У цьому уроці поговоримо про те, як настроїти мову на комп'ютері.

Давайте відкриємо панель, яка відповідає. Відкриваємо меню "Пуск" -> "Панель управління".

У режимі перегляду "Дрібні значки" клацаємо двічі лівою кнопкою миші по іконці "Мова та регіональні стандарти".

Перша вкладка, яка перед нами відкривається – "Формати". Тут ви можете налаштувати формат відображення дати, часу, уточнити перший день тижня. У верхній частині вікна ми вказуємо, як буде відображатися, а в нижній частині йдуть зразки відображення.

Друга вкладка - "Розташування". Просто залишаємо Росія без зміни.

Давайте трохи перескочимо та подивимося на вкладку "Додатково". Тут є поділ на 2 налаштування. Одна з них відповідає за налаштування різноманітних привітань на комп'ютері. Тут натискаємо кнопку "Копіювати параметри" і заходимо в настройки.

Відкриється нове вікно, де вказані параметри для поточного користувача, екрана привітання, який завантажується на початку, та параметри для нових облікових записів. Тут особливих налаштувань немає. На цій вкладці просто виводиться загальна інформація, яка в основному налаштовується у вкладці Мови та клавіатури. Додатково можна поставити дві галки знизу, щоб налаштування, які ми будемо робити далі, копіювалися на облікові записита на екран привітання.

Друге налаштування у вкладці "Додатково" - Налаштування мови системи. Натиснувши кнопку "Змінити мову системи...", можна змінити мову Windows. Будьте уважні, що мова інтерфейсу змінюється на вкладці "Мова та клавіатури". Після зміни цього параметра необхідно перезавантажити Windows, щоб застосувати налаштування до всієї операційної системи.

Якщо потрібної мови немає у списку, її можна встановити через "Центр оновлення Windows". Нижче ми розглянемо, як це зробити.

Тепер давайте зайдемо на вкладку "Мова та клавіатури". Тут по-перше можна змінити мову інтерфейсу, вибравши потрібні зі списку, що випадає.

Якщо потрібного немає, то натискаємо кнопку "Встановити або видалити мову...". Спливає вікно, в якому вибираємо пункт із інсталяцією, а далі "Запуск Центру оновлення Windows". У центрі оновлення необхідно натиснути на "Пошук оновлень".

Це оновлення стосується Необов'язкових. У центрі оновлень вони позначаються як Windows Language Pack. Просто вибираємо потрібний пакет зі списку та натискаємо "Ок".

Уважно, щоб інсталювати лише вибраний пакет, а не всі оновлення, оскільки це може призвести до блокування Windows, якщо воно не ліцензоване. Після цього натискаємо кнопку "Встановити оновлення".

Після встановлення повертаємося до вікна з налаштуваннями та змінюємо мову інтерфейсу чи системи на встановлену.

Відкриється нове вікно. Тут є 3 вкладки. Перша "загальна" відповідає за мову введення, яка встановлена ​​за замовчуванням. Коли завантажується windows або ви входите до якоїсь програми, то розкладка клавіатури завжди буде встановлена ​​на ньому.

Також тут можна додати мови, між якими у вас буде перемикання. Для цього клацніть на кнопку "Додати" і оберіть потрібний зі списку, який необхідно додати.

Друга вкладка - "Мовна панель". Це панель, яка у нас відображається у треї, у правому нижньому кутку. Тут можна настроїти її відображення. Нічого складного тут немає, тож можете поекспериментувати.

Ну і останнім у нас йде налаштування перемикання клавіатури. Тут нас найбільше цікавить пункт "Переключити мову введення". Вибираємо цей пункт та натискаємо кнопку "Змінити поєднання клавіш...".

Відкриється нове вікно. Саме тут у лівій колонці ми налаштовуємо клавіші для зміни введення клавіатури. Просто встановіть зручне поєднання та натисніть кнопку "Ок". Пункт "Не призначено" можна встановлювати, коли у вас зміна введення йде через сторонню програму, наприклад punt switcher, про яку я вже розповідав в одному зі своїх уроків.

На цьому із налаштуванням ми закінчуємо. Якщо у вас залишилися питання, то, можливо, вам буде корисний відеоурок нижче.

У цьому уроці ми кроками розглянемо процес відновлення мовної панелі у windows.

Стандартна комбінація перемикання розкладки клавіатури у Windows не кожному зручна. З цієї причини є можливість зміни поєднання. Розглянемо, як змінити розкладку клавіатури своїм способом.

Перейдемо до доступних методів на операційній системі Windows.

Змінення клавіш на Windows 7

Дотримуємося інструкції:

1. Відкриваємо "Пуск".
2. Переходимо до «Панель управління».
3. Далі вибираємо пункт «Мови та регіональні стандарти».
4. Тепер клацаємо по розділу «Мови та клавіатури», де буде доступним пункт «Змінити клавіатуру».
5. У верхньому горизонтальному меню перемикаємось на «Переключення» і в ньому натискаємо «Змінити поєднання…».
6. Тут система відобразить всі альтернативні варіанти, вибираємо один із них, клацаємо «ОК» та закриваємо вікна.

Залишається перевіряти ще раз працездатність нових налаштувань. Якщо все добре - так і залишаємо, а якщо перемикання не спрацьовує, тоді пробуємо повторити ті самі кроки ще раз, намагаючись не пропустити жодного пункту.

Змінення клавіш на Windows 8

Дотримуємося інструкції:

1. Клацаємо по мовній панелі у правому нижньому кутку екрана.
2. Буде відкрито вікно з доступними розкладками та пунктом «Параметри» – переходимо по ньому.
3. Користувача перекине в новий розділ налаштувань - переходимо до "Додаткові параметри", які доступні у лівому вертикальному меню.
4. Шукаємо синій текст "Змінити поєднання", який знаходиться в розділі "Переключення методів введення".
5. Переходимо до пункту «Переключити» у верхньому горизонтальному меню та вибираємо альтернативний метод зміни.
6. Клацаємо "Застосувати" і закриваємо всі вікна.

Перевіряємо ще раз працездатність способу. Якщо щось працює не так, як повинно, то намагаємося повторити ті ж методи ще раз, уважно дотримуючись інструкції. Можливо, якийсь пункт було втрачено.

Змінення клавіш на Windows 8.1

Дотримуємося інструкції:

1. Відкриваємо "Пуск" і переходимо в "Панель управління".
2. Знаходимо пункт «Годинник, мова…», відкриваємо його та клацаємо на «Мова».
3. У лівому горизонтальному меню переходимо до розділу додаткових параметрів.
4. Переходимо до «Змінити поєднання клавіш», відкриваємо пункт із такою самою назвою ще раз і в новому вікні вибираємо альтернативний спосіб.
5. Підтверджуємо дію натисканням ОК або Застосувати і закриваємо всі вікна.

Перевіряємо, чи вдається змінювати мову за допомогою нового методу.

Змінення клавіш на Windows 10

Дотримуємося інструкції:

1. Натискаємо по мовній панелі в нижньому правому кутку і вибираємо «Налаштування мови».
2. Тепер необхідно звернути увагу на праве горизонтальне меню та перейти до пункту «Додаткові параметри клавіатури».
3. У вікні клацаємо по синьому тексту «Параметри мовної панелі».
4. Відкриється ще одна вкладка налаштувань, де в горизонтальному верхньому меню вибираємо "Переключення" і внизу натискаємо "Змінити сполучення клавіш".
5. Відобразяться всі доступні методи. Вибираємо відповідний, застосовуємо його та закриваємо вікна.

Якщо все працює як ведеться, тоді можна ні про що не турбуватися. У разі виникнення помилки рекомендується повторно пройтись по кожному пункту нашої інструкції.

Як змінити розкладку клавіатури на Windows

Тепер розглянемо кожну стандартну комбінацію для зміни мови на російську, англійську, українську та інші.

• Windows 2000 | XP | Vista - Shift + лівий Alt;
• Windows 7 - лівими Alt + Shift;
• Windows 8, 8.1 - Win + Пробіл;
• Windows 10 - Win+Пробіл або ліві Alt+Shift.

Як бачимо, стандартні комбінації на комп'ютерах із різними операційними системами особливо не відрізняються одна від одної.

Підсумок

Ми ознайомилися з методами зміни та настроювання комбінацій для розкладки клавіатури. Існують різні методи розташування поєднань, які зручні кожному користувачеві по-своєму.

Якщо Ви виявили метод, який не описаний у нашій статті, обов'язково поділіться з нами в коментарях!

Ця стаття призначена швидше для початківців користувачів ПК, які не знають, як змінити мову на комп'ютері, але хто знає, може, і досвідчені користувачі зможуть дізнатися собі щось нове?

Мова введення, яка використовується зараз, має бути відображена на мовній панелі – при стандартних налаштуваннях вона буде знаходитися в правому нижньому кутку, ліворуч від годинника, гучності та іконки підключення до інтернету.

Відображені літери і є поточна мова - це означає, що якщо зараз почати вводити інформацію на клавіатурі, то використовуватиметься саме цей алфавіт.

Зміна розкладки клавіатури

На більшості комп'ютерів у нашій країні встановлено англійську та російську мови – відображаються вони за допомогою комбінацій символів En/Ru відповідно. При необхідності ж можна виставити будь-яку з існуючих мов (ну, практично будь-яку), і працювати вже з нею.

Для перемикання розкладки клавіатури, можна скористатися мишкою – потрібно натиснути на назву мови на панелі, і вибрати кліком інший. Більшість користувачів використовують комбінацію гарячих клавіш – це може бути Ctrl+Shift або Alt+Shift. Для першого можна використовувати обидві сторони клавіатури, а для другого лише ліву. Варіант із Ctrl краще чисто тому, що є можливість перемикатися в обидві сторони – якщо використовується більше двох мов, це буде дуже корисно. Проте краще звикати до такого варіанту, т.к. на більшості сучасних комп'ютерів за замовчуванням встановлено перемикання мови методом Alt+Shift.

Щоб змінити поєднання клавіш швидкої зміни мови, потрібно натиснути правою кнопкою миші на мовну панель і вибрати підменю «Параметри». Далі там є три вкладки. Перша – «Загальні», зацікавить тих, хто використовує інші мови, окрім англійської та російської – тут можна додати або видалити певну мову для швидкого доступу.

Вкладка "Мовна панель" потрібна, щоб перемістити її в панель завдань або закріпити. Можна також зробити її прозорою та налаштувати відображення текстових позначок. Для налаштування гарячого сполучення клавіш, вам потрібна остання вкладка – «Переключення клавіатури». Потрібно вибрати поле «Змінити клавіші», і вибрати найбільш зручний варіант. Крім того, можна налаштувати і гарячі клавіші для вибору певної мови з панелі, що при великій кількості збільшує швидкодію.

Потрібно зауважити також, що вибір розкладки для роботи справа нелегка – наприклад, варіантів англійської на Windows кілька десятків. Найкраще вибирати варіант США, оскільки саме він зараз найпоширеніший. Це також буде впливати на роботу з текстовими редакторамиз функцією перевірки орфографії – правила орієнтуватимуться на ваш вибір. Для прикладу, в британській англійській мові правила граматики значно відрізняються від австралійської, канадської, американської та інших.

Зміна мови інтерфейсу Windows

Для зміни мови інтерфейсу та автоматичного визначення мови користувача у браузерах необхідно відкрити додаткові мовні налаштування. Для цього можна йти двома шляхами:

• натиснути правою кнопкою мови в треї і вибрати параметри, а далі відкрити додаткові параметри
• потрапити до того ж вікна через панель управління. Цей метод буває корисним, коли мовна панель з трею пропадає. Випадок рідкісний, але буває.

Тут можна вибрати різні мовні параметри, у тому числі змінити мову інтерфейсу.

Зміна мови на Mac

Як змінити мову на комп'ютері із iOS? Це може бути трохи важко для недосвідченого у такій системі користувача. Тим більше, що гарячого поєднання клавіш для Мака просто немає на заводських налаштуваннях - це може вивести з себе будь-якого власника нового ультрабука від Еппл.

Проте, налаштувати спосіб зміни мови дуже просто – зазвичай це поєднання клавіш Cmd+Пробіл, але на більшості моделей таке натискання призведе до відкриття рядка пошуку Spotlight. Для виправлення ситуації треба зайти в Системні налаштування, а далі вибрати кілька підменю - Клавіатура, а потім Поєднання клавіш. Там відключається шорткат для пошукового рядка.

Тепер треба зайти в меню «Клавіатури та введення», та активувати поєднання для зміни розкладки на Мак – але такий спосіб спрацює лише у тих, хто користується двома мовами. Для тих, у кого їх від трьох і більше, треба налаштовувати шорткат Cmd+Option+Пробіл.

Як поміняти розкладку на пристроях Андроїд

Для недосвідчених користувачів у такій специфічній операційній системі як Android, навіть зміна розкладки може перетворитися на досить серйозну проблему. Тим більше, якщо покупка доставлена ​​з Китаю – це розумно, оскільки він коштує дешевше, а за якістю такий самий. Але з цим пов'язана одна невелика заковика, яка буде описана нижче.

Кожен може зіткнутися із ситуацією, коли смартфон почне працювати повільніше. Це трапляється, коли користувач дивиться з налаштуваннями. Є швидкий спосібвсе виправити – треба просто повернутися до заводських налаштувань. І ось тут починаються проблеми – мова та китайська, а знає її лічену кількість людей. Тому, ось інструкція, як повернути російську розкладку:

1. Відкриваємо меню налаштувань – верхній кут для системи 4.0/4.1 або просто його висунути для версії 4.2;
2. Натиснути значок меню налаштувань – це іконка з трьома горизонтальними лініями, і на них вертикальні прямокутники зі згладженими кутами. Для KitKat 4.4 і вище це буде шестерня;
3. Список опцій незрозумілою мовою вам не потрібен – шукайте значок з літерою А та трикрапкою, або ж іконку земної кулі;
4. У наступному меню натисніть на перший рядок;
5. Тепер відкриється меню різних мов – всі вони називаються оригінально, а тому просто шукайте російську чи якусь іншу;
6. Після вибору система сама переключиться на нову мову.

Інструкція

Найпростіший спосіб переключити клавіатуру російською мовою – за допомогою одного клацання миші. Наведіть курсор миші на панель завдань (смужку зі значками в нижній частині екрана) та клацніть по напису En ( англійська мова). У вікні, що з'явилося, наведіть курсор миші на напис «Ru Русский (Росія)» і клацніть по ній. Вибрана мова відзначиться "галочкою" у списку мов, а на панелі завдань замість En з'явиться напис Ru.

Інший спосіб полягає у застосуванні комбінації «гарячих» клавіш: Ctrl+Shift, Ctrl+Alt або Shift (у лівій частині клавіатури)+Shift (у правій частині). Які саме клавіші потрібно натискати для зміни розкладки, залежить від моделі вашого ПК і встановленої ОС або від індивідуальних налаштувань користувача.

Натисніть клавіші розкладки клавіатури по черзі Ctrl і Shift, утримуючи їх. Якщо на панелі завдань значок змінився з En (англійської мови) на Ru (російська мова), то для перемикання розкладки клавіатури на російську мову слід використовувати це поєднання клавіш. Якщо ні, натискайте наступну комбінацію. Трохи вправності - і гарячі клавіші ви зможете натискати автоматично, не дивлячись на клавіатуру.

Якщо вам не підходить варіант поєднання клавіш, запропонований за замовчуванням на вашому комп'ютері, ви можете призначити свою комбінацію в налаштуваннях користувача. Для цього зайдіть в меню "Пуск" -> "Панель управління".

Якщо ви є користувачем Windows XP, виберіть у вікні «Мова та регіональні стандарти». Потім виберіть вкладку «Мова та клавіатури» та натисніть кнопку «Змінити клавіатуру».

Якщо на комп'ютері інстальовано операційну систему Windows 7, на панелі керування під написом «Годинник, мова та регіон» виберіть «Зміна розкладки клавіатури або інших способів введення».

У вікні відкрийте вкладку «Мови та клавіатури», а потім натисніть кнопку «Змінити клавіатуру». Після цього відкриється ще одне вікно - "Мова та служби текстового введення".

Відкривши вкладку «Переключення клавіатури», виберіть пункт «Переключити мову введення». Потім натисніть кнопку «Змінити клавіші».

Інструкція

Відео на тему

Джерела:

• як змінити мову введення
• Не перемикається розкладка клавіатури, немає мовної значка

Навіть якщо ви навчаєте англійську мову протягом тривалого часу, іноді буває непросто у розмові з іноземцем або на уроці, іспиті, перейти на нього легко та невимушено. Звичка говорити, а головне, думати і подумки складати фрази російською мовою диктує свої умови. Проте ситуацію можна змінити, досить добре підготуватися, використовуючи рекомендації лінгвістів.

Інструкція

По можливості дивіться фільми мовою оригіналу, в ідеалі – з англійськими субтитрами. Таким чином, ви поступово звикатимете до звучання іноземної мови навколо, а запам'ятовуватимете правильну будову багатьох ходових пропозицій.

Відео на тему

Зверніть увагу

Якщо вам характерно серед англійської фрази переходити російською через незнання якогось слова, постарайтеся викорінити цю звичку. Краще продовжуйте англійською пояснювати співрозмовнику, що за слово ви маєте на увазі

Корисна порада

Перейти на англійську допоможуть розмови з носіями цієї мови. Якщо у вашому місті таких немає, познайомтеся через інтернет та спілкуйтесь у Скайпі

Джерела:

• консультація з репетитором з англійської мови, з носієм мови

Для російськомовного сектору інтернету найбільш уживана мова введення – російська. Виняток становлять адреси сайтів (поки мало сайтів зареєстровано на доменах.рф), логіни та паролі, можливо, деякі інші дрібниці. Переключити клавіатуру з рідної мови на англійську можна кількома способами.

Інструкція

З'явилося нове вікно. Виберіть вкладку "Загальні властивості". Праворуч від списку наявних мов натисніть кнопку «Додати» та додайте іншу мову.

Розгорніть групу «Клавіатура» під назвою мови, щоб вибрати тип розкладки. Натисніть кнопку “OK”, натисніть кнопку “Застосувати” та знову “OK”. Закрийте меню.

Відео на тему

Джерела:

• як англійською включити

Щоб змінити розкладку на клавіатурі, користувачеві не потрібно мати для цього якісь специфічні знання. Все здійснюється натисканням двох клавіш, проте для новачків подібне питання може перерости у справжню проблему.

Вам знадобиться

• Комп'ютер.

Інструкція

Переключення мови, що вводиться за допомогою комбінованого натискання клавіш. Щоб змінити мову на , вам потрібно виконати синхронне натискання клавіш Shift+Alt, або Shift+Ctrl. Намагайтеся першою кнопкою натиснути клавішу Shift, так як першорядне натискання Alt активує панель керування відкритого вікна, що досить ускладнює і часом збиває спійманий робочий ритм.

Ви також можете здійснити перемикання розкладки клавіатури через мовний інтерфейс, вхід якого здійснюється через панель управління. На панелі ви побачите мову введення, що відображається на даний момент. Клацніть на ньому лівою кнопкою мишки і поставте галочку навпроти англійської мови. Більш детальні параметри здійснюються при натисканні правою кнопкою миші на ярлику.

Відео на тему

Джерела:

• перекладач з російською клавіатурою

Якщо ви хочете змінити мову, що вводиться на клавіатурі, всі дії заберуть у вас не більше хвилини. На сьогоднішній день існує три способи, що дозволяють здійснювати оперативну зміну мовного режиму.

Вам знадобиться

• Комп'ютер, ПЗ Punto Switcher

Інструкція

Джерела:

• переклад клавіатури на російську

При використанні комп'ютера постійно стикаєшся з необхідністю змінювати мову або, як кажуть мовою користувачів комп'ютерів, змінювати розкладку клавіатури. Ця процедура виконується натисканням гарячих клавіш або мишею на панелі завдань.

Інструкція

Відео на тему

Корисна порада

Щоб змінити поєднання клавіш для перемикання мови, клацніть правою кнопкою миші по напису «En» або «Ru» і виберіть пункт «Параметри». У вікні, перейдіть на вкладку «Переключення клавіатури» і задайте зручне вам поєднання клавіш.

За замовчуванням комп'ютер друкує англійським шрифтом, і це вас влаштовує. Але рано чи пізно настає момент, коли виникає потреба надрукувати слово чи словосполучення російськими літерами. Тоді кожна спроба надрукувати російське словозакінчується розглядом чергової абракадабри з англійських букв. Щоб не витрачати час на безглузді спроби друкувати російською мовою на клавіатурі, налаштованій на англійську мова, потрібно лише переключити мовавведення з англійської на російську.

Вам знадобиться

• - комп'ютер

Інструкція

Найлегший спосіб перемикання моваов – за допомогою миші. Для цього на панелі завдань (довгій смужці внизу монітора) знайдіть напис EN. Підведіть до неї курсор і натисніть лівою кнопкою миші. У вікні, не натискаючи на кнопки миші, а тільки переміщуючи її, виберіть пункт «RU Русский (Росія)» і потім натисніть на ліву кнопку миші. Після цього на панелі завдань відображатиметься піктограма RU.

Наступний спосіб перемикання шрифтів одночасно натискання кількох клавіш на . Щоб скористатися цим способом, вказівним пальцем лівої руки натисніть клавішу Ctrl, а безіменним - Shift. Тримайте ці дві клавіші одночасно натиснутими, і тоді мовазміниться. Якщо це поєднання клавіш не , то для зміни моваа введення натисніть та утримуйте Alt + Sift. За замовчуванням на комп'ютері для перемикання між російською та шрифтами підходить один із цих двох способів.

Якщо ви є власником Windows 7, то у вікні панелі керування натисніть на напис «Зміна розкладки клавіатури або інших способів введення», що знаходиться під пунктом «Годинник, мовата регіон». У вікні виберіть вкладку «Мови та клавіатури» і натисніть кнопку «Змінити клавіатуру».

У вікні, що з'явилося натискання кнопки «Змінити клавіатуру» виберіть вкладку «Переключення клавіатури». Потім клацніть на написі «Переключити мовавведення» та натисніть кнопку «Змінити клавіші». У стовпці «Зміна моваа введення» виберіть найбільш зручний варіант комбінації клавіш і натисніть «ОК».

Джерела:

• Комп'ютер для чайників

Приїзд у нову країну чи робота з іноземними партнерами потребує швидкого перемикання іншою мовою. Але навіть за відносно непоганих знань зробити це не так просто. Існує кілька способів вирішити проблему та перейти іншою мовою.

Вам знадобиться

• - Інтернет;
• - преса та література.

Інструкція

Постарайтеся якнайбільше говорити іноземною мовою, навіть якщо ви поки що не дуже добре ним володієте. Не бійтеся помилки, вони неминучі. Навіть якщо ви дуже добре розумієте все навколо, ви ніколи не перейдете з одного мовина іншій, якщо будете мовчати. ​​Додайте кілька додаткових фраз у будь-яких повсякденних ситуаціях – у магазині, кафе, банку. Так ви швидше подолаєте мовний бар'єр і швидше перейдете іноземною мовою.
максі

Повністю пориньте у середу іноземної мови. Якщо ви знаходитесь у своїй країні, подібне середовище все одно можна створити хоча б частково. Відмовтеся від русифікованих меню на всій техніці, яка оточує вас. Читайте новини тільки іноземною мовою. Популярні та , які випускаються на ліцензійних дисках та пропонуються для перегляду, також краще без перекладу. Пишіть плани, нотатки, ведіть щоденник іноземною мовою. Намагайтеся не переходити до тих пір, поки цього не вимагає спілкування з іншими людьми.

Намагайтеся обмежити кількість людей, з якими ви розмовляєте рідною мовою. Якщо іноземний вивчає вся ваша, якийсь час розмовляйте саме на ньому. Коли ви переключитеся остаточно, то зможете знову говорити в колі близьких на . Якщо у вас є можливість отримати допомогу від носія мови, наприклад у вирішенні побутових проблем, пов'язаних з переговорами, краще відмовтеся від неї. Ставте собі складні завдання, не бійтеся робити помилок, і перехід іншою мовою відбудеться швидко і природно.

Зверніть увагу

Уникайте змішування двох мов у повсякденному мовленні. Вкраплення іноземних слів, навіть якщо вони коротші та зручніші, не викликає в оточуючих нічого, крім роздратування. Крім того, якщо інші не розуміють іноземних слів, то можуть розцінити вашу поведінку як неповажну.

Корисна порада

Вчіться думати іноземною мовою. Промовляйте про себе дії, які робите. Незабаром це у вас звичку, і несподівано для себе ви почнете мимоволі розмірковувати вже іншою мовою.

Практично будь-якого користувача ПК на етапі освоєння комп'ютера хвилювало питання: як надрукувати англійськими літерами або як переключити шрифт з російської на англійську і назад? Зробити це дуже просто, можна використати кілька способів:

Інструкція

Перший метод. На панелі завдань, в нижньому правому кутку є . Натисніть на неї і у вікні за допомогою мишки виберете потрібна мова. Якщо панель не відображається на панелі завдань, то знайти її можна клацнувши правою кнопкою миші на самій панелі, у вікні виберіть пункт «панелі інструментів» і далі поставте галочку на «мовна панель».

Другий спосіб. Найпоширеніший. Натисніть на клавіатурі комбінацію клавіш Ctrl+Shift або Alt+Shift. Зазвичай у Windows мова стоїть за замовчуванням російська, тому цей спосіб повинен спрацювати.

Третій спосіб. Самостійне налаштування кнопок для зміни мови. Для цього зайдіть у пуск меню – панель інструментів – мову та регіональні стандарти (для тих, хто використовує Windows XP). Виберіть вкладку «Мови», щоб переглянути або змінити мову натисніть на кнопку «Докладніше». У вікні можна внести зміни (включити або вимкнути з панелі завдань, змінити мови за замовчуванням), а також змінити параметри клавіатури.

Відео на тему

Корисна порада

Якщо не допоміг жоден з перерахованих вище способів. То швидше за все стався збій у роботі якогось додатку через шкідливу програму. Скористайтеся антивірусною програмою або зверніться за допомогою до фахівця.

Жоден російськомовний користувач персонального комп'ютеране обійдеться без зміни розкладки клавіатури на англійську шрифт, так як інтернет-адреси, багато команд і нікнейми пишуться саме на ньому. Переключити клавіатуру на англійську розкладку не важко навіть недосвідченому користувачеві, і зробити це можна декількома способами.

Інструкція

Найпростіший спосіб перекласти клавіатуру шрифт- Використовувати спеціально призначене для цього поєднання клавіш. У налаштуваннях більшості операційних систем за промовчанням таким поєднанням клавіш є "Alt+Shift". Натисніть Alt, а потім, не відпускаючи її, натисніть Shift. Розкладка клавіатури зміниться на англійську, і ця зміна відобразиться на мовній панелі, яка знаходиться в нижньому правому куті екрана, ліворуч від годинника. Поточна позначається двома символами: у ньому RU - російська, EN - англійська.

Змінити розкладку клавіатури також можна, не вдаючись до використання клавіш. Щоб перекласти клавіатуру на шрифт, наведіть курсор миші на та натисніть на неї лівою кнопкою миші. Після цього з'явиться список усіх можливих розкладок клавіатури. Наведіть курсор на рядок з написом "EN Англійська" та натисніть на нього лівою кнопкою миші. Клавіатуру буде переключено на англійську розкладку.

Крім іншого, процес переходу на англійську розкладку може бути автоматизований. Для цього завантажте програму Punto Switcher. Після встановлення програма почне працювати у фоновому режимі, і щоразу, коли ви почнете друкувати нетиповий для цієї мови набір літер, програма автоматично перемикатиме розкладку клавіатури. Це рішеннязначно підвищує зручність роботи за комп'ютером.

Зверніть увагу

Поєднання клавіш для зміни розкладки клавіатури бувають різні, їх можна змінити також на панелі керування за допомогою служби "Мова та регіональні стандарти". Як правило, альтернативними клавішами є "Лівий Alt+Shift", "Ctrl+Shift", "Shift+Shift".

Корисна порада

При бажанні можна змінити поєднання клавіш, що використовується для зміни розкладки клавіатури. Для цього відкрийте "Панель управління" і двічі клацніть по значку "Мова та регіональні стандарти". У діалоговому вікні відкрийте вкладку "Докладніше", потім виберіть команду "Параметри клавіатури". У діалоговому вікні, що відкрилося, змініть налаштування сполучень клавіш.

Якщо мовна панель не відображається на екрані, зайдіть у "Мова та регіональні стандарти", натисніть кнопки "Докладніше" - "Мовна панель" і поставте галочку навпроти рядка "Відображати мовну панель на робочому столі".

Сучасна комп'ютерна техніка спрямована забезпечення комфорту користувача. З метою економії робочого простору та зменшення габаритів, виробники роблять багатофункціональну клавіатуру: у різних поєднаннях клавіш вона дозволяє виконувати різні функції.

Інструкція

Як правило, у Росії стандартна комп'ютерна двомовна: одні й ті ж кнопки дозволяють друкувати або мовою, оскільки вони функціонують у рамках кирилиці та латинського алфавіту. При цьому на кожній кнопці написано дві літери: у правому нижньому куті зображено російську літеру, а у верхньому лівому – латинську. Для додаткової зручності користувача знаки різного алфавіту відрізняються кольором та яскравістю.

Зверніть увагу, що розділові знаки та позатекстові знаки на клавіатурі також підпорядковуються різним розкладкам: одні символи можна задіяти, коли клавіатура мовою, інші – при переході на англійську або іншу західну мову (залежно від налаштувань системи комп'ютера). Ці знаки, як і літери, розташовуються у різних кутах клавіші і мають різні кольори.

Найчастіше текстові документи та вікна браузера за замовчуванням налаштовані на англійську мову. Тобто відкриваючи документ, ви почнете друкувати латинським шрифтом. Якщо вам потрібний російський алфавіт, переключіть мовну розкладку на . Перекласти клавіатуру з англійської на російську можна різними способами. Зверніть увагу на «Панель завдань», яка знаходиться в нижньому рядку комп'ютера. Поруч із «Системним трьом», де за умовчанням розташовуються годинник та інші ярлики системи, знаходиться «Мовна панель». Вона відображає, яка мова зараз активована на вашому комп'ютері. Якщо ви бачите позначку «EN», клацніть лівою кнопкою миші на цю іконку. "Мовна панель" розгорнеться і ви побачите рядок із зображенням "RU" - це російська мова. Клацніть мишею на цей термін меню, і розкладка вашої клавіатури зміниться з англійської на російську.

Змінити мову, якою друкує клавіатура, можна за допомогою певних клавіш. Натисніть одночасно клавіші Shift + Alt (на деяких комп'ютерах діє поєднання Shift + Ctrl), і розкладка вашої клавіатури зміниться.

Переклад з рідної мовина іноземну, зокрема, англійську - завдання, що потребує знань та уваги. Іноді навіть той, хто добре говорить і розуміє англійською, може припускатися помилок у перекладі. Будова думок, що формується різними мовими, відрізняється, але це отже, що завжди пропозицію можна перекладати дослівно.

Інструкція

Зверніть увагу до порядку слів. Іноді в англійській фразі він збігається з першоджерелом. "I love my cat" - "Я люблю мою кішку". Однак не варто припускати, що так буде завжди: у складніших англійських пропозиціяхвін може дуже відрізнятися.
Наприклад, російське дієслово «подобатися» - пасивне. У реченні «Він мені подобається» підлягає - займенник «він». Англійське дієслово to like - активне, і та ж фраза по-звучатиме як "I like him". Тут підлягає займенник I («я»).

Слідкуйте за узгодженням часів. У російській фразі «Якщо піде, я напевно застуджуся» обидва дієслова стоять у майбутньому. Однак англійська умовна конструкція вимагає, щоб у цьому випадку після слова if («якщо») дієслово стояло в теперішньому часі, а не в майбутньому: "If it rains I'll surely catch cold".

Російське дієслово минулого часу може, в залежності від контексту, відповідати англійським дієсловам часів Past Indefinite, Past Continuous, Present Perfect або Past Perfect.
Наприклад, візьмемо дві пов'язані пропозиції: «Я вже два роки грав у , коли в команді з'явився новачок. Я вперше його побачив, коли він ганяв м'яч по полю перед тренуванням». Тут чотири дієслова минулого часу.
Англійський переклад буде виглядати так: “Я мав played soccer for 2 years when a newby came to our team. I saw him first time when he was kicking a ball on the training-ground before the training”. Перше дієслово належить часу Past Perfect, другий і третій – Past Indefinite та останній – Past Continuous.

Як бачимо в попередньому прикладі, російське слово «футбол» перекладається на англійська словом soccer, в той час як англійське football означає вид спорту, відомий у нас як «американський футбол» і більше нагадує регбі. Це один із прикладів «хибних друзів перекладача» - слів, які в різних мових звучать схоже, але мають зовсім різне значення.
Інші часто зустрічаються «неправдивих друзів перекладача»:
- англійське academic («теоретичний») та російське «академік»;
- англійське unanimous («одностайний», «одностайний») та російське «анонімний»;
- англійське elevator («ліфт») та російське «елеватор»;
- англійське gracious («милосердний») та російське «граціозний».

Зверніть особливу увагу на переклад безособових. У більшості випадків їх англійські аналоги мають належне.
Російське "На вулиці дощить" перекладається як "It's raining outside".
Російське "На нас напали" відповідає "We are (або were, якщо мова про) attacked", або "We are under attack".
Безособовий початок «Кажуть, що…» передається конструкцією “They say that…”. Але фраза "Нехай говорять" краще відповідає англійській "Let them speak", або "Let them say that".

Фраза "Коли туди заходиш, відразу відчуваєш аромат" може буквально: "Coming there, you feel the scent immediately". Але іноді контекст може вимагати більш формального, безособового стилю з використанням one: “When one comes there, one immediately feels the scent”.
У мові від перестановки слів у реченні може зберегтися сенс, але повністю помінятися інтонація - в даному випадку, з повсякденно-розмовною на офіційну і навіть дещо манірну.

Відео на тему

Джерела:

• переклад на англійську

Зміна введення на клавіатурі, перш за все, потрібна тим, хто за родом своєї діяльності змушений працювати з двома або більше мовами. Проте до таких людей можуть входити як перекладачі чи письменники, а й користувачі, яким потрібно писати іноземні слова.

Інструкція

Перейдіть в меню «Пуск», натиснувши однойменну кнопку в нижній лівій частині екрана. У списку виберіть опцію «Панель управління». У новому вікні ви побачите перед собою панель керування системними компонентами комп'ютера. Далі знайдіть значок у вигляді земної кулі. Переконайтеся, що він називається «Мова та регіональні стандарти».

У новому вікні ви опинитеся на вкладці «Мова та регіональні стандарти». На ній можна провести настроювання відображення системного часу, грошових одиниць тощо. Співвіднесіть необхідні стандарти з пропонованими у списку. Наприклад, якщо ви користуєтеся російською мовою, то, відповідно, краще вибрати параметр «Російська». Ви навіть можете вказати своє місце розташування, що, втім, ніяк не вплине на роботу за ПК.

Перейдіть на вкладку «Мови» та натисніть кнопку «Докладніше», щоб перейти у вікно «Мови та служби текстового введення». Вам знадобиться вкладка «Параметри»

Натисніть кнопку «Додати» і в новому вікні виберіть потрібну мову, після чого вкажіть розкладку клавіатури та натисніть кнопку «ОК». Переконайтеся, що тепер у списку встановлених служб у вас з'явилася та мова, яку ви вибирали раніше.

Встановіть мову введення за промовчанням. Це дозволить вам робити набагато менше перемикань з однієї мови на іншу. Щоб це зробити, перейдіть у вікно «Мови та служби текстового введення». Використовуйте список «Мова введення за промовчанням» і виберіть необхідна мова. Натисніть кнопку «Застосувати».

Перевірте, що все виконано правильно. Результатом вашої роботи має бути встановлена ​​мова, яка тепер використовується системою за замовчуванням. Щоб переключатися між мовами, використовуйте комбінацію клавіш, вказану у вікні, що знаходиться за адресою: «Пуск» – «Панель керування» – «Мова та регіональні стандарти» – «Мови» – «Докладніше» – «Параметри» – «Параметри клавіатури ».

Відео на тему

Джерела:

• як змінити мову клавіатури на планшеті в 2018

Порада 15: Як перейти з російської клавіатури на англійську

Введення тексту може здійснюватися різними мовами. Звичайна клавіатура для російськомовного користувача має два шрифти: кирилицю та латиницю. Перейти з російської клавіатурианглійською можна декількома способами: за допомогою клавіатури, за допомогою миші та автоматично. Розглянемо кожен із способів.

Вам знадобиться

• - Утиліта Punto Switcher.

Інструкція

Автоматичне перемикання з одного шрифту на інший відбувається в тих випадках, коли на комп'ютері встановлена ​​відповідна утиліта, наприклад Punto Switcher. Дане ПЗ контролює введення символів та визначає за першими введеними знаками, до якої мови може бути віднесено те чи інше слово відповідно до морфології. Встановіть утиліту з диска або завантажте з інтернету, додайте в автозавантаження, і в більшості випадків при наборі тексту ви не відволікатиметеся на зміну розкладки.

Якщо ви хочете користуватися клавіатурою для перемикання мови введення з російської на англійську та назад, визначтеся, поєднання яких клавіш вам буде зручніше це . Існує два варіанти: за допомогою клавіш Ctrl та Sift та клавіш Alt та Shift. Щоб налаштувати клавіші, через меню «Пуск» відкрийте «Панель керування». У категорії «Дата, час, мова та регіональні стандарти» виберіть значок «Мова та регіональні стандарти», клацнувши по ньому лівою кнопкою миші – відкриється нове діалогове вікно.

У вікні «Мова та регіональні стандарти» перейдіть на вкладку «Мов» і натисніть на кнопку «Докладніше» в розділі «Мов та служби текстового введення», - відкриється нове вікно. На вкладці «Параметри» натисніть кнопку «Параметри клавіатури», розташовану у нижній частині вікна. У вікні «Додаткові параметри клавіатури» у розділі «Дія» ви побачите поточні налаштування.

Якщо ви вирішили змінити поточні налаштування, натисніть кнопку «Зміна клавіш». Позначте маркером поля навпроти назви потрібних клавіш і натисніть кнопку ОК. Послідовно закрийте додаткові вікна, натискаючи кнопку ОК, у вікні «Мова та регіональні стандарти» натисніть кнопку «Застосувати» і закрийте вікно.

Якщо ви хочете використовувати мишу для зміни розкладки клавіатури, підведіть курсор до нижнього краю екрана. На панелі завдань в області сповіщень виберіть піктограму із зображенням російського прапора(або літерами RU) і клацніть по ньому лівою кнопкою миші. У меню, що випадає, клацніть лівою ж кнопкою миші по рядку «Англійська (США)» - ​​зображення на значку зміниться на американський прапор (або літери EN) - мова введення буде переключена на англійську.

Зверніть увагу

Англійська література - те саме, що література Англії. Зазвичай початок англійської літератури відносять до початку англосаксонського періоду.

Джерела:

• як переходити з
• Не можу переключити мови з російської на англійську і зник

Введення з клавіатури може здійснюватися на кількох ах. Російським користувачам звичніше користуватися клавіатурою з кириличними та латинськими літерами. Перемикання з однієї мови на іншу відбувається за командою користувача або автоматично. Переключити клавіатуруанглійською мовою можна кількома способами.

Інструкція

Значок вибраної мови відображається в області сповіщень на панелі завдань. Виглядає як квадрат з літерами EN або RU, що відповідає (English) і російській (Russian) мови відповідно. Також замість букв можуть бути зображені російський та американський прапори. Якщо ви не бачите даного значка, розгорніть область сповіщень, натиснувши на стрілку, що знаходиться з лівого боку області сповіщень.

Якщо піктограми немає, налаштуйте її відображення. Для цього клацніть у будь-якому вільному місці «Панелі завдань» правою кнопкою миші, у випадаючому меню виберіть пункт «Панелі інструментів», в підменю встановіть маркер у рядку «Мовна панель». Клацніть лівою кнопкою миші по значку з позначенням мови та виберіть EN (англійська/американська). Це – один із способів переключити клавіатуруанглійською мовою.

Щоб перейти до англійської мови з , натисніть клавіші Alt і Shift або Ctrl і Shift. Значок на панелі в області сповіщень на панелі завдань змінить вигляд. Щоб налаштувати комбінацію клавіш, за допомогою яких можна перемикатися англійською мовою та назад, за допомогою меню «Пуск» натисніть «Панель керування». У категорії «Дата, час, мова та регіональні стандарти» виберіть піктограму «Мова та регіональні стандарти».

У діалоговому вікні, що відкрилося, перейдіть на вкладку «Мови» і натисніть на кнопку «Докладніше» у розділі «Мови та служби текстового введення» - відкриється додаткове діалогове вікно. Перейдіть на вкладку «Параметри» та натисніть кнопку «Параметри клавіатури» у розділі «Налаштування». У новому діалоговому вікні виділіть у розділі «Поєднання клавіш для мов введення» рядок «Переключення між мовами введення» та натисніть кнопку «Зміна клавіш». Встановіть потрібне поєднання клавіш та застосуйте нові настройки.

Автоматичне перемикання клавіатури на англійську мову і назад відбувається, якщо встановлено відповідну утиліту. Наприклад, Punto Swither. При введенні тексту утиліта розпізнає літери і визначає, якої мови дана послідовність літер більш характерна. Вона не входить до пакета Windows, тому встановіть її з Інтернету.

Джерела:

• як змінити мову на макбуці

Зараз в інтернеті можна знайти величезну кількість додаткових шрифтів для операційної системи, як кирилицьких, так і латинських. Якщо вам необхідно перетворити знайдений латинський шрифт на російськомовний, необхідно виконати його русифікувати.

Вам знадобиться

• - комп'ютер із доступом в інтернет;
• - Браузер.

Інструкція

Скористайтеся шрифтами додатком FontCreator, завантажити його можна тут http://kazari.org.ru/files/FontCreator5.6.rar. Запустіть програму, щоб русифікувати шрифт. Створіть новий шрифт, надайте йому назву. У відкритому вікні встановіть прапорці біля параметрів Don't include outlines, Unicode, Regular, натисніть «ОК».

Дочекайтеся на екрані появи панелі з силуетами латинських літер, символів та розділових знаків. Заберіть все непотрібне. Утримуйте клавішу Ctrl та виділіть символи, які хочете виключити. Далі увімкніть в панель символів кирилицю, натисніть Insert і виберіть Characters.

У таблиці, яка з'явилася екрані, знайдіть російські букви. Виберіть літери А та Я, подивіться в полі Selected Character індекси, присвоєні ним. Наприклад, індекс для А – 0410, а Я – 044, вкажіть у полі Add these character числа в діапазоні між А та Я. Тим самим ви вкажете діапазон символів кирилиці від А у верхньому регістрі до Я в нижньому. Натисніть "OK". Додайте інші символи, що цікавлять.

Відкрийте вибраний файл шрифту у програмі, щоб русифікувати шрифт Windows. Скопіюйте з нього потрібні цифри та літери, натисніть на них правою кнопкою миші і виберіть опцію Copy. Вставте їх замість латинських символів на панелі шрифту, який ви створили. Усі відсутні символи замініть схожими.

В результаті ви отримаєте таблицю заповнену латинським шрифтом. Далі створіть російські літери. Відразу замініть кириличні літери відповідними латинськими, наприклад, це актуально для літер А, В, С, Е, Т та інших, що однаково виглядають в обох алфавітах.

Потім замініть символи, що бракують, наприклад для русифікації літери З використовуйте цифру 3, Я – латинську R, Г – L. Літеру Я отримаєте шляхом дзеркалювання, для цього двічі клацніть по букві R, виберіть Edit – Select All, виберіть трансформування і дзеркаловання, встановіть прапорець на опції вертикального трансформування, натисніть Apply та закрийте вікно.

Аналогічно русифікуйте інші літери шрифту шляхом поєднання та трансформування символів. Збережіть отриманий шрифт на комп'ютері.

Багато користувачів часто стикаються з проблемою перемикання клавіатури, що використовується. У цій ситуації рекомендується користуватися спеціальними програмамидля автоматичного перекладу написаних текстів

Інструкція

Щоб перекласти написаний текст з російської розкладки на англійську або іншу, використовуйте програму Punto Switcher або її аналоги. Ви можете завантажити її за наступним посиланням: http://soft.softodrom.ru/ap/Punto-Switcher-p1484. Після завантаження встановіть її, дотримуючись вказівок пунктів меню, і налаштуйте основні параметри.

Якщо вам необхідно використовувати функцію перекладу написаного пошти або ICQ, скористайтеся клієнтом Miranda New Style (http://xspellhowlerx.ru/). Встановіть її на ваш комп'ютер і введіть дані для входу в поштову скриньку, параметри облікових записів, ICQ, MSN, соціальні мережіі так далі. Після цього, набираючи повідомлення на неправильній розкладці, просто користуйтеся кнопкою перемикання на нижній панелі, при цьому написаний вами текст на неправильній розкладці зміниться на потрібний.

Завантажуйте та встановіть додаткові модулі для використовуваних програм, які здійснюють введений текст при натисканні на певну кнопку меню. Ви можете знайти їх на форумах, присвячених використовуваним вами програмам.

Найчастіше додаткові матеріали до програм містять віруси та шкідливий код, тому будьте особливо уважні у їх виборі. Зокрема це стосується браузерів, поштових клієнтів та месенджерів, у цих випадках завантажуйте лише ті програми, які мають найбільшу кількість завантажень та позитивних відгуків. Установка зазвичай відбувається автоматично або вручну шляхом копіювання додаткового елемента в директорію інсталяційних файлів програми Program Files.