณรู้ว่าคุณต้องอดทน “แปดพัน” ก็ต้องทนไปอีกนาน ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะพยายามขึ้นไปถึงยอดเขาอันยิ่งใหญ่ แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามหรือไม่นั้นก็เป็นเรื่องของความรับผิดชอบของเขาต่อตัวเขาเองและต่อผู้คนที่จะอยู่กับเขาบนภูเขา ในทางกลับกัน ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติเมื่อนักปีนเขาที่มีประสบการณ์จะ "ขาย" ทักษะของเขาให้กับนักปีนเขาที่มีประสบการณ์น้อยกว่า ช่วยให้เขาไปถึงจุดสูงสุดอันเป็นที่ต้องการ แต่งานปกติของไกด์ไม่ควรกลายเป็นการแสวงหาเงินความรับผิดชอบแรกของเขาคือการประเมินความสามารถของลูกค้ารายใดรายหนึ่งอย่างมีสติในบริบทของเส้นทางที่วางแผนไว้ และอย่าลากกาน้ำชาฉาวโฉ่ขึ้นไปบนภูเขาโดยพึ่งพาตัวเองในฐานะซูเปอร์แมน เราทุกคนรู้ว่าภูเขาลงโทษสำหรับความเย่อหยิ่งมากเกินไปอย่างไร
วี.บี.- ฉันคงเสี่ยงที่จะสัมผัสกับปัญหาเช่น "รหัสแห่งเกียรติยศสำหรับคนแปดพัน" มีสำเนาหลายฉบับที่ถูกทำลายบนหน้าสิ่งพิมพ์ปีนเขาบนเว็บไซต์อินเทอร์เน็ต... ฉันจำตอนที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มที่สองของคุณ เมื่อในช่วงฤดูหนาวขึ้นสู่หน้าลัทธิคอมมิวนิสต์ Nikolai Cherny ถูกบังคับให้สั่งให้ผู้เข้าร่วมของเขา Pershin และ Antipin ออกจาก Ankudinov ที่กำลังจะตายบนภูเขา... จำนวนนักปีนเขาที่เร่งรีบขึ้นไปบนยอดเขาใหญ่กำลังเพิ่มขึ้น จำนวนเหตุฉุกเฉิน สถานการณ์เพิ่มขึ้นตามลำดับ และคำถามก็เกิดขึ้นมากขึ้น: นักปีนเขามีสิทธิ์ปฏิเสธความช่วยเหลือผู้บาดเจ็บหรือไม่ หากเขาเข้าใจว่านี่เป็นขีด จำกัด ของความสามารถของเขา เป็นไปได้ไหมที่จะผ่านเหยื่อขึ้นไปด้านบน?
เอส.บี.- ทุกสถานการณ์ฉุกเฉินบนภูเขาเป็นผลจากปัจจัยหลายประการ การประเมินอย่างเพียงพอมีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับทั้งผู้ที่มีส่วนร่วมในการชำระบัญชีผลที่ตามมาจากอุบัติเหตุและผู้ที่ "ต้องเผชิญ" อุบัติเหตุ ในสถานการณ์ที่คุณจำได้ Kolya Cherny ตัดสินใจเพียงครั้งเดียวที่เป็นไปได้โดยยอมรับความรับผิดชอบทางศีลธรรมอันใหญ่หลวงต่อตัวเองอย่างกล้าหาญ จากนั้น Ankudinov ล้มลงบนเนินหิมะและสูญเสียเสื้อผ้าและรองเท้าส่วนใหญ่ขณะเลื่อนและนอนอยู่ที่นั่นครึ่งเปลือยหมดสติเป็นเวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงในน้ำค้างแข็งสี่สิบองศา คู่ Pershin - Antipin ลงมาจากฤดูหนาวปีนขึ้นไปที่หมู่บ้านคอมมิวนิสต์เข้าหามันด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งเมื่อพลบค่ำ Ankudinov อยู่ในความทุกข์ทรมานซึ่งได้รับการยืนยันจากแพทย์ซึ่งมีการอธิบายอาการทางวิทยุ พวกเขาไม่มีกำลังพอที่จะขนส่งพวกเขา ทั้งหมดที่ Pershin และ Antipin ทำได้เพื่อเหยื่อก็คือการอยู่ร่วมกับเขาที่เสียชีวิต โดยไม่สามารถบรรเทาความทรมานทางศีลธรรมของเขาได้: เขาไม่ฟื้นคืนสติอีกต่อไป แต่สิ่งนี้คงจะฆ่าพวกเขาอย่างแน่นอน - นักปีนเขาที่เหนื่อยล้าจากการขึ้นเขาไม่สามารถทนค้างคืนที่หนาวเย็นในสภาพเหล่านั้นได้ และเชอร์นี่ตัดสินใจได้ถูกต้องเพียงเท่านั้นโดยสั่งให้พวกเขาลงไป
ไกลออกไป. เป็นไปได้ไหมที่จะผ่านไป เหยื่อ... หากนักปีนเขาที่มีกำลังเต็มกำลังเดินผ่านเหยื่อขึ้นไปบนยอดเขาแสร้งทำเป็นว่าไม่สังเกตเห็นอะไรเลยนี่เป็นสิ่งที่นอกเหนือศีลธรรมของมนุษย์ ปัญหาจะแตกต่างกัน น่าเสียดายที่มีโอกาสที่จะช่วยเหลือบุคคลที่อยู่ในความทุกข์ยากในที่สูงได้เฉพาะในกรณีที่เขาสามารถเคลื่อนไหวได้ด้วยตัวเองหลังจากให้ความช่วยเหลือ (เครื่องดื่ม ออกซิเจน ยา) แล้วเท่านั้น และหากคุณพิจารณาว่าตามกฎแล้ว นักปีนเขาที่ตัวเองอยู่ในขีดจำกัดของความเหนื่อยล้า... ใครก็ตามที่สามารถกลายเป็น "เหยื่อ" ในเวลาใดก็ได้โดยเหนื่อยล้า ความสูงกับผู้คนนั้นโหดร้ายและไม่ยอมให้อภัย ดังนั้นฉันจึงไม่ด่วนสรุปเกี่ยวกับสาเหตุของอุบัติเหตุบนที่สูง ต่อต้านการประลองมือสมัครเล่นในที่สาธารณะ โปรดทราบว่านักปีนเขาที่มีประสบการณ์ในพื้นที่สูงมักไม่ค่อยเข้าร่วมในกิจกรรมดังกล่าว
วี.บี.- ขอบคุณบทความในนิตยสาร GEO สถานการณ์ของการเสียชีวิตจำนวนมากของผู้เข้าร่วมในการสำรวจเชิงพาณิชย์สองครั้งที่ Everest ในปี 1996 กลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป มีการเขียนและพูดมากมายเกี่ยวกับบทบาทในโศกนาฏกรรมครั้งนี้โดยผู้โดดเด่น นักปีนเขาชาวรัสเซีย สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนปีนเขาคาซัคสถาน Anatoly Bukreev คุณรู้จัก Boukreev และไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในการจัดการปีนเทือกเขาหิมาลัย ดังนั้นความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้จึงน่าสนใจ
เอส.บี.- Anatoly เป็นหนึ่งในนักปีนเขาที่ฉลาดที่สุดของเราที่กระตือรือร้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แม้แต่ในช่วง "การคัดเลือก" สำหรับการเดินทางไป Kanchenjunga เขาก็แสดงให้เห็นถึงสมรรถภาพทางกายที่น่าทึ่ง แพทย์บอกว่าตัวบ่งชี้การทำงานของเขาอยู่ในระดับเดียวกับแชมป์ กีฬาโอลิมปิกในกีฬาประเภทความอดทนแบบเป็นรอบ อนาโตลีได้รับอะไรมากมายจากธรรมชาติ เขาทำงานหนักเพื่อตัวเองและกลายเป็นนักปีนเขาระดับโลก เมื่อพูดถึงการขึ้นแบบไร้ออกซิเจน ก่อนอื่นฉันจะต้องนึกถึงเขาและวาเลรา คริชชาตี พวกเขาเป็นหนึ่งในนักปีนเขาที่อาศัยความสามารถตามธรรมชาติของตนเองทำให้มีสมรรถภาพทางกายที่ทำให้พวกเขาทำงานบนที่สูงได้อย่างปลอดภัยเป็นเวลานานโดยแก้ปัญหาที่ยากที่สุด ในการสำรวจที่คุณถามถึงในปี 1996 Boukreev เป็นนักปีนเขาที่เตรียมพร้อมมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย และเขาก็ทำสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้สำเร็จ: หลังจากการขึ้นโดยปราศจากออกซิเจน เขาได้ดำเนินการช่วยเหลืออย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนโดยลำพัง ฉันถือว่าการตำหนิเขานั้นไม่ยุติธรรม น่าเสียดายที่หนังสือของ Anatoly เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย
วี.บี.- ในปีนี้ คณะสำรวจชาวรัสเซีย 2 คนได้เดินทางไปยังเทือกเขาหิมาลัยพร้อมกัน โดยเรียกเป้าหมายหลักของพวกเขาว่า การขึ้นสู่ Lhotse Middle หนึ่งในนั้นถูกนำโดยมิคาอิล Turkevich คู่หูของคุณในหลายระดับ ในความเห็นของคุณ Lhotse Middle มีจุดสูงสุดในตัวเองหรือไม่?
เอส.บี.- ทำไมคุณถึงถามคำถามนี้? ในความคิดของฉันคำตอบนั้นชัดเจน
วี.บี.- ฉันพบความคิดเห็นบนอินเทอร์เน็ตว่าชาวรัสเซียเป็นผู้คิดค้น "ปัญหา Lhotse Middle" เช่นเดียวกับ รัสเซียไม่มีการก้าวขึ้นสู่ "แปดพันคน" เป็นครั้งแรก "ของพวกเขาเอง" พวกเขากำลังสร้างมันขึ้นมา...
เอส.บี.- ความเห็นแปลกๆ แนวคิดเรื่อง "อาร์เรย์" ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างสมบูรณ์ เทือกเขา Shkhelda, เทือกเขา Kanchenjunga... คือ เทือกเขา Lhotse เป็นที่ชัดเจนว่าเมื่อพูดถึงสิบสี่แปดพันคน พวกเขาหมายถึงยอดเขาหลักของเทือกเขา บางที การระบุลักษณะเฉพาะของ Lhotse Middle อาจเป็นการถูกต้องมากกว่าหากพูดว่า "ยอดเขารองสุดท้ายที่ไม่มีใครพิชิตได้ ซึ่งสูงกว่า 8,000 เมตร" สำหรับ “สื่อ” นี่ฟังดูเป็นทางการเกินไป แต่ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าอะไร นี่คือจุดสูงสุดเชิงตรรกะโดยสมบูรณ์
วี.บี.- ในรายงานบางฉบับเกี่ยวกับการเตรียมการสำรวจไปยัง Lhotse Middle มีการแสดงความคิดเห็นว่าวิธีเดียวที่เป็นไปได้ในการไปถึงจุดสูงสุดคือสันเขา ลัดเลาะผ่านยอดเขาหลัก หรือผ่าน Lhotse Shar เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าลักษณะบางอย่างของภูมิประเทศทำให้เส้นทางบนกำแพงไปยังยอดเขาตรงกลางเป็นไปไม่ได้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?
เอส.บี.- เห็นได้ชัดว่าเรากำลังพูดถึง Northern Face ที่เสี่ยงต่อการถูกหิมะถล่ม การปีนกำแพงจากทางใต้ดูเหมือนว่าเป็นไปได้สำหรับฉัน ที่นั่น M. Turkevich จะไปร่วมกับทีมกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของรัสเซีย ในปี 1990 ทีมงานที่ฉันและมิชารวมตัวกันสร้างขึ้นตามแนวกำแพงด้านใต้เดียวกัน เส้นทางใหม่บนโลตเซ่ เมน (ในเวลานั้นมีเพียงสองคนเท่านั้นที่ไปถึงยอดเขา - S. Bershov และ V. Karataev - V.B. ) เมสเนอร์เรียกสิ่งนี้ว่า "เส้นทางแห่งศตวรรษที่ 21" หากปราศจากความสุภาพเรียบร้อย ฉันจะบอกว่าจนถึงตอนนี้นี่เป็นเส้นทางที่ยากที่สุดในทางเทคนิคสำหรับ "แปดพันคน" แต่ถ้าผมจะไป Lhotse Middle ผมคงเลือกเส้นทางเลียบสันเขาตะวันออกเฉียงใต้
วี.บี.- คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแผนการของทีม Shamalo-Korabelnikov จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อปีน Lhotse Middle?
เอส.บี.- พูดตามตรงฉันได้ยินเกี่ยวกับนักปีนเขาเหล่านี้จากคุณเท่านั้นเมื่อคุณให้สิ่งพิมพ์จากอินเทอร์เน็ตแก่ฉันเพื่อเล่าเกี่ยวกับการปีนขึ้นไปอ่าน อนิจจาการล่มสลายของสหภาพทำให้นักปีนเขาแตกแยกกันอย่างมาก น่าเสียดายที่ฉันไม่ค่อยตระหนักถึงสถานการณ์ปัจจุบันของการปีนเขาของรัสเซีย ฉันไม่ได้ "ใช้ชีวิต" บนอินเทอร์เน็ตและมีแหล่งข้อมูลอื่นไม่เพียงพอ เรากำลังเคี่ยวน้ำผลไม้ของเราเองนี่มันแย่ ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับแผนการของชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้บ้าง? เมื่อพิจารณาจากการปีนเขาพวกเขาแข็งแกร่งและมีศักยภาพที่ดี เห็นได้ชัดว่า V. Shamalo เป็นนักปีนเขาที่ชอบการปีนที่เสี่ยง (“ขวด” บน Shkhara จากมุมมองของฉันเป็นเส้นทางที่อันตรายอย่างเป็นกลาง) แต่จนถึงตอนนี้เขาประสบความสำเร็จในการพิสูจน์สิทธิ์ในการเดินตามสไตล์ที่เขาเลือก แผนการขึ้นที่นำเสนอโดย V. Shamalo และ K. Korabelnikov นั้นค่อนข้างกล้าได้กล้าเสีย การทำงานอัตโนมัติของสองคนที่ระดับความสูงดังกล่าวถือเป็นงานที่ยากมาก และฉันขอย้ำอีกครั้งว่า กำแพงด้านเหนือที่พวกเขาจะไปนั้นหิมะถล่มนั้นอันตรายมาก สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลก็คือพวกเขาไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับเทือกเขาหิมาลัย แม้ว่าฉันจะจำคำพูดของ Valery เกี่ยวกับการขาดเงินทุนเพื่อรับประสบการณ์ดังกล่าวได้ ข้อโต้แย้งที่ชัดเจน ถ้าเป็นเรื่องของการปีนเขาก็ขอให้โชคดี
วี.บี.- เมื่อคณะสำรวจของ Turkevich เริ่มทำงานในเทือกเขาหิมาลัย หนังสือพิมพ์ Inostranets ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับแผนของกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของรัสเซียในการสร้างบริการช่วยเหลือเคลื่อนที่ในเนปาลเพื่อให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ระดับความสูงเกิน 7,500 เมตร สันนิษฐานว่านักกู้ภัยชาวรัสเซียจะทำงานที่นั่นแบบหมุนเวียนกัน คุณคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่จะสร้างบริการดังกล่าวในเทือกเขาหิมาลัย? และโดยทั่วไปเป็นไปได้ไหมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับองค์กรที่มีประสิทธิภาพในการปฏิบัติการกู้ภัยที่ระดับความสูงดังกล่าวซึ่งอุปกรณ์ล้มเหลวและความสามารถของแม้แต่ผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมมากที่สุดก็มีจำกัด? หลังจากนั้น งานที่มีประสิทธิภาพเจ้าหน้าที่กู้ภัยพูดว่าในเทือกเขาแอลป์มีการจัดหางานของนักบินเฮลิคอปเตอร์เหนือสิ่งอื่นใด?
เอส.บี.- เป็นไปได้ที่จะสร้างบริการ คำถามเดียวคือใครจะให้ทุนสนับสนุนงานของตน? ท้ายที่สุดแล้วทั้งหมดนี้จะมีราคาแพงมาก มีความจำเป็นที่จะต้องรักษากลุ่มนักปีนเขาที่ "อุ่นเครื่อง" ซึ่งเป็นนักปีนเขาที่เคยชินกับสภาพสูงไว้บนภูเขาอย่างต่อเนื่อง - นักปีนเขาระดับสูงและเชอร์ปาสระดับสูง มีความจำเป็นต้องบำรุงรักษาเฮลิคอปเตอร์ซึ่งมีเที่ยวบินที่อยู่เหนือทิเบต ต้องห้ามโดยทางการจีน แล้วอาหารและอุปกรณ์ล่ะ? ฉันคิดว่าถ้าคุณคำนึงถึงทั้งหมดนี้ มันจะเป็นจำนวนเงินที่เหลือเชื่อ อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่ดำเนินการคาดการณ์ประสิทธิภาพของบริการดังกล่าว
วี.บี.- คำถาม “สิ่งแวดล้อม” หลายคนจำรูปถ่ายของ South Col of Everest ที่เกลื่อนไปด้วยถังออกซิเจนเปล่าและเศษซากการเดินทางอื่นๆ ปัญหาการเคลียร์เส้นทางขยะและขนออกจากสถานที่ทำงานสำรวจกำลังได้รับการแก้ไขในเทือกเขาหิมาลัยหรือไม่?
เอส.บี.- ฤดูใบไม้ผลิปี 2000 การสำรวจสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นได้ดำเนินการบนเอเวอเรสต์จากทางเหนือ ชาวเชอร์ปาในพื้นที่สูง 20 คนเข้าร่วมการสำรวจ ที่ระดับความสูงตั้งแต่ 7,000 ถึง 8,200 เมตร พวกเขารวบรวมถังออกซิเจนจำนวนมาก สภาพอากาศมีส่วนทำให้เกิดสิ่งนี้: แทบไม่มีหิมะเลย ในช่วงที่มีหิมะตกหนัก แทบจะมองไม่เห็นซากปรักหักพัง จากเอบีซีและ ค่ายฐานขยะจะถูกลบออก ในเนปาล พวกเขาเรียกเก็บเงินมัดจำจำนวนมากสำหรับถังออกซิเจน ฉันไม่ได้แสดงถังเปล่าตามจำนวนที่ต้องการแก่เจ้าหน้าที่สื่อสารเมื่อสิ้นสุดการสำรวจ - ฉันทำเงินหาย
วี.บี.- สรุปหัวข้อ “หิมาลัย” - คำถามของชาวเศรปา ตัวแทนของชาวภูเขาแห่งนี้สร้างสถิติในการแข่งยอดเขาเอเวอเรสต์ และพักค้างคืนบนยอดเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในพิธีกรรม เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเคยชินกับสภาพได้ดีกว่าผู้มาใหม่และมีความพร้อมทางร่างกายเป็นอย่างดี มีนักปีนเขาที่ได้รับการฝึกทางเทคนิคอย่างแท้จริงบ้างไหม?
เอส.บี.- ฉันไม่เคยเจอใครแบบนี้มาก่อน
วี.บี.- ขอเปลี่ยนหัวข้อสักหน่อย คุณค่อนข้างสงสัยเกี่ยวกับการแข่งขันปีนเขาในสมัยโซเวียต แม้ว่าคุณจะเข้าร่วมในพวกเขาและยังคงมีส่วนร่วมต่อไปจนถึงทุกวันนี้ มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความเหมาะสมของการจัด "การแข่งขันรายงาน" ชีวิตได้ให้คำตอบสำหรับคำถามมากมาย - การแข่งขันที่ค่อนข้าง "สมเหตุสมผล" จัดขึ้นในการปีนหน้าผาและการปีนน้ำแข็งซึ่งจริงๆ แล้วเป็นสาขาวิชาการปีนเขาแบบ "โรงเรียน" คุณรู้สึกอย่างไรกับเหตุการณ์เช่น “ขวานน้ำแข็งทองคำ”?
เอส.บี.- โดยทั่วไป - เป็นบวก ฉันคิดว่าวิธีการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญอาจมีวัตถุประสงค์มากกว่าวิธีการตัดสินที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน แม้ว่าฉันยังไม่พร้อมที่จะเสนอโครงการปฏิรูปการตัดสินการแข่งขัน Mountaineering Championships รัสเซียหรือยูเครน
วี.บี.- บอกฉันทีว่าใครในความคิดของคุณคือหนึ่งในห้านักปีนเขาที่กระตือรือร้นที่สุดในโลก?
เอส.บี.- คุณรู้ไหมฉันจะไม่จัดอันดับนักปีนเขา ไม่ใช่ในระดับโลกหรือในระดับ CIS ไม่ใช่เพราะตัวฉันเองอยู่ในกลุ่มนักปีนเขาที่กระตือรือร้น และนั่นจะไม่ถูกต้องทั้งหมด จากมุมมองของฉัน มันเป็นไปไม่ได้เลย ในโลกนี้ก็พอแล้ว. จำนวนมากนักปีนเขา ระดับสูงสุด. จะเลือกอย่างไร? เป็นไปได้ที่จะรวบรวมผู้ที่ต้องการไป "เทศกาล" และแข่งขันใน "โรงเรียน"... ไม่มันไม่น่าสนใจเลย หน้าที่ของนักปีนเขาคือการปีนป่าย อำนาจของเขาไม่ได้พัฒนาในหนึ่งฤดูกาล ความแข็งแกร่งของเขาถูกตัดสิน ไม่ใช่จากผลการแข่งขันชิงแชมป์ แต่จากการขึ้นสู่สวรรค์ของเขา และถ้าเขาเดินมาก ๆ ปีนที่น่าสนใจเขาก็ได้รับอำนาจ ชื่อของเขากลายเป็นชื่อ: Messner, Bonatti, Heckmeyer, Erzog, Khergiani, Abalakov... ฉันคิดว่าคุณสามารถดำเนินการต่อในรายการนี้ได้
วี.บี.- เบอร์ชอฟ, ตูร์เควิช...
เอส.บี.- คำพูดนี้ขึ้นอยู่กับมโนธรรมของคุณ! นี่คือนักปีนเขาหนุ่มชาวรัสเซีย Valery Babanov... นักปีนเขาที่เชื่อถือได้และมีชื่อเสียงไปทั่วโลกอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม “ประเภท” ของนักปีนเขาที่ฉันชอบมากที่สุดคือ: นักปีนเขาทั่วไปที่รู้สึกอิสระเท่าเทียมกันในทุกภูมิประเทศและทุกระดับความสูง
วี.บี.- อีกคำถามหนึ่งของแผนเดียวกัน ตั้งชื่อชื่อของนักปีนเขาชาวตะวันตกห้าคนและนักปีนเขาในประเทศห้าคนซึ่งจากมุมมองของคุณมีอิทธิพลมากที่สุดต่อพัฒนาการของการปีนเขา
เอส.บี.- จะเลือกห้าอย่างได้อย่างไร? ดูสิในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2303 นักธรรมชาติวิทยาชาวสวิส Saussure เสนอเงิน 60 ดอลลาร์ให้กับคนบ้าระห่ำที่จะปีนยอดเขามงบล็อง หลังจากผ่านไป 26 ปี Paccard และ Balma ก็ได้รับรางวัลนี้ เป็นครั้งแรกที่มีการกำหนดและบรรลุเป้าหมายการปีนเขา โปรดทราบว่าการขึ้นครั้งแรกนั้นเป็นเชิงพาณิชย์แล้ว! เมื่อพูดถึงการปีนเขาในต่างประเทศ ฉันจะจำกัดตัวเองอยู่เพียงชื่อเหล่านี้ สำหรับการปีนเขาของเรา ไปเลย: Semenovsky V.L., Krylenko N.V., Pogrebetsky M.T., Antonovich I.I., Erokhin I.A.
Semenovsky ทำอะไรมากมายในการก่อตั้งโซเวียต ระบบปีนเขาเพื่อจัดอบรมอาจารย์ผู้สอน
Krylenko ใช้อำนาจพรรคของเขาในการจัดการสำรวจ Pamirs เป็นหัวหน้าคนแรกของ Society of Proletarian Tourism and Excursions (OPTE) ภายใต้กรอบที่นักปีนเขาและนักท่องเที่ยวบนภูเขาอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข
อันโตโนวิชเป็นบิดาแห่งการปีนหน้าผา ด้วยความพยายามของเขาทำให้การฝึกอบรมทางเทคนิคของนักปีนเขาโซเวียตมีการก้าวกระโดดเชิงคุณภาพอย่างมีนัยสำคัญ
เท่าที่ฉันรู้ Erokhin เป็นคนแรกที่มองการปีนเขาเป็นกีฬาจากมุมมองของวิธีการฝึกซ้อม ในฐานะนักเล่นสกีที่ยอดเยี่ยม เขาได้ปรับวิธีการฝึกนักสกีที่เขารู้จักเพื่อฝึกนักปีนเขา
วี.บี.- ในตอนท้ายของปี 1999 ต้นปี 2000 สิ่งพิมพ์หลายฉบับที่จัดทำโดยนักปีนเขาที่เชื่อถือได้ปรากฏบนเว็บไซต์ Risk.Ru ซึ่งพวกเขารวบรวมการจัดอันดับของการขึ้นที่ดีที่สุดของศตวรรษขาออก การรวบรวมรายการยาวเป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะ มาลองเล่นแบบสายฟ้าแลบ - ชื่อ, ทันที, การขึ้นที่สำคัญที่สุดสิบประการในประวัติศาสตร์ของการปีนเขา
เอส.บี.- จริงๆ แล้ว ฉันไม่ใช่นักประวัติศาสตร์เรื่องการปีนเขา ฉันเป็นนักปีนเขา ลองเดากันดู: การปีนเขาที่พัฒนา "จากง่ายไปสู่ซับซ้อน" ขั้นแรกเราผ่านเส้นทางสันเขาทั้งหมด และ "ปัญหา" ของกำแพงก็เกิดขึ้น กำแพงเริ่มเดิน ถึงเวลา "จัดการ" ความสูง และอื่นๆ... ฤดูหนาว กำแพงฤดูหนาว เส้นทางกำแพงสูง และทุกครั้งที่ปีนเขาขึ้นไปยังขั้นตอนคุณภาพสูงถัดไปที่รวมเข้าด้วยกัน การขึ้นที่คุณถามถึงนั้นก็สำเร็จลุล่วงอย่างแน่นอน ถ้าเราพูดถึงการปีนเขาฉันก็จำการขึ้นของ Snesarev, Myshlyaev, Erokhin ได้ทันที ทางเดินของกำแพงด้านใต้ของหมู่บ้านคอมมิวนิสต์โดยทีมงานของ Myslovsky ซึ่งเป็นชาวเมือง Alma-Ata ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการขึ้นเวที
วี.บี.- เมื่อสิบปีที่แล้ว การปีนเขาแบบ “สหภาพแรงงาน” ยุติลง ค่ายอัลไพน์แทบไม่มีอยู่จริง มี "การพังทลาย" ที่สำคัญในส่วนล่าง คนยังไม่หยุดเที่ยวภูเขา มีคนพบผู้สนับสนุน สโมสรเชิงพาณิชย์และกึ่งเชิงพาณิชย์เกิดขึ้นที่ไหนสักแห่ง ยังมีนักปีนเขาคุณภาพสูงจำนวนมากในประเทศ "นักปีนเขา" ของ CIS แต่ส่วนใหญ่แล้วผู้คนเหล่านี้สามารถประสบความสำเร็จหรืออย่างน้อยก็เริ่มต้นในช่วงที่ยังมีการปีนเขาแบบ "โซเวียต" และการไหลบ่าเข้ามาของคนหนุ่มสาวในการปีนเขาไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ตามก็ลดลง แม้ว่าฤดูร้อนนี้ในพื้นที่เช่น Bezengi และ Dombay แต่ก็มี "บ้านเต็ม" อยู่บ้าง ในการเชื่อมต่อกับสิ่งนี้ ทุกคนมีคำถาม: จากมุมมองของคุณ การปีนเขา "บนพื้นดิน" ควรมีลักษณะอย่างไรในเชิงองค์กรในปัจจุบัน? โดยคำนึงถึงความเป็นจริงของชีวิตที่อยู่รอบตัวเรา เพื่อไม่ให้เสีย "โรงเรียน" และเปิดโอกาสให้ผู้คนได้ปีนเขาในสภาพใหม่?
เอส.บี.- การปีนเขาแบบชมรมโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเพื่อจัดการฝึกอบรมเบื้องต้น
วี.บี.- คุณเชื่อในการกลับมาเริ่มระดมทุนของรัฐบาลสำหรับการปีนเขาอีกครั้งหรือไม่?
เอส.บี.- ฉันฝันถึงมัน. เหตุใดจึงเป็นไปได้ในฝรั่งเศส แต่ไม่ใช่ที่นี่ ฉันอิจฉาพวกเขา - พวกเขามีกิจกรรมปีนหน้าผาในหลักสูตรของโรงเรียน
วี.บี.- ตามหลักการแล้วคุณเห็นการจัดบริการปีนเขาในพื้นที่ปีนเขาที่เราคุ้นเคย: ในคอเคซัส, เทียนชาน, ปามีร์ในสภาพปัจจุบันหรือไม่?
เอส.บี.- มีการสร้างโรงแรมเพียงพอในคอเคซัส ฉันหวังว่าในท้ายที่สุด งานของพวกเขาจะเป็นปกติ และผู้ที่ต้องการจะสามารถใช้งานได้ ฉันอยากเห็นแคมป์บนภูเขายังคงดำเนินกิจการต่อไปในฐานะองค์กรเฉพาะทาง โดยเน้นที่การทำงานกับนักปีนเขาและนักท่องเที่ยวเป็นหลัก คุณเข้าใจแล้ว: ที่พักและอาหารราคาไม่แพง, ให้เช่าอุปกรณ์, การสื่อสาร, การบริการของอาจารย์ผู้สอน (มัคคุเทศก์) ในบางรูปแบบสิ่งนี้มีอยู่แล้ว: "Bezengi", "Alibek", "Ullu-tau", "Elbrus" กำลังทำงานอยู่ ฉันหวังว่าผู้จัดการ (เจ้าของ) ค้นหารูปแบบงานที่น่าสนใจสำหรับผู้มีโอกาสเป็นผู้บริโภคในบริการของตน ฉันอยากให้สถานการณ์ทางสังคมและการเมืองในคอเคซัสเป็นปกติมากเพื่อที่ค่ายภูเขาอื่น ๆ เช่น "Tsey" จะได้รับการฟื้นฟู
วี.บี.- Sergey คุณคงจำหน้าที่สองของตั๋วไปแคมป์อัลไพน์ได้ ซึ่งมีรายการสิ่งที่คนที่มาที่นั่นควรมี เสื้อสเวตเตอร์ ช้อน ถุงเท้าสองคู่... โปรดจัดทำรายชื่อเช่นนี้สำหรับผู้เข้าร่วมการสำรวจเทือกเขาหิมาลัย สมมติว่า: ชุดเสื้อผ้าในอุดมคติสำหรับชาวหิมาลัย "ตาม Bershov"
เอส.บี.- เมื่อเร็ว ๆ นี้ตามคำร้องขอของเพื่อนร่วมงานที่วางแผนปีนขึ้นไปบนเทือกเขาหิมาลัยฉันได้รวบรวมรายการนี้ เขาอยู่ที่นี่: ชุดอุปกรณ์สำหรับเทือกเขาหิมาลัย "ตาม Bershov" .
วี.บี.- มักใช้ชื่อบ่าง นี่เป็นความชอบส่วนตัวหรืออย่างอื่น?
เอส.บี.- น่าเสียดายที่ฉันไม่มีสัญญากับ Marmot ช่วงนี้ฉันใช้อุปกรณ์ของพวกเขาบ่อยมากและฉันก็ชอบมัน รายการที่ฉันเสนอจัดทำขึ้นสำหรับสถานการณ์เฉพาะ คุณสามารถใช้อุปกรณ์จากผู้ผลิตรายอื่นได้ตราบใดที่มีคุณภาพสูง
วี.บี.-คำถามคือ: ระหว่างที่คุณเป็นนักปีนเขา คุณได้ลองใช้อุปกรณ์ต่างๆ มากมาย ถ้าเป็นไปได้ ชื่ออุปกรณ์เฉพาะจากผู้ผลิตรายใดรายหนึ่งที่สร้างความประทับใจให้กับคุณมากที่สุดเมื่อเร็วๆ นี้ด้วยความสะดวกสบาย ความน่าเชื่อถือ และฟังก์ชันการทำงาน
เอส.บี.- เต็นท์ THE NORTH FACE, รองเท้าบู๊ตสูง One sport, Asolo, เสื้อผ้าที่ทำจากกันลม, Polartec และ Gore-Tex จาก Third Pole, BASK, Marmot, จัมเปอร์ Petzl
วี.บี.- ฉันสามารถพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับการปีนเขาได้ไม่รู้จบ แต่การสนทนาใดๆ ควรมีขอบเขตที่สมเหตุสมผล บอกฉันที บางทีคุณอาจคาดหวังคำถามบางอย่างจากฉัน แต่ฉันไม่เคยถามเลย
เอส.บี.- คุณไม่ได้ถามว่าทำไมคนถึงไปภูเขา!
วี.บี.- นักปีนเขารู้เรื่องนี้แล้ว คนอื่นก็ยังไม่เข้าใจ
เอส.บี.- เห็นได้ชัดว่าคุณพูดถูก ถ้าไม่พยายามคุณจะไม่มีวันเข้าใจ
วี.บี.- คำถามสุดท้าย. เกี่ยวกับแผนการของนักปีนเขา Bershov ในอนาคตอันใกล้นี้
เอส.บี.- นักปีนเขาชาวยูเครนผู้โด่งดัง ปรมาจารย์ด้านกีฬา Vladimir Dmitrievich Monogarov ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักปีนเขาที่เก่าแก่ที่สุดในการปีน Everest ถ้าเขาหาทุนได้ ฉันจะไปเอเวอเรสต์กับครูของฉัน มีการเชิญชวนให้เข้าร่วมการสำรวจเทือกเขาหิมาลัยอื่นๆ แต่ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงพวกเขา นอกจากนี้เป็นไปได้มากว่าฉันจะมีส่วนร่วมในการแข่งขันชิงแชมป์ยูเครนโดยเล่นให้กับทีมคาร์คอฟ ยังไงก็ตาม แผนทั้งหมดของฉันเชื่อมโยงกับภูเขา
Sergei Bershov ตำนานนักปีนเขาชาวยูเครนและระดับโลก มีอายุครบ 70 ปี!!!
ปริญญาโทสาขากีฬาปีนเขา, วิทยาศาสตรมหาบัณฑิตสาขากีฬาปีนเขา, ผู้ฝึกสอนผู้มีเกียรติแห่งยูเครน, "เสือดาวหิมะ", อัศวินแห่งธงแดงแห่งแรงงาน (1982), มิตรภาพของประชาชน (1989), "เพื่อบุญ" III คลาส (1996), "เพื่อความกล้าหาญ" ระดับ II (1999), พลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองคาร์คอฟ...
Sergei Igorevich - ชาวยูเครนคนแรกที่ปีน Everest (ร่วมกับ Mikhail Turkevich) ขึ้น 13 ครั้งจาก 7 ยอดเขาที่สูงกว่า 8,000 ม. แชมป์หลายสมัยของสหภาพโซเวียตและยูเครนนักปีนเขาที่กระตือรือร้น (ในเดือนกุมภาพันธ์ 2560 เขาปีนจุดสูงสุดในอเมริกาอีกครั้ง - Aconcagua ) .
เขาเป็นวิทยากรมืออาชีพและนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม เขาเขียนหนังสือได้ 3 เล่ม เขาเป็นคนร่าเริงและใช้ชีวิตในงานปาร์ตี้ สุภาพเรียบร้อยและอุทิศตนในมิตรภาพ... บุคคลที่มีทุน P ซึ่งหลายคนใฝ่ฝันที่จะ "อยู่ใน กลุ่มเดียวกัน”!
Sergei Igorevich ที่รักของเราขอแสดงความยินดีในวันครบรอบของคุณ!
สุขภาพ ความสุข ความสำเร็จในการทำกิจกรรม และก้าวใหม่!!!
ข้อมูลชีวประวัติ:
เบอร์ชอฟ เซอร์เกย์ อิโกเรวิช
MS ในการปีนหน้าผา (1971), MS ในการปีนเขา (1973), ZMS และ MSMK (1982), "เสือดาวหิมะ" (1988), ZT ของยูเครน (1990), ผู้สอน - ระเบียบวิธีการของประเภทที่ 2 แชมป์แห่งสหภาพโซเวียตและยูเครน
ช่างเครื่อง ช่างไฟฟ้า ช่างทาสีพื้นที่สูง หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันพลศึกษา Kyiv เขาทำงานเป็นผู้สอนให้กับคณะกรรมการกีฬาระดับภูมิภาค รองศาสตราจารย์ที่สถาบันพลศึกษาคาร์คอฟ เขาขึ้นเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2508 เวียเตา (3820 ม.) ผู้สอนคนแรกคือ Zh.Ya คาทริช.
ในปี 1969 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสอนการปีนเขาในเมืองคาร์คอฟ เป็นเวลาหลายปีที่เขาทำงานเป็นผู้สอนในค่ายอัลไพน์ในคอเคซัสในฐานะโค้ชในการสำรวจและในการเตรียมทีมสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ของสหภาพยูเครนและสภาสหภาพแรงงานกลางแห่งสหภาพทั้งหมด
ในฐานะที่เป็นศิลปะ ผู้ฝึกสอนได้เตรียมการสำรวจเทือกเขาหิมาลัยจำนวนห้าครั้ง ปีนขึ้นไปเจ็ดพันกว่า 10 ครั้ง สหภาพโซเวียต. ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมชาติ เขาปีนเขาได้อย่างโดดเด่นบนภูเขาของสวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส เยอรมนี เนปาล และญี่ปุ่น Champion of the Union: 1973 - ระดับการขึ้นที่ยากลำบากทางเทคนิค 1984 — ชั้นเรียนเทคนิค; พ.ศ. 2529 - ชั้นเรียนเทคนิค ผู้ชนะ 4 สมัยของ Union Championships, แชมป์ 5 สมัยและผู้ชนะ 6 สมัยของการแข่งขันชิงแชมป์ยูเครน
ภายในปี 2000 S. Bershov มีเส้นทาง 5B และ 6B k.s. ประมาณ 100 เส้นทาง โดย 22 เส้นทางเป็น p/v และ p/p พ.ศ. 2525 - ในคืนวันที่ 4 พฤษภาคม ร่วมกับเอ็ม. เตอร์เควิช ปีนเอเวอเรสต์ พ.ศ. 2532 - ใต้ Kanchenjunga บนเส้นทางใหม่ แล้วมือ ตร. จาก แซ่บ. ไปทางทิศใต้ คันเชนจุงกิ. การสำรวจครั้งนี้เสร็จสิ้นภายในวันเดียว (!) 1990 - ร่วมกับ V. Karataev พวกเขาปีน South Face of Lhotse ในสภาพอากาศที่ยากลำบาก อาร์ เมสเนอร์ เรียกการขึ้นนี้ว่า “การขึ้นของศตวรรษที่ 21” 2539 - อันนาปุรณะ (ภูเขาโบนิงตัน); 1997 - Nanga Parbat (ภูเขาคิงสโตเฟอร์); 2541 - Shisha-Pangma จากทางเหนือ; พ.ศ. 2543 (ค.ศ. 2000) - ปีนขึ้นไปบนเอเวอเรสต์ซ้ำอีกครั้งด้วยการสำรวจของนักปีนเขาครัสโนดาร์ ประสบการณ์เทือกเขาหิมาลัยมีส่วนทำให้ทีมกีฬาทั้งหมดของการสำรวจ - 12 คน - ไปถึงยอดเขา 2546 - แม็คคินลีย์; 2547 - โชโอยู (8201 ม.); เอเวอร์เรส (สูงถึง 8600 ม.) 2548 - เอเวอเรสต์ (8848 ม.) ตามแนวตะวันออกเฉียงเหนือ หวี; 2550 - Hidden Peak (สูงถึง 7800 ม.) เข้าร่วมปฏิบัติการกู้ภัยซ้ำแล้วซ้ำอีก: บน Ushba, Elbrus (5642 ม.), หมู่บ้าน Free Spain (4200 ม.), Mizhirgi (5025 ม.), Chatyn-tau (4368 ม.), หมู่บ้าน Clara Zetkin (6641 ม.), หมู่บ้านคอมมิวนิสต์ (7495 ม.) ), Khan Tengri (6995 ม.), Nanga Parbat (8125 ม.) และ Everest (8848 ม.)
S. Bershov มีส่วนสนับสนุนอย่างสมควรในการเล่นกีฬาปีนเขา: พ.ศ. 2512 - ผู้ชนะรางวัลที่สามของ Union Championship ในทุกด้าน; พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) - แชมป์ของสหภาพร่วมกับ A. Moskaltsov และแชมป์คอเคซัสในการปีนเขารายบุคคล พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) - แชมป์ของสภาสหภาพการค้ากลางรัสเซียทั้งหมดในประเทศ การปีนเขา (เส้นทาง 80 เมตร) อันดับสามบนเส้นทาง 100 เมตร “ Dombai Links” - แชมป์ (กับ V. Antipov); 2519 - แชมป์ของสภาสหภาพการค้ากลาง All-Union รวมกัน (กับ V. Pilipenko); พ.ศ. 2520 - อันดับที่ 2 ในการแข่งขัน Union Championship ในการแข่งขันคู่ การแข่งขันระดับนานาชาติในโปแลนด์: อันดับที่ 1 ในประเทศ ปีนเขาและร่วมกับ G. Vasilenko; 2522 - ที่ Union Championship: อันดับที่ 2 ร่วมกับ M. Turkevich และในทุกรอบ - อันดับที่ 3 2523 - แชมป์สภาสหภาพการค้ากลาง All-Union - อันดับที่ 1 ร่วมกับ M. Turkevich; 2524 - Union Championship - อันดับที่ 2 ร่วมกับ M. Turkevich; พ.ศ. 2525 - การแข่งขันระดับนานาชาติ: อันดับที่ 2 ในการรวมกันและอันดับที่ 3 ในทุกรอบ; พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984) - การแข่งขันระดับนานาชาติในญี่ปุ่น: อันดับที่ 1 ในการปีนความเร็ว และอันดับที่ 1 ในระดับความยาก ในช่วงของการปีนเขากีฬาเขากลายเป็นแชมป์ของยูเครน 28 ครั้ง (ผู้ชนะรางวัล 8 ครั้ง) และแชมป์ของ Avangard Central Sports Center 26 ครั้ง (ผู้ชนะรางวัล 9 ครั้ง)
สำหรับความสำเร็จในการปีนเขาเขาได้รับรางวัล Order of the Red Banner of Labour (1982), Friendship of Peoples (1989), "For Merit" III Degree, "For Courage" II Degree (1999) ในปี 1989 เขาได้รับรางวัลตราเกียรติยศจากคณะกรรมการกลาง Komsomol "Sports Valor" เป็นเวลา 12 ปีที่เขาเข้าร่วมในงานระดับสูงที่ซับซ้อนเกี่ยวกับขาประจำ (promalp)
ในปี 2547 เขาได้รับรางวัล "พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองคาร์คอฟ"
ปัจจุบันเป็นรองศาสตราจารย์ภาควิชา สายพันธุ์ฤดูหนาวกีฬา การปั่นจักรยาน และการท่องเที่ยวของสถาบันวัฒนธรรมกายภาพแห่งรัฐคาร์คอฟ รองประธานสหพันธ์การปีนเขาและการปีนเขาแห่งภูมิภาคคาร์คอฟ
