Eurocódigos y Euronormas. "Introducción de los Eurocódigos de construcción en el Reino Unido. Traducido al ruso. Eurocódigos de construcción del electricista.

Cabe señalar que el desarrollo y la implementación del procedimiento para la implementación de las normas europeas en el campo de la construcción como alternativa a las normas y códigos de práctica nacionales es en realidad una nueva área de derecho técnico para el país: el desarrollo de el marco normativo europeo.

Dado lo anterior, así como la necesidad estratégica de convergencia de los sistemas de normalización rusos y europeos, parece apropiado comenzar a implementar los Eurocódigos como normas o conjuntos de reglas nacionales en el marco de los procedimientos previstos por la Ley Federal "Sobre Reglamento Técnico". y la Directriz L "Implementación y uso de Eurocódigos", aplicada dentro de la Directiva de Productos de Construcción de la UE 89/106/EEC. Al hacerlo, se deben tener en cuenta los intereses nacionales. Federación Rusa, así como las especificidades territoriales de la ejecución de las actividades de construcción.

Se utilizaron los materiales del informe "Armonización de los sistemas ruso y europeo de documentos reglamentarios en la construcción", presentado por el Ministerio de Desarrollo Regional de la Federación Rusa (ver el sitio www.oaiis.ru).
Se registraron accidentes de edificios y estructuras con marcos de metal diseñado por diseñadores extranjeros de acuerdo con los estándares europeos, por ejemplo, un almacén de gran altura en Domodedovo, tanques de almacenamiento de petróleo cerca de San Petersburgo, varios edificios de tiendas Metro.

INTRODUCCIÓN
EUROCÓDIGOS DE EDIFICACIÓN
EN EL REINO UNIDO

El folleto propuesto es la primera traducción de un documento oficial europeo, realizado por iniciativa propia por el Comité Técnico (CT) para la normalización N° 464 "Estructuras de acero para la construcción". El autor de la traducción es el Presidente del Comité Técnico, el Presidente de la Asociación de Constructores de Metal de toda Rusia (VAM), el constructor honorario de la Federación Rusa, Yuri Nikolayevich YELISEEV.

El propósito de la traducción es proporcionar una explicación fundamental del contenido y la estructura de las normas europeas para el diseño de edificios y estructuras (Eurocódigos), así como enfoques generales para su implementación en los países europeos.

El folleto describe los pasos necesarios para implementar los Eurocódigos en el Reino Unido. Se presentan los objetivos del desarrollo de los Eurocódigos, su propósito y estructura. Se da la característica de los principales términos utilizados en el desarrollo de los Eurocódigos. Se presta especial atención al procedimiento para tener en cuenta las condiciones nacionales para la realización de obras de construcción (físico-geográficas, naturales-climáticas, etc.) al implementar los Eurocódigos en los países europeos.

Al preparar el folleto, el autor tuvo en cuenta las características y especificidades del sistema europeo de regulación de las actividades de construcción en el marco de las directivas de los enfoques "Nuevo" y "Global". Se utilizó la experiencia de cooperación entre el TC No. 464 y VAM con el British Standards Institute ( BSI ) y la Asociación Británica de Trabajadores Metalúrgicos ( BCSA ). Numerosas consultas recibidas por él personalmente de los principales expertos europeos que trabajan en la creación de Eurocódigos y su implementación en la práctica de la construcción proporcionaron una ayuda considerable para revelar el contenido de los temas planteados por el autor.

Teniendo en cuenta la complejidad de la adecuada transformación del lenguaje de los aspectos técnicos considerados, el autor construye el material en una forma accesible y comprensible para un ingeniero civil ruso, sin violar la construcción conceptual del original. Los fragmentos del material que causan las mayores dificultades semánticas van acompañados de las explicaciones necesarias.

El folleto está destinado a una amplia gama de especialistas rusos y extranjeros que se ocupan de cuestiones de regulación técnica en la construcción.

El autor llama la atención sobre el hecho de que en el marco del folleto propuesto no es posible dar una descripción exhaustiva de los Eurocódigos y otros documentos normativos y técnicos relacionados. En este sentido, continúa el trabajo del TC N° 464 sobre los documentos europeos más importantes en temas de construcción.

El autor agradecerá a todos los lectores del folleto que envíen al TC No. 464 sus comentarios sobre el contenido del material presentado y las propuestas para una mayor organización de las traducciones de los documentos normativos y técnicos europeos. materiales de enseñanza y documentos

Dirección de la Secretaría del Comité: 119017, Moscú, st. B. Ordynka, 37/4, edificio 1.

Oficina del Viceprimer Ministro

Casa Eland

Lugar Bressenden

Londres SW1E5DU

Teléfono 020 7944 3000

servicio de Internet www.odpm.gov.uk

Editorial del Estado 2003

Esta publicación (con la excepción del escudo de armas y el logotipo) puede reproducirse de forma gratuita en cualquier forma y por cualquier medio electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, siempre que el contenido se reproduzca con precisión y sin engaños.

Este material es propiedad del estado, los derechos de autor están protegidos.

Se pueden obtener copias de este documento en la oficina del Viceprimer Ministro en:

Literatura libre de ODPM

ROCasilla 236

Wetherby

West Yorkshire

LS237NB

Teléfono: 0870 1226 236

Fax: 0870 1226 237

Teléfono de texto: 0870 1207 405

Correo electrónico: [correo electrónico protegido]

Este documento se puede encontrar en: http://www.safety.odpm.gov.uk/bregs/index.htm

INTRODUCCIÓN DE EUROCÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN EN EL REINO UNIDO

febrero de 2003

Desarrollado por el Gabinete del Viceprimer Ministro

YELISEEV Yuri Nikolaevich

Ingeniero civil profesional. Graduado de la Facultad de Ingeniería Industrial y Civil del Instituto de Minería y Metalurgia del Cáucaso del Norte. Después de graduarse del instituto, trabajó en Kazakhstan Magnitka en Temirtau, realizó la instalación de estructuras metálicas para los altos hornos No. 3, 4 y un tren de laminación en frío. Participó personalmente en la instalación de torres de escape de 180 y 150 metros de altura utilizando tecnologías únicas durante la construcción de la planta de fósforo Novo-Dzhambul en la ciudad de Dzhambul, RSS de Kazajstán. Trabajó en la construcción de las mayores instalaciones de la industria química en la ciudad de Sumgayit y en las instalaciones de Bakú.

Pasó de capataz a subdirector del fideicomiso Stalkonstruktsiya en Moscú.

Desde 1993, dirige el grupo de empresas Steel Structures dedicadas a la fabricación e instalación de estructuras metálicas.

Presidente de la Asociación de Constructores Metálicos de toda Rusia.

Presidente del Comité Técnico de Normalización N° 464 “Estructuras Metálicas de Construcción”.

Constructor Honorario de la Federación Rusa.

LISTA DE ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

Eurocódigos- Eurocódigos (normas europeas para el diseño de edificios y estructuras)

Códigos de práctica- Libros de reglas

BSI(Institución de estándares británicos) - Instituto Británico de Normas

UE(Unión Europea)- europeo unión, UE

CEN(Comité Europeo de Normalización ) - Comité Europeo de Normalización, CEN

ODPM(Oficina del Viceprimer Ministro) - oficina del Viceprimer Ministro

DPC(Directiva de productos de construcción) - directiva de productos de construcción

NSB(Organismo Nacional de Normalización ) - organismo nacional de normalización

ES(Euronorma ) - Documento Técnico Normativo Europeo

YO ASI(Organización Internacional de Normalización ) - Organización Internacional de Normalización, ISO

EEE(Espacio Económico Europeo) - Espacio Económico Europeo

CEE(Comunidad Económica Europea) - Comunidad Económica Europea, CEE

Estado miembro- Estado miembro, Estado miembro de la UE

Construyendo regulaciones- reglamentos tecnicos en la construccion

Leyes de construcción- leyes de construcción

DAV(Fecha de disponibilidad) - la fecha de finalización del desarrollo de la norma por parte del Comité Europeo de Normalización - la fecha de la base para la entrada en vigor de la norma en los países de la UE

licenciatura(Estándar británico) - Estándar británico

ESTRUENDO(Norma Deutsche Industrie) - Norma industrial alemana

gallina(Norma europea armonizada) - norma europea armonizada

PND(Parámetro determinado a nivel nacional): parámetros establecidos por el estado en función de las tradiciones nacionales, la forma de pensar, la experiencia de diseño nacional, las condiciones físicas y geográficas, etc. (en relación con los seis requisitos esenciales de la Directiva de Productos de Construcción)

Marcado CE- Marcado CE aplicado a productos, embalajes, documentos de acompañamiento e indicando que estos productos cumplen los requisitos esenciales de la directiva

mandato- mandato - un mandato documentado para el desarrollo de un estándar, enviado por la Comisión Europea a la SEN

SECCIÓN 1

INTRODUCCIÓN

En la mayoría de los países, el diseño de edificios y estructuras generalmente se basa en las recomendaciones del Código de práctica, creado sobre la base del estudio de la experiencia práctica. El Reino Unido también tiene un Código de práctica que cubre varios aspectos del diseño a partir de materiales de construcción básicos. Los códigos de práctica publicados por el British Standards Institute están bien desarrollados y se utilizan fuera del Reino Unido.

La Unión Europea, en un esfuerzo por eliminar las barreras técnicas al comercio, ha desarrollado el Código de Práctica Europeo (Eurocódigos) para el diseño y construcción de edificios y estructuras, publicado por el Comité Europeo de Normalización (CEN). El propósito de esta publicación es explicar la introducción por etapas de los Eurocódigos, su uso en el diseño y la construcción nacional, y cómo aplicarlos simultáneamente con los estándares de productos existentes.

El enfoque uniforme de la Comisión Europea para la implementación de los Eurocódigos se establece claramente en la Implementación y uso de los Eurocódigos Documento de orientación L.

Para la puesta en el mercado de productos para los que se hayan desarrollado Normas Armonizadas Europeas o existan Aprobaciones Técnicas del Comité Europeo de Normalización, el documento oficial “Marcado CE de Productos bajo la Directiva de Productos de Construcción (CPD)” publicado por la Oficina del Debe utilizarse Viceprimer Ministro Gran Bretaña.

Finalidad de los Eurocódigos:

Proporcionar criterios generales y métodos de diseño que cumplan con los requisitos necesarios de resistencia mecánica, estabilidad y resistencia al fuego, incluyendo aspectos de durabilidad y economía;

Asegurar un entendimiento común del proceso de diseño estructural entre propietarios, gerentes, diseñadores, fabricantes de materiales de construcción, contratistas y organizaciones operativas;

Facilitar el intercambio de servicios de construcción entre los Estados participantes;

Facilitar la comercialización y el uso de elementos de construcción y ensamblajes entre los Estados participantes;

Facilitar la comercialización y uso de materiales de construcción y productos afines cuyas características se utilicen en los cálculos de diseño;

Servir como base unificada para la investigación y el desarrollo en la industria de la construcción;

Proporcionar elaboración de manuales generales de diseño y software;

Aumentar la competitividad de las empresas constructoras, contratistas, diseñadores y fabricantes europeos de estructuras y materiales en el mercado mundial.

El Reino Unido ha participado activamente en la redacción de los Eurocódigos. Los esfuerzos significativos realizados por el gobierno, las agencias y la industria han hecho posible proteger completamente y tener en cuenta los intereses del Reino Unido.

SECCIÓN 2

EUROCÓDIGOS

El inicio del programa de desarrollo del Eurocódigo fue iniciado hace muchos años por la Comisión Europea. Aunque se han publicado para su debate proyectos de Eurocódigos relativos a algunos aspectos del diseño, la responsabilidad de la preparación de estos documentos técnicos se ha trasladado gradualmente al Comité Europeo de Normalización (CEN), cuyos miembros son Organismos Nacionales de Normalización (NSB), como, por ejemplo, ejemplo, como el British Standards Institute (BSI).

El programa del Eurocódigo incluye diez partes que cubren los conceptos básicos del diseño de edificios, acciones (cargas), geotecnia, resistencia sísmica y los principales tipos de materiales de construcción:

EN 1990 fundamentos del diseño estructural

EN 1991 Cargas en estructuras de edificios

EN 1992 Diseño de estructuras de edificios de hormigón.

EN 1993 diseño de estructuras de acero

EN 1994 Diseño de estructuras de hormigón armado

EN 1995 Diseño de estructuras de madera

EN 1996 Diseño de mampostería y estructuras de mampostería

EN 1997 diseño geotécnico

EN 1998 Diseño de estructuras sismorresistentes

EN 1999 diseño de estructuras de aluminio.

Cada una de las diez partes, con la excepción de EN 1990, se subdivide en una serie de capítulos y secciones que cubren áreas específicas del tema principal (se proporciona una lista completa). Por ejemplo, EN 1991 se divide en 10 secciones, cada una de las cuales trata los efectos de un tipo de carga, tomado por separado, o sus efectos combinados.

Todos los Eurocódigos relacionados con las materias (núms. 2, 3, 4, 5) tienen un Capítulo I, cuya primera sección está dedicada a asuntos Generales diseño de edificios y estructuras para fines tanto civiles como industriales (por ejemplo, EN 1992-1-1), y la segunda sección trata sobre las características de diseño de las estructuras, teniendo en cuenta su seguridad contra incendios (por ejemplo, EN 1992-1-1). 2). El Capítulo II contendrá necesariamente una sección sobre normas adicionales para el diseño y construcción de puentes. El Eurocódigo No. 3 (diseño de estructuras de acero) incluye el mayor número de secciones que tratan aspectos detallados del diseño.

Los Eurocódigos son reconocidos por los Estados miembros de la CEE y sirven como

Base para la creación de especificaciones técnicas armonizadas para productos de construcción;

Medios para demostrar el cumplimiento de las instalaciones civiles e industriales con los requisitos de la legislación de construcción y otros requisitos reglamentarios (por ejemplo, estándares desarrollados por el Organismo de Estándares de la Agencia de Carreteras, los requisitos esenciales de la Directiva de Productos de Construcción del Consejo de Europa (CPD) No 89/106/CEE;

Bases para la elaboración de contratos de obra civil y obras de ingeniería conexas.

Nota: El CPD incluye 6 requisitos esenciales que se enumeran a continuación. Para los Eurocódigos, los puntos 1 y 2 son importantes:

N° 1 resistencia mecánica y estabilidad;

No. 2 seguridad contra incendios;

N° 3 higiene, salud, medio ambiente;

N° 4 seguridad operacional;

No. 5 protección contra el ruido;

N° 6 energía, economía, protección contra la pérdida de calor.

En la actualidad, la UE no tiene intención de armonizar la legislación en el campo de la construcción industrial y civil. Esto significa que en los países donde los requisitos prescriptivos de diseño de edificios son legales, los Eurocódigos publicados por el Organismo Nacional de Normalización correspondiente no pueden reconocerse automáticamente como un medio para cumplir con los requisitos de la legislación. Sin embargo, los Estados miembros acuerdan en principio aplicar los Eurocódigos en sus países, lo que ha gran importancia en vista de la posterior retirada de circulación de los códigos nacionales que los contradicen.

SECCION 3

PUBLICACIÓN DE LOS EUROCÓDIGOS

Los Eurocódigos son normas CEN y, por lo tanto, deben publicarse en todos los países cuyo Organismo Nacional de Normalización (NSB) sea miembro de CEN. Las normas nacionales contradictorias deben retirarse posteriormente de la circulación. Una vez aprobada por simple votación de los Estados Miembros del CEN, la norma entra en la etapa de Desarrollo Final (DAV). El organismo nacional de normalización lo publica como norma nacional dentro de un marco de tiempo estrictamente definido, utilizando su sistema de designación nacional. En el Reino Unido, por ejemplo, se vería así: licenciatura EN 1990-1-1:2002, y en Alemania - ESTRUENDO ES 1990-1-1:2002.

Cualquier documento desarrollado en el CEN se publica en inglés, francés y alemán. Los países que no utilizan estos idiomas son libres de publicar estos documentos en sus propios idiomas.

Puede agregar su portada nacional, prefacio nacional y suplemento nacional a un documento implementado por CEN.

Al mismo tiempo, los organismos nacionales de normalización no pueden modificar las disposiciones técnicas y reglamentarias descritas en el documento CEN original. Por regla general, el Anexo Nacional es una parte integral de la norma de producto CEN. En cuanto a los Eurocódigos, las reglas para su publicación posterior a la DAV permiten la publicación de la norma y del Anexo Nacional en distintos momentos. Es más correcto si los Anexos Nacionales se publican por separado de los Eurocódigos. Por ejemplo, para los diseñadores que trabajan simultáneamente en diferentes países, será más conveniente comprar un texto universal del Código de Buenas Prácticas y, además, el Suplemento Nacional correspondiente.

Los estándares británicos, incluidos los códigos de práctica, generalmente están disponibles para su discusión antes de su publicación oficial. El procedimiento para el desarrollo e implementación de los Eurocódigos fue algo diferente de la regla general. Cuando el CEN asumió la responsabilidad de redactar los borradores de los Eurocódigos, decidió publicarlos como Códigos de prácticas de prueba (ENV) para uso experimental. Al final del período de dos años, CEN solicitó comentarios de los organismos nacionales de normalización sobre el uso de ENV. Estos comentarios sirvieron como base para un mayor desarrollo de los Eurocódigos.

SECCIÓN 4

EUROCÓDIGOS - UN ENFOQUE DIFERENTE

En el Reino Unido se utilizan códigos de práctica británicos: recomendaciones y directrices basadas en la experiencia y la práctica, a menudo con explicaciones, pero de carácter exclusivamente individual, explicando un caso particular.

El propósito de los Eurocódigos es proporcionar recomendaciones para todo el sistema, escritas al estilo de las normas, lo que facilita su uso, independientemente del material de construcción en sí mismo y de las especificaciones de su aplicación. Sin embargo, debido al hecho de que un gran número de especialistas participaron en el desarrollo de los Eurocódigos, y también teniendo en cuenta la diversidad de prácticas en los países europeos, es posible que la primera generación de Eurocódigos EN no haya correspondido completamente a este ideal.

Para facilitar la comprensión del proceso de entrada en vigor de los Eurocódigos, es necesario comprender las siguientes definiciones:

Tomás

Coexistencia

Condiciones nacionales

Parámetros establecidos por el estado

Términos CEN: Estándar de producto armonizado, Normativo, Informativo, Suplemento nacional, Fecha de finalización para el desarrollo del estándar.

Tomás:

Para facilitar la transición de los Códigos Nacionales a los Eurocódigos, que constan de más de 50 secciones (algunas de ellas solo para edificios, otras para puentes y algunas para estructuras específicas como tanques, silos y grúas), se necesita cierto orden. .

Sobre esta base, las secciones individuales de las partes de los Eurocódigos se agrupan en volúmenes, cada uno de los cuales debe estar completamente formado antes de la entrada en uso final de este conjunto de códigos. Las EN 1990, 1991, 1997 y 1998 no se publican como volúmenes independientes, sino que sus secciones individuales están integradas en los volúmenes materiales. Por ejemplo, el volumen para edificios hechos de hormigón incluye siete secciones de EN 1991 y, por lo tanto, toda la información necesaria sobre cargas estructurales está disponible utilizando el Código de diseño básico.

Para obtener una lista completa de los volúmenes, consulte .

Coexistencia:

Se trata de un período transitorio en el que tanto los Códigos Nacionales como los Eurocódigos están en vigor al mismo tiempo.

CEN tiene un procedimiento establecido para retirarse de la aplicación de las Normas Nacionales después de la entrada en vigor de los Eurocódigos.

Debido al hecho de que el alcance del trabajo de los legisladores nacionales con la introducción de los Eurocódigos aumenta significativamente, y los Eurocódigos son un conjunto de documentos más complejo y voluminoso en comparación con las normas de productos, la Comisión Europea, al preparar proyectos de Eurocódigos, decidió que era necesario establecer un plazo mayor desde la fecha de DAV hasta el retiro de circulación de las Normas Nacionales.

Condiciones nacionales:

Se trata de leyes, reglamentos y documentos administrativos nacionales. En el Reino Unido, para la construcción de edificios, estas condiciones son reglamentos de construcción. Los Bridge Days, en particular, pueden ser documentos desarrollados por las autoridades competentes, como la Agencia de Carreteras o la Autoridad Ferroviaria. Las condiciones nacionales también pueden ser desarrolladas por acuerdos públicos o autoridades de licencias de construcción.

Parámetros definidos por el estado (NDP):

Con el inicio de la utilización de los Eurocódigos como base para la regulación técnica en la construcción, es necesario reconocer las disposiciones fundamentales consagradas en la CPD de que el nivel de seguridad necesario y suficiente en el estado sigue siendo prerrogativa exclusiva del propio estado. Las leyes que rigen los reglamentos técnicos en la construcción aún no están armonizadas, por lo que los requisitos detallados y el nivel de seguridad a efectos de los reglamentos técnicos pueden variar de un país a otro. Esto significa que las condiciones de seguridad, junto con otros parámetros ya fijados por el Estado, deben permanecer bajo su control. De acuerdo con esto, se desarrolló un concepto para determinar dichos parámetros, que varían según las características nacionales del estado. Dichos parámetros se denominan parámetros definidos por el estado (NDP). Deben estar claramente establecidos en los Eurocódigos.

Las secciones de los Eurocódigos subdividen sus artículos en Normas Obligatorias y Normas Recomendadas. Son obligatorias las declaraciones generales, las definiciones, los requisitos y los modelos analíticos para los que no existe ninguna alternativa o ninguna alternativa permitida en esta sección en particular. Se designan con la letra R después del número de artículo. Las Reglas Recomendadas son métodos sugeridos para lograr el cumplimiento de los requisitos obligatorios bajo esta sección.

Términos del Comité Técnico Europeo:

Norma de producto armonizada(hEN) es un estándar CEN que consta de especificaciones productos que se muestran en una serie de aplicaciones y cumplen los requisitos del Mandato de la Comisión Europea para las propiedades especificadas de este tipo de producto. Los productos fabricados de acuerdo con hEN pueden recibir la marca CE.

Normativo- un término utilizado para escribir el texto de las normas en sí, en el que se formulan los requisitos para la materia de la norma.

Informativo- un término utilizado únicamente en relación con aplicaciones que informan en lugar de exigir (obligar). (Véase también la sección 5).

solicitud nacional- Muchas normas europeas de productos se publican con un suplemento nacional, pero no es obligatorio. Con respecto a los Eurocódigos, se recomienda contar siempre con un Anexo Nacional para la colocación de los PND y demás disposiciones que constituyan el derecho de elección nacional. Cabe señalar que la elección de los documentos que describen el NDP se deja al estado.

Fecha de finalización del desarrollo estándar(DAV) es la fecha en la que una sección de los Eurocódigos se pone a disposición de los organismos nacionales de normalización. Día de la publicación.

SECCIÓN 5

INTRODUCCIÓN Y USO DE EUROCÓDIGOS EN EL REINO UNIDO

La adopción de una sección de Eurocódigo en CEN es por votación de los organismos nacionales de normalización. El artículo se adopta por mayoría cualificada de votos; se establece el nivel de "cualificación" suficiente para tomar una decisión positiva.

En el Reino Unido, la posición de votación del British Standards Institute (BSI) se desarrolla después de un estudio cuidadoso del contenido del documento y su adecuada elaboración en el comité técnico de normalización correspondiente. Si el resultado de la votación es positivo y se adopta la versión final, el capítulo de los Eurocódigos se pone a disposición del NSB el día DAV siguiente a su publicación por el CEN. El capítulo en cuestión debe ser publicado por la BSI lo antes posible, pero a más tardar 6 meses.

2 años después de la DAV, las autoridades nacionales deben decidir sobre una lista de parámetros establecidos por el estado. Durante estos 2 años se deberán modificar las Condiciones Nacionales de forma que se facilite el uso de los Eurocódigos. Los mecanismos para lograr este objetivo son diferentes para Inglaterra, Gales, Escocia y Irlanda del Norte. Algunos organismos no están sujetos a las Leyes de construcción.

La Directiva de Contratación Pública (PPD) de 1993 (actualmente en revisión) cubre tanto el diseño y la construcción de edificios públicos como los operadores autorizados (contratistas, proveedores) que llevan a cabo estos trabajos. Los Eurocódigos, junto con los Anexos Nacionales, se convertirán en la principal herramienta para el diseño de las instalaciones sujetas a la Directiva de Contratación Pública, proporcionando una base integral para el cumplimiento de todos requisitos europeos en términos de resistencia mecánica, estabilidad y resistencia al fuego (en relación con el diseño). La directiva prevé el uso de normas distintas de los Eurocódigos, si el contratista prueba su equivalencia.

El período de coexistencia comienza al final del período de Determinación de la Dimensión Nacional (NDP). En el Reino Unido, tiene una duración máxima de 3 años desde la publicación del capítulo final del Eurocódigo. Así, dentro de los 5 años siguientes a la publicación del capítulo final del Eurocódigo por parte del CEN, hasta la caducidad total de las normas nacionales, se permite utilizar tanto los Eurocódigos como las normas nacionales. La BSI permite utilizar los capítulos anteriores (con sus Anexos Nacionales) hasta el final del período de 5 años posterior a la DAV, a pesar de que, en general, la parte no ha entrado oficialmente en vigor.

Las actividades realizadas durante el período de coexistencia entre los Eurocódigos y las Normas Nacionales (es decir, entre DAV y la retirada de las Normas Nacionales) se ilustran en el Anexo 4.

El Anexo Nacional será el documento principal, facilitando en gran medida el uso del Eurocódigo. Deberá contener, en su caso, la siguiente información:

Valores y (o) dígitos (categorías), si los Eurocódigos permiten alternativas;

Cantidades específicas, si solo se dan símbolos en los Eurocódigos;

Datos específicos del país: por ejemplo, mapas de carga de nieve y viento;

Procedimientos específicos, si los Eurocódigos prevén procedimientos alternativos;

Decisiones sobre el uso de aplicaciones de información;

El Suplemento Nacional será publicado por BSI como Informativo. Proporcionará la información necesaria para permitir el uso del Eurocódigo para cumplir con los requisitos de los reglamentos técnicos en la construcción. El derecho de cada parte política y administrativa del Reino Unido a no reconocer su Suplemento Informativo como adecuado para ello, no obstante, en este caso, esta circunstancia deberá quedar reflejada en el Suplemento Nacional correspondiente. Si el contenido de un Anexo Nacional no reconocido se divulga en un Documento Nacional relevante, es aceptable hacer referencia a dicho documento en la sección "información adicional consistente" del Anexo Nacional.

Desde el punto de vista del usuario del Eurocódigo, al trabajar con el documento principal, es inconveniente referirse constantemente al Anexo Nacional. Desafortunadamente, el NSB no tiene derecho a publicar una versión nacional del documento con parámetros tomados del Anexo Nacional y colocados en el texto de la parte común del Eurocódigo. Por supuesto, en sus propias copias de la parte general del Eurocódigo, los usuarios pueden hacer las notas apropiadas con los valores de los parámetros (cantidades) definidos por el PND.

El Eurocódigo reconoce la posibilidad de aplicar cualquiera de las reglas alternativas recomendadas no contenidas en él, pero estas reglas no deben entrar en conflicto con las reglas del Eurocódigo. Sin embargo, las alternativas nacionales no están permitidas. incluir en la publicación símbolo BS-EN ni en el propio texto ni en el Anexo Nacional. EN en terminos practicos la guía "L" y EN 1990 contienen una advertencia de que si una de las reglas recomendadas se reemplaza por una alternativa en la norma, la versión final del proyecto no puede ser reconocida como desarrollada de acuerdo con los Eurocódigos, incluso si realmente cumple con estos estándares

SECCIÓN 6

USO DE EUROCÓDIGOS EN EL DISEÑO DE PRODUCTOS

Algunos productos de construcción que requieren el marcado CE no son solo materiales, sino tipos de construcción. Por tanto, para conseguir las propiedades declaradas en las características técnicas de algunos tipos de productos, antes de que los productos reciban el marcado CE, es necesario realizar trabajos en el campo del diseño de edificios.

Una sección completa del manual "L" está dedicada al uso de los Eurocódigos en descripciones técnicas(especificaciones) de productos de construcción. El rendimiento requerido se puede determinar (validar) de dos maneras diferentes:

A) prueba.

B) cálculos.

Para ambos métodos, es recomendable establecer agrupaciones para evitar las diferencias de PND que inevitablemente surgen en cada país.

Cuando las características se establezcan mediante ensayos, las especificaciones técnicas deberán tener en cuenta algunas hipótesis de diseño conforme a los Eurocódigos, especialmente en lo que se refiere a los valores de las características típicas. Además, hay que tener en cuenta que cada país marca sus propios niveles de seguridad y valores de diseño.

En el caso de que las características del producto estén determinadas por los resultados de los cálculos de acuerdo con los Eurocódigos, se proporcionan tres métodos:

Método 1: especificación de los datos geométricos de los elementos constituyentes, propiedades de los materiales y productos relacionados.

Método 2: Determinación de las propiedades del producto por métodos del Eurocódigo (con resultados expresados como valores típicos o de diseño).

Método 1 La información sobre los parámetros geométricos y propiedades de los materiales utilizados sirve para exponer el diseño de estructuras utilizando los Eurocódigos y confirmar su cumplimiento en condiciones reales de trabajo.

Método 2 Este es el mejor método para utilizar los Eurocódigos para determinar la estabilidad mecánica y la resistencia al fuego de los productos de construcción. Si el Eurocódigo pertinente se puede utilizar junto con el NDP en el país de uso del producto, entonces el diseño también debe realizarse sobre la base de los Eurocódigos y el NDP. Si no se pueden utilizar los Eurocódigos, entonces se pueden utilizar métodos de diseño propios para determinar las características técnicas, que, sin embargo, deben obtener necesariamente la aprobación CEN correspondiente (en la práctica, este camino es difícil de implementar).

El nivel de seguridad lo establecen los estados en su PND. Esto significa que las cifras de diseño para estructuras de edificios individuales variarán de un país a otro. Al mismo tiempo, las especificaciones técnicas no deben basarse únicamente en los factores de seguridad establecidos en el PND, sino que se debe tener en cuenta un número mucho mayor de posibles factores. La única manera de eliminar estas diferencias es mediante el uso de algunas clases (grupos), cada uno de los cuales corresponderá a un conjunto muy específico de NDP.

Método 3 Para los productos de construcción fabricados de acuerdo con el proyecto de un cliente específico, el fabricante solo puede hacer una referencia a las especificaciones técnicas del cliente.

___________________

1 Según YL. Eliseev, esto recuerda el comportamiento de los pisos perfilados con esquemas de carga de uno o dos vanos, cuando se tienen en cuenta estados límite completamente diferentes, a saber, la flecha o el colapso de las paredes en el apoyo, y en un caso la carga se toma como estándar, en el otro como calculado.

SECCIÓN 7

FORMACIÓN Y APRENDIZAJE, SOFTWARE Y MANUALES, MEJORAS Y MEJORES PRÁCTICAS

Los diseñadores solo utilizarán activamente los Eurocódigos si se proporciona suficiente apoyo para su implementación en la producción industrial. Para ello, se requiere una formación teórica y práctica, apoyada en software y materiales explicativos apropiados, es decir, libros de referencia. Además, debería ser posible utilizar los Eurocódigos para crear proyectos innovadores, y para ello debería existir un sistema claramente definido para introducir modificaciones, cambios y mejoras en los mismos.

Entrenamiento y práctica: Las universidades, escuelas técnicas, institutos de construcción y centros de formación deben reconocer la inevitabilidad de la implementación de los Eurocódigos. Es necesario crear cursos apropiados para la formación de ingenieros que ya trabajan en la industria de la construcción. La formación profesional continua debería incluir también la readaptación de ingenieros para el uso de los Eurocódigos.

Software y libros de referencia: Los códigos de práctica para la construcción de estructuras suelen ir acompañados de guías y software informales, es decir, materiales que no están publicados por BSI (British Standards Institution). Dicho material explicativo puede hacer que los Eurocódigos sean lo más fáciles de usar posible. Debido a la diversidad de tradiciones existentes en los Estados participantes y a las grandes diferencias en los NDP, probablemente no sea aconsejable crear directorios paneuropeos y software. Sin embargo, se pueden desarrollar guías y software "generales" basados en indicadores de muestra del NDP, y se pueden usar algunas buenas prácticas alternativas con fines explicativos.

Si los libros de referencia publicados en el Reino Unido pretenden ser reconocidos como oficiales, deben respaldar el uso de los Eurocódigos para demostrar su conformidad con las disposiciones de los reglamentos técnicos en edificación.

Enmiendas: Sin duda, los Eurocódigos sufrirán algunos cambios y mejoras con el tiempo. Pero deben permanecer iguales en su conjunto (esto no se aplica a errores o requisitos de seguridad).

Por tanto, los Eurocódigos no deberían modificarse en su conjunto hasta el final del período de coexistencia y la extinción definitiva de las Normas Nacionales.

Métodos innovadores: Ni la Comisión ni el CEN tienen intención de frenar las mejores prácticas de diseño. Si las disposiciones del Eurocódigo son un obstáculo para la aplicación de soluciones innovadoras, entonces es necesario involucrar a representantes autorizados de las autoridades en la discusión de enfoques alternativos.

En el Reino Unido, los códigos de práctica son opcionales ya que no están diseñados para implementar ninguna ley. Los métodos alternativos que difieren de los presentados en el Código de Reglas reconocido por las autoridades oficiales pueden ser aplicables si cumplen con los requisitos de los reglamentos técnicos en la construcción.

ANEXO 1

Lista de partes de los Eurocódigos en el programa actual

EN 1990-Eurocódigo:

Conceptos básicos del diseño de edificios.

Sin datos

EN 1991 - Eurocódigo 1:

Impacto en estructuras

EN 1991-1-1: densidad, peso muerto y cargas vivas

EN 1991-1-2: Acciones sobre estructuras expuestas al fuego

EN 1991-1-3: cargas de nieve

EN 1991-1-4: Cargas de viento

EN 1991-1-5: efectos térmicos

EN 1991-1-6: Acciones durante el trabajo

EN 1991-1-7: Impactos y explosiones accidentales

EN 1991-2: Cargas de vehículos sobre ejes

EN 1991-3: Acciones de grúas y maquinaria

EN 1991-4: Actuaciones en silos y depósitos

EN 1992-Eurocódigo 2:

Diseño de estructuras de hormigón.

EN 1992-1-1: disposiciones generales para edificios y estructuras de edificios

EN 1992-1-2: Diseño de estructuras contra incendios

EN 1992-2-2: puentes

EN 1992-2-3: Retención de fluidos y estructuras de contención

EN 1993-Eurocódigo 3:

Diseño de estructura de acero

EN 1993-1-1: disposiciones generales

EN 1993-1-2: Diseño de estructuras contra incendios

EN 1993-1-3: Revestimientos y elementos de pared delgada formados en frío

EN 1993-1-4: estructuras de acero inoxidable

EN 1993-1-5: Resistencia y estabilidad de estructuras de placas de acero sin cargas transversales

EN 1993-1-6: Resistencia y estabilidad de estructuras huecas

EN 1993-1-7: Resistencia de estructuras de placas de acero con cargas transversales

EN 1993-1-8: diseño de componentes

EN 1993-1-9: resistencia a la fatiga

EN 1993-1-10: Evaluación de la resistencia al impacto

EN 1993-1-11: Uso de cuerdas resistentes

EN 1993-2: puentes

EN 1993-3: Edificios

EN 1993-4-1: Silos, tanques, tuberías - Silos

EN 1993-4-2: Silos, tanques, tuberías - tanques

EN 1993-4-3: Silos, tanques, tuberías - tuberías

EN 1993-5: pilotes

EN 1993-6: Estructuras de soporte de grúas

EN 1993-1-7: torres, mástiles y chimeneas- torres y mástiles

EN 1993-7-2: Torres, mástiles y chimeneas - chimeneas

EN 1994-Eurocódigo 4:

Diseño de estructuras de hormigón armado.

EN 1994-1-1: disposiciones generales

EN 1994-1-2: Diseño de estructuras contra incendios

EN 1994-1-2: puentes

EN 1995-Eurocódigo 5:

Diseño de estructuras de madera.

EN1995-1-1: disposiciones y reglas generales para edificios

EN 1995-1-2: Diseño de estructuras contra incendios

EN1995-2: ejes

EN 1996-Eurocódigo 6:

Diseño de estructuras de piedra (ladrillo)

EN 1996-1-1: Reglas para mampostería armada y no armada

EN 1996-1-2: Diseño de estructuras contra incendios

EN 1996-2: Selección y producción de estructuras de mampostería

EN 1996-3: Métodos de cálculo simplificados y reglas simples para albañilería

EN 1997-Eurocódigo 7:

Diseño geotécnico

EN 1997-1: disposiciones generales

EN 1997-2: diseño basado en pruebas de laboratorio

EN 1997-3: diseño basado en pruebas de rendimiento

EN 1998-Eurocódigo 8:

Diseño de estructuras sismorresistentes

EN 1998-1: Disposiciones generales, acciones sísmicas y códigos de construcción

EN 1998-2: puentes

EN 1998-3: Refuerzo y rehabilitación de edificios

EN 1998-4: Silos, tanques y tuberías

EN 1998-5: Cimentaciones, estructuras de contención y aspectos geotécnicos

EN 1998-6: torres, mástiles y chimeneas

EN 1999 - Eurocódigo 9:

Diseño de estructuras de aluminio.

EN 1999-1-1: disposiciones generales

EN 1999-1-2: Diseño de estructuras contra incendios

EN 1999-2: estructuras sensibles a la fatiga

División propuesta del Eurocódigo en componentes (cuando se traduce al ruso)

Ejemplo: EN 1991-1-1

APÉNDICE 2
Volúmenes de Eurocódigo

Eurocódigo 2: Estructuras de hormigón

1. Volumen 2/1 Edificios y estructuras de edificación, excepto puentes, estructuras herméticas y de retención de agua.

2. Volumen 2/2 Puentes

3. Volumen 2/3 Estructuras herméticas y de retención de agua

Eurocódigo 3: Estructuras de acero

4. Tomo 3/1 Edificios y estructuras de edificación, excepto puentes, silos, tanques, tuberías, pilotes, estructuras de soporte de grúas, torres y mástiles.

5. Volumen 3/2 Puentes

6. Volumen 3/3 Silos, tanques y tuberías.

7. Pilotes de acero de volumen 3/4.

8. Tomo 3/5 Estructuras de soporte de grúas.

9. Torres de mástil de volumen 3/6.

Eurocódigo 4: Estructuras de hormigón armado

10. Volumen 4/1 Edificios y estructuras de edificios, excepto puentes.

11. Volumen 4/2 Puentes

Eurocódigo 5: Estructuras de madera

12. Volumen 5/1 Edificios y estructuras de edificios, excepto puentes.

13. Volumen 5/2 Puentes.

Eurocódigo 6: Estructuras de piedra

14. Volumen 6 Edificios y estructuras de edificios, excepto puentes

Eurocódigo 9: Estructuras de aluminio

16. Volumen 9/1 Todo sin resistencia a la fatiga.

17. Volumen 9/2 Con resistencia a la fatiga

Nota:secciones del Eurocódigo EN 1990, EN 1991, EN 1997 y EN 1998 no se consideran "volúmenes".

El texto del documento corresponde al original.

1989 - por decisión de la CE, los derechos para desarrollar estándares de construcción fueron transferidos al Comité Europeo de Normalización - CEN *.

1992-1998 - se desarrolló el 2º programa, que incluye 62 pre-estándares + adiciones nacionales.

1998-2010 - se desarrolló el 3er programa, que incluye 58 normas europeas (EN) + Anexos Nacionales, - para la sustitución completa de las normas nacionales.

2013-2018 – está previsto desarrollar un 4º programa en el que deberían eliminarse los parámetros determinados a nivel nacional.

*CEN - Comit Europen de Normalization - fundado en 1961 con el objetivo de desarrollar normas europeas y unir las instituciones nacionales de normalización europeas. CEN coordina el trabajo de más de 600 comités técnicos, subcomités, grupos de trabajo. Su sede se encuentra en Bruselas. La secretaría opera sobre la base del Instituto Británico de Normas.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PAÍSES INCLUIDOS EN EL ESTADO

MOSCÚ COMPOSICIÓN DEL COMITÉ EUROPEO

POR NORMALIZACIÓN (CEN)

UNIVERSIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN

31 países miembros del CEN Votos Alemania, Gran Bretaña, Francia, Italia 29 (х4) España, Polonia 27 (х2) Rumanía 14 (х1) Países Bajos 13 (х1) Bélgica, República Checa, Grecia, Hungría, Portugal, 12 (х5) Austria , Bulgaria, Suecia, Suiza (EFTA*) 10 (х4) Croacia, Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Lituania, Noruega (EFTA), 7 (х7) Eslovaquia, Chipre, Estonia, Letonia, Luxemburgo, Eslovenia 4 (х5) Islandia ( EFTA), Malta 3 (x2) Total: 372 Miembros afiliados (sin derecho a voto) – 19: Albania, Azerbaiyán, Armenia, Bosnia/Herzegovina, Libia, Bielorrusia, Egipto, Macedonia Georgia, Israel, Jordania, Líbano, Moldova, Montenegro, Marruecos, Ucrania, Serbia, Túnez, Turquía EFTA* - Asociación Europea de Libre Comercio (Asociación Europea de Libre Comercio)

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

– – –

ESTRUCTURA DEL COMITÉ TÉCNICO CEN/TC 250

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CEN/TC 250 coopera con organizaciones internacionales:

ISO - Organización Internacional para la Estandarización IABSE - Asociación para Puentes y Construcción de Puentes CIB - Comité para la Investigación y Documentación en la Construcción RILEM - Unión para Pruebas y investigación de laboratorio CEB - Comité Europeo del Hormigón FIP - Federación de Hormigón Pretensado ECCS - Sociedad Europea de Estructuras de Acero JCSS - Comité Conjunto para la Seguridad en la Construcción ISSMFE - Sociedad Internacional de Mecánica de Suelos e Ingeniería de Cimientos

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

TÉRMINOS Y DEFINICIONES - GUÍA ISO/IEC 2:2004 (ISO/IEC)

– – –

* Norma - un documento en el que, con el propósito de la reutilización voluntaria, se establecen las características del producto, las reglas de implementación y las características de los procesos de producción, operación, almacenamiento, transporte, venta y disposición, ejecución del trabajo o prestación de servicios. La norma también puede contener requisitos de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetas y las reglas para su aplicación (FZ "Sobre la regulación técnica") ISO - Organización Internacional para la Estandarización (Organización Internacional para la Estandarización) IEC - Comisión Electrotécnica Internacional (International Electrotechnical Commission) Comisión)

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

¿QUÉ ES EUROCÓDIGOS?

Las Normas Europeas de Construcción son documentos que permiten un enfoque unificado para el diseño y construcción de instalaciones, independientemente de su ubicación geográfica.

Las características climáticas y de otro tipo se tienen en cuenta en aplicaciones nacionales especialmente desarrolladas.

Anexos nacionales - documentos que contienen:

Cantidades específicas, si se permiten alternativas en los Eurocódigos o solo se dan símbolos;

Datos específicos del país: por ejemplo, mapas de carga de nieve y viento;

Procedimientos específicos, si los Eurocódigos prevén procedimientos alternativos;

Decisiones sobre el uso de aplicaciones de información;

En la actualidad, se han registrado más de 1500 parámetros determinados a nivel nacional para los Eurocódigos de los Estados miembros de la UE.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

ASIGNACIÓN DE LOS EUROCÓDIGOS

Proporcionar criterios generales y métodos de diseño que cumplan con los requisitos necesarios de resistencia mecánica, estabilidad y resistencia al fuego, incluidos los aspectos de durabilidad y economía;

Asegurar un entendimiento común en el diseño de estructuras entre diseñadores, servicios de mantenimiento, contratistas y proveedores de materiales de construcción;

Facilitar el intercambio de servicios de construcción entre los Estados participantes;

Facilitar la comercialización y el uso de materiales de construcción y productos relacionados cuyas características se utilizan en los cálculos de diseño;

Creación de una base unificada para la investigación y el desarrollo en la industria de la construcción;

Asegurar la elaboración de manuales generales de diseño y software;

Aumentar la competitividad de las empresas constructoras, contratistas, diseñadores y fabricantes europeos de estructuras y materiales en el mercado mundial.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

LISTA DE EUROCÓDIGOS DE EDIFICACIÓN

EN 1990 Eurocódigo 0: Fundamentos del diseño estructural EN 1991 Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras EN 1992 Eurocódigo 2: Diseño de estructuras de hormigón y hormigón armado EN 1993 Eurocódigo 3: Diseño de estructuras de acero EN 1994 Eurocódigo 4: Diseño de estructuras mixtas EN 1995 Eurocódigo 5: Diseño de estructuras de madera EN 1996 Eurocódigo 6: Diseño de estructuras de mampostería EN 1997 Eurocódigo 7: Diseño geotécnico EN 1998 Eurocódigo 8: Diseño de estructuras sísmicas EN 1999 Eurocódigo 9: Diseño de estructuras de aluminio En total, los Eurocódigos contienen 58 secciones. El volumen total es de unas 5000 páginas.

Las secciones están respaldadas por estándares para materiales, reglas de trabajo y métodos de prueba. El número total de dichos estándares es más de 1500 documentos.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

COMUNICACIÓN DEL EUROCÓDIGO

– – –

ESTRUCTURA DEL SISTEMA EUROCÓDIGO

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

ESTRUCTURA DEL EUROCÓDIGO

Las secciones del Eurocódigo se dividen en Principios y Reglas de Aplicación.

Los principios son disposiciones generales y definiciones que no admiten alternativas. Contienen la letra "R" en su número.

Las reglas de aplicación son métodos generalmente aceptados que cumplen con los principios y cumplen con sus requisitos. En este caso, se pueden utilizar métodos de diseño alternativos. Se indican con un número entre paréntesis.

Por ejemplo, (1)P El diseño del estado límite debe basarse en el uso de modelos de análisis de carga apropiados para el estado límite dado.

(4) Se pueden permitir grietas sin ningún control sobre su apertura, siempre que no perjudiquen el desempeño de la estructura.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

ETAPAS DE CREACIÓN DE EUROCÓDIGOS Y CONTABILIDAD DE LAS PECULIARIDADES NACIONALES

– – –

EXPERIENCIA EN LA IMPLEMENTACIÓN DE EUROCÓDIGOS EN DIFERENTES PAÍSES

Alemania Los euroestándares no se introducen como estándares nacionales hasta que se hayan sometido a estudios adicionales, y los resultados de estos estudios no darán resultados positivos.

Hasta 2012, Alemania permitía la aplicación paralela de normas nacionales y Eurocódigos.

En 2012, los Eurocódigos y los anexos nacionales se incluyeron en la lista de normas técnicas de construcción alemanas y su observancia pasó a ser obligatoria para el diseño de estructuras portantes.

Además de las 58 partes de los Eurocódigos, existen 55 anexos nacionales desarrollados por el instituto de normalización alemán DIN, en los que se han definido los parámetros nacionales de los NDP.

Hasta el momento (2014) en Alemania, se han introducido 34 partes de las 58 partes de los Eurocódigos, junto con anexos nacionales, cuya implementación está controlada por las autoridades de control.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

EXPERIENCIA EN LA IMPLEMENTACIÓN DE EUROCÓDIGOS EN DIFERENTES PAÍSES

Finlandia Los especialistas finlandeses han adoptado un total de 58 Eurocódigos. En 2010 se introdujo el Eurocódigo para el diseño de puentes sin aplicación nacional. La razón es la necesidad relativamente pequeña de construcción de puentes en Finlandia y la falta de suficiente base tecnica y experiencia en esta área.

Bielorrusia En 2009, se aprobó el Programa de Medidas para la Implementación de Normas de Diseño y Estándares de la UE en el Campo de la Construcción. Con la introducción de los Eurocódigos de forma alternativa, se han desarrollado más de 600 anexos nacionales.

Se ha desarrollado el Concepto para el desarrollo del complejo de construcción de la República de Bielorrusia para 2011. sobre la implementación adicional de los estándares de diseño y construcción de la UE en Bielorrusia.

El período de transición durará hasta 2015, luego Kazajstán cambiará a los estándares europeos sin alternativa.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

– – –

RAZONES PARA REVISAR LA BASE REGLAMENTARIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

El comienzo de la formación de un sistema de racionamiento en la construcción en la URSS: la década de 1960.

Actualmente, la edad promedio de los estándares es de 20 a 25 años.

– – –

REVISIÓN DE LA BASE REGLAMENTARIA RUSA

En el año 2002 se aprobó la Ley Federal N° 184 “Sobre Reglamentación Técnica”, que dejó tres tipos de documentos reglamentarios en el campo de la regulación y normalización:

reglamento técnico, norma nacional, norma de organización.

En 2009, la Ley Federal N° 384 "Reglamento Técnico de Seguridad de Edificios y Estructuras" estableció requisitos de diseño obligatorios e incluyó a los SNiP en el sistema nacional de normalización, otorgándoles el estatus de códigos de práctica.

Al mismo tiempo, se inició la actualización de normas y reglas, y luego la armonización con los Eurocódigos.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

INTRODUCCIÓN DE EUROCÓDIGOS A LA BASE REGLAMENTARIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

En abril de 2011, el Ministerio de Desarrollo Regional de la Federación Rusa desarrolló el "Programa para la armonización de los sistemas ruso y europeo de documentos reglamentarios en la construcción".

De acuerdo con el programa, luego del desarrollo de los documentos, será necesario realizar:

aprobación práctica de los anexos nacionales de los Eurocódigos, reequipamiento de laboratorios de ensayo, desarrollo de software utilizado en encuestas y trabajo de diseño, capacitación de empleados de experiencia estatal y no estatal, autoridades de supervisión, personal de encuesta, diseño y organizaciones de construcción.

En marzo de 2014, el Primer Ministro de la Federación Rusa instruyó al Ministerio de Construcción, al Ministerio de Industria y Comercio y al Rosstandart para garantizar la armonización de las normas rusas y europeas en el campo de la construcción (Eurocódigos) antes del 17 de diciembre de 2014.

Los Eurocódigos se convertirán en parte del sistema de códigos de construcción de Rusia en 2015.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PROCEDIMIENTO PARA LA ADOPCIÓN DE UNA NORMA ARMONIZADA

Traducción al idioma nacional.

Análisis de la norma y elaboración de una conclusión sobre la posibilidad de su aplicación.

Especificación de parámetros a nivel nacional.

Elaboración de la Solicitud Nacional.

Publicación de la versión nacional de la norma.

Período transitorio, establecimiento de interconexión con otras normas.

Decidir registrarse.

En Europa, este proceso lleva al menos 60 meses.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CARACTERÍSTICAS NACIONALES DE RUSIA

– – –

Cambios de temperatura promedio anual: 30-70°С Cargas de nieve: 80-560 kg/m2

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

DIFERENCIA PRINCIPAL EN LA NORMALIZACIÓN EUROPEA Y RUSA

La normalización europea se basa en el método paramétrico de racionamiento, que prevé el racionamiento únicamente de bienes de consumo final.

Los Eurocódigos (EN) son documentos técnicos generales que no prescriben soluciones y métodos tecnológicos específicos, pero presentan modelos de cálculo unificados y listas de parámetros normalizados.

Estos parámetros se determinan en cada país de forma independiente en forma de anexos nacionales.

La legislación rusa se basa en un método de estandarización prescriptivo que establece requisitos para los procesos de diseño, levantamiento, construcción, instalación, etc.

Normas y reglas de construcción (SNiP): documentos en los que se prescriben tecnologías de construcción: qué y cómo construir. Contienen parámetros directos recomendados y métodos de ingeniería para lograrlos, proporcionando la gama completa de requisitos.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CONSTRUYENDO REGULACIONES

Cálculo de cimientos. Los Eurocódigos solo dan requisitos generales para el cálculo por tipos de estructuras; no existen requisitos para los datos iniciales y las características de los cálculos de cimientos en suelos específicos y débiles, que son comunes en Rusia.

Los factores de seguridad, sobre la base de los cuales se realiza la transición de los valores normativos a los de diseño de la resistencia de los materiales, son diferentes en los SNiP y los Eurocódigos rusos.

Por ejemplo, el coeficiente de transición de la resistencia normativa del hormigón al calculado en SNiP "Estructuras de hormigón y hormigón armado" es 1.3, y en Eurocode EN 1992 - 1.5. El uso de solo este coeficiente de acuerdo con EN 1992 conducirá a un aumento en el costo de las estructuras de hormigón armado en la etapa de diseño en un 10-15% debido a un aumento en el consumo de material.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES DIFERENCIAS RUSO Y EUROPEO

CONSTRUYENDO REGULACIONES

En SNiP II-23 "Estructuras de acero" se dan requisitos más altos para la resistencia al impacto de las estructuras de acero, lo que es causado por las características climáticas rusas, en particular, las altas temperaturas negativas.

Para algunos edificios, los requisitos de resistencia al fuego de las estructuras en Rusia son más altos que en los Eurocódigos.

Existen grandes diferencias en las cargas sobre edificios y estructuras. En SNiP 2.01.07 "Cargas e impactos", las cargas útiles en los pisos se presentan con más detalle.

Cargas de nieve. EN 1991-1-3 da valores de carga de nieve según el mapa de carga de nieve para Europa; en Rusia son mucho más altas: en Europa la carga máxima alcanza los 95 kg/m2, en Rusia la mínima es de 80 kg/m2, la máxima es de 560 kg/m2.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES DIFERENCIAS RUSO Y EUROPEO

CONSTRUYENDO REGULACIONES

Existen diferencias fundamentales en la determinación del componente de pulsación de la carga del viento: los coeficientes dinámicos y de correlación se definen de manera diferente.

carga sísmica El 40% del territorio de Rusia es una zona sísmicamente peligrosa.

Las cargas sísmicas de diseño en el cálculo según el Eurocódigo 1998 son 1,4 veces mayores en comparación con los cálculos según SNiP II-7-81 * "Construcción en áreas sísmicas", con los mismos parámetros.

Como resultado, el aumento en el costo de los objetos en los cálculos según EN 1998 y SNiP II-7-81* puede alcanzar el 20-40% (dependiendo de las condiciones de construcción y tipos de estructuras, la intensidad de los efectos sísmicos).

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES DIFERENCIAS RUSO Y EUROPEO

CONSTRUYENDO REGULACIONES

Debido a la diferencia significativa en las temperaturas invernales en comparación con los edificios europeos, los edificios en Rusia están sujetos a grandes diferencias de temperatura en el grosor de las estructuras.

Más de 2/3 de Rusia se encuentra en la zona de permafrost - diseño especial y Decisiones constructivas. No construido en Europa edificios de varias plantas en tales áreas. La profundidad de la congelación del suelo en Rusia es mayor.

Debido a las diferentes temperaturas de funcionamiento de los edificios, la conductividad térmica en Rusia corresponde a una temperatura de 0°C, en Europa - 10°C.

De acuerdo con las condiciones climáticas rusas, es imposible utilizar las estructuras de ventanas, paredes, ventilación especificadas en los estándares europeos, ya que se producirá la congelación y destrucción de las estructuras.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES DIFERENCIAS RUSO Y EUROPEO

CONSTRUYENDO REGULACIONES

En los estándares europeos, no hay cálculos para la permeabilidad al aire de las estructuras de cerramiento y los materiales de aislamiento térmico utilizados en edificios de varios pisos con paredes de piedra comunes en Rusia.

Más del 75 % de las estructuras de edificios en Rusia funcionan en entornos agresivos. En Rusia, se ha establecido una clasificación fundamentalmente diferente de entornos operativos, lo que lleva a la necesidad de aplicar medidas de protección adicionales durante el diseño y la construcción, que no están previstas (o son diferentes) en los Eurocódigos.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CONSECUENCIAS DE LA APLICACIÓN DIRECTA DE LOS EUROCÓDIGOS

Accidentes de estructuras con armazones metálicos, diseñadas por diseñadores extranjeros según Euronormas:

colapso total de las estructuras metálicas de un complejo de almacenes de gran altura (36 m) en Domodedovo (región de Moscú);

el colapso del revestimiento de los tanques de almacenamiento de petróleo en Kirishi después de una fuerte nevada (cerca de San Petersburgo), el colapso de los bastidores de carga en un estacionamiento cubierto cerca del hipermercado METRO en Moscú (en la autopista Dmitrovskoye) - el techo se derrumbó directamente en autos

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES PROBLEMAS DE ARMONIZACIÓN

La aplicación de cualquier estándar solo es posible si se aplica un conjunto de documentos normativos interconectados con él.

Todas las traducciones de estándares al ruso deben ser aprobadas por CEN (esto llevará de 5 a 6 años).

Actualmente, el fondo Rosstandart no dispone de los textos de todos los documentos normativos necesarios del CEN, ni siquiera en el idioma del editor.

Dificultades con la traducción profesional de los documentos disponibles.

Diferencias en términos, definiciones, designaciones.

Diferencias en los enfoques metodológicos de los cálculos y pruebas.

Diferencias en la base metrológica.

Diferencias en el sistema de normas de construcción: los documentos nacionales son de naturaleza procesal y están dirigidos al usuario; Las normas europeas contienen muchas explicaciones y conclusiones, incluidas referencias bibliográficas.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

MGSU - CENTRO DE FORMACIÓN EUROCÓDIGOS

Reunión de trabajo de expertos de la UE y la Federación de Rusia "Eurocódigos - formación de expertos" 9 y 10 de diciembre de 2010

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES ETAPAS DE PREPARACIÓN

– – –

Formación y perfeccionamiento de ingenieros civiles y proyectistas

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

FORMACIÓN EN EL BRITISH STANDARDS INSTITUTE

(INSTITUTO BRITÁNICO DE ESTÁNDAR, BSI)

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

REALIZACIÓN DE CLASES MAGISTRALES CON

PARTICIPACIÓN DE PRIMEROS EXPERTOS CEN TC 250

EN 1990: Fundamentos de Diseño Estructural, prof. R. Narayanan, Colegio Imperial de Londres

EN 1991: Acciones y Cargas Generales, P. Spel, SECO, Bélgica

EN 1992: Proyecto de estructuras de hormigón armado, prof. J. Walraven, Universidad Tecnológica de Delft, Países Bajos

EN 1993: Diseño de estructuras de acero, R. Debruquere - Departamento de Estructuras Metálicas y Compuestas de SECO, Bélgica

EN 1994: Diseño de estructuras compuestas, prof. R. Debrucker

EN 1998: Terremoto Diseño Estructural, E. Carvalho, Presidente CEN/TC250/SC8, Portugal Participaron más de 300 personas. de universidades, institutos de diseño y organizaciones de construcción en Moscú y regiones rusas.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CONGRESO INTERNACIONAL "PROBLEMAS ACTUALES DE LA APLICACIÓN

EUROCÓDIGOS Y NORMAS NACIONALES EN LA CONSTRUCCIÓN

SOBRE EL TERRITORIO DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y LA UE” 21 Y 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

– – –

Sobre la necesidad de ampliar la investigación experimental para clarificar las fórmulas de cálculo de los Eurocódigos;

Sobre la conveniencia de seguir trabajando en la armonización de las normas europeas y nacionales de los países de la CEI;

Sobre la necesidad de cooperación entre universidades, organizaciones de investigación, diseño y construcción en Rusia y los países de la CEI en el desarrollo de aplicaciones nacionales;

Sobre la conveniencia de desarrollar programas conjuntos de capacitación para ingenieros de diseño y constructores;

Sobre la necesidad de realizar trabajos sobre la correspondencia terminológica de los documentos normativos europeos y nacionales y su compilación Participantes:

glosario relevante; Más de 200 personas (63 organizaciones) de 8 países:

Rusia (16 ciudades), Ucrania, Bielorrusia,

Sobre la necesidad de incluir a Rusia como Kazajstán, Armenia, los Países Bajos, un miembro del Comité Europeo afiliado al Reino Unido, la República Checa, Bélgica.

para normalización - CEN.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CREAR UNA BASE FORMATIVA Y METODOLÓGICA PARA EL ESTUDIO DE EUROCÓDIGOS

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PROGRAMA DE FORMACIÓN "EUROCÓDIGOS EN RUSIA"

Propósito: familiarizar a los diseñadores, ingenieros civiles con las características de los Eurocódigos para su uso en el diseño y la construcción.

– – –

correo electrónico: [correo electrónico protegido] sitio web: www.mgsu.ru Dirección: 129337, Moscú, autopista Yaroslavl, 26.

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

Trabajos similares:

“4 (16) 201 No. 4 (16), 2014 MONITOREO DE LA CIENCIA Y LA SEGURIDAD Cuestiones de seguridad JUNTA EDITORIAL Sergei Petrovich Zemtsov Medalla de oro Doctorado Rusia Junta editorial: Proshlyakov Mikhail Yurievich, Lisitsa Valery Nikolaevich Jefe de redacción Candidato de Ciencias Técnicas [correo electrónico protegido] Director General de CJSC "NPC IREB" Eremin Konstantin Ivanovich, ... "

“MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior “Universidad Estatal de Ingeniería de Moscú (MAMI)” APRUEBO Primer Vicerrector N.Yu. Anisimov "_" 2015 PROGRAMA de examen de ingreso al programa de maestría en la dirección del 15.04.05 "Diseño y soporte tecnológico de industrias de construcción de maquinaria" Moscú 2015 SECCIÓN 1. DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE INGRESO AL ESTADO DE MAESTRÍA ... "

"MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior "INVESTIGACIÓN NACIONAL UNIVERSIDAD DE CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO DE MOSCÚ" PROGRAMA DE TRABAJO Código Nombre de la disciplina "Instalaciones hidroeléctricas" C3.BS.3. Código de la dirección de formación / 08.05.0 de la especialidad Construcción de edificios singulares y Especialidad de estructuras Nombre de la OPOP Construcción de estructuras hidráulicas..."

« Departamento "Teoría de estructuras y estructuras de edificación" PROGRAMA DE TRABAJO de la disciplina B.3.1.2 "Mecánica técnica" áreas de formación (15.03.01) 150700.62 MNST "Ingeniería mecánica" Perfil "Máquinas y tecnología de procesos de procesamiento de materiales altamente eficientes" formulario de educación - curso de tiempo completo - 1 semestre - 2 créditos - 3 horas semanales..."

"MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior "INVESTIGACIÓN NACIONAL UNIVERSIDAD DE CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO DE MOSCÚ" instalaciones Año de inicio de la preparación especialista Nivel de educación Tiempo completo Forma de estudio Desarrolladores:...»

"Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior" Universidad Técnica Estatal de Saratov nombrada en honor a Yuri Gagarin " Departamento "Construcción de transporte" PROGRAMA DE TRABAJO para la disciplina B.1.2.9 "Métodos económicos y matemáticos para diseñar estructuras de transporte" áreas de capacitación 08.03.01 "Construcción" Perfil "Carreteras y aeródromos" forma de educación - tiempo completo (duración del estudio 4 años) curso –3 semestres – 5 créditos – horas semanales –...”

"El Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa por la Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior" Universidad Nacional de Investigación de la Construcción del Estado de Moscú "Programa de la Práctica CHIFR B2.U.2 Práctica Geológica Excelente (práctica para obtener habilidades profesionales primarias en estudios geológicos) 08.03.01 Código de la dirección de formación Dirección de formación Construcción...»

"MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior "INVESTIGACIÓN NACIONAL DE LA UNIVERSIDAD DE CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO DE MOSCÚ" PROGRAMA DE PRÁCTICAS Código Nombre de la práctica Práctica de producción (práctica para obtener B2.P.1 habilidades profesionales y experiencia de actividad profesional ) Código del área de formación 08.04.01 Dirección de formación Construcción Nombre OPOP Mecánica de suelos, ... "

"Agencia Federal de Transporte Ferroviario Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Profesional Superior" Uralsky Universidad Estatal medio de comunicación "(FGBOU HE USTUPS) Aprobado por: Rector A.G. Galkin "_01_"_09_2014 PROGRAMA EDUCATIVO DE EDUCACIÓN SUPERIOR Dirección de formación (especialidad) 270800.62 "Construcción" (código, nombre de la dirección de formación, especialidades) Perfil (especialización) de formación " Industrial y...»

"Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior" Universidad Técnica Estatal de Saratov nombrada en honor a Yuri Gagarin " Departamento "Teoría de estructuras y estructuras de construcción" PROGRAMA DE TRABAJO para la disciplina B.3.1.2 "Resistencia de materiales" áreas de estudio (22.03.02) 150400.62 "Metalurgia" Perfil "Tratamiento de metales a presión" forma de formación - curso por correspondencia - semestre - unidades de crédito - horas por semana - 4 horas totales - 144 incluyendo: ... "

"El Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa por la Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior" Universidad Nacional de Investigación de la Construcción del Estado de Moscú "Programa de trabajo del CHIFR El nombre de la disciplina (módulo) B3.V.DV.11.2" Cimientos y cimentaciones en condiciones especiales ”Código de dirección 03.07.01 Dirección de formación Arquitectura Nombre de OPOP Arquitectura (perfil) Año de inicio de formación 2015 Nivel de educación...»

"Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior" Universidad Técnica Estatal de Saratov nombrada en honor a Yuri Gagarin " Departamento "Construcción de transporte" PROGRAMA DE TRABAJO para la disciplina C.3.1.18 "Inspección y diseño de carreteras, aeródromos y estructuras especiales" áreas de capacitación (08.05.01) 271101.65 "Construcción de edificios y estructuras únicos" Especialización No. 5 "Construcción de carreteras, aeródromos e instalaciones especiales "..."

"MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior "INVESTIGACIÓN NACIONAL UNIVERSIDAD DE CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO DE MOSCÚ" 05 .0 Dirección de capacitación Construcción de edificios y estructuras únicos Nombre OPOP Construcción...»

"MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Institución Educativa Presupuestaria del Estado Federal de Educación Superior "INVESTIGACIÓN NACIONAL UNIVERSIDAD DE CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO DE MOSCÚ" procesos y Dirección de preparación de producciones Automatización sistemas de ingenieria y construir el Nombre del OPOP..."

“Fundada en 1988 COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN “GEO” Licencia No. 40-00011F emitida el 18 de febrero de 2013 por el Servicio Federal de Registro Estatal, Catastro y Cartografía de la Federación Rusa. Certificado 01-I-N° 0161-3, emitido el 18 de octubre de 2011 por la Sociedad No Comercial de Asistencia al Desarrollo de la Industria de Ingeniería y Topografía “Asociación de Ingeniería Topográfica en la Construcción”, organismo autorregulado. Certificados internacionales del sistema de gestión de la calidad ISO 9001:2008 e IQNet...»

"Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia INFORME de la Universidad Nacional de Investigación del Estado Federal Presupuestario institución educativa de educación profesional superior “Universidad Estatal de Ingeniería Civil de Moscú” (FGBOU VPO “MGSU”) sobre la implementación del Programa de Desarrollo en 2014 universidad de investigacion Y..."

De acuerdo con las instrucciones del Jefe de Estado Nursultan Nazarbayev y el Gobierno de Kazajstán desde 2010, se ha llevado a cabo una reforma del sistema de regulación técnica en la industria de la construcción. Esto se debe al deseo de Kazajstán de integrarse en el sistema económico mundial mediante la armonización de sistemas y procesos con la práctica de los países desarrollados. La reforma de la base reglamentaria y técnica se basa en una transición gradual a principios paramétricos en la regulación con la introducción de normas nacionales de SN RK EN, idénticas a los Eurocódigos, informa Рalata.kz.

Las preguntas sobre la introducción de Eurocódigos en Kazajstán son respondidas por el Secretario Adjunto de la Secretaría del Comité de Construcción, Producción de Materiales de Construcción y Vivienda y Servicios Públicos de NCE "Atameken"abilman dosanov.

- ¿Cómo va la implantación de los Eurocódigos?

Según las directrices de la Comisión Europea, los Eurocódigos "representan una metodología de diseño común destinada a ser utilizada como documentos de referencia por los Estados miembros de la UE para garantizar la resistencia mecánica y la resistencia al fuego de las principales estructuras de carga de edificios y estructuras". No están destinados a la aplicación directa y deben adaptarse a las condiciones locales. Para ello, en cada país donde se aplican, se desarrollan anexos nacionales a los Eurocódigos, que indican los parámetros (valores numéricos) específicos de este país, y también pueden proporcionar explicaciones adicionales sobre imprecisiones que hayan surgido en relación con la traducción de el estándar del inglés al idioma nacional. , características de la aplicación y otra información. Después de la adaptación, cada Eurocódigo adquiere el estatus de norma voluntaria (por regla general, con el rango de norma nacional).Los Eurocódigos constan de 10 partes, 58 secciones y anexos nacionales, que tienen en cuenta las condiciones climáticas y sismológicas de Kazajstán. Hasta la fecha, se han desarrollado las 58 secciones y los anexos nacionales, se ha recibido el permiso oficial del Comité Europeo de Normalización (CEN) para adoptar Eurocódigos en Kazajstán. Cabe señalar que los Eurocódigos son competencia de los especialistas en diseño estrecho en el campo de la construcción. Es por ello que entre los funcionarios, empresarios, representantes de los medios de comunicación y el público, en la mayoría de los casos, no existe una comprensión correcta de lo que, en primer lugar, significan los Eurocódigos y, en segundo lugar, cuáles son las metas prácticas específicas y los objetivos asociados. con su implementación en Kazajstán, deben ser logrados e implementados por los participantes en la actividad de construcción.

¿Se abolirán los estándares de diseño actuales en Kazajstán con la introducción de los Eurocódigos?

No, operarán junto con los nuevos Eurocódigos. El hecho es que el área temática de los Eurocódigos está limitada solo por métodos de cálculo, son responsables de garantizar la resistencia mecánica, la estabilidad y la resistencia al fuego de las estructuras de soporte de edificios y estructuras. Como idea general, cabe señalar que la metodología de diseño según los Eurocódigos permite al ingeniero proyectista calcular razonable y correctamente una u otra estructura constructiva de un edificio o, por ejemplo, la estructura de un puente, garantizando su seguridad mecánica y contra incendios.

- ¿Qué países utilizan los Eurocódigos?

Los Eurocódigos se aplican en el territorio de los estados miembros de la Unión Europea. Al mismo tiempo, debe tenerse en cuenta que incluso en la propia Inglaterra, donde hoy funciona el comité técnico de Eurocódigos sobre la base del British Standards Institute (BSI), los profesionales del diseño no han abandonado la práctica establecida de calcular y diseñar estructuras de edificios. . Esto se debe al carácter voluntario de los Eurocódigos. Se llevaron a cabo proyectos piloto con esta metodología en la República de Bielorrusia, pero debido al aumento en el costo de la construcción, se suspendió el uso de Eurocódigos. En Rusia, actualmente se está discutiendo el tema de la adaptación nacional de los Eurocódigos para su uso en la Federación Rusa como una alternativa a estándares domésticos similares.

¿En qué rama de la construcción se utilizan?

Los Eurocódigos se utilizan en el diseño de edificios y estructuras (en el campo del diseño). Sin embargo, la Comisión Europea recomienda estos estándares a los desarrolladores y otros participantes del mercado interno en el sector de la construcción de los Estados miembros de la UE como un medio voluntario para cumplir con los requisitos de la regulación regional sobre productos de construcción (Reglamento No. 305/2011).

¿Por qué es tan importante su introducción en Kazajistán? ¿Qué nos dará? Después de todo, los Eurocódigos están marcados incluso en el plan de la nación 100 pasos.

Hoy, la tarea de introducir los Eurocódigos en Kazajstán ya ha sido establecida por los máximos dirigentes del país. Y para que este paso específico de la reforma presidencial se implemente con éxito, a saber, permitir “integrar la industria de la construcción de Kazajstán en el sistema europeo de regulación técnica, eliminando las barreras técnicas a las actividades de los inversores extranjeros en el mercado de Kazajstán, aplicando tecnologías e innovaciones avanzadas extranjeras, así como mejorar el nivel técnico y la competitividad de las organizaciones y empresas de construcción nacionales, el nivel profesional de los especialistas”, queda mucho trabajo por hacer. Además, esto permitirá que los fabricantes nacionales de productos de construcción ingresen al mercado europeo, fabriquen productos que cumplan con los estándares europeos, brinden servicios de construcción e ingeniería en los países de la UE y reduzcan los costos de la certificación europea de materiales y productos de construcción.

Pero es necesario tener en cuenta y elaborar enfoques especiales para el tema de la aplicación de los Eurocódigos en el territorio de Kazajstán, el clima natural (carga de viento y nieve, cambios repentinos en la temperatura del aire exterior) y geofísico (áreas con suelos difíciles y condiciones sísmicas) cuyas condiciones difieren de las de los países europeos. En el tema de la introducción de Eurocódigos en Kazajstán, también es necesario tener en cuenta las obligaciones internacionales asumidas por Kazajstán en la persona del organismo nacional de normalización en relación con las normas europeas, así como seguir la práctica generalmente aceptada de asistir la Comisión Europea y la organización regional de normalización CEN en la adaptación de los Eurocódigos en el territorio de países no miembros de la UE. Es decir, no hay necesidad de "reinventar la rueda" en este difícil tema para la industria de la construcción.

- ¿En qué se diferencian los Eurocódigos de nuestros SNIP?

Los científicos y especialistas en diseño de los países de la CEI han estado revelando la diferencia entre los Eurocódigos y los SNiP para el cálculo y diseño de estructuras de edificios portantes (y no todos los SNiP en general) durante varios años. Como principales conclusiones, los especialistas que son representantes de la escuela soviética de diseño buscan responder a la pregunta: ¿cómo afectan los resultados de los cálculos de estructuras de edificios utilizando diferentes métodos (SNiP y Eurocódigo) a su costo? En consecuencia, ¿cómo afecta el diseño según SNiP y Eurocode al costo final de construcción? ¿Qué es más rentable? Hasta la fecha no se han recibido respuestas inequívocas, qué técnica tiene la ventaja. La razón principal es que estos estudios comparativos se han probado muy poco en objetos reales debido a la falta de financiación adecuada. Pero el hecho de quepuede estar absolutamente seguro Y al mismo tiempo coinciden las metas y objetivos que se persiguen como consecuencia de la aplicación de estos documentos.Su finalidad principal es garantizar la seguridad de las estructuras de edificación fabricadas con diversos materiales en dos aspectos fundamentales: su resistencia mecánica y su resistencia al fuego.

¿Son diferentes entre sí las normas de construcción interestatales que se adoptaron en la Unión Aduanera y los Eurocódigos?

Como saben, hoy está en vigor el Tratado de la UEEA, y todas las cuestiones relacionadas con los principios de la regulación técnica en determinados sectores de la economía, incluido el ámbito de la construcción, se especifican en este tratado internacional, en particular en el Apéndice 9. “Protocolo sobre regulación técnica en el marco de la Unión Económica Euroasiática”. Como parte de la nueva formación de la EAEU, todavía no existe un conjunto de estándares regionales similares a los Eurocódigos.

Los Eurocódigos se adoptaron en Kazajstán en 2015. Una vez que estén en su lugar, ¿cuánto tiempo llevará implementar los nuevos estándares?

En realidad, Eurocódigos adoptados en Kazajistán el 1 de julio de 2015. Al mismo tiempo, junto con su aplicación, se condiciona la aplicación paralela de las normas existentes en el ámbito empresarial del diseño. El desarrollo de los Eurocódigos, su adopción e implementación se tomaron como últimos años bajo los auspicios del organismo autorizado de arquitectura, urbanismo y construcción. Que yo sepa, bajo sus auspicios, un proyecto piloto para la construcción de complejo residencial utilizando esta técnica. El proceso de implantación de los Eurocódigos en nuestro país debe considerarse ahora como la puesta en marcha de un serio proyecto institucional sistémico de la reforma presidencial prevista. Para preparar a la industria de la construcción y a la comunidad profesional para los cambios debidos a la introducción de una nueva metodología para calcular y diseñar estructuras de edificios a partir de varios materiales innovadores, primero es necesario desarrollar un plan de acción nacional paso a paso acordado en el nivel estatal para adaptar los Eurocódigos en la República de Kazajistán. En nuestra opinión, entonces se acelerará el proceso de implantación de los Eurocódigos y se podrán obtener los primeros resultados en un plazo medio de 3-5 años.

- ¿Afectará la introducción de los Eurocódigos a la atracción de inversiones?

Los propios Eurocódigos contienen una gran cantidad de referencias a otras normas europeas, materiales y productos de construcción, métodos de prueba para estructuras y materiales, dominados en muchos años de práctica económica por diseñadores, constructores y fabricantes de los países de la Unión Europea y otros. Por lo tanto, por supuesto, uno debe esperar un aumento en el interés en la implementación de proyectos de construcción en el territorio de la República de Kazajstán como parte de inversores extranjeros, así como una mayor competencia de participantes extranjeros en actividades de diseño y construcción. En primer lugar, los participantes de los países de la UE se esforzarán por invertir en Kazajstán, lo que promoverá tecnologías de construcción y materiales innovadores de producción y calidad europeas en nuestro mercado.

- ¿Cómo cambiará el trabajo de los constructores con la introducción de los Eurocódigos?

Con la introducción real de los Eurocódigos en el territorio de Kazajstán, las empresas constructoras se verán obligadas a reorientarse hacia una cultura de desempeño del trabajo de construcción con requisitos más altos para la calidad y seguridad de los proyectos de construcción. Los cambios obvios y significativos en la industria de la construcción de Kazajstán deben considerarse la aparición en un futuro próximo de plantas de fabricación y tecnologías de construcción en el sitio, correspondientes al nivel de equipamiento técnico de la industria de la construcción en los países europeos.

Los medios informan que los Eurocódigos difieren de los SNiP en que no dicen qué hacer, sino cuáles deberían ser los resultados. ¿Da más libertad a los diseñadores e implementadores?

Anteriormente, señalé que los medios de comunicación a menudo carecen de una comprensión correcta y clara de lo que son los Eurocódigos. Cuando se trata de dar mucha libertad a los diseñadores y otros contratistas de la industria de la construcción, por supuesto, no debería tratarse de reducir los requisitos razonables para garantizar la seguridad de las obras de construcción. En esta comprensión del tema, los Eurocódigos no otorgan concesiones, allí también hay prescripciones, como en los SNiP. Otra cosa es cuando se trata de la libertad de un proyectista u otros ejecutores de elegir voluntariamente un documento normativo y técnico o un método aprobado para confirmar la conformidad de su diseño o solución constructiva con los requisitos de seguridad obligatorios. La práctica de los países avanzados muestra que dicha libertad no la proporcionan los Eurocódigos ni los SNiP, sino leyes como el Reglamento de construcción (reglamentos de construcción) o el Código de construcción (código de construcción).

Para garantizar la armonización de las normas rusas y los Eurocódigos, las asociaciones nacionales de constructores y diseñadores llevaron a cabo trabajos de edición técnica y análisis comparativo de la mayor parte de los Eurocódigos y desarrollaron borradores de anexos nacionales para ellos. Ahora el proceso requiere decisiones serias a nivel estatal.

EN Últimamente La necesidad de una implementación rápida y directa de las normas de construcción europeas como una solución a todos los problemas de construcción de Rusia se discute a menudo en los medios de comunicación. Al mismo tiempo, se dice que o existe una ausencia total de un marco regulatorio en el campo de la construcción en el país, o que está irremediablemente desactualizado.

Casi todos los autores están de acuerdo en una cosa: el marco normativo de la construcción es la base para la construcción no solo de casas modernas con los últimos diseños y soluciones de diseño pero sobre todo edificios confortables, seguros, sostenibles y con buen aislamiento térmico y acústico.
Tratemos de entender este problema, teniendo en cuenta las obligaciones de Rusia como participante en una serie de acuerdos internacionales, la situación real en el campo de la regulación en el país, la experiencia de países cercanos y lejanos en el extranjero y, finalmente , nuestras características e intereses nacionales en esta área.
Qué está pasando en el ámbito del apoyo normativo en la construcción en los últimos años. Aquí es necesario tener en cuenta situaciones fundamentalmente diferentes antes y después de la entrada en vigor de ley Federal“Sobre reglamento técnico” (julio de 2003).

La práctica de las organizaciones de inspección, diseño, construcción e instalación, los organismos estatales de experiencia en documentación de proyectos, la supervisión estatal de la construcción en el período anterior a la aprobación de la ley muestra que, en general, la base reglamentaria y técnica en la construcción satisfizo las necesidades de la industria. Permítanme recordarles que en ese momento había un sistema claramente estructurado (83 complejos) de documentos regulatorios (SNiP, GOST, SP, etc.), que fue tomado como base, incluso por países desarrollados. Un análisis de la actividad de las organizaciones del complejo de construcción muestra que el marco regulatorio sigue siendo demandado por las empresas del complejo de construcción incluso después de la entrada en vigor de la ley.

Desafortunadamente, desde la década de 1990, y especialmente desde 2003, el desarrollo de SNiP nuevos y la actualización de los existentes se han suspendido. Esto condujo, en primer lugar, a la obsolescencia del fondo existente de documentos reglamentarios y, en segundo lugar, al hecho de que una serie de tecnologías avanzadas de diseño y construcción todavía no cuentan con un marco reglamentario correspondiente al nivel técnico moderno. La disminución en el nivel de seguridad y calidad de los edificios y estructuras como resultado de problemas con el marco regulatorio en la construcción y la posición activa de los constructores se han convertido en la razón de una mayor atención a estos problemas por parte de todas las estructuras gubernamentales.

La creación de la institución de la autorregulación, la constitución de asociaciones nacionales de constructores, proyectistas y aparejadores y su posición activa permitieron trabajar en la mejora de la legislación en el campo de la regulación técnica con mayor determinación, por un lado, y en Paralelamente, comenzar a trabajar en una actualización sistémica del marco regulatorio, por el otro. Como resultado, se adoptaron reformas a la Ley Federal N° 184-FZ “Sobre Reglamento Técnico” (N° FZ-385 del 30 de diciembre de 2009), que permite establecer las características del reglamento técnico en la construcción. Los detalles del reglamento técnico de edificios y estructuras se establecieron en la Ley Federal No. 384-FZ del 30 de diciembre de 2009 "Reglamentos Técnicos sobre la Seguridad de Edificios y Estructuras". Estas decisiones permitieron mantener el potencial del actual marco normativo en el campo de la planificación urbana. De acuerdo con el reglamento técnico, los SNiP aprobados antes de la fecha de entrada en vigor del reglamento técnico se reconocen como códigos de práctica y pueden usarse como base de evidencia para los reglamentos técnicos junto con las normas nacionales y otros códigos de reglas.

Teniendo en cuenta que, por razones objetivas, las normas y reglas de construcción no se actualizan desde hace varios años, el reglamento técnico estableció que antes del 1 de julio de 2012, es necesario actualizar el SNiP y GOST incluidos en la Lista de Documentos. de Aplicación Obligatoria, aprobado por Orden del Gobierno de la Federación Rusa No. 1047-r del 21 de junio de 2010.

Cabe señalar que a principios de 2014, con el apoyo financiero y organizativo, principalmente de las asociaciones nacionales de constructores (NOSTROY) y diseñadores (NOP), se actualizaron con urgencia 78 conjuntos de reglas. Sin embargo, hasta la fecha, el Ministerio de Construcción de Rusia no ha preparado ni presentado al Gobierno de la Federación Rusa nueva ediciónÓrdenes del Gobierno de la Federación Rusa. Como resultado, los requisitos obsoletos de conjuntos de reglas no actualizados continúan actuando como documentos de aplicación obligatoria. Al mismo tiempo, los conjuntos actualizados de reglas se vuelven obsoletos y están sujetos a actualizaciones repetidas.

La actualización (desarrollo) de códigos de práctica en el campo del diseño se basa, en primer lugar, en la investigación científica, desarrollos de diseño experimental, para los cuales el estado no tiene y no se espera que tenga recursos financieros. Al mismo tiempo, las iniciativas en el campo de la normalización de estructuras empresariales y organizaciones de expertos profesionales son suprimidas por el mismo estado: el único comité técnico para la normalización - TC 465 "Construcción" - no solo está dirigido por una organización subordinada al Ministerio de Construcción de Rusia, pero también encabezada por un viceministro. A pesar de las repetidas solicitudes de los representantes de la comunidad empresarial para crear nuevos comités técnicos, para acercar su estructura a los sistemas de comités internacionales y europeos similares, sigue existiendo un comité que opera en el modo de "conflicto de intereses" y no puede hacer frente a la enorme cantidad del trabajo de estandarización, no proporciona la coordinación necesaria con áreas relacionadas y, como resultado, dificulta aún más el desarrollo del marco regulatorio ruso para la construcción.

La formación cerrada ("detrás de escena") del programa de estandarización ha llevado a que el Programa de Estandarización TC 465 propuesto para 2014 contenga propuestas para el desarrollo de estándares que no toman en cuenta los programas aprobados por el Ministerio de Desarrollo Regional de Rusia para mejorar la eficiencia energética de edificios y estructuras y asegurar el uso de Eurocódigos, pero incluye propuestas para "reeditar" los estándares bielorrusos de principios de la década de 2000 con una armonización total con los estándares internacionales y europeos de no más del 15%.

Al mismo tiempo, desde 1975, la Unión Europea ha estado moldeando deliberadamente un sistema diseño: un sistema de estándares europeos para el diseño de edificios y estructuras (Eurocódigos), así como estándares armonizados para productos de construcción vinculados a ellos. Esto tiene en cuenta la experiencia de los países líderes en el campo del diseño y la construcción, incluidos los desarrollos científicos realizados en la URSS. En 1984, se publicaron reglas de diseño nacionales alternativas: Eurocódigos de primera generación; en 1992-1998 - 62 Eurocódigos en forma de normas previas (ENV); Finalmente, los Eurocódigos en formato de Normas Europeas (EN) se publicaron en 2002-2008. Actualmente se está desarrollando la cuarta generación de Eurocódigos.

El sistema Eurocode es un conjunto de normas europeas (EN) para el diseño de edificios y estructuras y productos de construcción, desarrollado por la organización europea de normalización CEN. Al mismo tiempo, funcionan 89 comités técnicos de la SEN en el campo de la construcción, incluido un comité especial del TC 250 para Eurocódigos. El conjunto total de normas europeas en el campo de la construcción es de unos 3 mil documentos.

Los Eurocódigos cubren todas las áreas principales de la ingeniería estructural (fundamentos del diseño estructural, cargas, incendios, diseño geotécnico, terremotos, etc.), una amplia gama de tipos y productos estructurales (edificios, puentes, torres y mástiles, etc.), y también los principales materiales de construcción (hormigón, acero, madera, piedra, ladrillo y aluminio).

Las ventajas del sistema Eurocódigo incluyen la creación de una filosofía de diseño única y constantemente actualizada en la UE, estándares de diseño más detallados y completos, una gran cantidad de información de apoyo para el diseñador, la presencia de una gran cantidad de mejores prácticas, incluso para diseños no estándar, una gran selección de software y plantillas de cálculo.

Tanto las autoridades como la comunidad de la construcción son muy conscientes de la importancia y relevancia de introducir estándares modernos en la construcción, especialmente aquellos que acumulan la experiencia en ingeniería de los países europeos avanzados, incluso para atraer inversión extranjera en la construcción.

El volumen total de diez Eurocódigos, que consta de 58 partes, es de más de 5.200 páginas. Además, los propios Eurocódigos contienen referencias a normas que establecen requisitos de materiales, reglas para la producción de obras, etc. (el número total de normas EN de referencia supera los 1.500 documentos). Por lo tanto, los Eurocódigos deben considerarse en conjunto con los documentos que respaldan su aplicación. Este es el llamado principio de "paquete" de aplicación de los Eurocódigos a nivel nacional.
Los Eurocódigos adoptados en la Unión Europea se están implementando en los estados miembros de la UE como estándares nacionales, teniendo en cuenta las diferencias en las condiciones geográficas y climáticas, así como los estilos de vida que pueden prevalecer a nivel nacional, regional o local. Este enfoque está consagrado en el párrafo 2.1.2 de la Directriz L "Implementación y uso de los Eurocódigos", aplicados en el marco de la Directiva de Productos de Construcción de la UE 89/106/EEC. Los Eurocódigos "reconocen la responsabilidad de las autoridades de concesión de licencias de cada Estado miembro y garantizan sus derechos para determinar a nivel nacional valores relevantes para cuestiones de seguridad, que pueden variar en diferentes Estados".

Los principios de diseño establecidos en los Eurocódigos, la clasificación de materiales y medios, los métodos de cálculo y los coeficientes utilizados en este caso difieren significativamente del sistema ruso de regulación técnica en la construcción. Esto se debe en gran parte a las importantes diferencias naturales, climáticas y geofísicas entre los territorios de nuestros países: los suelos específicos y débiles ocupan hasta el 40% del territorio del país, las zonas kársticas peligrosas se encuentran en 64 sujetos de Rusia. Los expertos notan una diferencia fundamental en las condiciones de temperatura, en las cargas de nieve y viento. Destacan especialmente los problemas de permafrost (65% del territorio nacional) y sísmico (40% del territorio nacional). Todo esto se traduce en detalles de diseño y construcción.

Como ejemplo, podemos considerar diferencias significativas en las cargas sobre edificios y estructuras. En el Eurocódigo EN 1991-1-3, se dan valores de carga de nieve: en Europa, las cargas máximas alcanzan hasta 95 kg/m2, en Rusia las cargas mínimas son 80 kg/m2 y las máximas son 560 kg/ m2, que es seis veces más que las cargas europeas. Las diferencias significativas en toda la gama de soluciones estructurales y de diseño utilizadas en Rusia se deben a las características nacionales.
En el caso de la aplicación directa de los Eurocódigos en Rusia, sin tener en cuenta estas diferencias en el diseño, son posibles accidentes y colapsos. Ya ha habido tales casos: en Kirishi - el colapso de la cubierta superior de los tanques de almacenamiento de petróleo, en Domodedovo - el colapso total de las estructuras metálicas de un complejo de almacenes de gran altura (36 m), en la autopista Dmitrovskoye - el colapso de estanterías de carga en el aparcamiento cubierto de la red de Metro.

En la actualidad, se han registrado debidamente más de 1.500 parámetros determinados a nivel nacional para los Eurocódigos de los Estados miembros de la UE. Solo en la República de Bielorrusia, durante la implementación de 58 Eurocódigos, se instalaron 608 anexos nacionales a los 33 Eurocódigos. Por lo tanto, al implementar los Eurocódigos, es necesario un período de la llamada "adaptación nacional", que contempla no solo el desarrollo de "parámetros determinados a nivel nacional", sino también para cálculos comparativos, pruebas, verificación de software, capacitación de expertos, etc

Cabe señalar que el sistema del Eurocódigo tiene como único objetivo garantizar la resistencia mecánica y la estabilidad de los edificios y estructuras, incluso en caso de incendio, y no puede garantizar el cumplimiento de todos los requisitos de seguridad obligatorios tanto en la propia UE como en Rusia.

El resto de requisitos (protección térmica, protección acústica, eficiencia energética, accesibilidad para grupos discapacitados población, condiciones de vida, etc.), así como los requisitos para las redes y sistemas de soporte de ingeniería que forman parte de edificios y estructuras se establecen de la misma manera que en los países europeos, a nivel nacional, en los códigos de práctica relevantes , normas nacionales, códigos técnicos de práctica establecida (similar al Código de Práctica).

Al decidir sobre la aplicación alternativa de normas nacionales y conjuntos de reglas desarrollados teniendo en cuenta los Eurocódigos, también es necesario tener en cuenta que la Ley Federal No. FZ-384 del 30 de diciembre de 2010 "Reglamentos Técnicos sobre la Seguridad de los Edificios y Estructuras" establece 8 requisitos mínimos para edificios y estructuras. Al mismo tiempo, los Eurocódigos se pueden utilizar para confirmar los requisitos de resistencia mecánica y estabilidad y, en parte, para confirmar los requisitos de seguridad contra incendios.

También debe tenerse en cuenta que el reglamento técnico, a diferencia de los Eurocódigos, establece requisitos para las redes de ingeniería y los sistemas de soporte de ingeniería que forman parte de edificios y estructuras, así como para los procesos de construcción, instalación, adecuación, operación y disposición. (demolición).

De conformidad con la orden del Gobierno de la Federación de Rusia sobre el uso de Eurocódigos de forma alternativa para garantizar el cumplimiento de los requisitos de la Ley Federal FZ-384 "Reglamentos técnicos sobre la seguridad de edificios y estructuras" (carta de fecha 16 de junio de 2010 No. ISH-P9-40), en En 2010, sobre la base de las directrices pertinentes de la Comisión Europea, las asociaciones nacionales de constructores, diseñadores y topógrafos desarrollaron un programa integral de medidas para armonizar los sistemas ruso y europeo. de reglamento técnico en la construcción para el período 2010-2014. El programa integral fue aprobado el 2 de diciembre de 2010 por el Presidium del Colegio del Ministerio de Desarrollo Regional de Rusia y el Consejo Público del Ministerio de Desarrollo Regional de Rusia.

En abril de 2011, fue aprobado por los jefes de los ministerios (departamentos) pertinentes de los países participantes. Unión aduanera un Programa similar de medidas para la armonización de los documentos reglamentarios de la República de Belarús, la República de Kazajstán y la Federación Rusa. El programa se desarrolló sobre la base de la Guía europea L "Implementación y uso de Eurocódigos" y prevé la adopción de normas europeas como estándares nacionales y códigos de práctica con aplicaciones nacionales, adaptación (pruebas, estudios comparativos) de las decisiones tomadas, certificación de software, análisis comparativo de los resultados de la aplicación de estándares y costes de construcción, organización de la formación de expertos, personal y estudiantes universitarios, etc.

Las Regulaciones Técnicas Rusas sobre la seguridad de edificios y estructuras permiten el uso de documentos obligatorios alternativos (parte 3 del artículo 6 de FZ-384). Al mismo tiempo, de conformidad con la Parte 1 del art. 6 de la ley, los documentos aplicados de manera alternativa deben adoptarse como normas nacionales o códigos de práctica.

Por lo tanto, después de la adopción de los Eurocódigos como normas nacionales (conjuntos de reglas), pueden incluirse en la Lista de normas y conjuntos de reglas nacionales, como resultado de lo cual, de forma obligatoria, el cumplimiento de los requisitos de la Federal Se garantiza la Ley "Reglamento Técnico de Seguridad de Edificios y Estructuras".

En 2010-2013 asociaciones nacionales de constructores y diseñadores, en el marco de la implementación del Programa Integral, llevaron a cabo trabajos de edición técnica y análisis comparativo de 56 partes de los Eurocódigos (de los 58 existentes), desarrollados, con la participación de investigadores líderes institutos en el campo de la construcción, proyectos de aplicaciones nacionales para 55 partes de Eurocódigos. Los resultados del trabajo realizado fueron presentados al Ministerio de Desarrollo Regional de Rusia, Gosstroy y al Ministerio de Construcción de Rusia.

En 2011, la Asociación Nacional de Constructores llevó a cabo un análisis de todas las normas que respaldan los Eurocódigos y presentó su lista al Ministerio de Desarrollo Regional de Rusia para la organización, junto con Rosstandart, del trabajo sobre su adopción como normas nacionales.

En 2012, la Asociación Nacional de Constructores tradujo al ruso y editó documentos metodológicos sobre la aplicación práctica de los Eurocódigos: “Proyectar puentes según los Eurocódigos. Ejemplos de cálculos” y “Diseño de estructuras sísmicas. Ejemplos de calculo.
Como parte del programa de armonización del marco regulatorio, la Asociación Nacional de Constructores y la Universidad Estatal de Construcción de Moscú, junto con expertos europeos, desarrollaron y publicaron una serie de manuales de referencia para diseñadores, expertos, profesores e inversores extranjeros. Además, la comunidad profesional celebró una serie de conferencias y seminarios de formación, tanto en la Universidad Estatal de Ingeniería Civil de Moscú como in situ, organizados por NOSTROY (San Petersburgo, Ekaterimburgo, Helsinki, Londres, Berlín).

Además, de acuerdo con el Programa Integral, se trabajó en un cálculo comparativo de objetos de diseño utilizando estándares rusos y 25 partes diferentes de Eurocódigos (se realizaron cálculos para 10 tipos de estructuras).

Consideremos algunos resultados de cálculos comparativos.

Al realizar los cálculos de verificación de las luces típicas de los puentes de hormigón armado vial, se escogieron como objeto de estudio 90 opciones de luces prefabricadas estándar de hormigón armado de puentes de uso masivo.
La comparación se realizó en función del efecto de carga y la resistencia de las vigas principales de las superestructuras a la aparición de estados límite. En general, los efectos de carga de las cargas permanentes y temporales utilizadas para probar la resistencia y la resistencia a la fisuración de las secciones, obtenidos de acuerdo con las normas nacionales, fueron significativamente menores que los obtenidos de acuerdo con los Eurocódigos, lo que indica que los márgenes de seguridad y las capacidades de carga de vanos, establecidos en el diseño de acuerdo con las normas nacionales, significativamente más bajos en comparación con el Eurocódigo. Los cálculos mostraron que la capacidad portante de las vigas pretensadas calculadas, según el Eurocódigo, es un 6-7% mayor que la capacidad portante, calculada según las normas nacionales. En estructuras con refuerzo convencional, la diferencia en los valores de capacidad portante es del 1-2%.

Comparación de los resultados del cálculo según SNiP y EN de la carga de viento total, así como las fuerzas calculadas en los elementos de soporte del eje de la torre (106,8 m de altura) de un mayor nivel de responsabilidad según SNiP y 2 clases de confiabilidad según a EN mostró que las cargas de diseño, así como los esfuerzos en los elementos portantes, determinados por EN, son un 20% superiores a los valores determinados por SNiP. En EN, la carga de viento se determina sin tener en cuenta la carga del “viento medio” inmediatamente para el valor “pico” de la presión del viento sin analizar los modos de vibración de la estructura. Este enfoque de los cálculos no permite que el ingeniero evalúe y analice correctamente el funcionamiento real de las estructuras.
Los cálculos comparativos de las estructuras metálicas de un edificio tipo pabellón de un piso de varios vanos mostraron que la diferencia en el consumo de acero para vigas, vigas y columnas es del 12% al 16% con un sobrecoste según el Eurocódigo. Los cálculos comparativos de las estructuras de acero del marco de un edificio de un piso de dos tramos con puentes grúa mostraron un exceso de acero del 13% al 30% en comparación con los cálculos según los estándares rusos. Esto se explica por el hecho de que las cargas de nieve y viento determinadas por el Eurocódigo superan significativamente las cargas calculadas por los estándares rusos. En la nieve, el exceso es casi el doble, en el viento, más del 30%.
Los cálculos comparativos de tanques cilíndricos verticales de acero con un volumen de 50.000 m3 con techo esférico fijo de acero mostraron problemas significativos con la aplicación de los Eurocódigos. La lista de posibles parámetros determinados a nivel nacional EN 1991-1-3 no incluye la carga de nieve (uniforme y desigual) en techos de cúpula esférica. Al mismo tiempo, está prohibido cambiar (complementar, cambiar) la lista de parámetros determinados a nivel nacional en los Eurocódigos. En consecuencia, el diseño de tanques de acuerdo con este Eurocódigo se vuelve imposible.

Una restricción adicional son los límites mínimos de temperatura de diseño del metal (MPTM) proporcionados en las secciones de Alcance de EN 1993-4-2 y EN 14015:2005. En Rusia y Kazajstán, hay áreas donde la temperatura mínima del aire y, en consecuencia, la temperatura mínima de diseño del metal es inferior a -50 ° C (según SNiP 23-01-99 * para la región de Irkutsk Tm = -59 ° C , para la República de Sakha Tm = -63 °С, para el Distrito Autónomo de Evenk Tm = -59 °С), que ya excluye el uso de estándares europeos en estas áreas. Una situación similar ocurre en el distrito autónomo de Taimyr, la República de Tuva, casi todas las regiones de Magadan y Chita y varias regiones de Kazajstán. El peso del metal de pared obtenido según los Eurocódigos es un 22 % superior al peso del metal de pared según las normas rusas. Las fuerzas de diseño en los principales elementos de carga de la estructura del techo, las fuerzas longitudinales y los momentos de flexión calculados de acuerdo con las normas de la Federación Rusa y EN difieren entre sí en aproximadamente 1.3-1.4 veces, mientras que las fuerzas grandes se obtuvieron en los cálculos de acuerdo con a los Eurocódigos.
Como ventaja de los Eurocódigos considerados, se puede señalar que se pueden utilizar para tener en cuenta situaciones de diseño de emergencia y las cargas y acciones de emergencia asociadas para tanques.

Como parte de la implementación del Programa Integral, desde hace más de dos años, se estaba preparando un Acuerdo de Cooperación entre Rosstandart y los organismos europeos de normalización CEN/SENELEC, que se suponía garantizaría la legitimidad de la adopción de normas europeas, incluidos los Eurocódigos, como documentos nacionales de estandarización. Durante una dura discusión del proyecto de acuerdo, que tuvo lugar con la participación activa de representantes de la Asociación Nacional de Constructores, aseguró los derechos del organismo nacional de normalización para adoptar las normas europeas como normas rusas, teniendo en cuenta las condiciones climáticas, geofísicas, características tecnológicas y otras de Rusia sin pagar regalías, sin cancelación obligatoria de documentos rusos válidos, sin acuerdo con SEN/SENELEC, pero con notificación posterior de aceptación. El acuerdo se firmó el 17 de septiembre de 2013 en San Petersburgo.
A la hora de realizar trabajos de armonización con los Eurocódigos, hay que tener en cuenta que en la comunidad profesional europea de la construcción existen tanto problemas con la aplicación de los Eurocódigos como una serie de reclamaciones sobre los propios documentos.

Los problemas de aplicación de los Eurocódigos en los países de la UE se deben en gran medida a las siguientes deficiencias de los Eurocódigos: cientificismo y un gran volumen de documentos, como resultado: inconvenientes en la aplicación; una gran variedad de aplicaciones nacionales (coeficientes y parámetros), como resultado, la ausencia o insuficiente desarrollo de software para las mismas; la complejidad de las fórmulas de cálculo, como resultado: el cálculo solo usa software; así como la ausencia en los Eurocódigos de cálculos para una serie de estructuras comunes en ciertos países de la UE (por ejemplo, conexiones en voladizo y vigas WQ soldadas comunes en Finlandia), referencias no solo a documentos reglamentarios, sino también a artículos científicos, errores , etc.

Un problema significativo en la aplicación de los Eurocódigos es la metodología de la etapa de "coexistencia" simultánea de Eurocódigos y normas nacionales. El punto fundamental es la orientación en el diseño de un solo sistema de documentos. Por ejemplo, en Finlandia, el Ministerio de Medio Ambiente ha emitido una instrucción especial sobre la aplicación de Eurocódigos y Códigos nacionales de la serie B. Teniendo en cuenta que en la práctica es casi imposible cumplir el principio de "no mezcla" de sistemas ( por ejemplo, las normas EN armonizadas para productos de construcción se refieren tanto a los Eurocódigos como a otros métodos de cálculo), la Unión de Organizaciones de Consultoría y Diseño de Finlandia (SKOLry) emitió una instrucción especial "Reglas para el uso paralelo de Eurocódigos y Reglas de la serie B". En Bielorrusia, para estos fines, el Ministerio de Arquitectura y Construcción y el Estándar Estatal de la República de Bielorrusia, en Ucrania, emitieron una carta de directiva especial, una decisión del Gabinete de Ministros de Ucrania.

Uno de los principales requisitos para la nueva generación de Eurocódigos es simplificar los propios documentos en términos de su comprensión por una gama más amplia de usuarios, a saber:
- aumentar la inequívoca comprensión de los requisitos establecidos en los Eurocódigos, aumentando su aplicación práctica,
- mayor armonización al reducir los anexos nacionales y las referencias a estándares internacionales ISO, incluido el engelamiento atmosférico, el impacto de las olas y las corrientes en las estructuras costeras,
- la máxima exclusión posible de requisitos alternativos,
- exclusión de aquellos requisitos que no encuentren una amplia aplicación práctica.

Por parte de la Comisión Europea, en diciembre de 2012, se emitió un mandato M/515 para preparar una nueva generación de Eurocódigos para el desarrollo. En 2013-2015 deben desarrollarse las primeras ediciones de los documentos. Además, está previsto trabajar en nuevas partes de los Eurocódigos -sobre la evaluación de edificios en funcionamiento, el diseño de estructuras con vidrio, el uso de polímeros reforzadores de fibras (FRP) y estructuras de membranas- con el objetivo de aumentar los requisitos existentes para la Resistencia de edificios y estructuras.

La delegación rusa participó por primera vez en la reunión de TC SEN 250 "Eurocódigos" en mayo de 2011. Presentó las propuestas de la parte rusa para incluir expertos rusos en los grupos de trabajo. Posteriormente, se firmó un acuerdo de cooperación con expertos europeos en el campo de la educación y formación de especialistas y expertos.

La activación de la parte rusa en el trabajo de la SEN sobre regulación en el campo de la construcción, por un lado, brinda una oportunidad para la participación de expertos rusos en el desarrollo de una nueva generación de Eurocódigos, y por otro lado, asegura la participación de los principales expertos europeos en la implementación del Programa Ruso de Medidas para la Armonización con los Estándares Europeos en el campo de la construcción.
El 4 de marzo de 2014, en una reunión del Presidium del Consejo del Presidente de la Federación Rusa para la modernización de la economía y el desarrollo innovador de Rusia, se consideró el tema del desarrollo innovador en el sector de la construcción.

Una de las decisiones tomadas fue una instrucción al Ministerio de Construcción de Rusia, el Ministerio de Industria y Comercio de Rusia, Rosstandart "... con la participación de asociaciones nacionales de organizaciones autorreguladoras en la industria de la construcción, en el curso de implementando un programa integral de medidas para garantizar la armonización de las normas rusas y europeas en el campo de la construcción (Eurocódigos) con el fin de aplicar tecnologías y materiales innovadores y avanzados, incluidos aquellos que ahorran recursos y aumentan la eficiencia energética de edificios y estructuras”. La fecha límite es el 17 de diciembre de 2014.

Según NOSTROY, para cumplir las instrucciones del Presidente del Gobierno de la Federación Rusa D. A. Medvedev, es necesario:
- completar la implementación del Programa Integral, incluida la finalización de la traducción de dos Eurocódigos sobre diseño geotécnico y el desarrollo de anexos nacionales a los mismos;
- garantizar el registro oficial de las traducciones editadas de los Eurocódigos y sus anexos nacionales en el Fondo Federal de Información de Normas y Reglamentos Técnicos para su aplicación de forma voluntaria;
- garantizar el registro oficial en el Fondo Federal de Información de los reglamentos técnicos y las normas de las traducciones auténticas de las normas europeas que respaldan los Eurocódigos para materiales de construcción y sus métodos de prueba;
- aprobar como normas nacionales en el procedimiento simplificado acelerado los Eurocódigos con anexos nacionales (de conformidad con el Acuerdo de Cooperación entre Rosstandart y los organismos europeos de normalización SEN/SENELEC, firmado el 17 de septiembre de 2013) para su uso en forma alternativa con similares documentos rusos, de conformidad con el art. 6 FZ-384 "Reglamentos técnicos sobre la seguridad de edificios y estructuras";
- aprobar adiciones a la Lista de Normas Nacionales y Códigos de Práctica (partes de tales normas y códigos de práctica), aprobadas por Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia No. que, de forma obligatoria, el cumplimiento de los requisitos de la Federal se garantiza la Ley "Reglamento Técnico de Seguridad de Edificios y Estructuras";
- preparar un acto jurídico normativo sobre el procedimiento de aplicación de los Eurocódigos adoptados como normas nacionales con anexos nacionales.

También debe crearse una infraestructura moderna para el desarrollo y examen de los Eurocódigos: un comité técnico especial para la normalización, "espejo" en relación con TC SEN 250. Este comité debe brindar una oportunidad para la participación de representantes de la comunidad de expertos profesionales en el planificación, desarrollo, discusión y examen de las normas rusas desarrolladas sobre los Eurocódigos y sus anexos nacionales. La estructura actual no permite la implementación de estos principios fundamentales de normalización. Y no es casualidad que en la reunión de marzo del Presidium del Consejo bajo el Presidente de la Federación Rusa, una de las decisiones tomadas fue la instrucción del Presidente del Gobierno de la Federación Rusa D. A. Medvedev al Ministerio de Construcción de Rusia, el Ministerio de Industria y Comercio de Rusia, Rosstandart "... Federaciones y asociaciones nacionales de organizaciones autorreguladas en la industria de la construcción para considerar la estructura y práctica existentes del trabajo de los comités técnicos en la industria de la construcción y presentar propuestas para su optimización.

La adopción de estas medidas garantizará la aplicación de las decisiones del Presidium del Consejo a tiempo y permitirá, a discreción de los inversores, elegir entre dos sistemas de documentos que funcionen simultáneamente: por un lado, conjuntos de normas rusos actualizados, por otro Por otro lado, los Eurocódigos se adaptaron a las condiciones rusas y se adoptaron en forma de normas rusas con las normas que las respaldan. Tal alternativa promovería la promoción de mercado ruso nuevos proyectos modernos desarrollados teniendo en cuenta las condiciones rusas y los requisitos de seguridad.

Reimpresión total o parcial de los materiales, ¡solo con el permiso por escrito de los editores!

Eurocódigos y Euronormas. "Introducción de los Eurocódigos de construcción en el Reino Unido. Traducido al ruso. Eurocódigos de construcción del electricista.

Casa Eland

Lugar Bressenden

Londres SW1E5DU

Literatura libre de ODPM

LS237NB

Correo electrónico: [correo electrónico protegido]

LISTA DE ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

SECCIÓN 1

INTRODUCCIÓN

SECCIÓN 2

EUROCÓDIGOS

SECCION 3

PUBLICACIÓN DE LOS EUROCÓDIGOS

SECCIÓN 4

EUROCÓDIGOS - UN ENFOQUE DIFERENTE

SECCIÓN 5

INTRODUCCIÓN Y USO DE EUROCÓDIGOS EN EL REINO UNIDO

SECCIÓN 6

USO DE EUROCÓDIGOS EN EL DISEÑO DE PRODUCTOS

SECCIÓN 7

FORMACIÓN Y APRENDIZAJE, SOFTWARE Y MANUALES, MEJORAS Y MEJORES PRÁCTICAS

ANEXO 1

Lista de partes de los Eurocódigos en el programa actual

APÉNDICE 2 Volúmenes de Eurocódigo

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PAÍSES INCLUIDOS EN EL ESTADO

MOSCÚ COMPOSICIÓN DEL COMITÉ EUROPEO

POR NORMALIZACIÓN (CEN)

UNIVERSIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

ESTRUCTURA DEL COMITÉ TÉCNICO CEN/TC 250

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

ASIGNACIÓN DE LOS EUROCÓDIGOS

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

LISTA DE EUROCÓDIGOS DE EDIFICACIÓN

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

COMUNICACIÓN DEL EUROCÓDIGO

ESTRUCTURA DEL SISTEMA EUROCÓDIGO

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

ESTRUCTURA DEL EUROCÓDIGO

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

ETAPAS DE CREACIÓN DE EUROCÓDIGOS Y CONTABILIDAD DE LAS PECULIARIDADES NACIONALES

EXPERIENCIA EN LA IMPLEMENTACIÓN DE EUROCÓDIGOS EN DIFERENTES PAÍSES

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

RAZONES PARA REVISAR LA BASE REGLAMENTARIA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA

REVISIÓN DE LA BASE REGLAMENTARIA RUSA

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PROCEDIMIENTO PARA LA ADOPCIÓN DE UNA NORMA ARMONIZADA

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CARACTERÍSTICAS NACIONALES DE RUSIA

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

DIFERENCIA PRINCIPAL EN LA NORMALIZACIÓN EUROPEA Y RUSA

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CONSTRUYENDO REGULACIONES

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES DIFERENCIAS RUSO Y EUROPEO

CONSTRUYENDO REGULACIONES

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES DIFERENCIAS RUSO Y EUROPEO

CONSTRUYENDO REGULACIONES

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES DIFERENCIAS RUSO Y EUROPEO

CONSTRUYENDO REGULACIONES

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES DIFERENCIAS RUSO Y EUROPEO

CONSTRUYENDO REGULACIONES

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

CONSECUENCIAS DE LA APLICACIÓN DIRECTA DE LOS EUROCÓDIGOS

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

MGSU - CENTRO DE FORMACIÓN EUROCÓDIGOS

UNIVERSIDAD ESTATAL DE CONSTRUCCIÓN DE MOSCÚ

PRINCIPALES ETAPAS DE PREPARACIÓN

APÉNDICE 2
Volúmenes de Eurocódigo