Бісмарк писав: «Ніколи не воюйте з росіянами». І Бісмарк ніколи цього не робив. Що ж говорили про росіян ті, хто з ними воював? Цікаво прочитати їх спогади та враження від зустрічей із російською армією.
Вітчизняна війна 1812 року
Прихід наполеонівської армії в Росію в 1812 закінчився для неї повним крахом. Як стверджує історик В.М. Безотосний, Наполеон «розраховував, що вся кампанія вкладеться у рамки літа – максимум початку осені 1812 року». Зиму 1812 року французький імператор планував провести у Парижі. Наполеон в Росії сподівався на генеральну битву, яку він сам називав grand coup, але вона невблаганно відкладалася.
Під Смоленськом російські армії об'єдналися і далі залучали Наполеона вглиб величезної країни. Колись переможна армія входила в порожні міста, доїдаючи останні запаси і панікуючи.
Звернемося до спогадів.
Один із ад'ютантів Наполеона генерал Рапп у своїх мемуарах писав:
«Піхота, кавалерія із запеклістю кидалися один на одного в атаку з одного кінця бойової лінії в інший. Мені ще жодного разу не доводилося бачити такої різанини».
Французький капітан Франсуа:
«Я брав участь не в одній кампанії, але ще ніколи не брав участі в такій кровопролитній справі і з такими витривалими солдатами, як росіяни».
Кримська війна
За своїми масштабами, театром воєнних дій, кількістю учасників конфлікту Кримську війну можна вважати світовою. Росія оборонялася на кількох фронтах - у Криму, у Грузії, на Кавказі, Свеаборзі, Кронштадті, на Соловках та Камчатці.
Росія воювала практично сама, на нашому боці виступали незначні болгарські сили (3000 солдатів) і грецький легіон (800 чоловік). Проти нас воювала міжнародна коаліція у складі Великобританії, Франції, Османської імперіїта Сардинії, загальною чисельністю понад 750 тисяч.
Через 20 років після закінчення Кримської війни, 1877 року, у Парижі вийшла книга учасника Кримської експедиції. Шарля Боше «Кримські листи».
«Російські значно перевершують нас. Ми надто нехтували їхніми силами. Ми, мабуть, сподівалися побачити, як стіни Севастополя впадуть, подібно до стін Жерико, під гуркіт наших фанфар. Місто, забезпечене вісім'юстами стовбурами гармат, що нагромаджуються один на одному, з п'ятдесятьма тисячами безстрашними захисниками під хоробрим командуванням, неможливо взяти так легко».
«На жаль, у цьому світі не все йде волею наших бажань. Тепер потрібно відмовитись від прямої атаки. Є комбінація, яка має забезпечити щасливий результат кампанії; Проте необхідно прибуття великих військових підкріплень, нами очікуваних. Росіяни, це слід визнати, ведуть чудову оборону. З ними операція облоги – нелегка справа».
Російсько-японська війна
Російсько-японську війну Росія програла. Проте героїзм російських моряків і солдатів був неодноразово помічений японцями, які вміли цінувати військовий бойовий дух.
Відомою стала історія пересічного Василя Рябова, якого затримали японці під час розвідувального виходу. Російський рядовий витримав допит і не видав воєнної таємниці. Перед розстрілом поводився гідно.
Японці були так захоплені мужністю російського рядового, що відправили нашому командуванню записку.
«Наша армія не може не висловити наших щирих побажань шановній армії, щоб остання виховувала більше таких справді прекрасних, гідних повної поваги воїнів».
Щодо оборони Порт-Артура японський поручик Тадеучі Сакурай, учасник штурму, писав:
«...Незважаючи на все наше озлоблення проти росіян, ми все ж таки визнаємо їх мужність і хоробрість, і їхня завзята оборона протягом 58 годин заслуговує на глибоку повагу і похвали... Серед убитих у траншеях ми знайшли одного російського солдата з перев'язаною головою: очевидно, вже поранений на думку, після перев'язки він знову став до лав товаришів і продовжував боротися до того часу, поки нова куля не поклала його на смерть...».
Перша світова
Перша світова війнавважається програною Росією, проте наші війська виявили на ній чималий героїзм. До російських перемог у Першої світової можна віднести взяття Перемишля, Галицьку битву, Сарикамишську операцію, Ерземрумську і Трапезундську операції. Велику популярність отримав Брусилівський прорив. Війська Південно-Західного фронту під командуванням генерала. Брусилова, зламавши австрійську оборону, зайняли знову практично всю Галичину та Буковину. Противник втратив до 1,5 млн осіб убитими, пораненими та полоненими.
Ще перед початком бойових дій німецький Генеральний Штаб склав аналітичну записку, де наводилася характеристика росіян як воїнів:
«Людський матеріал треба, загалом, вважати добрим. Російський солдат сильний, невибагливий і хоробрий, але неповороткий, несамостійний і негнучкий розумово. Він легко втрачає свої якості за начальника, який особисто йому незнайомий, і з'єднаннях, до яких він не звик. Російський солдат порівняно мало сприйнятливий до зовнішніх вражень. Навіть після невдач російські війська швидко одужають і будуть здатні до завзятої оборони».
Німецький історик генерал фон Позек у роботі «Німецька кавалерія у Литві та Курляндії» також зазначав:
«Російська кавалерія була гідним супротивником. Особистий склад був чудовий ... Російська кавалерія ніколи не ухилялася від бою верхи і в пішому строю. Росіяни часто йшли в атаку на наші кулемети та артилерію, навіть коли їхня атака була приречена на поразку. Вони не звертали уваги ні на силу нашого вогню, ні на втрати».
Друга світова
Друга світова війна була кровопролитним конфліктом у світовій історії. У ній взяли участь 62 держави з 73 існуючих на той момент, тобто 80% населення земної кулі.
Початковий план блискавичного німецького бліцкригу в СРСР провалився. Якщо Наполеон чекав у Росії генеральної битви, але так і не дочекався її, то вермахт у Радянському Союзі зіткнувся з іншою крайністю: кожну битву Червона армія сприймала як останню. Збереглося безліч спогадів німців про війну та їхні листи з фронту.
Німецький генерал-фельдмаршал Людвіг фон Клейст писав:
«Російські від початку показали себе як першокласні воїни, і наші успіхи в перші місяці війни пояснювалися просто найкращою підготовкою. Здобувши бойовий досвід, вони стали першокласними солдатами. Вони билися з винятковою завзятістю, мали разючу витривалість».
Отто Скорцені:
«Стратегія війни у Рейху була кращою, наші генерали мали сильнішу уяву. Однак, починаючи з рядового солдата і до командира роти, росіяни були рівними нам - мужні, винахідливі, обдаровані маскувальники. Вони жорстоко чинили опір і завжди були готові пожертвувати своїм життям... Російські офіцери, від командира дивізії і нижче, були молодші і рішучіші за наших».
Німецький генерал, начальник штабу 4-ї армії Гюнтер Блюментріт:
«Російський солдат віддає перевагу рукопашній сутичці. Його здатність не здригнувшись виносити поневіряння викликає справжнє подив. Такий російський солдат, якого ми дізналися і якого перейнялися повагою ще чверть століття тому».
Напередодні вторгнення Німеччини СРСР гітлерівська пропаганда створювала безсторонній образ росіян, малюючи їх відсталими, позбавленими духовності, інтелекту і навіть нездатними постояти за свою Батьківщину. Вступивши на радянську землю, німці були вражені тим, що реальність зовсім не відповідала нав'язаним їм уявленням.
І один у полі воїн
Перше, із чим зіткнулися німецькі війська – з жорстоким опором радянського солдата буквально кожному п'ятачку своєї землі. Особливо їх шокувало, що «божевільні росіяни» не бояться вступати в бій із силами, які у кілька разів перевершують їхні власні. Один із батальйонів групи армій «Центр» у складі не менше 800 осіб, подолавши перший рубіж оборони, вже впевнено рухався вглиб радянської території, як раптово був обстріляний загоном із п'яти осіб. «Я не очікував нічого подібного! Це найчистіше самогубство, атакувати батальйон п'ятіркою бійців! - Коментував ситуацію майор Нойхоф.
Британський історик Роберт Кершоу у книзі «1941 рік очима німців» наводить випадок, як солдати вермахту, розстрілявши з 37-міліметрової зброї радянський легкий танк Т-26, без побоювання наблизилися до нього. Але раптом його люк несподівано розчинився і танкіст, що висунувся по пояс, почав розстрілювати супротивника з пістолета. Пізніше з'ясувалась шокуюча обставина: радянський солдат був без ніг (їх відірвало під час вибуху танка), але це не завадило йому боротися до останнього.
Ще разючий випадок описував обер-лейтенант Хенсфальд, який закінчив своє життя під Сталінградом. Справа була недалеко від білоруського містечка Кричев, де 17 липня 1941 року старший сержант Микола Сиротинін протягом двох з половиною годин один за допомогою артилерійської зброї стримував просування колони німецької бронетехніки та піхоти. У результаті сержанту вдалося випустити майже 60 снарядів, які знищили 10 німецьких танків та бронетранспортерів. Вбивши героя, німці поховали його з почестями.
Геройство у крові
Німецькі офіцери неодноразово зізнавалися, що полонених вони брали дуже рідко, оскільки росіяни воліли битися до останнього. «Навіть живцем згоряючи, вони продовжували відстрілюватися». «Жертвість у них у крові»; «Гарт росіян не порівняти з нашою», – не втомлювалися повторювати німецькі генерали.
Під час одного з розвідувальних польотів радянський льотчик виявив, що на шляху німецької колони, що рухалася на Москву, протягом десятків кілометрів нікого не було. У бій вирішено було кинути укомплектований сибірський полк, що опинився на аеродромі напередодні. Німецькі військові згадували, як несподівано попереду колони з'явилися літаки, що летять низько, з яких на засніжене поле «гронами посипалися білі фігури». Це були сибіряки, які стали живим щитом перед німецькими танковими бригадами, вони безстрашно кидалися під гусениці танків із гранатами. Коли загинула перша партія десанту, за нею була друга. Пізніше з'ясувалося, що при десантуванні розбилися близько 12% бійців, решта загинула, вступивши в нерівний бій із противником. Але німців таки вдалося зупинити.
Загадкова російська душа
Російський характер для німецьких солдатів залишився загадкою. Вони не могли зрозуміти, чому селяни, які мали їх ненавидіти, зустрічали їх із хлібом та молоком. Один із бійців вермахту згадував, як у грудні 1941 року при відступі в одному селі під Борисовом старенька винесла йому коровай хліба та глечик молока, в сльозах голосячи: «Війна, війна».
Причому найчастіше мирні жителі з однаковою добродушністю ставилися як до німців, що наступають, так і до повалених. Майор Кюнер зазначав, що він часто був свідком того, як російські селянки голосили над пораненими чи вбитими німецькими солдатами, наче це були їхні діти.
Ветеран війни, лікар історичних наукБорис Сапунов розповідав, що при проходженні околицями Берліна їм часто траплялися порожні будинки. Вся справа в тому, що місцеві жителі під впливом німецької пропаганди, що малювала жахи, які нібито творила Червона Армія, що наступала, розбігалися по прилеглих лісах. Однак ті, хто все ж таки залишився, були здивовані, що росіяни не намагаються ні ґвалтувати жінок, ні виносити майно, а, навпаки, пропонують свою допомогу.
Вони навіть моляться
Німці, які прийшли на російську землю, були готові зустрітися з натовпом войовничих атеїстів, оскільки їх переконали, що більшовизм був вкрай нетерпимий до релігійності. Тому їх дуже вразило, що у російських хатах висять ікони, а населення носить на грудях мініатюрні розп'яття. З тим самим зіткнулися і цивільні німці, які познайомилися з радянськими остарбайтерами. Їх щиро здивували розповіді росіян, які приїхали на роботи до Німеччини, які розповіли, як багато в Радянському Союзі старих церков і монастирів, і як дбайливо вони зберігають свою віру, виконуючи релігійні обряди. «Я думала, що росіяни не мають релігії, проте вони навіть моляться», – заявила одна з німецьких працівниць.
Як зазначав штабний лікар фон Гревеніц, під час медичних оглядів виявилося, що переважна кількість радянських дівчат незаймана. «Блиск чистоти» та «діяльну чесноту» випромінювали їхні обличчя, і я відчував велику силу цього світла, згадував лікар.
Не менше німців вражала вірність росіян сімейному обов'язку. Так, у містечку Зентенберг на світ з'явилися 9 новонароджених і ще 50 чекали свого часу. Усі вони, крім двох, належали радянським подружнім парам. І хоча в одній кімнаті тулилися по 6-8 пар, у їх поведінці не спостерігалося ніякої розбещеності, фіксували німці.
Російські умільці крутіші за європейців
Пропаганда Третього рейху запевняла, що, винищивши всю інтелігенцію, більшовики залишили в країні безлику масу, здатну виконувати лише примітивну роботу. Проте співробітники німецьких підприємств, де працювали остарбайтери, раз-по-раз переконувалися у зворотному. У доповідних записках німецькі майстри часто вказували, що технічна обізнаність росіян ставить їх у глухий кут. Один із інженерів міста Байройт зауважив: «Наша пропаганда завжди підносить росіян як тупих і дурних. Але я тут встановив протилежне. Під час роботи росіяни думають і не виглядають такими дурними. Для мене краще мати на роботі 2 росіян, ніж 5 італійців».
У доповідях німці констатували, що російський робітник найпримітивнішими засобами може усунути несправність будь-якого механізму. Наприклад, на одному з підприємств Франкфурта-на-Одері радянський військовополонений за короткий час зумів знайти причину поломки двигуна, полагодити і запустити його, і це при тому, що німецьким фахівцям не вдавалося нічого зробити багато днів.
З книги Роберта Кершоу «1941 очима німців»:«Під час атаки ми натрапили на легкий російський танк Т-26, ми відразу його клацнули прямо з 37-міліметрівки. Коли ми почали наближатися, з люка башти висунувся по пояс російський і відкрив по нас стрілянину з пістолета. Невдовзі з'ясувалося, що він був без ніг, їх відірвало, коли танк був підбитий. І, незважаючи на це, він палив по нас з пістолета! (артилерист протитанкової зброї).
«Ми майже не брали полонених, бо росіяни завжди билися до останнього солдата. Вони не здавалися. Їх гарт із нашою не порівняти…» (танкіст групи армій «Центр»).
Після успішного прориву прикордонної оборони, 3-й батальйон 18-го піхотного полку групи армій «Центр», що налічував 800 осіб, обстріляли підрозділ з 5 солдатів. «Я не очікував нічого подібного, – зізнавався командир батальйону майор Нойхоф своєму батальйонному лікарю. – Це ж найчистіше самогубство атакувати сили батальйону п'ятіркою бійців».
«На Східному фронті мені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою. Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть» (танкіст 12-ї танкової дивізії Ганс Беккер).
«У таке просто не повіриш, поки на власні очі не побачиш. Солдати Червоної Армії, навіть живцем згоряючи, продовжували стріляти з палаючих будинків» (офіцер 7-ї танкової дивізії).
«Якісний рівень радянських льотчиків набагато вищий за очікуваний… Запеклий опір, його масовий характер не відповідають нашим початковим припущенням» (генерал-майор Гофман фон Вальдау).
«Нікого ще не бачив зліше за цих росіян. Справжні ланцюгові пси! Ніколи не знаєш, чого від них чекати. І звідки у них тільки беруться танки та все інше?!» (один із солдатів групи армій «Центр»).
«Поведінка росіян навіть у першому бою разюче відрізнялася від поведінки поляків і союзників, які зазнали поразки на Західному фронті. Навіть опинившись у кільці оточення, росіяни стійко оборонялися» (генерал Гюнтер Блюментрітт, начальник штабу 4-ї армії).
71 рік тому гітлерівська Німеччина напала на СРСР. Яким виявився наш солдат у очах ворога – солдатів німецьких? Як виглядав початок війни із чужих окопів? Дуже промовисті відповіді на ці питання можна виявити в книзі, автор якої навряд чи може бути звинувачений у спотворенні фактів. Це «1941 очима німців. Березові хрести замість «залізних» англійського історика Роберта Кершоу, яка нещодавно опублікована в Росії. Книга практично повністю складається із спогадів німецьких солдатів та офіцерів, їхніх листів додому та записів у особистих щоденниках.
Згадує унтер-офіцер Гельмут Колаковскі: «Пізно ввечері наш взвод зібрали в сараях і оголосили: «Завтра нам належить розпочати битву зі світовим більшовизмом». Особисто я був просто вражений – це було як сніг на голову, а як же пакт про ненапад між Німеччиною та Росією? Я весь час згадував той випуск «Дойче вохеншау», який бачив удома і в якому повідомлялося про укладений договір. Я не міг уявити, як це ми підемо війною на Радянський Союз». Наказ фюрера викликав здивування та здивування рядового складу. «Можна сказати, ми були приголомшені почутим, – зізнавався Лотар Фромм, офіцер-коригувальник. - Ми всі, я наголошую на цьому, були здивовані і ніяк не готові до подібного». Але здивування відразу змінилося полегшенням порятунку від незрозумілого і нудного очікування на східних кордонах Німеччини. Досвідчені солдати, які захопили вже майже всю Європу, почали обговорювати, коли закінчиться кампанія проти СРСР. Слова Бенно Цайзера, який тоді ще навчався на військового водія, відображають загальні настрої: «Все це скінчиться через якихось три тижні, нам було сказано, інші були обережнішими в прогнозах - вони вважали, що через 2-3 місяці. Знайшовся один, хто вважав, що це триватиме цілий рік, але ми його на сміх підняли: «А скільки знадобилося, щоб порозумітися з поляками? А з Францією? Ти що забув?".
Але не всі були такі оптимістичні. Еріх Менде, обер-лейтенант з 8-ї силезської піхотної дивізії, згадує розмову зі своїм начальником, що відбулася в ці останні мирні хвилини. «Мій командир був вдвічі старший за мене, і йому вже доводилося битися з росіянами під Нарвою в 1917 році, коли він був у званні лейтенанта. «Тут, цих безмежних просторах, ми знайдемо свою смерть, як Наполеон», - не приховував він песимізму... Менде, запам'ятайте цей час, він знаменує кінець колишньої Німеччини».
О 3-й годині 15 хвилин передові німецькі частини перейшли кордон СРСР. Артилерист протитанкової зброї Йоган Данцер згадує: «У перший день, тільки-но ми пішли в атаку, як один з наших застрелився зі своєї ж зброї. Затиснувши гвинтівку поміж колін, він вставив ствол у рот і натиснув на спуск. Так йому закінчилася війна і всі пов'язані з нею страхи».
Захоплення Брестської фортецібуло доручено 45-й піхотній дивізії вермахту, що налічувала 17 тисяч осіб особового складу. Гарнізон фортеці – близько 8 тисяч. У перші години бою посипалися доповіді про успішне просування німецьких військ та повідомлення про захоплення мостів та споруд фортеці. О 4-й годині 42 хвилини «було взято 50 людей полонених, все в одній білизні, їхня війна застала в ліжках». Але вже о 10:50 тон бойових документів змінився: «Бій за оволодіння фортецею запеклий – численні втрати». Вже загинуло 2 командири батальйону, 1 командир роти, командир одного з полків отримав серйозне поранення.
«Незабаром, десь між 5.30 та 7.30 ранку, стало остаточно зрозуміло, що росіяни відчайдушно борються у тилу наших передових частин. Їхня піхота за підтримки 35-40 танків і бронемашин, що опинилися на території фортеці, утворила кілька вогнищ оборони. Ворожі снайпери вели прицільний вогонь з-за дерев, з дахів та підвалів, що спричинило великі втрати серед офіцерів та молодших командирів».
«Там, де росіян вдалося вибити чи викурити, невдовзі з'являлися нові сили. Вони вилазили з підвалів, будинків, з каналізаційних трубта інших тимчасових укриттів вели прицільний вогонь, і наші втрати безперервно зростали».
Зведення Верховного командування вермахту (ОКВ) за 22 червня повідомляло: «Складається враження, що противник після початкового замішання починає чинити все більш завзятий опір». З цим згоден і начальник штабу ОКВ Гальдер: «Після первісного «правця», викликаного раптовістю нападу, противник перейшов до активних дій».Для солдатів 45-ї дивізії вермахту початок війни виявилося дуже безрадісним: 21 офіцер і 290 унтер-офіцерів (сержантів), крім солдатів, загинули у її ж дня. За першу добу боїв у Росії дивізія втратила майже стільки ж солдатів і офіцерів, скільки за шість тижнів французької кампанії.
Найуспішнішими діями військ вермахту були операцію з оточення та розгрому радянських дивізій у «котлах» 1941 року. У найбільших із них - Київському, Мінському, Вяземському - радянські війська втратили сотні тисяч солдатів та офіцерів. Але яку ціну за це сплатив вермахт?
Генерал Гюнтер Блюментритт, начальник штабу 4-ї армії: «Поведінка росіян навіть у першому бою разюче відрізнялася від поведінки поляків і союзників, які зазнали поразки на Західному фронті. Навіть опинившись у кільці оточення, росіяни стійко оборонялися».
Автор книги пише: «Досвід польської та західної кампаній підказував, що успіх стратегії бліцкригу полягає в отриманні переваг більш майстерним маневруванням. Навіть якщо залишити за дужками ресурси, бойовий дух і воля до опору супротивника неминуче будуть зламані під натиском величезних і безглуздих втрат. Звідси логічно випливає масова здача в полон деморалізованих солдатів, що опинилися в оточенні. У Росії ці «азбучні» істини виявилися поставлені з ніг на голову відчайдушним, доходили часом до фанатизму опором росіян у, здавалося, безнадійних ситуаціях. Ось тому половина наступального потенціалу німців і пішла не на просування до поставленої мети, а на закріплення успіхів, що вже були».
Командувач групою армій «Центр» генерал-фельдмаршал Федір фон Бок, у ході операції зі знищення радянських військ у Смоленському «котлі» писав про їхні спроби вирватися з оточення: «Дуже значний успіх для противника, що отримав такий нищівний удар!». Кільце оточення не було суцільним. Через два дні фон Бок журився: «Досі не вдалося закласти пролом на східній ділянці Смоленського котла». Тієї ночі з оточення зуміли вийти приблизно 5 радянських дивізій. Ще три дивізії прорвалися наступного дня.
Про рівень німецьких втрат свідчить повідомлення штабу 7-ї танкової дивізії, що в строю залишилося всього 118 танків. 166 машин було підбито (хоча 96 підлягали ремонту). 2-а рота 1-го батальйону полку "Велика Німеччина" всього за 5 днів боїв на утримання лінії Смоленського "котла" втратила 40 осіб при штатній чисельності роти в 176 солдатів і офіцерів.
Поступово змінювалося сприйняття війни з Радянським союзом у рядових німецьких солдатів. Нестримний оптимізм перших днів боїв змінився усвідомленням того, що щось йде не так. Потім прийшли байдужість та апатія. Думка одного з німецьких офіцерів: «Ці величезні відстані лякають та деморалізують солдатів. Рівнини, рівнини, кінця їм і не буде. Саме це і зводить з розуму».
Постійне занепокоєння доставляли військам і дії партизанів, кількість яких зростала з знищенням «котлів». Якщо спочатку їх кількість та активність були незначними, то після закінчення боїв у київському «котлі» кількість партизанів на ділянці групи армій «Південь» значно зросла. На ділянці групи армій Центр вони взяли під контроль 45% захоплених німцями територій.
Кампанія, що тривала довгим знищенням оточених радянських військ, викликала дедалі більше асоціацій з армією Наполеона та страхів перед російською зимою. Один із солдатів групи армій «Центр» 20 серпня нарікав: «Втрати моторошні, не порівняти з тими, що були у Франції». Його рота починаючи з 23 липня брала участь у боях за «танкову автостраду №1». "Сьогодні дорога наша, завтра її забирають росіяни, потім знову ми, і так далі". Перемога вже не здавалася такою недалекою. Навпаки, відчайдушний опір супротивника підривало бойовий дух, вселяло аж ніяк не оптимістичні думки. «Нікого ще не бачив зліше за цих росіян. Справжні ланцюгові пси! Ніколи не знаєш, чого від них чекати. І звідки у них тільки беруться танки та все інше?!»
За перші місяці кампанії було серйозно підірвано боєздатність танкових частин групи армій «Центр». До вересня 41-го 30% танків було знищено, а 23% машин перебували у ремонті. Майже половина всіх танкових дивізій, передбачених для участі в операції «Тайфун», мали лише третю від початкового числа боєготових машин. До 15 вересня 1941 року група армій «Центр» мала у своєму розпорядженні загалом 1346 боєготовими танками, тоді як початку кампанії у Росії ця цифра становила 2609 одиниць.
Втрати особового складу були не менш тяжкими. До початку наступу на Москву німецькі частини втратили приблизно третину офіцерського складу. Загальні втратив живій силі на цей момент досягли приблизно півмільйона людей, що еквівалентно втраті 30 дивізій. Якщо врахувати, що лише 64% від загального складу піхотної дивізії, тобто 10840 осіб були безпосередньо «бійцями», а решта 36% припадали на тилові та допоміжні служби, то стане зрозуміло, що боєздатність німецьких військ знизилася ще сильніше.
Так ситуацію на Східному фронті оцінив один із німецьких солдатів: «Росія, звідси приходять лише погані звістки, і ми досі нічого не знаємо про тебе. А ти тим часом поглинаєш нас, розчиняючи у своїх непривітних в'язких просторах».
Про російських солдатів
Початкове уявлення населення Росії визначалося німецької ідеологією на той час, яка вважала слов'ян «недочеловеками». Проте досвід перших боїв вніс у ці уявлення свої корективи.
Генерал-майор Гофман фон Вальдау, начальник штабу командування люфтваффе, через 9 днів після початку війни писав у своєму щоденнику: «Якісний рівень радянських льотчиків набагато вищий за очікуваний... Запеклий опір, його масовий характер не відповідають нашим початковим припущенням». Підтвердженням цього стали перші повітряні тарани. Кершоу наводить слова одного полковника Люфтваффе: «Радянські пілоти - фаталісти, вони борються до кінця без будь-якої надії на перемогу і навіть на виживання». Варто зауважити, що в перший день війни з Радянським СоюзомЛюфтваффе втратили до 300 літаків. Ніколи раніше ВПС Німеччини не зазнавали таких великих одноразових втрат.У Німеччині радіо кричало у тому, що снаряди «німецьких танків як підпалюють, а й наскрізь прошивають російські машини». Але солдати розповідали один одному про російські танки, які неможливо було пробити навіть пострілами впритул – снаряди рикошетили від броні. Лейтенант Гельмут Ритген з 6-ї танкової дивізії зізнавався, що у зіткненні з новими і невідомими танками російських: «...докорінно змінилося саме поняття ведення танкової війни, машини КВ ознаменували зовсім інший рівень озброєнь, бронезахисту та ваги танків. Німецькі танки вмить перейшли до розряду виключно протипіхотної зброї...». Танкіст 12-ї танкової дивізії Ганс Беккер: «На Східному фронті мені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою. Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть».
Артилерист протитанкової зброї згадує про те, яке незабутнє враження на нього та його товаришів справило відчайдушний опір росіян у перші години війни: «Під час атаки ми натрапили на легкий російський танк Т-26, ми відразу його клацнули прямо з 37-міліметрівки. Коли ми почали наближатися, з люка башти висунувся по пояс російський і відкрив по нас стрілянину з пістолета. Невдовзі з'ясувалося, що він був без ніг, їх відірвало, коли танк був підбитий. І, незважаючи на це, він палив по нас з пістолета!
Автор книги «1941 рік очима німців» наводить слова офіцера, який служив у танковому підрозділі на ділянці групи армій «Центр», який поділився своєю думкою з військовим кореспондентом Куріціо Малапарте: «Він міркував, як солдат, уникаючи епітетів та метафор, обмежуючись лише аргументацією, безпосередньо мала відношення до питань, що обговорюються. «Ми майже не брали полонених, бо росіяни завжди билися до останнього солдата. Вони не здавалися. Їх загартування з нашим не порівняти...».
Гнітюче враження на наступні війська справляли і такі епізоди: після успішного прориву прикордонної оборони 3-й батальйон 18-го піхотного полку групи армій «Центр», який налічував 800 осіб, обстріляли підрозділ з 5 солдатів. «Я не очікував нічого подібного, – зізнавався командир батальйону майор Нойхоф своєму батальйонному лікарю. - Це ж найчистіше самогубство атакувати сили батальйону п'ятіркою бійців».
У середині листопада 1941 року один піхотний офіцер 7-ї танкової дивізії, коли його підрозділ увірвався на оборонювані російськими позиції в селі біля річки Лама, описував опір червоноармійців. «У таке просто не повіриш, поки на власні очі не побачиш. Солдати Червоної Армії, навіть живцем згоряючи, продовжували стріляти з палаючих будинків».
Зима 41-го
У німецьких військах швидко узвичаїлася приказка «краще три французьких кампанії, ніж одна російська». "Тут нам бракувало зручних французьких ліжок і вражало одноманітність місцевості". "Перспективи опинитися в Ленінграді обернулися нескінченним сидінням в пронумерованих окопах".
Високі втрати вермахту, відсутність зимового обмундирування та непідготовленість німецької техніки до бойових дій за умов російської зими поступово дозволили перехопити ініціативу радянським військам. За тритижневий період з 15 листопада по 5 грудня 1941 року російські ВПС здійснили 15 840 бойових вильотів, тоді як Люфтваффе лише 3500, що ще більше деморалізувало противника.
Єфрейтор Фріц Зігель у своєму листі додому від 6 грудня писав: «Боже мій, що ж ці росіяни задумали зробити з нами? Добре, якби там нагорі хоча б прислухалися до нас, інакше всім нам тут доведеться здохнути».
Зі щоденника солдата групи армій «Центр», 20 серпня 1941 року. Після такого досвіду в німецьких військах швидко узвичаїлася приказка «Краще три французькі кампанії, ніж одна російська»: « Втрати моторошні, не порівняти з тими, що були у Франції… Сьогодні дорога наша, завтра її забирають росіяни, потім знову ми й таке інше… Нікого ще не бачив злі цих росіян. Справжні ланцюгові пси! Ніколи не знаєш, чого від них чекати. І звідки в них тільки беруться танки та все інше?!»
Еріх Менде, обер-лейтенант 8-ї силезської піхотної дивізіїПро розмову, що відбулася в останні мирні хвилини 22 червня 1941 року: «Мій командир був вдвічі старший за мене, і йому вже доводилося битися з росіянами під Нарвою в 1917 році, коли він був у званні лейтенанта. « Тут, на цих безмежних теренах, ми знайдемо свою смерть, як Наполеон, - не приховував він песимізму. - Менде, запам'ятайте цей час, він знаменує кінець колишньої Німеччини».
Альфред Дюрвангер, лейтенант, командир протитанкової роти 28-ї піхотної дивізії, що наступала з Східної Пруссіїчерез Сувалки: « Коли ми розпочали перший бій з росіянами, вони нас явно не очікували, але й непідготовленими їх ніяк не можна було назвати. Ентузіазму в нас не було і близько! Швидше за всіх опанувало почуття грандіозності майбутньої кампанії. І тут же постало питання: де, у якого населеного пункту ця кампанія завершиться?»
Артилерист протитанкової зброї Йоган Данцер, Брест, 22 червня 1941 року: « У перший день, тільки-но ми пішли в атаку, як один з наших застрелився зі своєї ж зброї. Затиснувши гвинтівку поміж колін, він вставив ствол у рот і натиснув на спуск. Так йому закінчилася війна і всі пов'язані з нею страхи».
Генерал Гюнтер Блюментрітт, начальник штабу 4-ї армії: « Поведінка росіян навіть у першому бою разюче відрізнялася від поведінки поляків і союзників, які зазнали поразки на Західному фронті. Навіть опинившись у кільці оточення, росіяни стійко оборонялися».
Шнайдербауер, лейтенант, командир взводу 50-мм протитанкових гармат 45-ї піхотної дивізії про бої на Південний острівБрестської фортеці: «Бій за оволодіння фортецею запеклий – численні втрати… Там, де росіян вдалося вибити чи викурити, невдовзі з'являлися нові сили. Вони вилазили з підвалів, будинків, з каналізаційних труб та інших тимчасових укриттів, вели прицільний вогонь, і наші втрати безперервно зростали» (з бойових донесень 45-ї піхотної дивізії вермахту, якій було доручено захоплення Брестської фортеці; дивізія налічувала 17 тисяч осіб особистого складу проти захопленого зненацька 8-тисячного гарнізону фортеці, лише за першу добу боїв у Росії дивізія втратила майже стільки ж солдатів і офіцерів, скільки за 6 тижнів кампанії у Франції).
«Ці метри перетворилися для нас на суцільний запеклий бій, який не вщухав з першого дня. Все навколо вже було зруйновано майже вщент, каменя на камені не залишалося від будівель... Сапери штурмової групи залізли на дах будівлі якраз навпроти нас. У них на довгих жердинах були заряди вибухівки, вони пхали їх у вікна верхнього поверху - пригнічували кулеметні гнізда ворога. Але майже безрезультатно – росіяни не здавалися. Більшість їх засіло у міцних підвалах, і вогонь нашої артилерії не завдав їм шкоди. Дивишся, вибух, ще один, з хвилину все тихо, а потім знову відкривають вогонь».
Начальник штабу 48-го танкового корпусу, згодом начальник штабу 4-ї танкової армії: « Можна майже з упевненістю сказати, що жоден культурний житель Заходу ніколи не зрозуміє характеру та душі росіян. Знання російського характеру може стати ключем до розуміння бойових якостей російського солдата, його переваг і методів його боротьби на полі бою. Стійкість і душевний склад бійця завжди були першорядними чинниками у війні і нерідко за своїм значенням виявлялися важливішими, ніж чисельність та озброєння військ…
Ніколи не можна заздалегідь сказати, що зробить російську: як правило, вона кидається з однієї крайності в іншу. Його натура так само незвичайна і складна, як і сама ця величезна і незрозуміла країна ... Іноді піхотні батальйони росіян приходили в замішання після перших пострілів, а на другий день ті ж підрозділи билися з фанатичною стійкістю ... Російська в цілому, безумовно, відмінний солдат і при майстерному керівництві є небезпечним противником».
Ганс Беккер, танкіст 12-ї танкової дивізії: « На Східному фронті мені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою. Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть».
Зі спогадів артилериста протитанкової зброї про перші години війни: «Під час атаки ми натрапили на легкий російський танк Т-26, ми одразу його клацнули прямо з 37-міліметрівки. Коли ми почали наближатися, з люка башти висунувся по пояс російський і відкрив по нас стрілянину з пістолета. Невдовзі з'ясувалося, що він був без ніг, їх відірвало, коли танк був підбитий. І, незважаючи на це, він палив по нас з пістолета!
Гофман фон Вальдау, генерал-майор, начальник штабу командування Люфтваффе, запис у щоденнику від 31 червня 1941 року: «Якісний рівень радянських льотчиків набагато вищий за очікуваний… Запеклий опір, його масовий характер не відповідають нашим початковим припущенням».
З інтерв'ю військовому кореспонденту Куріціо Малапарте (Зуккерту) офіцера танкового підрозділу групи армій «Центр»: «Ми майже не брали полонених, бо росіяни завжди билися до останнього солдата. Вони не здавалися. Їх загартування з нашим не порівняти ... »
Ерхард Раус, полковник, командир кампфгрупи «Раус» про танк КВ-1, який розстріляв і роздавив колону вантажівок і танків та артилерійську батарею німців; загалом екіпаж танка (4 радянські воїни) стримував просування бойової групи «Раус» (приблизно півдивізії) дві доби, 24 та 25 червня:
«… Усередині танка лежали тіла відважного екіпажу, які раніше отримали лише поранення. Глибоко вражені цим героїзмом, ми поховали їх з усіма військовими почестями. Вони боролися до останнього дихання, але це була лише одна маленька драма великої війни. Після того, як єдиний важкий танк протягом 2 днів блокував дорогу, вона почала діяти…»
Зі щоденника обер-лейтенанта 4-ї танкової дивізії Хенфельда: «17 липня 1941 року Сокільники, поблизу Кричева. Увечері ховали невідомого російського солдата (йдеться про 19-річного старшого сержанта-артилериста). Він один стояв біля гармати, довго розстрілював колону танків та піхоту, так і загинув. Всі дивувалися його хоробрості… Оберст перед могилою казав, що якби всі солдати фюрера билися, як цей росіянин, ми б завоювали весь світ. Тричі стріляли залпами з гвинтівок. Все-таки він російський, чи потрібне таке поклоніння?»
Зі визнання батальйонного лікаря майора Нойхофа, командира 3-го батальйону 18-го піхотного полку групи армій «Центр»; батальйон, що успішно прорвав прикордонну оборону, налічував 800 осіб, був атакований підрозділом з 5 радянських бійців: «Я не очікував нічого подібного. Це ж найчистіше самогубство атакувати сили батальйону п'ятіркою бійців».
З листа піхотного офіцера 7-ї танкової дивізії про бої в селі біля річки Лама, середина листопада 1941-го року: « У таке просто не повіриш, поки на власні очі не побачиш. Солдати Червоної армії, навіть живцем згоряючи, продовжували стріляти з палаючих будинків.».
Мелентін Фрідріх фон Вільгельм, генерал-майор танкових військ, начальник штабу 48-го танкового корпусу, згодом начальник штабу 4-ї танкової армії, учасник Сталінградської та Курської битв:
« Росіяни завжди славилися своєю зневагою до смерті; Комуністичний режим ще більше розвинув цю якість, і зараз масовані атаки росіян ефективніші, ніж будь-коли раніше. Двічі здійснена атака буде повторена втретє і вчетверте, незважаючи на понесені втрати, причому і третя, і четверта атаки будуть проведені з колишньою впертістю і холоднокровністю ... Вони не відступали, а нестримно прямували вперед. Відображення такого роду атаки залежить не так від наявності техніки, як від того, чи витримають нерви. Лише загартовані в боях солдати були в змозі подолати страх, який охоплював кожного».
Фріц Зігель, єфрейтор, З листа додому від 6 грудня 1941 року: «Боже мій, що ж ці росіяни задумали зробити з нами? Добре, якби там нагорі хоча б прислухалися до нас, інакше всім нам тут доведеться здохнути».
Із щоденника німецького солдата: "1 жовтня. Наш штурмовий батальйон вийшов до Волги. Точніше, до Волги ще 500 метрів. Завтра ми будемо на тому березі, і війна закінчена.
3 жовтня. Дуже сильний вогневий опір не можемо подолати ці 500 метрів. Стоїмо на межі якогось хлібного елеватора.
10 жовтня. Звідки беруться ці росіяни? Елеватора вже немає, але щоразу, коли ми до нього наближаємося, звідти лунає вогонь з-під землі.
15 жовтня. Ура, ми подолали елеватор. Від нашого батальйону залишилося 100 людей. Виявилося, що елеватор обороняли 18 росіян, ми знайшли 18 трупів» (батальйон гітлерівців, що штурмував цих героїв 2 тижні, налічував близько 800 осіб).
Йозеф Геббельс: « Хоробрість – це мужність, натхненна духовністю. Завзятість же, з якою більшовики захищалися у своїх дотах у Севастополі, схожа на якогось тваринного інстинкту, і було б глибокою помилкою вважати його результатом більшовицьких переконань чи виховання. Росіяни були такими завжди і, найімовірніше, завжди такими залишаться».
Губерт Коралла, єфрейторсанітарного підрозділу 17-ї танкової дивізії, про бої вздовж шосе Мінськ-Москва: « Вони боролися до останнього, навіть поранені, і ті не підпускали нас до себе. Один російський сержант, беззбройний, зі страшною раною в плечі, кинувся на наших із саперною лопаткою, але його одразу ж пристрелили. Безумство, справжнісіньке безумство. Вони билися, як звірі, і гинули десятками».
З листа матері солдатові вермахту: «Мій любий синку! Може, ти все ж таки знайдеш клаптик паперу, щоб дати себе знати. Вчора надійшов лист від Йоза. У нього все добре. Він пише: «Раніше мені страшенно хотілося взяти участь у наступі на Москву, але тепер я був би радий вибратися з усього цього пекла».
Пропонований читачам матеріал є витяги із щоденників, листів і спогадів німецьких солдатів, офіцерів і генералів, які вперше зіткнулися з російським народом у роки Вітчизняної війни 1941–1945 років. По суті, перед нами свідчення масових зустрічей народу з народом, Росії із Заходом, які не втрачають своєї актуальності й у наші дні.
Німці про російський характер
З цієї боротьби проти російської землі та проти російської природи навряд чи німці вийдуть переможцями. Скільки дітей, скільки жінок, і всі народжують, і всі приносять плоди, незважаючи на війну та грабунки, незважаючи на руйнування та смерть! Тут ми боремося проти людей, а проти природи. При цьому я знову змушений визнавати сам собі, що ця країна з кожним днем стає мені милішою.
Лейтенант К. Ф. Бранд
Вони думають інакше, ніж ми. І не працюй - російської ти все одно ніколи не зрозумієш!
Офіцер Малапар
Я знаю, як ризиковано описувати гучну «російську людину», це неясне бачення філософських і політиканських літераторів, яке дуже придатне для того, щоб його, як платтяну вішалку, обвішувати всіма сумнівами, які виникають у людини із Заходу, чим далі вона просувається на Схід. . Все ж таки цей «російська людина» не тільки літературна вигадка, хоча і тут, як і всюди, люди різні і до спільного знаменника неприведені. Лише з цим застереженням будемо говорити про російську людину.
Пастор Г. Голлвіцер
Вони такі багатосторонні, що майже кожен із них описує повне коло людських якостей. Серед них можна знайти будь-яких, від жорстокого грубіяна до Святого Франциска Ассизького. Ось чому їх не можна описати кількома словами. Щоб описати росіян, треба використати всі існуючі епітети. Я можу про них сказати, що вони мені подобаються, вони мені не подобаються, я перед ними схиляюся, я їх ненавиджу, вони мене чіпають, вони мене лякають, я ними захоплююсь, вони викликають у мене огиду!
Менш вдумливої людини такий характер виводить із себе і змушує вигукнути: Незакінчений, хаотичний, незрозумілий народ!
Майор К. Кюнер
Німці про Росію
Росія лежить між Сходом та Заходом – це стара думка, але я не можу сказати нічого нового про цю країну. Напівтемрява Сходу і ясність Заходу створили це двоїсте світло, цю кришталеву ясність розуму і загадкову глибину душі. Вони знаходяться між духом Європи, сильним за формою і слабким у поглибленому спогляданні, і духом Азії, який позбавлений форми та ясних контурів. Я думаю, їхні душі тягне більше за Азію, але доля та історія - і навіть ця війна - наближає їх до Європи. І оскільки тут, у Росії, скрізь багато сил, що піддаються обліку, навіть у політиці та господарстві, то не може бути єдиної думки ні про її людей, ні про їх життя ... Росіяни все вимірюють відстанню. Вони завжди повинні з ним зважати. Тут часто родичі живуть далеко один від одного, солдати з України служать у Москві, студенти з Одеси навчаються у Києві. Тут можна їхати годинами, нікуди не приїхавши. Вони живуть у просторі, як зірки у нічному небі, як моряки на морі; і так, як неосяжний простір, так само безмежний і людина, - все в нього в руках, і нічого в нього немає. Широта та простір природи визначають долю цієї країни та цих людей. На великих просторах повільніше протікає історія.
Майор К.Кюнер
Ця думка підтверджується і в інших джерелах. Німецький штабний солдат, порівнюючи Німеччину та Росію, звертає увагу на незрівнянність цих двох величин. Німецький наступ на Росію здалося йому зіткненням обмеженого з безмежним.
Сталін є володарем азіатської безмежності - це ворог, з яким силам, що настають з обмежених, розчленованих просторів, не впоратися.
Солдат К. Маттіс
Ми вступили в бій із ворогом, якого ми, перебуваючи у полоні європейських життєвих понять, взагалі не розуміли. У цьому рок нашої стратегії, вона, строго кажучи, цілком випадкова, як пригода на Марсі.
Солдат К. Маттіс
Німці про милосердя росіян
Незрозумілість російського характеру та поведінки нерідко ставила в глухий кут німців. Росіяни надають гостинність у своїх будинках, вони виходять назустріч із молоком і хлібом. У грудні 1941 року при відступі з Борисова в одному залишеному військами селі старенька винесла хліб і глечик молока. "Війна, війна", - повторювала вона в сльозах. Росіяни з однаковою добродушністю ставилися і до тих, хто перемагає, і до переможених німців. Російські селяни миролюбні і добродушні... Коли ми під час переходів відчуваємо спрагу, ми заходимо в їхні хати, і вони дають нам молоко, ніби паломникам. Для них кожна людина потребує. Як часто я бачив російських селянок, що голосили над пораненими німецькими солдатами, начебто це були їхні сини.
Майор К. Кюнер
Дивною здається відсутність ворожнечі у російської жінки до солдатів тієї армії, з якою борються її сини: Стара Олександра з міцних ниток... в'яже мені шкарпетки. Крім того, добродушна стара варить картопля для мене. Сьогодні у кришці мого котелка я знайшов навіть шматок солоного м'яса. Мабуть, вона має десь заховані запаси. Інакше не зрозуміти, як ці люди тут мешкають. У сараї у Олександри стоїть коза. Корів у багатьох немає. І при цьому ці бідні люди діляться своїм останнім добром з нами. Чи роблять вони це зі страху чи справді у цього народу вроджене почуття самопожертви? Або ж вони це роблять за добродушністю чи навіть із кохання? Олександра, їй 77 років, як вона мені сказала, неписьменна. Вона не вміє читати чи писати. Після смерті чоловіка вона живе сама. Троє дітей померли, решта троє поїхали до Москви. Зрозуміло, що обидва її сини в армії. Вона знає, що ми проти них б'ємося, і все-таки вона для мене в'яже шкарпетки. Почуття ворожнечі їй, мабуть, незнайоме.
Санітар Міхельс
У перші місяці війни сільські жінки… поспішали з їжею для військовополонених. «О, бідні!» – примовляли вони. Вони також приносили їжу для німецьких конвоїрів, що сидять у центрі невеликих скверів на лавках навколо білих статуй Леніна та Сталіна, скинутих у багнюку.
Офіцер Малапарт
Ненависть протягом багато часу… над російському характері. Це особливо ясно на прикладі того, як швидко зник психоз ненависті у простих радянських людейстосовно німців під час Другої світової війни. У цьому зіграло роль… співчуття, материнське почуття російської сільської жінки, і навіть молодих дівчат стосовно полоненим. Західноєвропейська жінка, яка зустрілася з Червоною Армією в Угорщині, дивується: «Хіба це не дивно - більшість з них не відчувають ніякої ненависті навіть до німців: звідки у них береться ця непохитна віра в людське добро, це невичерпне терпіння, ця самовіддана…
Німці про російську жертовність
Жертовність неодноразово відзначена німцями у російських людях. Від народу, який офіційно не визнає духовних цінностей, начебто не можна чекати ні шляхетності, ні російського характеру, ні жертовності. Проте німецького офіцера вражено під час допиту полоненої партизанки:
Невже можна вимагати від людини, вихованої у матеріалізмі, так багато жертовності заради ідеалів!
Майор К. Кюнер
Ймовірно, цей вигук можна віднести до всього російського народу, який, мабуть, зберіг у собі ці риси, незважаючи на ломку внутрішніх православних підвалин життя, і, мабуть, жертовність, чуйність і подібні до них якості характерні для росіян високою мірою. Вони частково підкреслюються ставленням самих росіян до західних народів.
Як тільки росіяни входять у контакт із західними людьми, вони коротко визначають словами «сухий народ» чи «безсердечний народ». Весь егоїзм і матеріалізм Заходу полягає у визначенні «сухий народ»
Витривалість, душевна сила і водночас покірність також привертають увагу іноземців.
Російський народ, особливо великих просторів, степів, полів та сіл, є одним із найбільш здорових, радісних та навчених на землі. Він здатний чинити опір владі страху зі зігнутою спиною. У ньому стільки віри та давнини, що з нього, ймовірно, може вийти найсправедливіший порядок у світі»
Солдат Матісс
Приклад двоїстості російської душі, в якій поєднуються і жалість, і жорстокість одночасно:
Коли вже в таборі полоненим дали супу та хліба, один російський віддав шматок від своєї порції. Так само вчинили і багато інших, так що перед нами виявилося стільки хліба, що ми не могли його з'їсти… Ми тільки хитали головами. Хто їх може зрозуміти, цих росіян? Одних вони розстрілюють і можуть навіть з цього зневажливо сміятися, іншим вони дають досхочу супу і діляться з ними навіть своєю власною денною порцією хліба.
Німка М. Гертнер
Придивляючись ближче до росіян, німець знову відзначить їхні різкі крайнощі, неможливість їх повністю осягнути:
Російська душа! Вона переходить від найніжніших, м'яких звуківдо дикого фортисімо, важко тільки цю музику і особливо моменти її переходу передбачити… Слова одного старого консула залишаються символічними: «Я недостатньо знаю росіян - я мешкаю серед них лише тридцять років.
Генерал Швеппенбург
Німці про недоліки росіян
Від самих німців ми чуємо пояснення тому, що нерідко росіян дорікають за схильність до крадіжки.
Хто пережив повоєнні рокиу Німеччині, той, як і ми в таборах, переконався, що потреба руйнує сильне почуття власності навіть у людей, яким крадіжка була чужа з дитинства. Поліпшення життєвих умов швидко виправило б цей недолік у більшості, і те сталося б і в Росії, як це було до більшовиків. Не хиткі поняття і недостатня повага до чужої власності, що з'явилася під впливом соціалізму, змушують людей красти, а потреба.
Військовополонений Голвіцер
Найчастіше безпорадно запитуєш себе: чому тут не кажуть правди? …Це можна було б пояснити тим, що росіянам дуже важко сказати «ні». Їх «ні», щоправда, прославилося у всьому світі, проте це, здається, більше радянська, ніж російська особливість. Російська всіма силами уникає необхідності відмови у будь-якому проханні. В усякому разі, коли в нього заворушиться співчуття, а це в нього буває нерідко. Розчарувати нужденну людину здається їй несправедливим, щоб уникнути цього вона готова на будь-яку брехню. А там, де відсутнє співчуття, брехня є принаймні зручним засобом позбавити себе надокучливих прохань.
У Східній Європі матінка-горілка віками виконує велику службу. Вона обігріває людей, коли їм холодно, сушить їхні сльози, коли їм сумно, обманює шлунки, коли вони голодні, і дає ту краплю щастя, яка кожному в житті необхідна і яку важко отримати у напівцивілізованих країнах. У Східній Європі горілка - це театр, кіно, концерт та цирк, вона замінює книги для безграмотних, робить героїв з малодушних трусів і є тією втіхою, яка змушує забути всі турботи. Де у світі знайти іншу таку йоту щастя, причому таку дешеву?
Народ… ах так, уславлений російський народ!.. Я кілька років робив видачу заробітної платив одному робочому таборі і стикався з росіянами всіх верств. Є серед них чудові люди, але тут майже неможливо залишитися бездоганно чесною людиною. Я завжди дивувався, що під таким тиском цей народ зберіг стільки людяності у всіх відносинах і стільки природності. У жінок це помітно ще більше, ніж у чоловіків, у старих, звичайно, більше, ніж у молодих, у селян більше, ніж у робітників, але немає шару, в якому це зовсім не було б. Це чудовий народ, і він заслуговує на те, щоб його любили.
Військовополонений Голвіцер
По дорозі з російського полону додому у пам'яті німецького солдата-священика спливають враження останніх російському полоні.
Військовий священик Франц
Німці про російських жінок
Про високу моральність і мораль російської жінки можна написати окрему главу. Іноземні автори залишили їй цінну пам'ятку у своїх спогадах про Росію. На німецького лікаря ЕйріхаЗробили глибоке враження несподівані результати огляду: 99 відсотків дівчат віком від 18 до 35 років виявилися незайманими… Він вважає, що в Орлі було б неможливо знайти дівчат для будинку розпусти.
Голоси жінок, особливо дівчат, власне немелодійні, але приємні. У них прихована якась сила та радість. Здається, що чуєш якась глибока струна життя. Здається, що конструктивні схематичні зміни у світі проходять повз ці сили природи, їх не торкаючись…
Письменник Юнгер
Між іншим, мені розповідав штабний лікар фон Гревеніц, що під час медичного огляду переважна більшість дівчат виявилася незайманою. Це видно також з фізіономій, але важко сказати, чи можна прочитати по лобі або по очах - це блиск чистоти, якою оточене обличчя. Його світло не має в собі мерехтіння діяльної чесноти, а швидше нагадує відображення місячного світла. Однак саме тому відчуваєш велику силу цього світла.
Письменник Юнгер
Про жіночні російські жінки (якщо я можу так висловитися) у мене склалося враження, що вони своєю особливою внутрішньою силою тримають під моральним контролем тих росіян, яких можна вважати варварами.
Військовий священик Франц
Слова іншого німецького солдата звучать висновком до теми про моральність та гідність російської жінки:
Що розповіла нам пропаганда про російську жінку? І якою ми її знайшли? Я думаю, що навряд чи знайдеться німецький солдат, який побував у Росії, який не навчився цінувати і поважати російську жінку.
Солдат Міхельс
Описуючи дев'яностолітню стару, яка протягом свого життя жодного разу не покинула свого села і тому не знала світу, що знаходиться поза селом, німецький офіцер каже:
Я думаю навіть, що вона набагато щасливіша за нас: вона сповнена щастям життя, що протікає в безпосередній близькості до природи; вона щаслива невичерпною силою своєї простоти.
Майор К.Кюнер
Про прості, цілісні почуття у росіян знаходимо у спогадах іншого німця.
Я розмовляю з Анною, старшою дочкою, – пише він. - Вона ще незаміжня. Чому вона не залишить цю бідну землю? - Запитую я її і показую фотографії з Німеччини. Дівчина вказує на свою матір та на сестер і пояснює, що їй найкраще серед близьких. Мені здається, що ці люди мають лише одне бажання: любити одне одного і жити для своїх ближніх.
Німці про російську простоту, розум і талант
Німецькі офіцери іноді не знають, як відповідати на нехитрі питання пересічних російських людей.
Генерал зі своєю свитою проїжджає повз російського полоненого, який пасе овець, призначених для німецької кухні. - «Ось дурна, - почав полонений викладати свої думки, - але мирна, а люди, пане? Чому люди такі немирні? Чому вони вбивають один одного?!» На його останнє запитання ми не змогли відповісти. Його слова йшли з глибини душі простої російської людини.
Генерал Швеппенбург
Безпосередність і простота росіян змушують німця вигукнути:
Росіяни не зростають. Вони залишаються дітьми… Якщо ви подивитеся на російську масу з цього погляду, ви і зрозумієте їх, і вибачте їм багато чого.
Близькістю до гармонійної, чистої, а й суворої природі іноземні очевидці намагаються пояснити і хоробрість, і витривалість, і невибагливість росіян.
Хоробрість росіян заснована на їхній невибагливості до життя, на їхньому органічному зв'язку з природою. А природа ця говорить їм про поневіряння, боротьбу і смерть, яким схильна людина.
Майор К.Кюнер
Нерідко німці відзначали виняткову працездатність росіян, здатність їх до імпровізації, кмітливість, пристосованість, цікавість до всього і особливо до знань.
Чисто фізична працездатність радянських робітників і російської жінки стоїть поза всяким сумнівом.
Генерал Швеппенбург
Особливо слід наголосити на мистецтві імпровізації у радянських людей, все одно, чого б це не стосувалося.
Генерал Фреттер-Піко
Про кмітливість і проявляється російськими інтерес до всього:
Більшість їх виявляє інтерес до всього набагато більший, ніж наші робітники чи селяни; всі вони відрізняються швидкістю сприйняття і практичним розумом.
Унтер-офіцер Гогофф
Переоцінка придбаних у школі знань часто є перешкодою для європейця в його розумінні «неосвіченої» російської... Вражаючою і благотворною стало для мене, як вчителя, відкриття, що людина без жодного шкільної освітиможе розбиратися в найглибших проблемах життя істинно філософськи і при цьому володіє такими знаннями, в яких йому може позаздрити якийсь академік європейської популярності. . Їхня допитливість не знає меж... Освіченість справжньої російської інтелігенції нагадує мені ідеальні типи людей ренесансу, долею яких була універсальність знань, яка не мала нічого спільного, «про все потроху.
Швейцарець Юкер, який прожив у Росії 16 років
Інший німець із народу здивований знайомством молодої російської з вітчизняною та іноземною літературою:
З розмови з 22-річною російською, яка закінчила лише народну школу, я дізнався, що вона знала Гете та Шіллера, не кажучи вже про те, що вона добре зналася на вітчизняній літературі. Коли я з цього приводу висловив своє здивування д-ру Гейнріху В., який знав російську мову і краще розумів російську, він справедливо зауважив: «Різниця між німецьким і російським народом полягає в тому, що ми тримаємо наших класиків у розкішних палітурках у книжкових шафах і їх не читаємо, тоді як росіяни друкують своїх класиків на газетному папері і видають виданнями, зате несуть їх у народ і читають.
Військовий священик Франц
Про таланти, здатні виявлятися навіть у невигідній обстановці, свідчить широке опис німецьким солдатом концерту, влаштованого у Пскові 25 липня 1942 року.
Я сів ззаду серед сільських дівчат у строкатих ситцевих сукнях… Вийшов конферансьє, прочитав довгу програму, зробив ще довше пояснення до неї. Потім двоє чоловіків, по одному з кожного боку, розсунули завісу і перед публікою постала дуже бідна декорація до опери Корсакова. Один рояль заміняв оркестр... Співали головним чином дві співачки... Але сталося щось таке, що було б не під силу жодній європейській опері. Обидві співачки, повні та впевнені в собі, навіть у трагічних моментах співали та грали з великою і ясною простотою… рухи та голос зливались докупи. Вони підтримували і доповнювали один одного: під кінець співали навіть їхні обличчя, не кажучи вже про очі. Убога обстановка, самотній рояль, і, проте, була повнота враження. Жодний блискучий реквізит, жодна сотня інструментів не змогли б сприяти кращому враженню. Після цього з'явився співак у сірих смугастих штанах, оксамитовому піджаку та в старомодному комірці. Коли, так одягнений, він з якоюсь зворушливою безпорадністю вийшов на середину сцени і тричі вклонився, в залі серед офіцерів і солдатів почувся сміх. Він розпочав українську народну пісню, і, як тільки пролунав його мелодійний і потужний голос, зал завмер. Декілька простих жестів супроводжували пісню, а очі співака робили її видимою. Під час другої пісні раптом у всій залі згасло світло. У ньому панував лише голос. У темряві він заспівав близько години. По закінченні однієї пісні російські сільські дівчата, що сиділи за мною, переді мною і поряд, повскакали і почали аплодувати та тупотіти ногами. Почалася метушня оплесків, що довго не припинялися, ніби темна сцена була залита світлом фантастичних, немислимих пейзажів. Я жодного слова не зрозумів, але я все бачив.
Солдат Маттіс
Народні пісні, що відбивають характер та історію народу, найбільше привертають увагу очевидців.
У справжній російській народній пісні, а чи не в сентиментальних романсах відображена вся російська «широка» натура з її ніжністю, дикістю, глибиною, душевністю, близькістю до природи, веселим гумором, нескінченним шуканням, сумом і сяючою радістю, а також з їхньою невмираючою тугою гарному та доброму.
Німецькі пісні наповнені настроєм, російські – оповіданням. У своїх піснях і хорах Росія має велику міць.
Майор К. Кюнер
Німці про віру росіян
Яскравим прикладом такого стану є для нас сільська вчителька, яку добре знав німецький офіцер і яка, мабуть, підтримувала постійний зв'язок із найближчим партизанським загоном.
Ія говорила зі мною про російські ікони. Імена великих іконописців тут невідомі. Вони присвятили своє мистецтво благочестивій справі і залишилися у невідомості. Все особисте має відступити перед вимогою святого. Фігури на іконах безформні. Вони справляють враження невідомості. Але вони й не повинні мати гарних тіл. Поряд зі святим тілесне не має жодного значення. У цьому мистецтві було б немислимо, щоб гарна жінкабула моделлю Мадонни, як це було у великих італійців. Тут це було б блюзнірством, бо це ж людське тіло. Нічого не можна знати, усьому слід вірити. Ось у чому секрет ікони. Ти віриш в ікону? Ія не відповідала. "Навіщо ти тоді її прикрашаєш?" Вона, звичайно, могла б відповісти: «Я не знаю. Іноді це роблю. Мені робиться страшно, коли цього не роблю. А іноді мені просто хочеться це робити. Якою роздвоєною, неспокійною маєш бути, Ія. Тяжіння до Бога і обурення проти Нього в тому самому серці. «В що ж ти віриш?» - «Ні у що». - Вона сказала це з такою вагою і глибиною, що в мене залишилося враження, що ці люди сприймають таку ж невіру свою, як віру. Людина, що відпала, і далі несе в собі стару спадщину смирення і віри.
Майор К. Кюнер
Російських важко порівняти з іншими народами. Містицизм у російській людині продовжує ставити питання невиразному поняття про Бога і залишків християнсько-релігійного почуття.
Генерал Швеппенбург
Про молодь, яка шукає сенсу життя, що не задовольняється схематичним і мертвим матеріалізмом, знаходимо й інші свідчення. Ймовірно, шлях комсомольця, який потрапив до концтабору за поширення Євангелія, став шляхом деякої частини російської молоді. У дуже бідному матеріалі, опублікованому очевидцями на Заході, ми знаходимо три підтвердження того, що православна віраякоюсь мірою передалася старшим поколінням молоді і що нечисленні і, безперечно, самотні молоді люди, які здобули віру, іноді готові мужньо відстоювати її, не боячись ні ув'язнення, ні каторги. Ось досить докладне свідчення однієї німкені, яка повернулася на батьківщину з табору у Воркуті:
Мене дуже вразили цілісні особи цих віруючих. Це були селянські дівчата, інтелігенти різного віку, хоч переважала молодь. Вони віддавали перевагу Євангелію від Івана. Знали його напам'ять. Студенти жили з ними в велику дружбу, обіцяли їм, що в майбутньої Росіїбуде цілковита свобода й у релігійному плані. Те, що на багатьох із російської молоді, які увірували в Бога, чекав арешт і концентраційний табір, підтверджується німцями, які повернулися з Росії вже після Другої світової війни. Вони зустрічали в концтаборах віруючих і описують їх так: Ми заздрили віруючим. Ми їх вважали за щасливі. Віруючих підтримувала їхня глибока віра, вона ж допомагала їм з легкістю переносити всі тяжкості таборового життя. Ніхто, наприклад, не міг змусити їх у неділю вийти на роботу. У їдальні перед обідом вони обов'язково моляться... Вони моляться весь свій вільний час... Такою вірою не можна не захоплюватися, їй не можна не заздрити... Кожна людина, чи то поляк, німець, християнин чи єврей, коли зверталася за допомогою до віруючого, завжди отримувала її. . Віруючий ділився останнім шматком хліба.
Ймовірно, в окремих випадках віруючі завоювали повагу та співчуття не лише у в'язнів, а й у табірного начальства:
У їхній бригаді було кілька жінок, які, будучи глибоко релігійними, відмовлялися працювати у великі церковні свята. Начальство та охорона мирилися з цим і не видавали їх.
Символом Росії воєнного часу може послужити таке враження німецького офіцера, який випадково увійшов до церкви, що вигоріла:
Ми входимо, як туристи, на кілька хвилин до церкви через відчинені двері. На підлозі лежать обгорілі балки та уламки каміння. Від струсу або від пожежі обсипалася зі стін штукатурка. На стінах з'явилися фарби, заштукатурені фрески, що зображують святих, та орнаменти. І серед руїн, на обвуглених балках стоять дві селянки та моляться.
Майор К. Кюнер
—————————
Підготовка тексту - В. Дробишев. За матеріалами журналу « Слов'янка»
