At, siyempre, interesado ang mga kinatawan ng media sa kung gaano kalapit sa katotohanan kung ano ang makikita ng mga manonood sa screen. Sinabi ni Sergey Bershov: "Nakita ko ang pelikula sa IMAX 3D sa unang pagkakataon at talagang tinakot ako ng Everest!". Gayunpaman, malaki ang pagkakaiba ng pag-akyat sa sports sa komersyal na pag-akyat, na tinalakay sa pelikula ni Balthasar Kormacur. Sinabi tungkol dito Mstislav Gorbenko. "Mayroong iron climbing rule - pagkatapos ng 14.00 kailangan mong bumalik, hindi alintana kung umakyat ka sa tuktok o may natitira pang 100 metro dito. Pagsapit ng gabi, kadalasang lumalala ang panahon at maaaring wala kang oras para bumalik”. Bilang karagdagan, tulad ng idiniin ni Sergei Bershov, "Ang mga may-akda ay pinalamutian ng kaunti ang katotohanan. Sa itaas, ang mga tao ay hindi maganda ang hitsura - mayroon silang snot sa tuhod ... "
Tungkol sa komersyal na pag-akyat, ang mga Ukrainian climber ay nagpahayag ng medyo may pag-aalinlangan na opinyon. Totoo, noong nagsisimula pa lang ang negosyo, hindi gaanong kapansin-pansin ang pagkakaibang ito. Sa ngayon, ang mga landas patungo sa tuktok sa pamamagitan ng icefall (hagdan, rehas) ay pinananatili ng mga Nepalese at ngayon sa halip na $ 100 ay kumukuha sila ng hanggang $ 500 mula sa bawat umaakyat. Sinasabi ng mga nakalulungkot na istatistika na isa sa apat sa mga sumusubok na salakayin ang tuktok ng mundo ay namamatay. Kamakailan, binayaran ng mga Hapones ang trabaho ng 36 na Sherpa na naglinis ng mga dalisdis mula sa Tibetan side ng mga bangkay. Noong 2005, ang mga kamag-anak ng isang namatay na Koreano ay nagbayad ng $360,000 para alisin ang kanyang katawan sa summit.
Ang buong problema ay, simula sa taas na 7500 metro, nagsisimula ang tinatawag na "death zone". Sa taas ng mga flight ng supersonic na sasakyang panghimpapawid, ang isang tao ay hindi maaaring manatili nang walang oxygen sa loob ng mahabang panahon. Sinabi ni Sergey Bershov na ang pag-akyat sa Lhotse ay tumagal ng 8 araw (kung saan 4 ang walang oxygen) at ang hindi payat na short climber ay nabawasan ng 15 kg (!). Matapos umakyat nang walang oxygen sa taas na higit sa 7500, kinailangan niyang gumaling nang halos isang taon.
Sa ating panahon, ang komersyalisasyon, lalo na mula sa panig ng Tsino ng Everest, ay umabot sa limitasyon - dose-dosenang mga grupo ang lumabas sa isang ruta, isang pila, isang pulutong ang nilikha. At bago nagkaroon ng panuntunan: isang ruta - isang grupo.
Maraming mga bayani ng pelikulang "Everest" Mstislav Gorbenko at personal na alam ni Sergey Bershov. Ayon kay Bershov, Anatoly Bukreev, na nagligtas ng mga tao mula sa grupo ni Rob Hall, ay isang tunay na bayani ng Russia, ngunit, salungat sa ipinakita sa pelikula, hindi siya naglalaro ng harmonica at hindi umiinom ng whisky.
Si Scott Fisher, na ginampanan ni Jake Gyllenhaal sa pelikula, ay nag-organisa ng unang komersyal na paglilibot noong 1992, apat na taon bago ang mga kaganapan ng pelikula. "Si Scott Fisher sa larawan ay ipinakita na hindi mula sa isang napakagandang panig. Sa katunayan, siya ay isang napakalakas na pinuno. Kahit sa kabundukan, hindi niya binitawan ang kanyang satellite phone, nagsagawa ng mga live na ulat, naghanap at nakahanap ng mga sponsor!"- sabi ni Mstislav Gorbenko, na personal na nakakakilala at kaibigan sa mga pamilya ni Fischer.
Sumang-ayon ang mga Ukrainian climber na ang pinuno ng grupo, si Rob Hall, ay namatay dahil, salungat sa mga pangyayari (isang matalim na pagkasira ng panahon), nagpasya siyang tulungan ang kanyang kaibigan na si Doug Hansen na maabot ang summit ...
Sinabi ni Sergei Bershov sa okasyong ito: “Ang mga bundok ay nakatayo at tatayo. Ang buhay ay iisa, at palagi kang makakabalik sa mga bundok!”
Lalo na para sa site na Nikolai Lezhnev
Bilang pag-alaala sa mga hindi napapanahong biktima noong Hunyo 23, 2013 sa Pakistan sa kamay ng mga terorista .
Mga alaala ng sikat na Kharkov climber, Honored Master of Sports Sergey Bershov tungkol sa mga Kharkov climber na namatay sa Pakistan.
Naghintay kami ng mga mensahe mula sa Nanga Parbat araw-araw, ngunit ang koneksyon ay hindi gumana nang maayos, at walang oras para sa mga lalaki - mayroong isang nakagawiang gawaing ekspedisyon: pagproseso ng ruta, pag-set up ng mga kampo. Ang Nanga Parbat ay isang malubhang bundok, kahit na "mababa" - 8.125 m. Ngunit ang pangatlo sa mga walong libo sa mga tuntunin ng bilang ng mga aksidente. Mula dito, kung naaalala mo, noong 1895 nagsimula ang pag-atake sa walong libong mga taluktok, nagsimula itong tragically - ang Englishman na si Mammory at ang kanyang mga kasamang Sherpa ay hindi bumalik mula sa pag-akyat. Nagpatuloy ang mga trahedya, at nang magtakda ng layunin ang German, Austrian climbers na umakyat sa Nanga Parbat. 1934 - 9 na tao ang namatay, 1938 - 16. "Bloody Nanga Parbat", "mountain of horrors" - iyon ang tawag dito. Ngunit ang mga kakila-kilabot na iyon, mga trahedya, mga biktima ay resulta ng mga pakana ng mga elemento: mga avalanch, rockfalls, at, marahil, hindi sapat na karanasan sa mataas na altitude. Ang Nanga Parbat ay naging isang tunay na madugo, tunay na isang bundok ng kakila-kilabot noong gabi ng ika-23 ng Hunyo.
Ngunit ano ang tungkol sa bundok? Wala siyang kasalanan sa anuman. Ito, tulad ng lahat ng mga bundok, ay nag-aalok lamang sa mga umaakyat ng patas na laban. Narito ang aking mga glacier, pader, takeoff, couloir. Narito ang mga thunderstorm, avalanches, hurricane winds. Pagtagumpayan ang lahat, patunayan na karapat-dapat ka sa akin!
Ang mga bundok ay palaging isang teritoryo ng kalayaan, dalisay at mabait na relasyon. Tumakas sila doon "mula sa mga insulto at pananabik" ng walang kabuluhang kapatagan: upang muling magkarga ng mga positibong emosyon, upang ayusin ang kanilang kaluluwa at pag-iisip. Hindi ko gustong sabihin na ang mundo ay bumaliktad, ngunit ang mga sintomas ay nagiging mas at mas malinaw.
Ang trahedya malapit sa Nanga Parbat ay isa sa mga wake-up call: world, come to your senses! Ang aming mga lalaki ay binaril sa mga bundok. At kapag ang mga tao ay pinasabog o binaril sa mga lungsod, hindi ba't ganoon kababa at kasuklam-suklam? Sino ang pinaghihiganti?
Ilang araw bago ang trahedya, sumulat si Igor: "Lahat ay nasa mahusay na kalooban at kagalingan. Bahala na sa lagay ng panahon." Inaasahan niya ang: "May isa pang buwan ng trabaho sa unahan ...". At ang orasan ay nagbibilang na, at ang panahon ay hindi mahalaga ... Naisip niya ang tungkol sa rehas patungo sa pangalawang kampo, at labindalawa (o kung ilan sa kanila ang mayroon) maruruming hamak na naghahanda na ng kanilang mga machine gun para sa pagpapatupad. Nagpunta sila sa kampo sa gabi, hinila ang inaantok, walang armas, hindi nakakaintindi ng mga tao mula sa mga sleeping bag ... Marahil, ang lahat ng kakila-kilabot na ito ay tila isang kakila-kilabot na panaginip sa mga lalaki. Ngunit ang bangungot ay totoo. Umalingawngaw ang mga putok. Sampung tao: Ukrainians, Slovaks, Chinese, Lithuanian, American, Pakistani, Nepalese - nakatulog magpakailanman.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ginamit ng mga terorista ang mga atleta bilang isang maginhawang target. Ang sports ay sikat sa mundo, ang mga tagumpay ng mga atleta ay hinahangaan, sila ay palaging nasa spotlight. Kailangan lang ito ng mga militante - para manginig ang mundo. Kaya ito ay sa Munich noong Setyembre 1972. Ang mga pinto ng punong-tanggapan ng Israeli Olympic team ay hindi naka-lock nang sumabog ang mga militanteng Palestinian alas-kwatro y medya ng umaga. Pagkatapos ay pinatay ng mga terorista ang 11 katao.
Kaya noong Abril ng taong ito sa American Boston, nang dumagundong ang mga pagsabog sa finish line ng marathon race. Tatlo ang patay, 250 ang sugatan - ito ang resulta.
Kaya noong Hunyo 23 sa Pakistan. Nang dumating ang mga unang mensahe, masyadong malabo, hindi partikular, naalarma kami. Ang sumusunod na impormasyon, na nagsasaad ng lokasyon: ang lugar ng Nanga Parbata, ay lalo akong natuwa: kung hindi lang ito! Lalo na't 10 ang napatay. At mayroon lang kaming sampung tao sa ekspedisyon. Maaari rin itong maging gayon - ang ilan ay nanggaling sa ruta, ang iba ay hindi pa umalis, lahat ay sama-samang tinatalakay ang mga karagdagang aksyon. At lahat ay nagpapalipas ng gabi sa kampo. Sampu sa amin ay maaaring makapasok sa ligaw na pagpatay na iyon. Kahit na hindi nangyari! Ngunit kapag ang mensahe ay dumating na may mga pangalan, ito ay lampas sa mga salita.
SA Igor Svergun sa loob ng 23 taon (!) kami ay isang grupo. Hindi kailangang ipaliwanag ng mga umaakyat kung paano lumalaki ang mga tao nang sama-sama sa mga kaluluwa, patuloy na nagtitiwala sa isa't isa sariling buhay sa pag-akyat. Kilala ko siya bilang isang estudyante, isang promising climber. Si Svergun ay nagsimula nang lumahok sa mga kampeonato ng USSR. Kasama si Viktor Goloshchapov, ipinakita nila ang kanilang sarili nang napakahusay sa klase ng niyebe at yelo. Kung gayon, nang imbitahan ko siyang mapili para sa pambansang koponan ng mga unyon ng manggagawa - bago umakyat sa walong libong Lhotse, mas nakilala na namin ang isa't isa. Nakibahagi siya bilang isang kandidato, ako bilang isang coach. Sa Crimea, nagsanay din kami sa Kharkov - pangkalahatang pisikal na pagsasanay, espesyal na teknikal na pagsasanay. Dumating sila sa Caucasus bago magsimula ang pangkalahatang kampo ng pagsasanay, acclimatized, tumakbo karera sa mga dalisdis ng Elbrus. Ang pagkakaroon ng karanasan sa mga seleksyon para sa dalawang Soviet Himalayan expeditions sa Everest at Kanchenjunga, sinanay ko ang mga lalaki ayon sa parehong sistema. Matagumpay na naipasa ni Igor Svergun, Gena Kopeyka, Vitya Pastukh, Lesha Makarov ang lahat ng malubhang pagsusulit sa kwalipikasyon. Walang nakipaglaro sa kanila - Ibinahagi ko lang ang sistema ng pagsasanay. Doon kami nagkakilala ng totoo ni Igor. Ano ang dahilan kung bakit siya namumukod-tangi? Well, una, siya ang pinakabata - 24 taong gulang. Tulad ko minsan, nakikibahagi rin ako sa pamumundok at pag-akyat ng bato, at ito ay palaging nagbibigay ng isang maagang simula sa pag-akyat. Siya ay tumayo para sa kanyang layunin. Tumugtog din siya ng gitara, alam ang maraming magagandang kanta - climber, bards, folk. At ang gitarista ay palaging kaluluwa ng kumpanya.
Dumating si Igor sa pamumundok mula sa turismo, na naging interesado siya bilang isang mag-aaral. Mayroon siyang isang mahusay na tagapayo - guro ng pisikal na edukasyon na si Georgy Kupriyanovich Kardash, na palagi niyang pinag-uusapan nang may labis na init at pasasalamat. Ang mga unang paglalakbay, pag-ibig sa paglalakbay, para sa mga bundok - lahat ng ito ay mula kay Georgy Kupriyanovich. Ang lalaki ay walang karakter, gusto niyang maging una, upang makamit ang higit pa. Noong naging isang grupo na kami (at sa isang bivouac, sa isang tolda, anuman ang pinag-uusapan ng mga kasosyo), nalaman namin na ang aming motibasyon para sa pamumundok ay eksaktong pareho: "Gusto ko ito, gusto kong umakyat sa pinakamataas at pinakamaganda. mga bundok”!
Marami akong pinag-uusapan tungkol kay Igor at may kasiyahan sa aking aklat na "The South Face of Lhotse". Sa pamamagitan ng paraan, ipinagmamalaki ni Igor ang pag-akyat sa pader na ito ng ika-21 siglo (at inakyat namin ito noong 1991), palagi niyang sinisimulan ang listahan ng kanyang mga nakamit sa pag-akyat dito. Naaalala ko ang isang episode na, sa aking opinyon, ay lubos na nagpapakilala sa aking kaibigan bilang isang Climber at isang Lalaki na may malaking titik. Noong 1992, lumahok si Igor (nang wala ako) sa ekspedisyon ng Ukrainian sa Everest na inayos ni Mikhail Turkevich. Ang koponan ay malakas, ngunit hindi sa pinakamahusay na hugis. Dahil sa mga problema sa pananalapi, hindi man lang sila nakapagdaos ng acclimatization camp sa Elbrus. Sa lahat ng kalahok, tanging si Svergun lang ang nakahanda para umakyat sa South-Western Face. Sa bisperas ng ekspedisyon, marami kaming nilakad sa Caucasus, pagkatapos ay umakyat kami sa tuktok ng Pobeda sa Tien Shan, Mont Blanc sa Alps. "Hindi mo lang kaya, obligado kang umakyat!", paalala ko sa kaibigan ko, nang makita siyang papunta sa Himalayas. Ngunit sa mapagpasyang sandali ay walang kasamang makakasama niya sa Bundok.
Kasama sina Vitya Pastukh mula sa Kharkov at Volodya Gonchar mula sa Donetsk, sinubukan nilang umakyat sa tuktok mula sa marka ng 8.400m. Naku, hindi sapat na acclimatization ang naapektuhan. Pinayelo ni Victor ang kanyang mga binti, nagkaroon ng pulmonya si Volodya. Bumaba ang mga lalaki. At nagpasya si Igor na magpalipas ng gabi sa tolda na natagpuan nila (mayroong isang silindro na may oxygen) upang subukang umakyat sa susunod na araw. Ganito ang naalala niya mismo: "Ibinalot ko ang aking sarili sa isang sleeping bag, natuklasan ang oxygen na walang maskara, ganoon na lang, sa pamamagitan ng gravity. At nakatulog sa ilalim ng liwanag na sumisitsit ng oxygen. Nang maglaon, nakatulog siya ng halos 20 oras. Ang araw ay nasa tugatog nito, kailangan na magpasya kung saan pupunta. Syempre, pataas. Pagkatapos ng lahat, ang ekspedisyon ay malapit nang matapos, at malamang na hindi na ako magkakaroon ng isa pang pagkakataon upang bisitahin ang Everest. Umabot sa South Summit. Sa ilalim nito, bumangga ako sa isang snow cornice na may drift na hanggang dalawang metro. Alam ko na apatnapung minuto na ang papunta sa Main Street. Bilang karagdagan, ang mga lubid na iniwan ng isang tao ay nakasabit dito. Ngunit nalampasan ko ang mga sampung metro. Kinailangan kong tahakin ang dalisdis patungo sa Main Peak, at nasa dilim na ako ay tumakbo ako sa isang lugar kung saan hindi ako makagalaw pataas, pababa, o sa mga gilid. Sa ilang mga punto, ito ay naging nakakatakot: Ako ay nag-iisa, sa dilim, walang insurance. Nasira ang koordinasyon, hindi ko matukoy ang tirik ng slope. Ngunit gayunpaman, kahit papaano ay tinapakan niya ang plataporma at nagsimulang maghintay ng madaling araw ... "Ngunit bago pa man sumikat ang araw, natagpuan niya ang kanyang mga landas, naglakad kasama ang mga ito patungo sa tolda, at tumalikod sa umaga. At sa base camp napagpasyahan nilang umakyat siya sa Glavnaya. Mula sa rostrum ng Verkhovna Rada, taimtim na inihayag sa buong Ukraine na si Svergun mula sa Kharkov ay umakyat sa Everest. Dumating si Igor sa kampo at nagsabi: "Hindi, hindi pa ako nakapunta sa Main Peak." Maginoo! Sinabi nila sa kanya: “Buweno, sino ang humila sa iyo sa dila? Gusto ko sabihin na ako ay! Sumagot si Igor: "Ngunit wala ako roon!".
Sabay kaming umakyat sa Everest noong 2005. Maaari sana kaming bumisita nang mas maaga, noong 1999. Ngunit pagkatapos ay isang trahedya ang nangyari, namatay si Vasya Kopytko, at si Volodya Gorbach ay nakaligtas lamang salamat sa dedikasyon nina Igor Svergun, Kolya Goryunov, Sergey Kovalev, lahat ng aming mga lalaki, Sherpas at mga umaakyat mula sa iba't-ibang bansa na nakipaglaban sa bundok para sa kanyang buhay.
Sabi nila: "Svergun is lucky." Sa katunayan, siya ay pinili mula sa gayong mga pagbabago! Everest noong 1992. Sa Hidden Peak noong 2007, nang naghihintay kami ng panahon sa mahabang panahon, sa wakas ay nakuha namin ito, at pagkatapos, 150 metro mula sa tuktok, nahulog ang isang Czech climber at mahimalang hindi nasira si Igor. Ako, na lumalabas mula sa likod ng liko, ay nakikita kung paano gumulong ang Czech ng isang kilometro pababa sa dalisdis at lumilipad palayo sa kahabaan ng couloir. Mga tao - at may sapat na mga tao sa bundok, mayroong ilang mga ekspedisyon mula sa iba't ibang bansa, nakita nila siya sa kanilang mga mata, at pumunta sa kanilang sariling paraan sa tuktok. Dalawang Czech, ang kanyang mga kaibigan, ay nagsabi: kami ay down. Nagkatinginan kami ni Svergun at napalingon din. Ano ang dapat pag-isipan dito? Kung ang lalaki ay buhay, kailangan namin ang aming tulong. Walang gagawing magkakasama ang mga Czech ... Pagbaba nila, wala na siyang buhay. Hindi nila sinabi na maaaring katabi niya si Igor. Nag-isip kami kung aakyat ulit ng bundok o hindi. Kami ay acclimatized, ang form ay ang pinakamahusay na. Mga tolda, kagamitan - lahat ay nasa bundok. Ngunit nagpasya kaming huwag tuksuhin ang tadhana. Para sa mga ganitong kaso, nakuha namin ang isang pormula: "Ang mga bundok ay tumayo at tatayo, at babalik kami sa kanila muli." Ang kakayahang lumiko sa oras ay tunay na propesyonalismo.
Nagtakda si Igor ng isang layunin para sa kanyang sarili: upang maging isang mataas na klase, matagumpay, hinahangad na gabay sa bundok - at ginawa niya. Natuto siya ng Ingles, nagtapos mula sa Kharkov Academy of Physical Education na may degree sa Olympic at propesyonal na sports. Hindi ako mabubuhay nang walang mga bundok, nang hindi naglalakbay. Nagustuhan ko. Siya, tulad ko, ay hindi nagtrabaho, ngunit ginawa ang kanyang minamahal. Napakapropesyonal, maalalahanin, na may diin sa kaligtasan. Ilang beses sa parehong Elbrus namin tinanggihan ang mga kliyente nang walang sabi-sabi, naiintindihan ang isa't isa mula sa kalahating sulyap. Walang nakakagulat. Kapag lumakad ka sa isang bundle sa loob ng 23 taon, ang mga desisyon ay ginawa nang walang anumang salita. Tulad ng ginawa naming walang salita sa mahabang panahon, sinisiguro ang isa't isa. Sigurado ka lang - hindi ito mas maaasahan.
Sa ibaba, sa Kharkov, lahat ay dinala ng pamilya, kaibigan, negosyo. Baka sa Kamakailan lamang hindi na kami madalas magkausap, pero kung hindi kami nagkikita ng isang linggo, hindi kami nagkakarinigan, may mali na. Tumawa si Igor: "Ang mga fir-tree, stick, sa mga bundok ay kumakain kami mula sa isang mangkok sa loob ng maraming buwan, natutulog sa parehong tolda, at umuwi - at parang sa iba't ibang mga lungsod." Hindi kataka-taka, kabilang tayo sa iba't ibang henerasyon, bawat isa ay may sariling bilog sa lipunan, interes, alalahanin. Ngunit sa mga bundok, nawala ang limitasyon ng edad.
Sa pangkalahatan, ito ay napakahalaga at makabuluhan kapag may isang taong kasama mo at pupunta sa mga bundok. Kung kanino ka laging maaasahan. Kung ang taong ito ay umalis, mayroong ganoong puwang, tulad ng kawalan ng laman...
Dima Konyaev at Badavi Kashaeva Mas kaunti ang alam ko, siyempre. Nakilala ko si Badavi ilang taon na ang nakalilipas. Siya ay dumating upang magsanay - para lamang sa kanyang sarili, upang maging nasa hugis - sa batayan ng aming departamento sa Academy of Physical Education. Siya ay tumakbo, "swinged", pagkatapos ay pumunta sa banyo. Minsan tinanong ko ang isa sa mga empleyado ng departamento na ipakilala si Bershov. Nagkita kami at sinabi ni Badawi: "Gusto kong mag mountaineering." Siya ay apatnapu't siyam na taong gulang noon, ngunit siya ay may layuning nagsimulang mag-aral. Sa unang pagkakataon na hindi ako makasama sa Caucasus, sumama ako kay Igor. Hindi masyadong matagumpay, hindi nakaakyat si Elbrus. Ngunit hindi nito naitaboy si Badawi, nagpatuloy siya sa pamumundok nang seryoso. Sa pagkakaintindi ko, tinatrato niya ng maigi ang lahat sa buhay. Ang pamamaraang ito ay palaging nagdudulot ng mga resulta. Sa pamumundok, mabilis ding lumitaw ang mga tagumpay. Nag-aral siya kasama ng mga may karanasang instruktor, naglakbay kasama nila sa Crimea. Ang pisikal na pagsasanay ay nakuha, teknikal. Naglakbay ako kasama ni Igor sa Himalayas, sa Amerika, sa mga Pamir, Tien Shan. Naunawaan ito bilang pitong libo: Communism Peak, Korzhenevskaya Peak, Khan-Tengri ... Ang kanyang kaibigan, na ang kalusugan ay hindi nagpapahintulot sa kanya na pumunta sa mga bundok, ay nagsabi na si Badavi ay "nahulog din sa pag-ibig" sa mga bundok. Tumira lang siya sa kanila. Inakyat namin ni Badavi ang Elbrus, naglakad-lakad sa Kailash sa Tibet. Isang buwan na ang nakalipas bumalik kami mula sa Nepal, kung saan kami ay nasa Island Peak, Amadablam. Seryoso siyang naghahanda para sa pag-akyat ng Nanga Parbat. Bagama't nasa Elbrus ako sa taglamig, nagpunta ako sa Himalayas upang maayos na masanay bago ang walong libo. Nagkonsulta siya sa maraming isyu kay Igor, sa akin. Nilapitan niya ang lahat nang tama at seryoso - siya ay isang tunay na umaakyat.
Dima Konyaev ay dumating din sa pamumundok bilang isang magaling na tao. Bago iyon, may mga paglalakbay sa iba't ibang mga kagiliw-giliw na punto sa ating planeta - sa Alps, sa Amerika. At pagkatapos ay ipinakilala kami ng aking anak na si Seryozha Antipov. Si Dima ay umakyat sa Elbrus kasama namin, naglakbay kasama si Igor sa Himalayas, sa South America ... Isang napaka-interesante, malalim, maraming nalalaman na tao.
Hindi ako makapaniwala na nang makita ko ang mga lalaki sa Pakistan noong unang bahagi ng Hunyo, nagpaalam ako sa kanila nang tuluyan. Bagama't kami ni Igor ay magkasosyo, hindi kami palaging naglalakbay nang magkasama. Na may hindi pumayag sa kanya, saka ako. Halimbawa, hindi ako pumunta sa Nanga Parbat, dahil mahal ang ekspedisyon. Ako ay nasa bundok na ito 16 na taon na ang nakalilipas, hindi ko nais na matalo ang mga threshold ng mga sponsor para sa kapakanan ng tuktok, na naakyat ko na. Nagpaalam kami ng napaka casual. Tulad ng daan-daang beses bago. I wished for the mountains, said the traditional: "Mag-ingat ka." Dito pagkatapos ng lahat magsalita, huwag magsalita. Ngunit tiwala ako kay Igor. Mayroon akong ulo sa aking mga balikat, ang kakayahang umalis sa oras sa kaso ng malubhang panganib ay nasubok sa pamamagitan ng mga taon ng pag-akyat. Ang kasanayang ito ay ipinasa sa amin ng aming mga nakatatandang kasama; palagi itong gumagana sa kabundukan. Sa halip, ito ay gumana. Hanggang Hunyo 23.
Ang anak ni Igor na si Yegor Svergun, ay naging labintatlo noong Hunyo 26. Ang anak ni Dima Konyaev ay dalawang taong gulang, ang kanyang anak na babae ay pito. Dalawampu't anim na ang anak ni Badawi na si Arthur. Sino ang may pananagutan sa katotohanang naiwan silang walang ama? Nawalan ng anak ang mga ina? Ang mga asawa ay nagiging balo?
Paulit-ulit kong sinusubukang isipin ang kakila-kilabot na gabing iyon. Ano ang naramdaman nila, nakatayo, walang armas, sa ilalim ng mga baril ng baliw na Taliban? At hindi ko kaya!
Wala at hindi maaaring maging katwiran para sa terorismo. Walang "mataas" na layunin ang makapagbibigay-katwiran sa kahalayan, kalupitan, panatismo!
Alexandra PARAKHONYA, lalo na para sa Jewish Observer | Numero: Enero 2012Ang ating panauhin ngayon na si Sergey BERSHOV ay isang hindi pangkaraniwang tao. Isang pambihirang atleta, siya ay sumasakop sa isang mataas na lugar sa ranggo na talahanayan ng world mountaineering - bilang isang umaakyat, kasabay ng Russian Vladimir Karataev, ay nagtagumpay noong 1990 ang South Face ng Lhotse na walong libo, na itinuturing na hindi madaanan, bilang isang miyembro ng unang ekspedisyon ng Sobyet sa Himalayan noong 1982, kung saan, kasama ang isang kasosyo sa isang grupo na si Mikhail Turkevich, na tinutulungan ang kanyang mga kasama, ay gumawa ng isang gabing pag-akyat sa mataas na poste ng planetang Everest (idinagdag namin na si Sergey Bershov ay dalawang beses na umakyat sa marka higit pa - noong 2000 at 2005).
Ang aming kausap ay gumawa ng maraming matagumpay na pag-akyat sa iba pang pinakamataas na bundok ng planeta. Pinarangalan na Master of Sports, Honored Coach ng Ukraine, paulit-ulit na kampeon at nagwagi ng premyo ng USSR at Ukraine championship sa mountaineering at rock climbing. Sa kanyang hindi gaanong maliit na halos 65 taon, hindi niya iniisip na magpahinga sa kanyang mga tagumpay. Siya ay nagsasanay at nagsasanay sa iba, pumupunta sa mga bundok kapwa bilang isang aktibong atleta at bilang isang gabay, nagtuturo. Si Sergei Igorevich ay nakatira at nagtatrabaho sa Kharkov. Siya ay isang associate professor sa Kharkov State Academy pisikal na edukasyon. Para sa mga tagumpay sa palakasan ay iginawad siya ng apat na mga order. Honorary citizen ng Kharkov. Ang asawang si Tatyana Arkadyevna ay isang chemical engineer, master ng sports sa mountaineering at isang kandidatong master sa rock climbing. Ang anak na si Oleg at ang mga anak na babae na sina Marina at Anastasia ay mayroon nang sariling mga pamilya.
- Sergey, higit sa apatnapung taon ka nang pumunta sa mga bundok, pagod ka ba?
- Alam mo, mayroong isang biro: kung nais mong hindi magtrabaho sa buong buhay mo, ngunit magsaya, gawin ang gusto mo. Ang pag-mountaineering ay naging pangunahing propesyon ko sa loob ng maraming taon, ang paborito kong bagay, na ginagawa ko nang may kasiyahan at hindi nababato, ay nagbibigay ng magagandang emosyon at hindi kapani-paniwalang mga impression. Halimbawa, si Igor Svergun at ang aking regular na kasosyo sa isang grupo ay dinadala ang mga nais mag-Elbrus sa loob ng pitong taon na ngayon. Kapag ang mga taong malayo sa pamumundok ay dumating sa amin, hindi sila naniniwala na sila ay makakaakyat. Nakatayo sa taas, hindi rin sila naniniwala na hindi ito panaginip. Hindi ko na binilang kung ilang beses ako napunta sa pinakamataas na punto sa Europa. Sa ilang taon - apat o limang beses. At sa tuwing pupunta ako nang may kasiyahan. Hindi lamang dahil ang Elbrus ay isang springboard para sa paghahanda para sa mataas na altitude na pag-akyat. Ang mga ito ay kamangha-manghang mga kulay, hindi mailalarawan na mga sensasyon. Ilang beses ko nang naobserbahan ang astronomical miracle sa taas. Sa isang banda, ang araw ay sumisikat, sa kabilang banda, ang kabilugan ng buwan ay nakasabit sa kalangitan ng papaalis na gabi. Ang pagsikat ng araw ay nagliliyab, dalawang makinang na disk sa kalangitan, at sa pagitan ng mga ito ikaw at ang bundok. Sa Elbrus, kapag maganda ang panahon at visibility, holiday ito. Ang pinakamagandang bundok na umaakit sa mga umaakyat: Ushba, Shkhelda, Chatyn - sa harap mo mismo, tila maaari mong abutin ang iyong kamay. Kilala mo silang lahat, alalahanin ang mga rutang iyong nilakaran. Nakikilala mo ang mga fireplace, koridor, balwarte. Ang mga bundok ng Pyatigorye, ang pader ng Bezengi ay makikita. Kapag walang ulap, kahit na ang Kazbek ay nakikita - eksaktong kapareho ng sa isang kahon ng sigarilyo mula sa aking pagkabata. Nung una ko siyang nadapa, hindi man lang ako naniwala. Ang hindi ko pa nakikita mula sa tuktok ng Elbrus ay ang mga dagat, bagaman sinasabi nila na kahit na dalawa ay makikita mula doon - ang Caspian at ang Itim. Ewan ko, malas lang siguro. Baka makita ko ulit.
– Ngayong Mayo ay minarkahan ang ika-30 anibersaryo ng iyong kahindik-hindik na pag-akyat sa gabi sa pinakamataas na poste ng planeta, Everest, kasama si Mikhail Turkevich. Sa kabuuan, tumaas ka sa pinakamataas na marka ng tatlong beses, at ang huling pagkakataon - sa 58 taong gulang. Alin sa mga pag-akyat sa pangunahing tuktok ng Earth ang pinaka-memorable para sa iyo?
- Ang bawat isa sa sarili nitong paraan ay kawili-wili at hindi malilimutan. Dahil, kung paanong imposibleng makapasok sa parehong ilog ng dalawang beses, ang bawat pag-akyat, kahit na sa parehong bundok, ay hindi tulad ng mga nauna. Ang panahon, ang estado ng pag-iisip, ang grupo kung saan ka umakyat - lahat ay iba ... Ngunit, siyempre, ang pag-akyat ng 1982 ay nag-iwan ng isang espesyal na marka sa kaluluwa. Ito ang unang ekspedisyon ng Soviet Himalayan. Hindi namin alam kung ano ang naghihintay sa amin sa mga taas na higit sa 8 libong metro, sa tinatawag na death zone, kung saan wala nang buhay, kung saan ang katawan ay hindi nakakabawi ...
Ang pag-akyat sa mata ng pinakamahirap na mga pagpipilian at nagtatapos sa Himalayas, napagtanto ang pangarap ng ilang henerasyon ng mga umaakyat sa Sobyet tungkol sa isang poste sa mataas na altitude ay isang malaking kaligayahan. Mula sa simula ng ikalimampu ng huling siglo, ang mga pangunahing kaganapan ng pamumundok sa mundo ay nagaganap sa Himalayas, ang Karakoram. Ngunit para sa mga domestic climber, ang pinakamataas na bundok ay matagal nang nanatiling isang saradong aklat. Alam namin na hindi kami mas mababa sa aming mga dayuhang kasamahan, sumama kami sa kanila kapwa sa aming mga bundok at sa ibang bansa. Ngunit hindi sa walong libo! Ang mga may-akda ng mga pangunahing tagumpay sa mundo sa pamumundok ay iba pa. Pangarap lang namin makarating doon. Noong huling bahagi ng limampu, isang ekspedisyon ng Sobyet-Intsik sa Everest ang inihahanda mula sa panig ng Tibet. Ang isang koponan ay nilikha, ang amin ay pumunta sa China para sa reconnaissance, ngunit ... Ang ekspedisyong iyon ay hindi nakatakdang maganap. Noong turn natin noong 1982, naunawaan ng lahat na kailangang ideklara ang sarili sa Himalayas nang malinaw at nakakumbinsi. Ang isang ordinaryong ruta patungo sa Everest (ang tinatawag na klasiko), anumang suot na o kahit na bago, ngunit hindi kamangha-manghang, ay hindi angkop dito. Kinailangan na pumili ng isang landas na hahantong sa pangkat ng Sobyet sa tuktok ng hindi lamang ang pinakamataas na bundok sa mundo, kundi pati na rin ang pamumundok sa mundo. Napili ito - natatangi, kumplikado. Sa pamamagitan ng paraan, ang landas na aming nilakbay sa kahabaan ng buttress ng South-Western wall na may access sa Western ridge ay hindi na naulit ng sinuman. Ngunit 30 taon na ang lumipas!
Nang maglaon, sasabihin ng Everest pioneer na si Sir Edmund Hillary: "Ang iyong mga umaakyat ay isang pagtuklas para sa Himalayas." At ang Himalayas ay naging isang pagtuklas para sa atin. Tiyak na ang salamangka ng mga magagarang bundok na ito ay nararamdaman ng lahat na mapalad na makalapit sa kanilang paa. Natulala lang ako, bagama't noong panahong iyon ay nabisita ko na hindi lamang ang Caucasus, Pamirs, Tien Shan, kundi pati na rin ang Alps at Cordillera. Noong nakaraan, nakita ko ang kosmos ng mga bundok na nagniningning na may hindi kapani-paniwalang mga kulay lamang sa mga canvases ni Nicholas Roerich. Sa kalikasan, mas maganda ang Himalayas. Ang pinaka-kahanga-hangang bagay ay ang mga mapagkukunan ng kaluluwa ay nabuksan doon, na hindi mo pinaghihinalaan. Siguro dahil mas malapit tayo sa Diyos doon? O ito ba ay tungkol sa mas mataas na antas ng solar radiation, cosmic radiation? siyentipikong katotohanan: sa kabundukan mayroong isang malakas na restructuring ng katawan. Ang antas ng hemoglobin sa dugo ay tumataas nang husto, ang lahat ng mahahalagang pwersa ay pinakilos. Marahil ang mga sensasyon na nauugnay dito ay nag-set up ng isang espesyal na pang-unawa sa mundo. Lumilikha sila ng isang masayang emosyonal na background.
- Alin sa iyong mga pag-akyat ang pinaka ipinagmamalaki mo? 
Ang "Proud" ay marahil ay masyadong malakas na salita. Ako ay natutuwa na ako ay mapalad na lumahok - ito ay magiging mas tama sa ganoong paraan. Kung dadalhin natin ang Himalayan ascents, ito ay, una sa lahat, ang pag-akyat ng Lhotse sa kahabaan ng South Face. Noong huling bahagi ng dekada otsenta, tinawag ng maalamat na si Reinhold Messner, na siyang unang umakyat sa lahat ng 14 na pinakamataas na bundok sa mundo, ang tatlong kilometrong pader na ito na pader ng ika-21 siglo. At inakyat namin ito noong 1990 - Kharkiv, Muscovites, Donetsk, Dnepropetrovsk, Siberians, mga residente ng Rostov ... Ito ay isang natatanging pag-akyat - sa mga tuntunin ng isang hanay ng mga paghihirap, ang nagbabawal na pagiging kumplikado ng ruta. Kahit na laban sa background ng dalawang nakaraang Soviet Himalayan expeditions - sa Everest at Kanchenjunga, din record-breaking sa mga tuntunin ng kahirapan, kahindik-hindik. Ang lahat ng tatlong pag-akyat na ito ay kasaysayan. Ngunit pati na rin ang modernity - kung tutuusin, wala pang nakakadaan sa ating mga ruta.
Ang pag-akyat sa bundok ay hindi lamang mga bundok, kundi pati na rin ang mga tao. relasyon ng tao ay hindi simple, walang problema. Bukod dito, ang anumang pag-akyat ay isang mahirap na trabaho na nauugnay sa panganib, malaki, kung minsan ay nagbabawal na mga pagkarga sa mga kondisyon ng gutom sa oxygen, mababang temperatura, hangin ng bagyo. Paano mo mapapanatili ang mukha ng tao? Mayroon bang mga konsepto sa pamumundok bilang, halimbawa, nasyonalismo o xenophobia?
- Hindi kailanman! Sa anumang kaso, sa aking 48 taon na ginugol sa kabundukan, wala akong nakitang ganito sa aking kapaligiran. Sa pangkalahatan, sa palagay ko, ang gayong mga phenomena ay umusbong laban sa background ng ilang uri ng kababaan ng matris, kakulangan sa pag-iisip. Hindi ito nangyayari sa mga bundok. Sa pag-akyat, kapag ang iyong buhay (at ito ay hindi isang metapora, ngunit isang pang-araw-araw na katotohanan) ay nasa mga kamay ng isang kasama na nagsisiguro sa iyo, ang kanyang pagiging maaasahan sa tao at pag-akyat ay mahalaga, at hindi nasyonalidad, kulay ng balat o hugis ng ilong. Ang pag-akyat, tulad ng anumang gawain sa limitasyon ng posible, ay naglilinis ng kaluluwa at mga relasyon. Sa digmaan, hindi ba nakipagsapalaran ang mga tao para iligtas ang iba? Gaano karaming mga halimbawa ng kasaysayan ng mataas na dedikasyon ang alam! At ang mga matuwid sa mundo? Isinapanganib nila ang kanilang mga sarili, ang kanilang mga anak, na iligtas ang mga batang Hudyo...
Isa pa mahalagang punto. Ang Kharkiv, na matagal nang naging tahanan ko, ay isang internasyonal, matalinong lungsod na nagsusumikap at nagsusumikap. Sa kapaligiran nito, ang mga mikrobyo ng nasyonalismo, xenophobia at iba pang kahiya-hiyang phenomena para sa mga sibilisadong tao ay hindi nabubuhay. Kaya, hindi lamang sa aming napakalaking kumpanya ng pamumundok at turista, kundi pati na rin sa iba pang pormal at impormal na mga komunidad, ang mga residente ng Kharkiv ng anumang nasyonalidad ay nararamdaman na sila, hindi mga estranghero.
– Paano napunta sa pamumundok ang isang batang lalaki mula sa tahimik na kapatagan ng Merefa, kanino siya nakatanggap ng gayong seryosong moral na singil ng panloob na katalinuhan?
- Sa simula ng buhay, kapag gusto mo ang lahat nang sabay-sabay, napakahalaga na ang opinyon ay nagiging mapagpasyahan para sa iyo, ayon sa kung kanino mo inihambing ang mga kaisipan at kilos. Para sa akin, sa labing-anim, ang pangunahing awtoridad ay ang aking unang guro sa pamumundok, si Volodya Poberezovsky, isang Hudyo na nakatira ngayon sa malayong Australia. Maswerteng kaso? kapalaran? Sa pangkalahatan, masuwerte akong nakatagpo ng isang tao na hindi lamang 100% maaasahan, disente, matalino, ngunit nais din na gawin kaming mga factory boy na ganoon. Sa Kharkov "kahon" ("mga mailbox" noong panahon ng Sobyet ay tinawag na mga negosyo ng militar-industrial complex) - isang sangay ng Moscow Experimental Design Bureau of Automation, ang hinaharap na coach at ako ay dumating halos sa parehong oras. Tanging ako - pagkatapos ng ikapitong baitang, isang mag-aaral ng isang electrician, at Vladimir Poberezovsky - isang batang espesyalista pagkatapos ng pagtatapos mula sa isang polytechnic institute. Kung hindi dahil sa pagpupulong na ito, ang Himalayas at ang Karakorum, ang Caucasus at ang Tien Shan, ang Pamirs at ang Cordillera ay nanatiling mga brown spot lamang sa mapa para sa akin. Sino ang nakakaalam kung anong mga spot sa talambuhay ang maaaring maging kakulangan ng mga alituntunin na ibinigay ni Poberezovsky. Buti na lang nagkrus ang landas namin. Sa mungkahi ni Wil, habang tinawag ng mga umaakyat ang aming coach, marami sa mga lalaking nagsimula silang magkasama ay umibig sa mga bundok habang-buhay.
Nararamdaman ko pa rin ang pinakamalakas na singil na natanggap mula kay Poberezovsky. Napakahusay na ipinakilala sa amin ni Veil, mga unang taon ng pabrika, sa mundo ng pamumundok at rock climbing. Sa mundo sa pangkalahatan. Dahil bukod sa mga bundok, mga bato, pag-akyat, mga kumpetisyon at pagsasanay, si Poberezovsky ay may maraming mga kagiliw-giliw na bagay sa kanyang buhay - trabaho, mga kaibigan, mga libro. "Paano, hindi mo binasa ang Hemingway (Jack London, Strugatsky)?" - isang pariralang itinapon sa pagpasa ang nagmadali sa kanila sa library, sumandal sa mga aklat-aralin sa night school. Nakakahiyang makakuha ng masamang grado, dahil ang pamumundok ay isang isport ng mga intelektwal. Mula sa Vila, pinagtibay namin ang isang saloobin sa buhay at sa mga tao. Natutong huwag magtago sa likod ng ibang tao. Naunawaan nila ang mga batas ng pakikipagsosyo, kung saan walang lugar para sa kabastusan, pambansang poot. Kahit ngayon, nakikipag-usap kami ni Wil sa pamamagitan ng Skype, tinatalakay ang Kharkov, balita sa pamilya at mundo, mga problema sa pamumundok.
– Sa iyong mga libro at panayam, inaangkin mo na ang pag-akyat sa bundok ay hindi kahit na isang kahanga-hangang isport, ngunit ang buong mundo, ang mga naninirahan dito ay kailangang magtiis ng maraming, pagtagumpayan, makipagsapalaran para sa kapakanan ng walang kapantay na mga impression at emosyon. Pero may future ba siya? Sa loob ng halos 60 taon na lumipas mula noong umakyat sa pangunahing taas ng Earth, binisita ng mga umaakyat ang lahat ng pinakamataas na bundok.
- At gaano karaming mga taluktok sa planeta, kahit na hindi walong libo, kung saan walang paa ng tao ang nakatapak? Gaano karaming mga kahanga-hangang pader na humanga sa imahinasyon sa kanilang pagiging kumplikado at kagandahan? Ilang bagong pagkakataon ang nagbubukas para sa mga umaakyat makabagong teknolohiya– kami, na nagpunta sa aming unang pag-akyat sa tarpaulin windbreakers at pood, bakal-studded boots, ay hindi kahit na pangarap ng ngayon ang antas ng kagamitan. Ang pag-akyat sa bundok ngayon ay lubhang kawili-wili. Ang mga bagong species ay namumuko mula dito - ito ay rock climbing, na sa mga darating na taon ay magiging view ng Olympic, at mga karera sa matataas na bundok, at pag-akyat, ang huling yugto kung saan ay paragliding o pagbaba mula sa tuktok sa alpine skis o isang board ... Ang listahan ng mga "sanga" ay maaaring ipagpatuloy sa mahabang panahon. Ngunit ang "dalisay" na pag-akyat sa bundok ay hindi matatapos hangga't ang mga bundok ay nakatayo sa lupa, ang mga bagong henerasyon ay darating sa kanilang mga paa. Pagkatapos ng lahat, ang parehong Everest ay hindi naging mas mababa, at ang pag-akyat ay mas madali dahil marami na ang makakapagsabi: "Nandoon ako!"
- Paumanhin sa kawalan ng taktika, hindi ba mahirap umakyat sa mga taluktok sa edad na 65, na hindi kayang lampasan ng bawat kabataan? Ano ang ginagawa mo para dito?
- Una, hindi ko iniisip ang tungkol sa edad, hindi ko ito napapansin. Bilang isang masayang lolo ng limang apo, hindi ako nakakaramdam ng isang lolo (sa diwa ng isang matandang lalaki). Nangunguna ako malusog na Pamumuhay buhay, regular akong nagsasanay upang ang pag-akyat ay hindi isang pasanin, ngunit isang kagalakan. Dahil kung ito ay nagiging mahirap, hindi masaya, pagkatapos ay oras na upang umalis. At hindi pa ako magpapaalam sa kabundukan. Kumuha ako ng isang halimbawa mula sa aking guro, Honored Master of Sports, Honored Trainer, Doctor of Biological Sciences, Propesor Vladimir Dmitrievich Monogarov, na sa edad na 85 ay nananatiling aktibong atleta at nagdiriwang tuwing kaarawan sa pamamagitan ng pag-akyat sa Elbrus. Tren tatlong beses sa isang linggo. Mayroon akong mas maraming load - araw-araw na pag-eehersisyo para sa 2-3-4 na oras. Ito ay mga cross-country skis, football, pool, bisikleta, babagsak ang snow - babangon ako sa skis ...
Huwag mo lang isipin, pakiusap, ang pag-akyat ng bundok na iyon ang tanging ilaw sa aking bintana. Alam mo, kapag tumayo ka sa tuktok, lalo na kung ito ay tuktok ng isang walong libo, ang mga bundok ay umaabot sa lahat ng direksyon, hanggang sa nakikita ng mata. Tila ang buong mundo ay mga tagaytay na natatakpan ng walang hanggang niyebe at wala nang iba pa. Ngunit alam natin na hindi ito ganoon. Doon, higit pa - ang mga dagat at karagatan, kagubatan at hardin, magagandang lungsod ... Ganyan ito sa buhay ko. Ang pag-akyat sa bundok ay isang paboritong bagay, isang propesyon, ngunit bukod dito, mayroong pamilya at mga kaibigan, mga kanta at libro, mga teatro at mga eksibisyon. Ang lahat ng ito ay lubhang kawili-wili at mahalaga sa akin. Ang lahat ng ito ay aking buhay.
Ang mga larawan mula sa archive ng ekspedisyon na "Kuban - Everest 2000", na ibinigay ni Sergey Bershov, ay ginamit sa paghahanda ng materyal. Ang larawan ni Lhotse ay ipinakita kay Sergei Bershov ni Mikhail Turkevich.
|
Sergei Igorevich Bershov. ZMS, MSMK, Kharkov. |
|
|
|
|
|
|
Sergey Bershov (S.B.)- Sa tingin ko ang rutang inilatag namin sa 82 ay ang pinakamahirap sa mga ruta patungo sa Everest. Hindi pa ito nauulit, bagama't isang pagtatangka, sa pagkakaalam ko, ay ginawa. Mayroon itong mahahabang seksyon ng five-climbing sa mga altitude na higit sa 8000 m. Hindi lahat ng team ay magagawa ito. Pagkatapos, noong 1982, mayroon kaming isang gawain: upang pumasa sa isang ruta na magiging isang milestone sa kasaysayan ng pag-unlad ng Everest. Ngayon, halos dalawampung taon na ang lumipas, may kumpiyansa tayong masasabi: nagtagumpay tayo!
Tungkol naman sa pag-akyat ngayong taon... Alam mo, inakyat namin ang isa sa dalawang "classic" na martsa.
ruts, na, tila, ngayon, pagkatapos ng pagtaas ng mga presyo para sa mga permit ng Nepal, ay magiging pinaka-binibisita. Sa teknikal, ang rutang ito ay walang alinlangan na mas madali, ngunit ang pag-akyat sa anumang ruta sa Everest ay isang seryosong pagsubok.
V.B.- Kasabay ng ekspedisyon ng Kuban, kung saan nakibahagi ka, ang ekspedisyon ng Moscow ay nagtrabaho sa parehong ruta. Labindalawang tao ang umakyat sa summit sa mga Kuban, isa lamang sa mga Muscovites. Bagaman kasama sa ekspedisyon ng Moscow ang malakas at medyo kilalang mga tinik sa bota. Ano sa palagay mo ang dahilan ng gayong makabuluhang pagkakaiba sa mga resulta?
S.B.- Hindi ako nangangakong magkomento sa mga resulta ng ekspedisyon, kung saan hindi ako nakibahagi. At maaari ba itong ituring na isang "hindi matagumpay" na ekspedisyon, kung saan ang isang kalahok ay umakyat sa tuktok, kung saan ang lahat ng mga umaakyat ay ligtas na nakauwi? Sa gawain ng "Kuban" na ekspedisyon, ang karanasan na naipon sa proseso ng organisasyon at gawain ng "Soviet" na mga ekspedisyon ng Himalayan ay inilapat. Nagawa ni I. Aristov na lumikha ng isang tunay na koponan, kung saan ang bawat umaakyat ay handa na lumahok sa kolektibong (!) na gawain upang makamit ang isang karaniwang layunin. Sana ay naging kapaki-pakinabang din ang aking karanasan sa Himalayan. Sa panahon ng pag-akyat, nagtrabaho kami sa Bundok nang apat, nang magkasama, nang hindi nagkakalat sa ruta, nang hindi pinapalitan ang gawain ng koponan ng magkatulad na gawain ng mga umaakyat - mga indibidwal. Buweno, ang mga kwalipikasyon ng lahat ng miyembro ng koponan, ang kanilang antas ng pisikal na fitness ay sapat upang magtrabaho sa ganoong ruta. Ang iskedyul ng mga aktibidad sa paghahanda ay wastong iginuhit. Ang mga paghahanda para sa ekspedisyon ay tumagal ng higit sa isang taon. Sa panahong ito, apat na kampo ng pagsasanay sa mga bundok ng Caucasus, walang alinlangan, ay nag-ambag sa matagumpay na pag-akyat. Sa madaling sabi, ang tagumpay ng summit ng Everest ng lahat ng mga kalahok ng ekspedisyon ng Krasnodar ay resulta ng isang responsableng saloobin sa gawain ng mga kwalipikadong umaakyat.
V.B.- Ano sa palagay mo, ang "oxygen" na pag-akyat sa "walong libo" ay pumasa sa kategorya, medyo nagsasalita, "pagsasanay", sa naaangkop na antas, siyempre?
S.B.- Hindi sa tingin ko. Ang mga paghihirap na nararanasan ng umaakyat sa daan patungo sa tuktok ng malaking Bundok ay hindi limitado sa bihirang kapaligiran. Bukod dito, ang sinumang umaakyat sa naturang ruta ay dapat na maging handa para sa katotohanan na ang oxygen ay mauubos lamang. Oo, ang mga pag-akyat na walang oxygen ay mas pinahahalagahan mula sa isang sporting point of view. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga umaakyat ay dapat magtakda ng kanilang sarili ng gayong layunin. Siyempre, may mga umaakyat na, dahil sa mga katangian ng pisyolohikal ng kanilang katawan (pinalakas ng pagsasanay!), Nagagawang gumana nang produktibo nang mahabang panahon sa mga taas na higit sa 8000m nang walang maskara ng oxygen. Maaari nilang itakda ang kanilang sarili tulad ng isang layunin - oxygen-free na pag-akyat, dahil ang panganib ng "kabiguan sa kalusugan" ay minimize. Para sa iba, ito ay kontraindikado - ang panganib ay malaki, dahil ang mga mapagkukunan ng katawan ay limitado. Hindi ako nananawagan para sa artipisyal na pagpapabagal sa paglago ng palakasan ng mga umaakyat sa pamamagitan ng puwersahang pagbibigay ng maskara sa lahat. Iniisip ko lang na dapat malaman ng isang umaakyat nang eksakto kung gaano kalaki ang ibinigay sa kanya ng kalikasan, kung gaano kalapit ang linya na lampas sa kung saan - pagkawala ng kontrol sa sitwasyon. Personal kong alam na para sa pangmatagalang trabaho sa matinding altitude na higit sa 8200m, dapat kong i-insure ang aking sarili ng oxygen. Hindi ako natatakot na mawala ang aking "utong" sa Bundok (noong 1990, sa Lhotse, sa kalapit na bahagi ng summit, nakayanan ko nang walang oxygen sa loob ng 4 na araw), ngunit hindi ako mawawalan ng oxygen nang walang espesyal na pangangailangan. At hindi ko ito pinaplano. Hindi ako kamikaze. Kung tatanungin ako kung paano, sa isip, ang isa ay dapat maghanda para sa isang walang oxygen na pag-akyat ng isang "malaki", sa itaas 8500m, "walong-libong", sasagutin ko: ang karanasan ng pag-akyat sa "pitong-libo", ang karanasan ng pag-akyat sa "maliit na walong-libong", ang karanasan ng pag-akyat sa tuktok sa itaas ng 8500m na may oxygen, walang oxygen na pag-akyat.
V.B.- Noong 82, ikaw ay naging ika-116 na tao na umakyat sa Everest. Ito ang ikadalawampu't siyam na taon ng "panahon ng tao" sa Everest. Sa susunod na labingwalong taon, sa pamamagitan ng 2000, ang bilang ng mga tao na umakyat pinakamataas na punto mga planeta, lumampas sa limang daan. Ano ito - isang tagapagpahiwatig ng paglago ng antas ng mga umaakyat? O ang mga kahihinatnan ng komersyalisasyon ng pag-akyat ng "walong libo"?
S.B.- Sa pagkakaalam ko, ang bilang ng mga taong umakyat sa Everest ay lumampas na sa isang libo. Hindi ako magsasalita tungkol sa atraksyon. Ang ikatlong poste - ang akyat na madla ay malinaw na. Sa pamamagitan ng paraan, ang bilang ng mga tao na bumisita sa anumang iba pang "walong-libong" ay makabuluhang mas mababa. Tungkol sa pagtaas ng bilang ng mga umaakyat na nagmamadali sa tuktok ng Everest ... Sa palagay ko, una sa lahat, ang punto ay ang ilang mga sikolohikal na hadlang ay nasira. Ang komunidad ng pag-akyat ay nakasanayan na sa ideya na ang summit ng Everest ay makakamit. Well, ang antas ng pataas, siyempre, ay lumago. Malaki ang pinagbago ng kagamitan. Noong 1982, hindi namin alam kung ano ang "gortex", ang mga plastik na bota ay isang bago... At komersyalisasyon... Ang paglitaw ng isang imprastraktura para sa pag-aayos ng mga pag-akyat sa pinakamataas na tuktok ay bunga lamang ng pangangailangan para sa mga naturang serbisyo.
V.B.- Ano ang iyong saloobin sa mga aktibidad ng mga kumpanyang nagsasagawa upang manguna sa mga kliyenteng hindi sinanay, ngunit kumikita ng pera sa "walong-libong"? May isang opinyon na ang sinuman, higit pa o mas malusog na tao ay maaaring dalhin sa "walong-libong", ang tanging tanong ay ang bilang ng mga Sherpas at oxygen cylinders. Ano sa tingin mo tungkol dito?
S.B.- Hanging ang rehas, ang master ay maaaring "i-drag" ang baguhan kasama ang "anim" na mga bato. Ngunit para dito, kailangan ng isang baguhan na makabisado ang pamamaraan ng pagtagumpayan ng mga vertical railings na may isang pares ng mga clamp. At magkaroon ng sapat na pisikal na fitness upang lumipat sa mga clamp sa mahabang panahon. Ngunit pagkatapos ay hindi siya eksaktong isang baguhan. Sa itaas ay halos pareho. Ang isang bihasang gabay ay maaaring "takpan" ang isang walang karanasan na kliyente, na nagpaplano para sa kanya ng diskarte at taktika ng pag-akyat. Magdadala ang mga Sherpas ng kargamento at oxygen, na magpapagaan sa pakiramdam ng kliyente hangga't maaari. Ngunit hindi nila ito madala. Siya mismo ay kailangang maabot ang tuktok. Mga binti. At ito, kahit na may oxygen, maniwala ka sa akin, ay hindi madali. Alam mo kailangan mong maging matiyaga. Sa "walong libo" - magtiis ng mahabang panahon. Ang bawat tao ay may karapatang subukang maabot ang tuktok ng malaking Bundok. Ngunit kung dapat niyang gawin ang pagtatangka na ito ay tanong na ng kanyang responsibilidad sa kanyang sarili at sa mga taong makakasama niya sa Bundok. At sa kabilang banda: Itinuturing kong ganap na normal kapag ang isang bihasang umaakyat ay "ibinebenta" ang kanyang mga kasanayan sa isang hindi gaanong karanasan, na tumutulong sa kanya na maabot ang inaasam na tugatog. Ngunit ang normal na gawain ng isang gabay ay hindi dapat maging isang pagtugis ng pera, ang kanyang unang tungkulin ay ang matino na pagtatasa ng mga kakayahan ng isang partikular na kliyente sa konteksto ng nakaplanong ruta. At huwag i-drag ang isang kilalang teapot sa Bundok, umaasa sa iyong sarili - Superman. Alam nating lahat kung paano nagpaparusa ang mga bundok sa labis na pagmamataas.
V.B.- Gusto kong makipagsapalaran na hawakan ang isang problema tulad ng "ang code ng karangalan sa "walong libo". Maraming mga kopya ang nasira tungkol dito sa mga pahina ng mga publikasyon sa pamumundok, sa mga site sa Internet ... Naaalala ko ang episode na inilarawan sa iyong ikalawang libro, kapag sa panahon ng taglamig pag-akyat sa Peak. Komunismo, Nikolai Cherny ay pinilit na utusan ang kanyang mga kalahok na sina Pershin at Antipin na iwanan ang namamatay na Ankudinov sa bundok ... Ang bilang ng mga umaakyat na nagmamadali sa tuktok ng malalaking bundok. , dumarami ang bilang ng mga sitwasyong pang-emerhensiya. At parami nang parami ang tanong: may karapatan ba ang umaakyat na tumanggi na tulungan ang biktima kung naiintindihan niya na nasa limitasyon ng kanyang kakayahan? Posible bang dumaan sa biktima sa tuktok?
S.B.- Ang bawat emerhensiya sa mga bundok ay resulta ng isang malaking bilang ng mga kadahilanan. Ang kanilang sapat na pagtatasa ay ganap na kinakailangan kapwa para sa mga lumahok sa pagpuksa ng mga kahihinatnan ng aksidente at para sa mga "nagsusuri" nito. Sa sitwasyong naalala mo, ginawa ni Kolya Cherny ang tanging posibleng desisyon, buong tapang na kinuha ang isang malaking moral na responsibilidad. Pagkatapos, si Ankudinov, na bumabagsak sa snow-ice slope, nawala ang karamihan sa kanyang mga damit at sapatos habang dumudulas, at nakahiga nang ganoon, kalahating bihis, walang malay, halos isang oras sa isang apatnapu't-degree na hamog na nagyelo. Ang pares na Pershin - Antipin, na bumababa pagkatapos ng pag-akyat ng taglamig sa tuktok ng Komunismo, ay lumapit sa kanya nang may matinding kahirapan sa dapit-hapon. Si Ankudinov ay nasa matinding paghihirap, ito ay kinumpirma ng doktor, na inilarawan ang mga sintomas sa radyo. Ang mga lalaki ay walang lakas sa transportasyon. Ang tanging magagawa lamang nina Pershin at Antipin para sa biktima ay ang makasama sa pagkamatay nito. Hindi maibsan kahit ang kanyang moral na paghihirap: hindi na siya nagkamalay. Ngunit ito ay tiyak na papatay sa kanila - ang mga umaakyat, na pagod sa pag-akyat, ay hindi makayanan ang malamig na gabi sa mga kondisyong iyon. At ginawa ni Black ang tanging tamang desisyon, inutusan silang bumaba.
Dagdag pa. Tungkol sa kung posible na dumaan sa biktima ... Kung ang isang umaakyat, puno ng lakas, ay dumaan sa biktima sa tuktok, nagpapanggap na walang napansin - ito ay lampas sa moralidad ng tao. Ang gulo ay nasa ibang lugar. Sa kasamaang palad, may pagkakataon na mailigtas ang isang taong nasa pagkabalisa sa matataas na lugar kung, pagkatapos bigyan siya ng tulong (pag-inom, oxygen, mga gamot), nakakagalaw siya nang mag-isa. At kung isasaalang-alang natin na, bilang panuntunan, ang tulong ay ibinibigay ng mga umaakyat, na ang kanilang mga sarili ay nasa limitasyon ng pagkaubos ng lakas ... Sino sa anumang sandali ang kanilang sarili ay maaaring maging "nasugatan", naubos. Ang taas sa mga tao ay malupit at hindi maiiwasan. Samakatuwid, tutol ako sa madaliang mga konklusyon tungkol sa mga sanhi ng mga aksidente sa mataas na lugar. Laban sa mga pampublikong amateurish showdown. Tandaan na ang mga umaakyat na may mahusay na karanasan sa altitude ay bihirang makilahok sa mga naturang kaganapan.
V.B.- Salamat sa isang artikulo sa GEO magazine, ang mga pangyayari ng malawakang pagkamatay ng mga kalahok sa dalawang komersyal na ekspedisyon sa Everest noong 1996 ay naging kaalaman ng publiko. Maraming naisulat at sinabi tungkol sa papel na ginampanan sa trahedyang ito ng isang natitirang Russian climber, isang mag-aaral ng Kazakh school of mountaineering Anatoly Bukreev. Pamilyar ka sa Bukreev, walang alinlangan na eksperto ka sa pag-aayos ng mga pag-akyat sa Himalayan. Kaya interesado ako sa iyong opinyon tungkol dito.
S.B.- Ang Anatoly ay isa sa aming pinakamaliwanag na umaakyat, aktibo sa pagtatapos ng ikadalawampu siglo. Kahit na sa panahon ng "mga seleksyon" para sa ekspedisyon sa Kanchenjunga, nagpakita siya ng hindi kapani-paniwalang pisikal na fitness. Sinabi ng mga doktor noon na ang kanyang pagganap na pagganap ay nasa antas ng isang kampeon. Mga Larong Olimpiko sa cyclical endurance sports. Si Anatoly ay binigyan ng maraming likas, nagtrabaho siya nang husto sa kanyang sarili at naging isang world-class climber. Pagdating sa oxygen-free na pag-akyat, una sa lahat, naaalala ko siya at si Valera Khrishchaty. Narito sila mula sa mga umaakyat na, umaasa sa kanilang mga likas na kakayahan, ay nakamit ang isang sports form na nagpapahintulot sa kanila na magtrabaho nang ligtas sa taas sa loob ng mahabang panahon, paglutas ng pinakamahirap na gawain. Sa ekspedisyon na iyong itinatanong, noong 1996, si Boukreev ay walang alinlangan na pinakahanda na umaakyat. At ginawa niya ang halos imposible: pagkatapos ng walang oxygen na pag-akyat, nagsagawa siya ng isang hindi pa naganap na aksyong pagliligtas nang mag-isa. Itinuturing kong hindi patas ang mga paninisi sa kanya. Nakakalungkot na ang libro ni Anatoly tungkol sa mga kaganapang ito ay hindi nai-publish sa Russian.
V.B.- Ngayong taon, dalawang ekspedisyon ng Russia ang sabay-sabay na naglakbay sa Himalayas, na pinangalanan ang pag-akyat sa Lhotse Middle bilang kanilang pangunahing layunin. Ang isa sa kanila ay pinangunahan, sa pamamagitan ng paraan, ng iyong kasosyo sa maraming pag-akyat, si Mikhail Turkevich. Sa palagay mo ba ang Lhotse Middle ay isang summit sa sarili nitong karapatan?
S.B.- Bakit mo ito tinatanong? Ang sagot, sa aking opinyon, ay halata.
V.B.- Nakita ko sa Internet ang opinyon na ang "problema ng Lhotse Middle" ay naimbento ng mga Ruso. Tulad ng, ang mga Ruso ay walang "kanilang" unang pag-akyat sa "walong libo", nag-imbento sila ...
S.B.- Kakaibang opinyon. Ganap na matapos ang lahat ng konseptong "array" ay naayos. Ang Shkhelda massif, ang Kanchenjunga massif ... Well, ang Lhotse massif. Malinaw na kapag pinag-uusapan nila ang tungkol sa labing-apat na walong libo, ang ibig nilang sabihin ay ang mga pangunahing taluktok ng mga array. Marahil, na nagpapakilala sa Lhotse Middle, mas tamang sabihing "the last unconquered secondary peak, higher than 8000 meters". Para sa "pindutin" ito ay masyadong bureaucratic. Ngunit anuman ang tawag mo dito, ito ay isang ganap na lohikal na rurok.
V.B.- Sa ilang mga ulat tungkol sa paghahanda ng mga ekspedisyon sa Lhotse Middle, ang opinyon ay ipinahayag na ang tanging posibleng daan patungo sa tuktok nito ay sa pamamagitan ng tagaytay, sa pamamagitan ng pagtawid sa pangunahing tuktok o sa pamamagitan ng LhotseShar. Pinagtatalunan na ang ilang mga tampok ng lupain ay ginagawang imposible ang mga ruta ng pader patungo sa gitnang tuktok. Ganoon ba?
S.B.- Tila ito ay isang napakalaking avalanche na North Face. Ang pag-akyat sa pader mula sa timog ay tila posible sa akin. Doon na dadaan si M. Turkevich kasama ang isang pangkat ng Russian Emergency Ministry. Noong 1990, sa kahabaan ng parehong South Wall, inilatag ang pangkat na pinagtagpo namin ni Misha bagong ruta sa Lhotse Main. (Pagkatapos ay dalawa lamang ang nakarating sa summit - S. Bershov at V. Karataev - V. B.). Tinawag ito ni Messner na "ruta ng ika-21 siglo". Nang walang huwad na kahinhinan, sasabihin ko na sa ngayon ito ang pinakamahirap na ruta na inilatag sa "walong libo". Ngunit kung pupunta ako sa Lhotse Middle, pipiliin ko ang landas sa kahabaan ng timog-silangan na tagaytay.
V.B.- Ano sa palagay mo ang mga plano ng pag-akyat sa Lhotse Srednyaya ng Shamalo-Korabelnikov team mula sa St. Petersburg?
S.B.- Sa totoo lang, narinig ko lang ang tungkol sa mga umaakyat na ito mula sa iyo, noong binigyan mo ako ng mga printout mula sa Web na nagsasabi tungkol sa kanilang mga pag-akyat. Sa kasamaang palad, ang pagbagsak ng Unyon ay makabuluhang hinati ang mga umaakyat. Sa aking kahihiyan, hindi ko masyadong alam ang kasalukuyang kalagayan sa pamumundok ng Russia, hindi ako "nabubuhay" sa Internet, at walang sapat na iba pang mga mapagkukunan ng impormasyon. Nagluluto kami sa sarili naming juice, masama ito. Ano ang masasabi ko tungkol sa mga plano ng Petersburgers? Sa paghusga sa kanilang mga pag-akyat, ang mga lalaki ay malakas, na may magandang potensyal. Si V. Shamalo, tila, ay isang umaakyat na mahilig sa mga mapanganib na pag-akyat ("Bote" sa Shkhara, mula sa aking pananaw, ay isang layunin na mapanganib na ruta). Ngunit matagumpay pa rin niyang pinatutunayan ang kanyang karapatang lumakad sa kanyang napiling istilo. Ang plano ng pag-akyat na ipinakita ni V. Shamalo at K. Korabelnikov ay medyo matapang. Ang autonomous na gawain ng isang deuce sa ganitong taas ay isang napakahirap na gawain. At, inuulit ko, hilagang pader kung saan sila pupunta ay napaka-avalanche prone. Naalarma din ako sa katotohanan na ang mga lalaki ay walang karanasan sa Himalayan, bagaman naaalala ko ang mga salita ni Valery tungkol sa kakulangan ng pondo para sa gayong karanasan. Isang maliwanag na argumento. Well, kung pag-akyat ang pag-uusapan, swertehin sila.
V.B.- Nang magsimulang magtrabaho ang ekspedisyon ni Turkevich sa Himalayas, ang pahayagang "Banyaga" ay naglathala ng isang artikulo tungkol sa mga plano ng Russian Ministry of Emergency Situations na lumikha ng isang mobile rescue service sa Nepal upang magbigay ng tulong sa mga biktima sa mga taas na higit sa 7500m. Ipinapalagay na ang mga rescuer ng Russia ay magtatrabaho doon sa isang rotational basis. Sa tingin mo, posible bang lumikha ng ganoong serbisyo sa Himalayas? At sa pangkalahatan, posible bang pag-usapan ang mabisang organisasyon ng gawaing pagsagip sa ganoong taas, kung saan nabigo ang kagamitan, at ang mga kakayahan ng kahit na ang pinaka sinanay na tao ay limitado? Kung tutuusin mabisang gawain rescuers, sabihin, sa Alps ay ibinigay, bukod sa iba pang mga bagay, at ang gawain ng mga piloto - helicopter pilot?
S.B.- Posibleng lumikha ng isang serbisyo, ang tanong lamang ay kung sino ang tutustos sa trabaho nito? Pagkatapos ng lahat, ang lahat ng ito ay napakamahal. Kinakailangan na patuloy na panatilihin sa mga bundok ang isang grupo ng mga "nagpainit", na-acclimatized na mga high-class climber - mga high-altitude climber at high-altitude Sherpas, kinakailangan upang mapanatili ang mga helicopter, na ang mga flight sa Tibet, sa pamamagitan ng paraan, ay ipinagbabawal ng mga awtoridad ng China. Paano naman ang pagkain at kagamitan? Sa palagay ko, kung ang lahat ng ito ay "nakaligtaan", isang hindi kapani-paniwalang halaga ang lalabas. Gayunpaman, hindi ko gagawing hulaan ang pagiging epektibo ng naturang serbisyo.
V.B.- "Ekolohiya" na tanong. Naaalala ng maraming tao ang larawan ng South Col ng Everest, na puno ng mga walang laman na tangke ng oxygen at iba pang mga labi ng ekspedisyon. Ang mga isyu ba ng paglilinis ng mga ruta ng basura, ang pag-alis nito sa mga lugar ng trabaho ng mga ekspedisyon ay nalutas na ngayon sa Himalayas?
S.B.- Sa tagsibol ng 2000. sa Everest, mula sa Hilaga, isang Japanese ecological expedition ang nagtrabaho. 20 matataas na Sherpa ang nakibahagi sa ekspedisyon. Sa mga altitude mula 7000m hanggang 8200m nakolekta nila ang isang malaking bilang ng mga cylinder ng oxygen. Ito ay pinadali ng panahon: halos walang niyebe. Sa panahon ng malakas na pag-ulan ng niyebe, ang mga labi ay halos hindi nakikita. mula sa ABC at base camp itinatapon ang basura. Sa Nepal, naniningil sila ng malaking deposito para sa mga tangke ng oxygen. Hindi ko ipinakita ang tamang bilang ng mga walang laman na silindro sa opisyal ng komunikasyon sa pagtatapos ng ekspedisyon - Nawalan ako ng pera.
V.B.- Sa konklusyon, ang paksang "Himalayan" - ang tanong ng mga Sherpa. Ang mga kinatawan ng mga taong ito sa bundok ay nagtakda ng mga talaan sa mga karera sa Everest, para sa mga layuning ritwal ay nagpapalipas sila ng gabi sa tuktok nito. Ito ay malinaw na sila ay acclimatized mas mahusay kaysa sa anumang bagong umaakyat, sila ay handa na pisikal. Mayroon bang mga tunay na sinanay na mga climber na lumitaw sa kanila?
S.B.- Hindi ko pa nakikilala ang mga ganyang tao.
V.B. Baguhin natin ng kaunti ang usapan. Nag-aalinlangan ka tungkol sa mga kampeonato sa pamumundok noong panahon ng Sobyet. Bagama't nakilahok ka sa kanila at patuloy, sa pamamagitan ng paraan, upang lumahok sa ngayon. Marami nang napag-usapan tungkol sa pagiging angkop ng pagdaraos ng "mga kumpetisyon ng mga ulat". Ang buhay ay nagbigay ng mga sagot sa maraming katanungan - may mga medyo "lohikal" na kumpetisyon sa rock climbing at ice climbing, sa katunayan, "paaralan" na mga disiplina sa pamumundok. At ano ang pakiramdam mo tungkol sa isang kaganapan tulad ng "Golden Ice Ax"?
S.B.- Sa kabuuan, positibo. Sa tingin ko, ang paraan ng mga pagtatasa ng eksperto ay maaaring maging mas layunin kaysa sa kasalukuyang ginagamit na mga paraan ng refereeing. Bagama't hindi pa ako handang magmungkahi ng proyekto para repormahin ang paghusga sa Championships ng Russia o Ukraine sa pamumundok.
V.B.- Sabihin mo sa akin, mangyaring, sino, sa iyong opinyon, ang nasa nangungunang limang ng pinakamahusay na umaakyat sa mundo ngayon?
S.B.- Alam mo, hindi ko iraranggo ang mga umaakyat. Wala sa pandaigdigang sukat, o sa sukat ng CIS. Hindi kahit na dahil ako mismo ay kabilang sa bilang ng mga aktibong umaakyat, at hindi ito magiging ganap na tama. Mula sa aking pananaw, ito ay imposible lamang. Sapat na ang mundo malaking numero mga umaakyat ang pinakamataas na antas. Paano pumili sa kanila? Posibleng tipunin ang mga nagnanais sa "festival", upang sukatin ang kanilang lakas sa "paaralan" ... Hindi, hindi ito kawili-wili. Ang negosyo ng umaakyat ay akyat. Ang kanyang awtoridad ay hindi nabuo sa isang panahon, ang kanyang lakas ay hinuhusgahan, pagkatapos ng lahat, hindi sa mga resulta ng mga kampeonato, ngunit sa pamamagitan ng kanyang pag-akyat. At kung siya ay naglalakad ng maraming, gumagawa ng mga kagiliw-giliw na pag-akyat, nakakakuha siya ng awtoridad. Ang kanyang pangalan ay naging isang pamagat: Messner, Bonatti, Heckmeier, Erzog, Khergiani, Abalakov... Sa tingin ko maaari mong ipagpatuloy ang listahang ito.
V.B.- Bershov, Turkevich...
S.B.- Ang pangungusap na ito ay nasa iyong konsensya! Narito ang isang batang Russian climber na si Valery Babanov... Walang alinlangan, isang authoritative climber na may reputasyon sa buong mundo. Sa pamamagitan ng paraan, ang "uri" ng umaakyat na pinakagusto ko: isang station wagon, na pantay na komportable sa anumang lupain, sa anumang taas.
V.B.- Isa pang tanong ng parehong plano. Ano ang mga pangalan ng limang Kanluranin at limang domestic climber na, mula sa iyong pananaw, ang pinaka nakaimpluwensya sa pag-unlad ng pamumundok.
S.B.- Paano pumili ng eksaktong lima? Tingnan mo, noong Hulyo 24, 1760, ang Swiss naturalist na si Saussure ay nag-alok ng 60 dollars sa isang daredevil na aakyat sa Mont Blanc. Pagkatapos ng 26 na taon, nakuha nina Pakkar at Balma ang parangal na ito. Sa unang pagkakataon ang pag-akyat sa bundok bilang isang layunin ay tinukoy at natupad. Siyanga pala, pansinin na ang unang pag-akyat ay komersyal na! Speaking of foreign mountaineering, ikukulong ko ang sarili ko sa mga pangalang ito. Kung tungkol sa aming pamumundok, narito ka: Semenovsky V.L., Krylenko N.V., Pogrebetsky M.T., Antonovich I.I., Erokhin I.A.
Malaki ang ginawa ni Semenovsky para sa pagbuo ng Sobyet mga sistema ng pag-akyat upang ayusin ang pagsasanay ng mga instruktor.
Si Krylenko, gamit ang kanyang awtoridad sa partido, ay nag-organisa ng mga ekspedisyon upang tuklasin ang mga Pamir, ang unang pinuno ng Society for Proletarian Tourism and Excursion (OPTE), sa loob ng "balangkas" kung saan ang mga umaakyat at turista sa bundok ay masayang nabuhay nang magkakasama noong panahong iyon.
Si Antonovich ang ama ng rock climbing. Salamat sa kanyang mga pagsisikap, isang makabuluhang husay na paglukso ang ginawa sa teknikal na pagsasanay ng mga umaakyat sa Sobyet.
Si Erokhin ang una, sa pagkakaalam ko, na tumingin sa pamumundok bilang isang isport mula sa punto ng view ng mga pamamaraan ng pagsasanay. Bilang isang mahusay na skier, inangkop niya ang mga paraan ng pagsasanay sa mga skier na kilala niya para sa pagsasanay ng mga mountain climber.
V.B.- Sa pagtatapos ng 1999, simula ng 2000, maraming mga publikasyong inihanda ng mga awtoritatibong umaakyat ang lumitaw sa site na Risk.Ru, kung saan niraranggo nila ang pinakamahusay na pag-akyat ng papalabas na siglo. Ang pag-compile ng mahabang listahan ay mahirap na trabaho. Subukan nating maglaro ng blitz - pangalan, biglaan, ang sampung pinakamahalagang pag-akyat sa kasaysayan ng pamumundok.
S.B.- Actually, hindi ako mountaineering historian, practitioner ako. Mangatuwiran tayo: umunlad ang pamumundok "mula sa simple hanggang sa kumplikado". Sa una ay dumaan kami sa lahat ng mga ruta ng tagaytay, - mayroong isang "problema" ng mga pader. Ang mga pader ay nagsimulang maglakad, - oras na upang "harapin" ang taas, at iba pa ... Taglamig, taglamig sa dingding, mga ruta ng mataas na altitude sa dingding. At sa tuwing umakyat ang mountaineering sa susunod na kalidad na hakbang, naayos dito, ang mga pag-akyat na iyong tinatanong ay ginawa. Kung pinag-uusapan natin ang aming pamumundok, naaalala ko kaagad ang pag-akyat ng Snesarev, Myshlyaev, Erokhin. Ang pagpasa ng katimugang pader ng nayon ng Komunismo ng pangkat ng Myslovsky, Alma-Ata. Walang alinlangan, itinanghal na pag-akyat.
V.B.- Sampung taon na ang nakalilipas ang "trade-union" na pamumundok ay hindi na umiral. Halos hindi na umiral ang mga kampo ng Alpine. Nagkaroon ng makabuluhang "paglabag" sa mga seksyon ng katutubo. Walang tigil ang mga tao sa pagpunta sa mga bundok. May nakakita ng mga sponsor, komersyal at semi-komersyal na mga club ay lumitaw sa isang lugar. Sa mga "akyat" na bansa ng CIS, mayroon pa ring malaking bilang ng mga high-class climber. Ngunit ito ay, para sa karamihan, mga tao na pinamamahalaang maganap o, hindi bababa sa, nagsimula sa panahon ng pagkakaroon ng "Soviet" mountaineering. At ang pagdagsa ng mga kabataan sa pamumundok, anuman ang sabihin ng isa, ay nabawasan. Bagama't ngayong tag-araw sa mga lugar tulad ng Bezengi at Dombai, mayroong isang tiyak na "full house". Kaugnay nito, ang bawat isa ay may sumusunod na tanong: paano, mula sa iyong pananaw, dapat ayusin ang pamumundok "sa lupa" ngayon? Isinasaalang-alang ang lahat ng mga katotohanan ng nakapaligid na buhay. Upang hindi mawala ang "paaralan" at bigyan ang mga tao ng pagkakataong pumasok para sa pamumundok sa mga bagong kondisyon?
S.B.- Pag-akyat sa club, na sinusuportahan ng mga subsidyo ng gobyerno upang magbigay ng pangunahing pagsasanay.
V.B.- Talaga bang naniniwala ka sa pagpapatuloy ng pagpopondo para sa pamumundok ng estado?
S.B.- Nanaginip ako tungkol dito. Bakit posible sa France, ngunit hindi dito? Inggit ako - may rock climbing sila sa school curriculum.
V.B.- Paano, sa isip, nakikita mo ang organisasyon ng mga serbisyo sa pag-akyat ng bundok sa mga lugar ng pag-akyat na pamilyar sa amin: sa Caucasus, Tien Shan, Pamir sa kasalukuyang mga kondisyon?
S.B.- Sapat na mga hotel ang naitayo sa Caucasus. Sana, sa huli, maging normal ang kanilang trabaho, at magagamit ng mga nagnanais. Gusto kong patuloy na gumana ang mga kampo ng alpine bilang mga dalubhasang negosyo na pangunahing nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga umaakyat at turista. Well, naiintindihan mo: murang pabahay at pagkain, pagrenta ng kagamitan, komunikasyon, serbisyo ng mga instruktor (gabay). Sa ilang anyo, ito ay umiiral na: Bezengi, Alibek, Ullu-Tau, Elbrus ay gumagana. Nais kong ang kanilang mga pinuno (may-ari) ay makahanap ng mga anyo ng trabaho na kaakit-akit sa mga potensyal na mamimili ng kanilang mga serbisyo. Gusto kong maging normal ang socio-political na sitwasyon sa Caucasus, upang ang iba pang mga alpine camp, "Tsey", halimbawa, ay muling mabuhay.
V.B.- Sergei, malamang na naaalala mo ang pangalawang pahina ng permit sa kampo ng alpine, kung saan nakalista kung ano ang mga bagay na dapat magkaroon ng isang taong darating doon. Isang sweater, isang kutsara, dalawang pares ng medyas... Mangyaring gumawa ng ganoong listahan para sa isang miyembro ng Himalayan expedition. Ilagay natin ito sa ganitong paraan: isang perpektong hanay ng mga damit para sa isang Himalayan "ayon kay Bershov".
S.B.- Ako kamakailan, sa kahilingan ng mga kasamahan na nagpaplano ng pag-akyat sa Himalayas, ay gumawa ng isang listahang tulad nito. Narito siya: hanay ng mga kagamitan para sa Himalayan "ayon kay Bershov" .
V.B.- Ang pangalang Marmot ay madalas na matatagpuan. Ito ba ay personal na kagustuhan o iba pa?
S.B.- Sa kasamaang palad, wala akong kontrata kay Marmot. Ginamit ko lang ang gamit nila lately, nagustuhan ko. Ang listahan na aking iminungkahi ay inihanda para sa isang partikular na sitwasyon. Maaari kang gumamit ng kagamitan mula sa iba pang mga tagagawa, hangga't ito ay may mataas na kalidad.
V.B.-Pagkatapos ang tanong na ito: sa panahon ng pamumundok ay sinubukan mo na ang lahat ng uri ng kagamitan. Pangalanan, kung maaari, ang mga partikular na item ng kagamitan mula sa mga partikular na tagagawa na gumawa ng pinakamahusay na impression sa iyo kamakailan sa kanilang kaginhawahan, pagiging maaasahan, at pag-andar?
S.B.- THE NORTH FACE tents, One sport high-altitude boots, Asolo, windstopper, polartec at gore-tex na damit mula sa Trety Pole, BASK, Marmot, Petzl jumars.
V.B.- Maaari mong pag-usapan ang tungkol sa pag-akyat ng bundok nang walang katapusan, ngunit ang anumang pag-uusap ay dapat magkaroon ng mga makatwirang limitasyon. Sabihin mo sa akin, marahil ay may inaasahan kang tanong mula sa akin, ngunit hindi ko ito tinanong?
S.B.- Hindi mo naitanong kung bakit ang mga tao ay pumupunta sa mga bundok!
V.B.- Alam ito ng mga umaakyat sa bundok. Hindi pa rin maintindihan ng iba.
S.B.- Mukhang tama ka. Kung hindi mo susubukan, hindi mo maiintindihan.
V.B.- Huling tanong. Sa mga plano ng umaakyat na Bershov para sa malapit na hinaharap.
S.B.- Ang sikat na Ukrainian climber, Honored Master of Sports na si Vladimir Dmitrievich Monogarov ay nangangarap na maging pinakamatandang climber na umakyat sa Everest. Kung makakahanap siya ng pondo, pupunta ako sa Everest kasama ang aking Guro. May mga imbitasyon na makilahok sa iba pang mga ekspedisyon sa Himalayan, ngunit masyadong maaga para pag-usapan ang mga ito. Bilang karagdagan, malamang, makikibahagi ako sa mga kampeonato ng Ukraine, na naglalaro para sa koponan ng Kharkov. Sa anumang kaso, ang lahat ng aking mga plano ay may kaugnayan sa mga bundok.
Sergey Bershov - ang alamat ng Ukrainian at world mountaineering - naging 70 !!!
Pinarangalan na Master of Sports sa mountaineering, Master of Sports sa rock climbing, Honored Coach ng Ukraine, "Snow Leopard", may hawak ng Order of the Red Banner of Labor (1982), Friendship of Peoples (1989), "For Merit" III Art. (1996), "For Courage" II Art. (1999), Honorary citizen ng lungsod ng Kharkov ...
Si Sergey Igorevich - ang unang Ukrainian na umakyat sa Everest (kasama si Mikhail Turkevich), ay gumawa ng 13 na pag-akyat ng 7 mga taluktok sa itaas ng 8000m, isang maramihang kampeon ng USSR at Ukraine, isang aktibong umaakyat (noong Pebrero 2017 muli siyang umakyat sa pinakamataas na punto ng Amerika - v. Aconcagua) .
Ang isang propesyonal na lektor at isang mahusay na mananalaysay, ay nagsulat ng tatlong mga libro, isang maligayang kapwa at ang kaluluwa ng isang kumpanya, mahinhin at tapat sa pagkakaibigan... ISANG TAONG may malaking titik, kung saan marami ang nangangarap na "maglakad sa isang bundle"!
Ang aming mahal na Sergey Igorevich, binabati kita sa iyong Anibersaryo!
Kalusugan, kaligayahan, tagumpay sa trabaho at bagong taas!!!
Curriculum vitae:
Bershov Sergey Igorevich
MS sa rock climbing (1971), MS sa mountaineering (1973), ZMS at MSMK (1982), "Snow Leopard" (1988), ST ng Ukraine (1990), instructor-methodologist ng ika-2 kategorya. Kampeon ng USSR at Ukraine.
Locksmith, electrician, high-rise na pintor. Pagkatapos ng pagtatapos mula sa Kyiv Institute of Physical Education, nagtrabaho siya bilang isang instruktor sa Regional Sports Committee. Associate Professor ng Kharkov Institute of Physical Education. Ginawa niya ang kanyang unang pag-akyat noong 1965 noong c. Via-tau (3820 m). Ang unang tagapagturo ay si Zh.Ya. Katrich.
Noong 1969 nagtapos siya sa Kharkov city school ng mga mountaineering instructor. Sa loob ng maraming taon, nagtrabaho siya bilang isang instruktor sa mga kampo ng pamumundok sa Caucasus, bilang isang coach sa mga ekspedisyon at sa paghahanda ng mga koponan para sa mga kampeonato ng Union, Ukraine, ang All-Union Central Council of Trade Unions.
Bilang Art. naghanda si coach ng limang ekspedisyon sa Himalayan. Mahigit sa 10 beses na umakyat sa pitong libo Uniong Sobyet. Bilang bahagi ng mga pambansang koponan, gumawa siya ng mga natatanging pag-akyat sa mga bundok ng Switzerland, Italy, USA, France, Germany, Nepal, at Japan. Kampeon ng Unyon: 1973 - klase ng teknikal na mahirap na pag-akyat; 1984 - teknikal na klase; 1986 - teknikal na klase. 4-time na medalist ng Union championships, 5-time champion at 6-time winner ng championship ng Ukraine.
Noong 2000, ang S. Bershov ay nagkaroon ng humigit-kumulang 100 ruta ng 5B at 6B c.s., dahil sa S. Bershov, kung saan 22 ay kalahating daan at kalahating daan. 1982 - noong gabi ng Mayo 4, kasabay ng M. Turkevich, umakyat siya sa Everest. 1989 - Timog. Kangchenjunga sa isang bagong landas; tapos mga kamay. tr. mula sa Zap. papuntang Timog. Kanchenjunga. Ang pagtawid na ito ay natapos sa isang araw (!). 1990 - kasabay ng V. Karataev, sa pinakamahirap na kondisyon ng panahon, dumaan sila sa timog na mukha ng Lhotse. Tinawag ni R. Messner ang pag-akyat na ito na "ang pag-akyat ng ika-21 siglo." 1996 - Annapurna (ministeryo ng Bonington); 1997 - Nanga-Parbat (Kingstofer mint); 1998 - Shisha-Pangma mula sa Hilaga; 2000 - inuulit ang pag-akyat ng Everest na may ekspedisyon ng mga umaakyat sa Krasnodar. Ang karanasan sa Himalayan ay nag-ambag sa katotohanan na ang buong sports team ng ekspedisyon - 12 tao - ay nakarating sa summit. 2003 - McKinley; 2004 - Cho Oyu (8201 m); Everest (hanggang sa taas na 8600 m); 2005 - Everest (8848 m), sa kahabaan ng N.-E. taluktok; 2007 - Hidden Peak (hanggang sa taas na 7800 m). Paulit-ulit na lumahok sa gawaing pagliligtas: sa Ushba, Elbrus (5642 m), Libreng Spain (4200 m), Mizhirgi (5025 m), Chatyn-tau (4368 m), Clara Zetkin (6641 m), Komunismo (7495 m), Khan Tengri (6995 m), Nanga Parbat (8125 m) at Everest (8848 m).
Gumawa si S. Bershov ng isang karapat-dapat na kontribusyon sa pag-akyat sa palakasan: 1969 - ang ikatlong medalya ng Union Championship sa buong paligid; 1971 - kampeon ng Unyon kasabay ni A. Moskaltsov at kampeon ng Caucasus sa indibidwal na pag-akyat; 1974 - kampeon ng All-Union Central Council of Trade Unions sa ind. pag-akyat (80 metrong ruta), sa 100 metrong ruta - ang pangatlo, "Dombai ligaments" - ang kampeon (na may V. Antipov); 1976 - kampeon ng All-Union Central Council of Trade Unions sa mga bundle (kasama si V. Pilipenko); 1977 - 2nd place sa Union Championship sa pair race. Mga internasyonal na kumpetisyon sa Poland: 1st place sa ind. pag-akyat at kasabay ng G. Vasilenko; 1979 - sa Union Championship: 2nd place kasabay ng M. Turkevich, at sa all-around - 3rd. 1980 - kampeonato ng All-Union Central Council of Trade Unions - 1st place kasabay ng M. Turkevich; 1981 - Union Championship - 2nd place kasabay ng M. Turkevich; 1982 - Mga internasyonal na kompetisyon: 2nd place sa bundle at 3rd sa all-around; 1984 - Mga internasyonal na kumpetisyon sa Japan: 1st place sa speed climbing at 1st place sa kahirapan. Sa panahon ng aktibong pag-akyat sa palakasan, siya ay naging kampeon ng Ukraine ng 28 beses (8 beses na nagwagi ng premyo) at 26 na beses ang kampeon ng Avangard CS (9 na beses na nagwagi ng premyo).
Para sa mga tagumpay sa pamumundok, ginawaran siya ng Orders of the Red Banner of Labor (1982), Friendship of Peoples (1989), "For Merit" III degree, "For Courage" II degree (1999). Noong 1989 siya ay iginawad sa Badge of Honor ng Komsomol Central Committee na "Sports Valor". Sa loob ng 12 taon ay lumahok siya sa kumplikadong trabaho sa mataas na altitude sa mga repeater (promalp).
Noong 2004 siya ay iginawad sa pamagat ng "Honorary Citizen of Kharkov".
Kasalukuyang Associate Professor mga tanawin ng taglamig palakasan, pagbibisikleta at turismo ng Kharkiv State Academy of Physical Culture, Bise-Presidente ng Federation of Mountaineering at Rock Climbing ng Kharkiv Region.
