Bismarck napísal: "Nikdy nebojujte s Rusmi." A to Bismarck nikdy neurobil. Čo hovorili o Rusoch tí, ktorí s nimi bojovali? Je zaujímavé čítať ich spomienky a dojmy zo stretnutí s ruskou armádou.
Vlastenecká vojna z roku 1812
Príchod napoleonskej armády do Ruska v roku 1812 sa pre ňu skončil úplným neúspechom. Podľa historika V.M. Bezotosného Napoleon „očakával, že celá kampaň sa zmestí do leta – maximálne začiatku jesene 1812“. Francúzsky cisár plánoval stráviť zimu 1812 v Paríži. Napoleon v Rusku dúfal vo všeobecnú bitku, ktorú sám nazval veľkým prevratom, no neúprosne sa odkladal.
Neďaleko Smolenska sa ruské armády zjednotili a stále viac zapájali Napoleona hlboko do obrovskej krajiny. Kedysi víťazná armáda vstúpila do prázdnych miest, zjedla posledné zásoby a spanikárila.
Vráťme sa k spomienkam.
Jeden z Napoleonových pobočníkov, generál Rapp, vo svojich pamätiach napísal:
„Pechota a kavaléria sa na seba prudko vrhli v útoku z jedného konca bojovej línie na druhý. Taký masaker som ešte nevidel."
Francúzsky kapitán Francois:
"Zúčastnil som sa viac ako jednej kampane, ale nikdy som sa nezúčastnil takej krvavej aféry a s takými odolnými vojakmi ako Rusi."
Krymská vojna
Krymskú vojnu možno z hľadiska jej rozsahu, operačného priestoru a počtu účastníkov konfliktu považovať za svetovú vojnu. Rusko sa ubránilo na viacerých frontoch – na Kryme, v Gruzínsku, na Kaukaze, vo Sveaborgu, Kronštadte, Solovkách a Kamčatke.
Rusko bojovalo takmer samo, na našej strane boli bezvýznamné bulharské sily (3000 vojakov) a grécka légia (800 ľudí). Medzinárodná koalícia pozostávajúca z Veľkej Británie, Francúzska, Osmanská ríša a Sardínia, s celkovým počtom viac ako 750 tis.
20 rokov po skončení krymskej vojny, v roku 1877, vyšla v Paríži kniha člena krymskej expedície Charles Boche "Krymské listy".
„Rusi sú nad nami oveľa lepšie. Príliš sme zanedbávali ich právomoci. Pravdepodobne sme dúfali, že uvidíme padať hradby Sevastopolu, podobne ako hradby Géricault, za hukotu našich fanfár. Mesto vybavené osemsto delovými hlavňami naskladanými na seba, s päťdesiatimi tisíckami neohrozených obrancov pod statočným velením, sa nedá len tak ľahko vziať.
„Bohužiaľ, v tomto svete nie všetko ide podľa našich túžob. Teraz musíte opustiť priamy útok. Existuje kombinácia, ktorá by mala zabezpečiť šťastný koniec kampane; ale je potrebný príchod veľkých vojenských posíl, ktoré očakávame. Rusi, to treba uznať, vedú výbornú obranu. S nimi nie je operácia obliehania ľahká úloha.
Rusko-japonská vojna
Rusko prehralo rusko-japonskú vojnu. Hrdinstvo ruských námorníkov a vojakov si však opakovane všimli Japonci, ktorí vedeli oceniť vojenskú bojovnosť.
Známym sa stal príbeh vojaka Vasilija Rjabova, ktorého Japonci zadržali počas prieskumného výjazdu. Ruský vojak výsluchu vydržal a neprezradil vojenské tajomstvá. Pred popravou sa správal dôstojne.
Japonci boli takí nadšení z odvahy ruského vojaka, že poslali nášmu veleniu nótu.
"Naša armáda nemôže len vyjadriť naše úprimné želanie rešpektovanej armáde, aby vychovala viac takých skutočne krásnych bojovníkov, ktorí si zaslúžia plnú úctu."
Pokiaľ ide o obranu Port Arthur, japonský poručík Tadeuchi Sakurai, účastník útoku, napísal:
“...Napriek všetkej našej zatrpknutosti voči Rusom stále uznávame ich odvahu a odvahu a ich tvrdohlavá obrana počas 58 hodín si zaslúži hlboký rešpekt a pochvalu... Medzi zabitými v zákopoch sme našli jedného ruského vojaka s obviazaným hlava: očividne už ranený na hlave, po obviazaní sa opäť postavil do radov svojich kamarátov a pokračoval v boji, kým ho nová guľka nepoložila na smrť...“.
prvá svetová vojna
najprv Svetová vojna považuje Rusko za stratené, no naše jednotky na ňom preukázali značné hrdinstvo. K počtu ruských víťazstiev v prvej svetovej vojne možno pripísať dobytie Przemyslu, bitku pri Haliči, operáciu Sarykamysh, operácie Erzemrum a Trebizond. Brusilovský prielom získal veľkú slávu. Vojská juhozápadného frontu pod velením gen. Brusilov, ktorý prelomil rakúsku obranu, opäť obsadil takmer celú Halič a Bukovinu. Nepriateľ stratil až 1,5 milióna zabitých, zranených a zajatých ľudí.
Ešte pred začiatkom nepriateľských akcií zostavil nemecký generálny štáb analytickú poznámku, v ktorej popisovali Rusov ako bojovníkov:
„Ľudský materiál by sa mal vo všeobecnosti považovať za dobrý. Ruský vojak je silný, nenáročný a statočný, no nemotorný, bez nezávislosti a duševne nepružný. So šéfom, ktorý je mu osobne neznámy, a konexie, na ktoré nie je zvyknutý, ľahko stratí svoje kvality. Ruský vojak je pomerne málo vnímavý k vonkajším dojmom. Aj po neúspechoch sa ruské jednotky rýchlo spamätajú a budú schopné tvrdohlavej obrany.
Nemecký historik generál von Pozek vo svojom diele „Nemecká kavaléria v Litve a Courlande“ tiež poznamenal:
„Ruská kavaléria bola dôstojným protivníkom. Personál bol veľkolepý... Ruská kavaléria sa nikdy nevyhýbala bojom na koňoch a pešo. Rusi často útočili na naše guľomety a delostrelectvo, aj keď ich útok bol odsúdený na neúspech. Nevenovali pozornosť ani sile našej paľby, ani svojim stratám.
Druhá svetová vojna
Druhá svetová vojna bola najkrvavejším konfliktom vo svetových dejinách. Zúčastnilo sa ho 62 štátov zo 73, ktoré v tom čase existovali, teda 80 % svetovej populácie.
Pôvodný plán bleskovej nemeckej blitzkriegu v ZSSR zlyhal. Ak Napoleon čakal všeobecnú bitku v Rusku, ale nečakal na ňu, potom Wehrmacht v Sovietskom zväze čelil ďalšiemu extrému: Červená armáda vnímala každú bitku ako poslednú. Zachovalo sa mnoho nemeckých spomienok na vojnu a ich listov z frontu.
Nemecký poľný maršal Ludwig von Kleist napísal:
„Rusi sa od samého začiatku ukázali ako prvotriedni bojovníci a naše úspechy v prvých mesiacoch vojny boli vysvetlené jednoducho. lepšia príprava. Po získaní bojových skúseností sa stali prvotriednymi vojakmi. Bojovali s výnimočnou húževnatosťou, mali úžasnú vytrvalosť.“
Otto Skorzeny:
„Ríša mala lepšiu vojnovú stratégiu, naši generáli mali silnejšiu predstavivosť. Od obyčajného vojaka až po veliteľa roty nám však boli Rusi rovní - odvážni, vynaliezaví, nadané maskovanie. Tvrdo vzdorovali a boli vždy pripravení obetovať svoje životy... Ruskí dôstojníci, od veliteľa divízie a nižšie, boli mladší a odhodlanejší ako naši.
Nemecký generál, náčelník štábu 4. armády Günther Blumentritt:
„Ruský vojak uprednostňuje boj z ruky do ruky. Jeho schopnosť vydržať ťažkosti bez cúvnutia je skutočne úžasná. Taký je ruský vojak, ktorého sme pred štvrťstoročím uznávali a rešpektovali.“
V predvečer nemeckej invázie do ZSSR Hitlerova propaganda vytvorila nestranný obraz Rusov, vykresľovala ich ako zaostalých, bez spirituality, intelektu a dokonca neschopných postaviť sa za svoju vlasť. Po vstupe do sovietskej krajiny boli Nemci prekvapení, že realita vôbec nezodpovedala predstavám, ktoré im boli uložené.
A jeden bojovník v poli
Prvá vec, s ktorou sa nemecké jednotky stretli, bol prudký odpor sovietskeho vojaka doslova na každom kúsku ich zeme. Šokovalo ich najmä to, že „šialení Rusi“ sa neboja pustiť do boja so silami niekoľkonásobne väčšími, ako sú ich vlastné. Jeden z práporov skupiny armád Stred pozostávajúci z najmenej 800 ľudí, ktorí prekonali prvú líniu obrany, sa už s istotou pohyboval hlboko na sovietske územie, keď naň náhle vystrelilo oddelenie piatich ľudí. „Nič také som nečakal! Toto je čistá samovražda, útok na prápor s piatimi bojovníkmi! K situácii sa vyjadril major Neuhof.
Britský historik Robert Kershaw vo svojej knihe „1941 očami Nemcov“ uvádza prípad, keď sa k nemu bez strachu priblížili vojaci Wehrmachtu, ktorí zastrelili sovietsky ľahký tank T-26 z 37 mm dela. Zrazu sa však jeho poklop otvoril a tankista naklonený po pás začal strieľať nepriateľa z pištole. Neskôr sa objasnila šokujúca okolnosť: sovietsky vojak bol bez nôh (pri výbuchu tanku boli odtrhnuté), ale to mu nezabránilo bojovať až do konca.
Ešte zarážajúcejší prípad opísal poručík Hensfald, ktorý ukončil svoj život pri Stalingrade. Prípad nebol ďaleko od bieloruského mesta Kričev, kde 17. júla 1941 starší seržant Nikolaj Sirotinin dve a pol hodiny sám s pomocou delostreleckej zbrane zadržiaval postup kolóny nemeckých obrnených vozidiel a pechoty. . V dôsledku toho sa seržantovi podarilo vystreliť takmer 60 nábojov, ktoré zničili 10 nemeckých tankov a obrnených transportérov. Po zabití hrdinu ho Nemci pochovali s vyznamenaním.
Hrdinstvo v krvi
Nemeckí dôstojníci opakovane priznali, že zajatcov brali veľmi zriedka, keďže Rusi uprednostňovali boj až do posledného. "Aj keď uhoreli zaživa, naďalej strieľali." „Obeta je v ich krvi“; „Tvrdenie Rusov sa nedá porovnávať s naším,“ neunúvali sa nemeckí generáli opakovať.
Pri jednom z prieskumných letov sovietsky pilot zistil, že na ceste nemeckej kolóny, ktorá sa pohybovala desiatky kilometrov smerom na Moskvu, nikto nie je. Bolo rozhodnuté vrhnúť do boja kompletný sibírsky pluk, ktorý bol deň predtým na letisku. Nemecká armáda si spomenula, ako sa zrazu pred kolónou objavili nízko letiace lietadlá, z ktorých na zasnežené pole „padali biele postavy v zhlukoch“. Boli to Sibírčania, ktorí sa pred nemeckými tankovými brigádami stali ľudskými štítmi, nebojácne sa vrhli pod pásy tankov s granátmi. Keď prvá várka vojakov zahynula, nasledovala druhá. Neskôr sa ukázalo, že asi 12% bojovníkov havarovalo počas pristátia, zvyšok zomrel, keď vstúpil do nerovného boja s nepriateľom. Ale Nemci sa ešte dokázali zastaviť.
Tajomná ruská duša
Ruský charakter pre nemeckých vojakov zostal záhadou. Nevedeli pochopiť, prečo ich sedliaci, ktorí ich museli nenávidieť, vítali chlebom a mliekom. Jeden z vojakov Wehrmachtu si spomínal, ako mu v decembri 1941 na ústupe v dedine pri Borisove stará žena priniesla bochník chleba a džbán mlieka a v slzách nariekala: Vojna, vojna.
Navyše sa často civilisti správali rovnako dobre k postupujúcim Nemcom aj k porazeným. Major Küner poznamenal, že bol často svedkom toho, ako ruské roľníčky nariekali nad zranenými alebo zabitými nemeckými vojakmi, ako keby to boli ich vlastné deti.
Vojnový veterán Dr. historické vedy Boris Sapunov povedal, že pri prechode okrajom Berlína často narazili na prázdne domy. Ide o to, že miestni obyvatelia sa pod vplyvom nemeckej propagandy, ktorá zobrazovala hrôzy, ktoré údajne napáchala postupujúca Červená armáda, rozpŕchli po blízkych lesoch. Tí, ktorí však zostali, boli prekvapení, že Rusi sa nepokúšali znásilňovať ženy alebo vyvlastňovať majetok, ale naopak, ponúkali svoju pomoc.
Dokonca sa modlia
Nemci, ktorí prišli na ruskú pôdu, boli pripravení stretnúť sa s davmi militantných ateistov, pretože boli presvedčení, že boľševizmus je mimoriadne netolerantný k prejavom religiozity. Preto ich veľmi zarazila skutočnosť, že v ruských chatrčiach visia ikony a obyvateľstvo nosí na hrudi miniatúrne krucifixy. Rovnako čelili aj civilní Nemci, ktorí sa stretli so sovietskymi Ostarbeitermi. Boli úprimne prekvapení príbehmi Rusov, ktorí prišli za prácou do Nemecka, ktorí rozprávali, koľko starých kostolov a kláštorov je v Sovietskom zväze a ako starostlivo zachovávajú svoju vieru a vykonávajú náboženské obrady. „Myslel som si, že Rusi nemajú žiadne náboženstvo, ale dokonca sa modlia,“ povedal jeden nemecký robotník.
Ako poznamenal štábny lekár von Grevenitz, pri lekárskych prehliadkach sa ukázalo, že drvivá väčšina sovietskych dievčat boli panny. Z ich tvárí vyžaroval „lesk čistoty“ a „aktívna cnosť“ a ja som cítil veľkú silu tohto svetla, spomínal doktor.
Nie menej ako Nemcov zasiahla vernosť Rusov k rodinným povinnostiam. V meste Sentenberg sa teda narodilo 9 novorodencov a ďalších 50 čakalo v krídlach. Všetky okrem dvoch patrili sovietskym párom. A hoci sa v jednej miestnosti tiesnilo 6-8 párov, v ich správaní nebola žiadna neslušnosť, zaznamenali Nemci.
Ruskí remeselníci sú chladnejší ako Európania
Propaganda Tretej ríše uistila, že boľševici po vyhladení všetkej inteligencie zanechali v krajine masu bez tváre, schopnú vykonávať iba primitívnu prácu. Zamestnanci nemeckých podnikov, kde Ostarbeiterovci pracovali, sa však znova a znova presvedčili o opaku. Nemeckí remeselníci vo svojich poznámkach často poukazovali na to, že technické znalosti Rusov ich mätú. Jeden z inžinierov mesta Bayreuth poznamenal: „Naša propaganda vždy prezentuje Rusov ako hlúpych a hlúpych. Ale tu som sa presvedčil o opaku. Rusi pri práci premýšľajú a vôbec nevyzerajú tak hlúpo. Je pre mňa lepšie mať v práci 2 Rusov ako 5 Talianov.“
Nemci vo svojich správach uviedli, že ruský robotník dokáže odstrániť poruchu akéhokoľvek mechanizmu tými najprimitívnejšími prostriedkami. Napríklad v jednom z podnikov Frankfurt nad Odrou sa sovietskemu vojnovému zajatcovi v krátkom čase podarilo nájsť príčinu poruchy motora, opraviť ho a naštartovať, a to aj napriek tomu, že nemeckí špecialisti nedokázali nič urobiť. na mnoho dní.
Z filmu Roberta Kershawa 1941 očami Nemcov:„Počas útoku sme narazili na ľahký ruský tank T-26, hneď sme ho cvakli priamo z 37 milimetrového papiera. Keď sme sa začali približovať, z poklopu veže sa po pás vyklonil Rus a spustil na nás paľbu z pištole. Čoskoro sa ukázalo, že je bez nôh, pri zásahu tanku sa odtrhli. A napriek tomu na nás vystrelil z pištole! (delostrelec protitankového dela).
„Takmer sme nebrali zajatcov, pretože Rusi vždy bojovali do posledného vojaka. Nevzdali sa. Ich spevnenie sa nedá porovnať s naším ... “(tanker Skupiny armád„ Stred “).
Po úspešnom prelomení obrany hraníc bol 3. prápor 18. pešieho pluku skupiny armád Stred v počte 800 osôb ostreľovaný jednotkou 5 vojakov. „Nič také som nečakal,“ priznal veliteľ práporu major Neuhof lekárovi svojho práporu. "Je to čistá samovražda zaútočiť na sily práporu s piatimi bojovníkmi."
„Na východnom fronte som stretol ľudí, ktorých možno nazvať špeciálnou rasou. Už prvý útok sa zmenil na bitku nie o život, ale o smrť “(tankman 12. tankovej divízie Hans Becker).
„Tomu neuveríš, kým to neuvidíš na vlastné oči. Vojaci Červenej armády, dokonca aj horiaci zaživa, naďalej strieľali z horiacich domov “(dôstojník 7. tankovej divízie).
„Úroveň kvality sovietskych pilotov je oveľa vyššia, ako sa očakávalo... Tvrdá odolnosť, jej masívnosť nezodpovedá našim počiatočným predpokladom“ (generálmajor Hoffmann von Waldau).
"Nikdy som nevidel nikoho nahnevanejšieho ako títo Rusi." Skutočné reťazové psy! Nikdy neviete, čo od nich môžete očakávať. A kde berú tanky a všetko ostatné?!“ (jeden z vojakov skupiny armád Stred).
„Správanie Rusov už v prvej bitke bolo nápadne odlišné od správania Poliakov a spojencov, ktorí boli porazení na západnom fronte. Dokonca aj raz v obkľúčení sa Rusi neochvejne bránili “(generál Günter Blumentritt, náčelník štábu 4. armády).
Pred 71 rokmi nacistické Nemecko zaútočilo na ZSSR. Aký bol náš vojak v očiach nepriateľa – nemeckých vojakov? Ako vyzeral začiatok vojny z cudzích zákopov? Veľmi výrečné odpovede na tieto otázky nájdete v knihe, ktorej autorovi možno len ťažko vyčítať, že prekrúca fakty. Toto je „1941 očami Nemcov. Brezové kríže namiesto železných krížov“ od anglického historika Roberta Kershawa, ktorý nedávno vyšiel v Rusku. Kniha takmer celá pozostáva zo spomienok nemeckých vojakov a dôstojníkov, ich listov domov a záznamov v osobných denníkoch.
Poddôstojník Helmut Kolakowski spomína: „Neskoro večer sa naša čata zhromaždila v kôlňach a oznámila: „Zajtra musíme vstúpiť do boja so svetovým boľševizmom. Osobne som bol jednoducho ohromený - bolo to ako sneh na hlave, ale čo ten pakt o neútočení medzi Nemeckom a Ruskom? Stále som myslel na to vydanie Deutsche Wochenschau, ktoré som videl doma av ktorom bola oznámená zmluva. Nevedel som si ani predstaviť, ako pôjdeme do vojny proti Sovietskemu zväzu. Führerov rozkaz spôsobil medzi radovými ľuďmi prekvapenie a zmätok. "Môžeme povedať, že sme boli zaskočení tým, čo sme počuli," priznal Lothar Fromm, pozorovateľ. "Všetci sme boli, to zdôrazňujem, boli ohromení a v žiadnom prípade sme na to neboli pripravení." Zmätok však okamžite vystriedala úľava od nepochopiteľného a únavného čakania na východných hraniciach Nemecka. Skúsení vojaci, ktorí už obsadili takmer celú Európu, začali diskutovať o tom, kedy sa skončí ťaženie proti ZSSR. Slová Benna Zeisera, ktorý vtedy študoval za vojenského vodiča, odzrkadľujú všeobecnú náladu: „Všetko sa to skončí o nejaké tri týždne, iní boli vo svojich prognózach opatrnejší – verili, že za 2-3 mesiacov. Našiel sa ten, kto si myslel, že to vydrží celý rok, no vysmiali sme ho: „A koľko stálo zbaviť sa Poliakov? A s Francúzskom? Zabudol si?"
Ale nie každý bol taký optimista. Erich Mende, Oberleutnant 8. sliezskej pešej divízie, si spomína na rozhovor, ktorý mal so svojím nadriadeným počas tých posledných chvíľ mieru. „Môj veliteľ bol dvakrát starší ako ja a už v roku 1917, keď bol v hodnosti poručíka, musel bojovať s Rusmi pri Narve. „Tu, v týchto obrovských priestoroch, nájdeme svoju smrť ako Napoleon,“ neskrýval svoj pesimizmus... Mende, pamätaj na túto hodinu, znamená koniec bývalého Nemecka.
O 3 hodiny 15 minút predsunuté nemecké jednotky prekročili hranicu ZSSR. Johann Danzer, protitankový strelec, spomína: „Hneď prvý deň, keď sme vyrazili do útoku, jeden z našich sa zastrelil vlastnou zbraňou. Zovrel pušku medzi kolená, vložil si hlaveň do úst a stlačil spúšť. Tak skončila vojna a všetky hrôzy s ňou spojené.
Dobytie pevnosti Brest bolo zverené 45. pešej divízii Wehrmachtu v počte 17 000 osôb. Posádka pevnosti je asi 8 tisíc. V prvých hodinách bitky sa na nás valili správy o úspešnom postupe nemeckých vojsk a správy o dobytí mostov a pevnostných objektov. O 4 hodiny 42 minút "bolo zajatých 50 ľudí, všetci v rovnakej spodnej bielizni, vojna ich našla v detských postieľkach." Ale o 10:50 sa tón bojových dokumentov zmenil: "Boj o dobytie pevnosti bol krutý - početné straty." Zahynuli už 2 velitelia práporu, 1 veliteľ roty, veliteľ jedného z plukov bol ťažko zranený.
„Čoskoro, niekde medzi 5.30 a 7.30 ráno, bolo úplne jasné, že Rusi zúfalo bojujú v tyle našich predsunutých jednotiek. Ich pechota s podporou 35-40 tankov a obrnených vozidiel sa ocitla na území pevnosti, tvorila niekoľko centier obrany. Nepriateľskí ostreľovači strieľali presne spoza stromov, zo striech a pivníc, čo spôsobilo veľké straty medzi dôstojníkmi a nižšími veliteľmi.
„Tam, kde sa podarilo vyradiť alebo vyfajčiť Rusov, sa čoskoro objavili nové sily. Vyliezli z pivníc, domov, z kanalizačné potrubia a iné dočasné úkryty, viedli cielenú paľbu a naše straty neustále rástli.
Zhrnutie Vrchného velenia Wehrmachtu (OKW) z 22. júna uvádzalo: "Zdá sa, že nepriateľ po počiatočnom zmätku začína klásť čoraz tvrdohlavejší odpor." Náčelník štábu OKW Halder s tým súhlasí: „Po počiatočnom „tetanuse“ spôsobenom náhlym útokom sa nepriateľ presunul do aktívnych operácií.Pre vojakov 45. divízie Wehrmachtu bol začiatok vojny úplne pochmúrny: hneď v prvý deň zahynulo 21 dôstojníkov a 290 poddôstojníkov (seržantov), nepočítajúc vojakov. Počas prvého dňa bojov v Rusku stratila divízia takmer toľko vojakov a dôstojníkov ako za celých šesť týždňov francúzskeho ťaženia.
Najúspešnejšími akciami jednotiek Wehrmachtu bola operácia na obkľúčenie a porážku sovietskych divízií v „kotloch“ z roku 1941. V najväčšom z nich – Kyjeve, Minsku, Vjazemskom – stratili sovietske vojská státisíce vojakov a dôstojníkov. Akú cenu však za to Wehrmacht zaplatil?
Generál Günther Blumentritt, náčelník štábu 4. armády: „Správanie Rusov už v prvej bitke bolo nápadne odlišné od správania Poliakov a spojencov, ktorí boli porazení na západnom fronte. Aj keď boli v obkľúčení, Rusi sa vytrvalo bránili.
Autor knihy píše: „Skúsenosti z poľských a západných kampaní naznačovali, že úspech stratégie blitzkrieg spočíva v získavaní výhod šikovnejším manévrovaním. Aj keď vynecháme zdroje, morálka a vôľa vzoprieť sa nepriateľovi sa pod tlakom obrovských a nezmyselných strát nevyhnutne zlomí. Z toho logicky vyplýva hromadné vzdávanie sa demoralizovaných vojakov, ktorí boli obkľúčení. V Rusku však tieto „primárne“ pravdy prevrátil naruby zúfalý odpor Rusov, niekedy siahajúci až k fanatizmu, v zdanlivo beznádejných situáciách. Polovica ofenzívneho potenciálu Nemcov sa preto nevynaložila na postup k cieľu, ale na upevnenie už dosiahnutých úspechov.
Veliteľ skupiny armád Stred, poľný maršal Fedor von Bock, počas operácie na zničenie sovietskych jednotiek v smolenskom „kotli“ napísal o ich pokusoch vymaniť sa z obkľúčenia: „Veľmi významný úspech pre nepriateľa, ktorý dostal také drvenie. rana!". Obkľúčenie nebolo nepretržité. O dva dni neskôr von Bock lamentoval: "Doteraz nebolo možné uzavrieť medzeru vo východnej časti Smolenskej kapsy." V tú noc sa asi 5 sovietskym divíziám podarilo dostať z obkľúčenia. Ďalší deň prerazili ďalšie tri divízie.
O výške nemeckých strát svedčí správa veliteľstva 7. tankovej divízie, že v službe zostalo len 118 tankov. Zasiahnutých bolo 166 vozidiel (hoci 96 bolo opraviteľných). 2. rota 1. práporu pluku „Grossdeutschland“ len za 5 dní bojov o udržanie línie smolenského „kotla“ stratila 40 ľudí s pravidelnou rotou v sile 176 vojakov a dôstojníkov.
Postupne sa menilo aj vnímanie vojny so Sovietskym zväzom medzi radovými nemeckými vojakmi. Nespútaný optimizmus z prvých dní bojov vystriedalo poznanie, že „niečo nie je v poriadku“. Potom prišla ľahostajnosť a apatia. Názor jedného z nemeckých dôstojníkov: „Tieto obrovské vzdialenosti vystrašujú a demoralizujú vojakov. Roviny, roviny, ich koniec nie je a nikdy nebude. To ma privádza do šialenstva.“
Vojaci boli tiež neustále znepokojení akciami partizánov, ktorých počet rástol, keď boli „kotly“ zničené. Ak bol spočiatku ich počet a aktivita zanedbateľná, tak po skončení bojov v kyjevskom „kotli“ sa počet partizánov v sektore skupiny armád „Juh“ výrazne zvýšil. V sektore skupiny armád Stred ovládli 45 % území okupovaných Nemcami.
Kampaň, ktorá sa dlho vliekla na zničenie obkľúčených sovietskych vojsk, vyvolávala čoraz viac asociácií s Napoleonovou armádou a obavy z ruskej zimy. Jeden z vojakov skupiny armád "Stred" sa 20. augusta sťažoval: "Straty sú strašné, nemožno ich porovnávať s tými, ktoré boli vo Francúzsku." Od 23. júla sa jeho rota zúčastnila bojov o „tankovú diaľnicu č. "Dnes je cesta naša, zajtra si ju vyberú Rusi, potom zase my a tak ďalej." Víťazstvo sa už nezdalo tak blízko. Naopak, zúfalý odpor nepriateľa podkopal morálku a inšpiroval nijako optimistické myšlienky. "Nikdy som nevidel nikoho nahnevanejšieho ako títo Rusi." Skutočné reťazové psy! Nikdy neviete, čo od nich môžete očakávať. A kde berú tanky a všetko ostatné?!“
Počas prvých mesiacov kampane bola bojová účinnosť tankových jednotiek skupiny armád Stred vážne narušená. Do septembra 1941 bolo zničených 30 % tankov a 23 % vozidiel bolo v oprave. Takmer polovica všetkých tankových divízií určených na účasť v operácii Typhoon mala len tretinu pôvodného počtu bojových vozidiel. K 15. septembru 1941 mala skupina armád Stred celkom 1346 bojaschopných tankov, pričom na začiatku ťaženia v Rusku to bolo 2609 jednotiek.
Personálne straty neboli o nič menej ťažké. Do začiatku útoku na Moskvu stratili nemecké jednotky asi tretinu svojich dôstojníkov. Celkové straty v pracovnej sile do tejto doby dosiahol asi pol milióna ľudí, čo sa rovná strate 30 divízií. Ak vezmeme do úvahy, že iba 64 % z celkového zloženia pešej divízie, teda 10 840 ľudí boli priamo „bojovníci“, a zvyšných 36 % bolo v tyle a podporných službách, je zrejmé, že bojová účinnosť nemecké jednotky ešte viac ubudli.
Takto zhodnotil situáciu na východnom fronte jeden z nemeckých vojakov: „Rusko, odtiaľto prichádzajú len zlé správy a stále o vás nič nevieme. A ty nás medzitým pohlcuješ, rozpúšťaš sa vo svojich nehostinných viskóznych priestoroch.
O ruských vojakoch
Počiatočná myšlienka obyvateľstva Ruska bola určená nemeckou ideológiou tej doby, ktorá považovala Slovanov za „podľudí“. Skúsenosti z prvých bitiek však tieto myšlienky upravili.
Generálmajor Hoffmann von Waldau, náčelník štábu velenia Luftwaffe, si 9 dní po začiatku vojny do svojho denníka zapísal: „Úroveň kvality sovietskych pilotov je oveľa vyššia, než sa očakávalo... Tvrdý odpor, jeho masový charakter nie je zodpovedajú našim počiatočným predpokladom." Potvrdili to prvé letecké barany. Kershaw cituje slová plukovníka Luftwaffe: "Sovietski piloti sú fatalisti, bojujú až do konca bez akejkoľvek nádeje na víťazstvo alebo dokonca na prežitie." Stojí za zmienku, že v prvý deň vojny s Sovietsky zväz Luftwaffe stratila až 300 lietadiel. Nikdy predtým nemecké letectvo neutrpelo také veľké jednorazové straty.V Nemecku rozhlas kričal, že náboje „nemeckých tankov nielenže podpaľovali, ale aj skrz naskrz prepichovali ruské vozidlá“. Vojaci si však povedali o ruských tankoch, ktoré sa nedali preniknúť ani bodovými strelami - náboje sa odrazili od panciera. Poručík Helmut Ritgen zo 6. tankovej divízie priznal, že pri zrážke s novými a neznámymi ruskými tankami: „... radikálne sa zmenila samotná koncepcia tankového boja, vozidlá KV znamenali úplne inú úroveň výzbroje, pancierovej ochrany a hmotnosti tanku. Nemecké tanky sa okamžite presunuli do kategórie výlučne protipechotných zbraní ... “. Tanker 12. tankovej divízie Hans Becker: „Na východnom fronte som stretol ľudí, ktorých možno nazvať špeciálnou rasou. Už prvý útok sa zmenil na boj nie na život, ale na smrť.
Protitankový strelec si spomína na nezmazateľný dojem, ktorý na neho a jeho kamarátov v prvých hodinách vojny vyvolal zúfalý odpor Rusov: „Počas útoku sme narazili na ľahký ruský tank T-26, hneď sme ho cvakli. priamo z 37-milimetrového papiera. Keď sme sa začali približovať, z poklopu veže sa po pás vyklonil Rus a spustil na nás paľbu z pištole. Čoskoro sa ukázalo, že je bez nôh, pri zásahu tanku sa odtrhli. A napriek tomu na nás vystrelil z pištole!
Autor knihy „1941 očami Nemcov“ cituje slová dôstojníka, ktorý slúžil v tankovej jednotke v sektore skupiny armád Stred, ktorý zdieľal svoj názor s vojnovým korešpondentom Curiziom Malapartem: „Uvažoval ako vojak , vyhýbajúc sa epitetám a metaforám, obmedzujúcim sa len na argumentáciu, ktorá priamo súvisí s diskutovanou problematikou. „Takmer sme nebrali zajatcov, pretože Rusi vždy bojovali do posledného vojaka. Nevzdali sa. Ich vytvrdzovanie sa nedá porovnávať s naším ... “.
Na postupujúce jednotky pôsobili deprimujúco aj nasledujúce epizódy: po úspešnom prelomení obrany hraníc bol 3. prápor 18. pešieho pluku skupiny armád Stred v počte 800 osôb ostreľovaný jednotkou 5 vojakov. „Nič také som nečakal,“ priznal sa veliteľ práporu major Neuhof svojmu lekárovi. "Je to čistá samovražda zaútočiť na sily práporu s piatimi bojovníkmi."
V polovici novembra 1941 dôstojník pechoty 7. tankovej divízie, keď jeho jednotka prenikla do Rusmi bránených pozícií v obci pri rieke Lama, opísal odpor Červenej armády. „Tomu neuveríš, kým to neuvidíš na vlastné oči. Vojaci Červenej armády, dokonca aj upálení zaživa, naďalej strieľali z horiacich domov.
Zima 41
V nemeckých jednotkách sa rýchlo začalo používať príslovie „lepšie tri francúzske ťaženia ako jeden ruský“. Chýbali nám pohodlné francúzske postele a zarazila nás monotónnosť tejto oblasti. "Vyhliadka na pobyt v Leningrade sa zmenila na nekonečné sedenie v očíslovaných zákopoch."
Vysoké straty Wehrmachtu, nedostatok zimných uniforiem a nepripravenosť nemeckej techniky na bojové operácie v podmienkach ruskej zimy postupne umožnili sovietskym jednotkám prevziať iniciatívu. Počas trojtýždňového obdobia od 15. novembra do 5. decembra 1941 ruské letectvo vykonalo 15 840 bojových letov, kým Luftwaffe len 3 500, čo nepriateľa ešte viac demoralizovalo.
Desiatnik Fritz Siegel vo svojom liste domov 6. decembra napísal: „Bože môj, čo s nami plánujú títo Rusi robiť? Bolo by fajn, keby nás tam hore aspoň počúvali, inak tu budeme musieť všetci zomrieť.
Z denníka vojaka skupiny armád Stred, 20.8.1941. Po takejto skúsenosti sa v nemeckých jednotkách rýchlo začalo používať príslovie „Lepšie tri francúzske kampane ako jeden ruský“: „ Straty sú strašné, neporovnateľné s tými, ktoré boli vo Francúzsku... Dnes je cesta naša, zajtra ju odvezú Rusi, potom zase my a tak ďalej... Nikoho som nevidel nahnevanejšieho ako títo Rusi. Skutočné reťazové psy! Nikdy neviete, čo od nich môžete očakávať. A kde berú tanky a všetko ostatné?!»
Erich Mende, poručík 8. sliezskej pešej divízie, o rozhovore, ktorý sa odohral v posledných chvíľach mieru 22. júna 1941: „Môj veliteľ bol dvakrát starší ako ja a už v roku 1917, keď bol v hodnosti poručíka, musel bojovať s Rusmi pri Narve. " Tu, na tejto obrovskej ploche, nájdeme svoju smrť, ako Napoleon Neskrýval svoj pesimizmus. - Mende, pamätaj na túto hodinu, znamená koniec starého Nemecka».
Alfred Dürwanger, poručík, veliteľ protitankovej roty 28. pešej divízie, postupujúcej z Východné Prusko cez Suwalki: " Keď sme vstúpili do prvej bitky s Rusmi, zjavne nás nečakali, ale ani ich nemožno označiť za nepripravených. Nemali sme žiadne nadšenie! Skôr sa všetkých zmocnil pocit veľkoleposti nadchádzajúcej kampane. A potom vyvstala otázka: kde, na akom sídlisku táto kampaň skončí?»
Protitankový strelec Johann Danzer, Brest, 22. júna 1941: " Hneď prvý deň, len čo sme prešli do útoku, sa jeden z našich zastrelil vlastnou zbraňou. Zovrel pušku medzi kolená, vložil si hlaveň do úst a stlačil spúšť. Tak skončila vojna a všetky hrôzy s ňou spojené.».
Generál Günther Blumentritt, náčelník štábu 4. armády: « Správanie sa Rusov už v prvej bitke bolo nápadne odlišné od správania Poliakov a spojencov, ktorí boli porazení na západnom fronte. Dokonca raz v obkľúčení sa Rusi vytrvalo bránili».
Schneiderbauer, npor, veliteľ čaty 50 mm protitankových diel 45. pešej divízie o bojoch na r. južný ostrov Pevnosť Brest: „Boj o dobytie pevnosti je krutý - početné straty ... Tam, kde sa Rusom podarilo vyradiť alebo vyfajčiť, sa čoskoro objavili nové sily. Vyliezali z pivníc, domov, z kanalizačných potrubí a iných dočasných prístreškov, viedli cielenú paľbu a naše straty neustále rástli „“ (z bojových správ 45. pešej divízie Wehrmachtu, ktorá bola poverená dobytím pevnosti Brest; divízia pozostávala zo 17 000 ľudí osobného zloženia proti 8 000-člennej posádke pevnosti, ktorá bola zaskočená; len v prvý deň bojov v Rusku stratila divízia takmer toľko vojakov a dôstojníkov ako za všetkých 6 týždňov kampane. vo Francúzsku).
„Tieto metre sa pre nás zmenili na nepretržitý urputný boj, ktorý neutíchal od prvého dňa. Všetko naokolo už bolo zničené takmer po zem, z budov nezostal kameň... Sapéri útočnej skupiny vyliezli na strechu budovy hneď oproti nám. Na dlhých stĺpoch mali výbušné nálože, dávali ich do okien horného poschodia – potláčali guľometné hniezda nepriateľa. Ale takmer bezvýsledne – Rusi sa nevzdali. Väčšina z nich sa usadila v silných pivniciach a paľba nášho delostrelectva im neublížila. Pozri, výbuch, ďalší, všetko na minútu stíchne a potom znova spustia paľbu.
Náčelník štábu 48. tankového zboru, neskôr náčelník štábu 4. tankovej armády: " Je takmer isté, že žiaden kultúrny človek zo Západu nikdy nepochopí charakter a dušu Rusov. Znalosť ruského charakteru môže slúžiť ako kľúč k pochopeniu bojových kvalít ruského vojaka, jeho výhod a metód jeho boja na bojisku. Odolnosť a mentalita bojovníka boli vždy prvoradými faktormi vo vojne a často sa ukázalo, že sú vo svojom význame dôležitejšie ako počet a výzbroj jednotiek ...
Nikdy sa nedá dopredu povedať, čo Rus urobí: spravidla sa ponáhľa z jedného extrému do druhého. Jeho povaha je taká nezvyčajná a zložitá ako samotná táto obrovská a nepochopiteľná krajina ... Niekedy boli ruské pešie prápory zmätené už po prvých výstreloch a na druhý deň tie isté jednotky bojovali s fanatickou výdržou ... Rus ako celok, Samozrejme, je to vynikajúci vojak a so zručným vedením je nebezpečným protivníkom».
Hans Becker, tankista 12. tankovej divízie: « Na východnom fronte som stretol ľudí, ktorých možno nazvať špeciálnou rasou. Už prvý útok sa zmenil na boj nie na život, ale na smrť».
Zo spomienok protitankového strelca na prvé hodiny vojny: „Počas útoku sme narazili na ľahký ruský tank T-26, hneď sme ho cvakli priamo z 37 milimetrového papiera. Keď sme sa začali približovať, z poklopu veže sa po pás vyklonil Rus a spustil na nás paľbu z pištole. Čoskoro sa ukázalo, že je bez nôh, pri zásahu tanku sa odtrhli. A napriek tomu na nás vystrelil z pištole!
Hoffmann von Waldau, generálmajor, náčelník štábu velenia Luftwaffe, záznam v denníku z 31. júna 1941: „Kvalitná úroveň sovietskych pilotov je oveľa vyššia, ako sa očakávalo... Prudký odpor, jeho masovosť nezodpovedá našim počiatočným predpokladom.“
Z rozhovoru s vojenským korešpondentom Curiziom Malapartem (Zukkertom), dôstojníkom tankovej jednotky Skupiny armád Stred: „Takmer sme nebrali zajatcov, pretože Rusi vždy bojovali do posledného vojaka. Nevzdali sa. Ich vytvrdzovanie sa nedá porovnávať s naším ... “
Erhard Raus, plukovník, veliteľ Kampfgruppe „Raus“ o tanku KV-1, ktorý rozstrieľal a rozdrvil konvoj nákladných áut a tankov a nemeckú delostreleckú batériu; celkovo tanková posádka (4 sovietski vojaci) zadržiavala postup bojovej skupiny Raus (asi polovica divízie) dva dni, 24. a 25. júna:
«… Vo vnútri tanku ležali telá statočnej posádky, ktorá dovtedy dostávala samé rany. Hlboko šokovaní týmto hrdinstvom sme ich pochovali so všetkými vojenskými poctami. Bojovali do posledného dychu, no bola to len jedna malá dráma. veľká vojna. Po tom, čo jediný ťažký tank zablokoval cestu na 2 dni, začal konať…»
Z denníka poručíka 4. tankovej divízie Henfelda: „17. júla 1941. Sokolnichi, neďaleko Kričeva. Večer pochovali neznámeho ruského vojaka (hovoríme o 19-ročnom staršom delostreleckom seržantovi). Sám stál pri kanóne, dlho strieľal kolónu tankov a pechoty a zomrel. Všetci žasli nad jeho statočnosťou... Oberst pred hrobom povedal, že keby všetci vojaci Fuhrera bojovali ako tento Rus, dobyli by sme celý svet. Trikrát vystrelili salvy z pušiek. Veď je to Rus, je taký obdiv potrebný?
Z priznania lekárovi práporu majora Neuhofa, veliteľa 3. práporu 18. pešieho pluku, skupiny armád Stred; Na 800-členný prápor, ktorý úspešne prerazil obranu hraníc, zaútočila jednotka 5 sovietskych bojovníkov: „Nič také som nečakal. Toto je čistá samovražda zaútočiť na sily práporu s piatimi bojovníkmi.
Z listu dôstojníka pechoty 7. tankovej divízie o bojoch v dedine pri rieke Lama z polovice novembra 1941: „ Neuveríte, kým to neuvidíte na vlastné oči. Vojaci Červenej armády, dokonca aj upálení zaživa, naďalej strieľali z horiacich domov».
Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generálmajor tankových vojsk, náčelník štábu 48. tankového zboru, neskôr náčelník štábu 4. tankovej armády, účastník bitiek o Stalingrad a Kursk:
« Rusi boli vždy známi tým, že pohŕdali smrťou; komunistický režim túto vlastnosť ďalej rozvíjal a teraz sú masívne ruské útoky účinnejšie ako kedykoľvek predtým. Dvakrát urobený útok sa bude opakovať tretí a štvrtýkrát bez ohľadu na vzniknuté straty a tretí aj štvrtý útok budú vedené s rovnakou tvrdohlavosťou a pokojom... Neustúpili, ale neodolateľne sa rútili vpred. Odrazenie tohto druhu útoku nezávisí ani tak od dostupnosti technológie, ale od toho, či to nervy vydržia. Iba bojom zocelení vojaci dokázali prekonať strach, ktorý všetkých zachvátil.».
Fritz Siegel, desiatnik, z listu domov zo 6. decembra 1941: „Bože môj, čo s nami plánujú títo Rusi robiť? Bolo by fajn, keby nás tam hore aspoň počúvali, inak tu budeme musieť všetci zomrieť.
Z denníka nemeckého vojaka: „1. október. Náš útočný prápor išiel k Volge. Presnejšie, k Volge je ešte 500 metrov.Zajtra budeme na druhej strane a vojna sa skončila.
3. októbra. Veľmi silná požiarna odolnosť, nemôžeme prekonať týchto 500 metrov. Stojíme na hranici nejakého obilného výťahu.
10. októbra. Odkiaľ pochádzajú títo Rusi? Výťah tam už nie je, no vždy keď sa k nemu priblížime, spod zeme sa ozve oheň.
15. októbra. Hurá, prekonali sme výťah. Z nášho práporu zostalo 100 ľudí. Ukázalo sa, že výťah bránilo 18 Rusov, našli sme 18 mŕtvol “(nacistický prápor, ktorý zaútočil na týchto hrdinov 2 týždne, pozostával z asi 800 ľudí).
Joseph Goebbels: « Odvaha je odvaha inšpirovaná spiritualitou. Tvrdohlavosť, s akou sa boľševici bránili vo svojich škatuľkách v Sevastopole, sa podobá nejakému zvieraciemu pudu a bolo by hlbokou chybou považovať ju za výsledok boľševického presvedčenia alebo výchovy. Rusi takí vždy boli a s najväčšou pravdepodobnosťou takí aj ostanú.».
Hubert Coralla, desiatnik sanitárnej jednotky 17. tankovej divízie o bojoch pozdĺž diaľnice Minsk-Moskva: „ Bojovali do posledných síl, ani ranení nás k sebe nepustili. Jeden ruský seržant, neozbrojený, so strašnou ranou na ramene, sa rútil na našich ľudí so sapérskou lopatou, ale bol okamžite zostrelený. Šialenstvo, skutočné šialenstvo. Bojovali ako zvery a umierali po desiatkach».
Z listu matky vojakovi Wehrmachtu: „Môj drahý syn! Možno ešte nájdete kúsok papiera, ktorým o sebe dáte vedieť. Včera som dostal list od Yoza. Je v poriadku. Píše: „Predtým som sa tak veľmi chcel zúčastniť útoku na Moskvu, ale teraz by som bol rád, keby som sa dostal z tohto pekla.
Materiál ponúkaný čitateľom sú úryvky z denníkov, listov a spomienok nemeckých vojakov, dôstojníkov a generálov, ktorí sa prvýkrát stretli s ruským ľudom počas vlasteneckej vojny v rokoch 1941-1945. V podstate máme pred sebou dôkazy o masových stretnutiach ľudí s ľuďmi, Ruska so Západom, ktoré dnes nestrácajú na aktuálnosti.
Nemci o ruskom charaktere
Je nepravdepodobné, že Nemci vyjdú z tohto boja proti ruskej zemi a proti ruskej prírode víťazne. Koľko detí, koľko žien a všetky rodia a všetky prinášajú ovocie, napriek vojne a lúpežiam, napriek ničeniu a smrti! Tu nebojujeme proti ľuďom, ale proti prírode. Zároveň si opäť musím priznať, že táto krajina mi je každým dňom drahšia.
poručík K. F. Brand
Myslia inak ako my. A netrápte sa – aj tak po rusky nikdy nebudete rozumieť!
Dôstojník Malapar
Viem, aké riskantné je opísať senzačného „ruského človeka“, toto je vágna vízia filozofujúcich a politizujúcich spisovateľov, ktorá sa veľmi hodí na zavesenie ako vešiak na šaty so všetkými pochybnosťami, ktoré sa v človeku zo Západu vynárajú, čím ďalej sa presúva na Východ . Tento „ruský muž“ však nie je len literárnou fikciou, hoci aj tu, ako aj inde, sú ľudia rôzni a neredukovateľní na spoločného menovateľa. Len s touto výhradou budeme hovoriť o ruskom ľude.
farár G. Gollwitzer
Sú také všestranné, že takmer každý z nich popisuje celú škálu ľudských vlastností. Nájdete medzi nimi všetko od krutého surovce až po svätého Františka z Assisi. Preto sa nedajú opísať niekoľkými slovami. Na opísanie Rusov je potrebné použiť všetky existujúce epitetá. Môžem o nich povedať, že ich mám rád, nemám ich rád, skláňam sa pred nimi, nenávidím ich, dotýkajú sa ma, strašia ma, obdivujem ich, znechucujú ma!
Menej namysleného človeka takáto postava naštve a prinúti ho zvolať: Nedokončení, chaotickí, nechápaví ľudia!
Major K. Kuehner
Nemci o Rusku
Rusko leží medzi Východom a Západom – je to stará myšlienka, ale o tejto krajine nemôžem povedať nič nové. Súmrak Východu a jasnosť Západu vytvorili toto duálne svetlo, túto krištáľovú jasnosť mysle a tajomnú hĺbku duše. Sú medzi duchom Európy, silným vo forme a slabým v hlbokej kontemplácii, a duchom Ázie, ktorý nemá formu a jasný obrys. Myslím si, že ich duše viac ťahá do Ázie, ale osud a história – a dokonca aj táto vojna – ich približuje k Európe. A keďže tu, v Rusku, je všade veľa nespočetných síl, dokonca aj v politike a ekonomike, nemôže existovať jednotný názor ani na jej ľudí, ani na ich život... Rusi merajú všetko vzdialenosťou. Vždy s ním musia počítať. Často tu žijú príbuzní ďaleko od seba, vojaci z Ukrajiny slúžia v Moskve, študenti z Odesy študujú v Kyjeve. Môžete tu jazdiť celé hodiny bez toho, aby ste sa niekam dostali. Žijú vo vesmíre ako hviezdy na nočnej oblohe, ako námorníci na mori; a tak ako je bezhraničný priestor, bezhraničný je aj človek – všetko je v jeho rukách a on nemá nič. Šírka a rozloha prírody určuje osud tejto krajiny a týchto ľudí. Vo väčších priestoroch plynie história pomalšie.
Major K.Küner
Tento názor potvrdzujú aj iné zdroje. Nemecký štábny vojak pri porovnávaní Nemecka a Ruska upozorňuje na neporovnateľnosť týchto dvoch veličín. Nemecká ofenzíva proti Rusku sa mu javila ako kontakt medzi obmedzeným a neobmedzeným.
Stalin je vládcom ázijskej bezhraničnosti - to je nepriateľ, s ktorým sa sily postupujúce z obmedzených, rozrezaných priestorov nedokážu vyrovnať ...
Vojak C. Mattis
Vstúpili sme do boja s nepriateľom, ktorému sme v zajatí európskych životných pojmov vôbec nerozumeli. V tejto skale našej stratégie je to, prísne vzaté, úplne náhodné, ako dobrodružstvo na Marse.
Vojak C. Mattis
Nemci o milosrdenstve Rusov
Nevysvetliteľnosť ruského charakteru a správania často Nemcov zmiatla. Rusi prejavujú pohostinnosť nielen vo svojich domovoch, ale vychádzajú im v ústrety s mliekom a chlebom. V decembri 1941 na ústupe z Borišova v dedine opustenej vojskom vyniesla stará žena chlieb a džbán mlieka. "Vojna, vojna," opakovala v slzách. Rusi s rovnakou dobrou povahou zaobchádzali s víťaznými aj porazenými Nemcami. Ruskí roľníci sú mierumilovní a dobromyseľní... Keď pri prechodoch pociťujeme smäd, vojdeme do ich chatrčí a oni nám dajú mlieko, ako keby boli pútnici. Pre nich je každý človek v núdzi. Ako často som videl ruské roľníčky nariekať nad zranenými nemeckými vojakmi, ako keby to boli ich vlastní synovia...
Major K. Kuehner
Zdá sa zvláštne, že ruská žena nemá nepriateľstvo voči vojakom armády, proti ktorej bojujú jej synovia: Stará Alexandra zo silných nití ... pletie mi ponožky. Okrem toho mi dobrácka starenka varí zemiaky. Dnes som vo pokrievke svojho hrnca dokonca našla kúsok solené mäso. Pravdepodobne má niekde skryté zásoby. Inak sa nedá pochopiť, ako tu títo ľudia žijú. Alexandra má vo svojej maštali kozu. Mnohí nemajú kravy. A s tým všetkým sa títo chudáci s nami delia o svoje posledné dobro. Robia to zo strachu, alebo majú títo ľudia skutočne vrodený zmysel pre sebaobetovanie? Alebo to robia z dobrej povahy či dokonca z lásky? Alexandra, má 77 rokov, ako mi povedala, je negramotná. Nevie čítať ani písať. Po smrti manžela žije sama. Tri deti zomreli, ďalšie tri odišli do Moskvy. Je jasné, že obaja jej synovia sú v armáde. Vie, že proti nim bojujeme, a predsa mi štrikuje ponožky. Pocit nepriateľstva jej zrejme nie je známy.
Poriadny Michels
V prvých mesiacoch vojny sa dedinské ženy ... ponáhľali s jedlom pre vojnových zajatcov. "Ó chudák!" povedali. Priniesli jedlo aj pre nemeckých strážcov, ktorí sedeli v strede malých námestí na lavičkách okolo bielych sôch Lenina a Stalina hodených do blata...
Dôstojník Malapart
Nenávisť na dlhú dobu ... nie je v ruskom charaktere. Vidno to najmä na príklade, ako rýchlo u bežných ľudí zmizla psychóza nenávisti. Sovietsky ľud voči Nemcom počas druhej svetovej vojny. Zároveň zohrali úlohu ... sympatie, materinský cit ruskej vidieckej ženy, ako aj mladých dievčat vo vzťahu k väzňom. Žena zo západnej Európy, ktorá sa v Maďarsku stretla s Červenou armádou, je prekvapená: „Nie je zvláštne, že väčšina z nich necíti žiadnu nenávisť ani k Nemcom: odkiaľ berú túto neotrasiteľnú vieru v ľudskú dobrotu, tú nevyčerpateľnú trpezlivosť? táto nezištnosť a mierna pokora...
Nemci o ruskej obeti
Obetovanie bolo zaznamenané Nemcami viac ako raz v ruskom ľude. Od národa, ktorý oficiálne neuznáva duchovné hodnoty, akoby nemožno očakávať ani noblesu, ani ruský charakter, ani obetavosť. Nemecký dôstojník však pri výsluchu zajatého partizána žasne:
Naozaj je možné od človeka vychovaného v materializme požadovať toľko obetí pre ideály!
Major K. Kuehner
Pravdepodobne možno toto zvolanie pripísať celému ruskému ľudu, ktorý si tieto črty zjavne zachoval v sebe, napriek porušeniu vnútorných ortodoxných základov života, a zrejme obetavosť, schopnosť reagovať a podobné vlastnosti sú pre Rusov charakteristické pre vysokú úroveň. stupňa. Čiastočne ich zdôrazňuje aj postoj samotných Rusov k západným národom.
Len čo sa Rusi dostanú do kontaktu so západnými ľuďmi, stručne ich definujú slovami „suchí ľudia“ alebo „bezcitní ľudia“. Všetok egoizmus a materializmus Západu spočíva v definícii „suchých ľudí“
Pozornosť cudzincov púta aj vytrvalosť, duševná sila a zároveň pokora.
Ruský ľud, najmä obrovské rozlohy, stepi, polia a dediny, je jedným z najzdravších, najradostnejších a najmúdrejších na zemi. Dokáže odolať sile strachu s ohnutým chrbtom. Je v ňom toľko viery a staroveku, že z toho môže zrejme vzísť ten najspravodlivejší poriadok na svete.
Vojak Matisse
Príklad duality ruskej duše, ktorá v sebe spája ľútosť aj krutosť súčasne:
Keď už väzňom v tábore dávali polievku a chlieb, jeden Rus dal kúsok zo svojej porcie. To isté urobili mnohí ďalší, takže sme mali pred sebou toľko chleba, že sme ho nemohli zjesť... Len sme krútili hlavami. Kto im rozumie, títo Rusi? Niektorí strieľajú a dokážu sa na tom aj pohŕdavo zasmiať, iní dávajú veľa polievky a dokonca sa s nimi podelia o vlastnú dennú porciu chleba.
Nemec M. Gaertner
Pri bližšom pohľade na Rusov si Nemec opäť všimne ich ostré extrémy, nemožnosť ich úplne pochopiť:
Ruská duša! Pohybuje sa od najnežnejšieho, jemné zvuky k divokému fortissimu, ťažko predpovedať iba túto hudbu a najmä momenty jej prechodu... Symbolické ostávajú slová jedného starého konzula: „Nepoznám dosť Rusov - žijem medzi nimi len tridsať rokov.
generál Schweppenburg
Nemci o nedostatkoch Rusov
Od samotných Nemcov počúvame vysvetlenie toho, že Rusom často vyčítajú sklony ku krádežiam.
Tí, ktorí prežili povojnové roky v Nemecku, ako my v táboroch, sa presvedčili, že chudoba ničí silný pocit vlastníctva aj medzi ľuďmi, ktorým sú krádeže od detstva cudzie. Zlepšenie životných podmienok by tento nedostatok u väčšiny rýchlo napravilo a v Rusku by sa stalo to isté, čo pred boľševikmi. Nie vratké pojmy a nedostatočná úcta k cudziemu majetku, ktorý sa neobjavil pod vplyvom socializmu, núti ľudí kradnúť, ale potrebovať.
POW Gollwitzer
Najčastejšie sa bezradne pýtate: prečo sa tu nehovorí pravda? ... Dalo by sa to vysvetliť tým, že pre Rusov je mimoriadne ťažké povedať „nie“. Ich „nie“ sa však preslávilo po celom svete, no zdá sa, že ide skôr o sovietsku ako ruskú črtu. Rus robí všetko pre to, aby sa vyhol nutnosti odmietnuť akúkoľvek žiadosť. V každom prípade, keď sa v ňom vzbudí sympatie, a to sa mu často stáva. Sklamať núdzneho sa mu zdá nespravodlivé, aby sa tomu vyhol, je pripravený na akúkoľvek lož. A tam, kde chýbajú sympatie, je klamstvo aspoň pohodlný spôsob, ako sa uchrániť od otravných žiadostí.
Vo východnej Európe plní materská vodka po stáročia veľkú službu. Zahreje ľudí, keď je im zima, vysuší ich slzy, keď sú smutní, oklame žalúdok, keď sú hladní, a dodá tú kvapku šťastia, ktorú každý v živote potrebuje a ktorá sa v polocivilizovaných krajinách ťažko získava. Vo východnej Európe je vodka divadlo, kino, koncert a cirkus, nahrádza knihy pre negramotných, robí hrdinov zo zbabelých zbabelcov a je útechou, vďaka ktorej zabudnete na všetky starosti. Kde na svete nájsť ďalšiu dávku šťastia a takú lacnú?
Ľudia... ach áno, oslavovaný ruský ľud!... Niekoľko rokov som vykonával vydávanie miezd v jednom pracovnom tábore a prichádzal som do kontaktu s Rusmi všetkých vrstiev. Sú medzi nimi dobrí ľudia, no zostať tu bezúhonne čestným človekom je takmer nemožné. Neustále ma udivovalo, že pod takým tlakom si tento ľud zachoval toľko ľudskosti vo všetkých ohľadoch a toľko prirodzenosti. U žien je to výrazne viac ako u mužov, u starých, samozrejme, viac ako u mladých, medzi roľníkmi viac ako medzi robotníkmi, ale neexistuje vrstva, v ktorej by to úplne chýbalo. Sú to úžasní ľudia a zaslúžia si byť milovaní.
POW Gollwitzer
Cestou domov z ruského zajatia sa v pamäti nemeckého vojaka-kňaza vynárajú dojmy z posledných rokov v ruskom zajatí.
Vojenský kňaz Franz
Nemci o ruských ženách
Samostatnú kapitolu možno napísať o vysokej morálke a morálke ruskej ženy. Zahraniční autori jej vo svojich memoároch na Rusko zanechali cennú pamiatku. Pre nemeckého lekára eirich nečakané výsledky vyšetrenia hlboko zapôsobili: 99 percent dievčat vo veku 18 až 35 rokov sa ukázalo ako panny... Myslí si, že v Orli by nebolo možné nájsť dievčatá do verejného domu.
Hlasy žien, najmä dievčat, sú vlastne nemelodické, ale príjemné. Je v nich ukrytá akási sila a radosť. Zdá sa, že počujete zvoniť nejakú hlbokú strunu života. Zdá sa, že konštruktívne schematické zmeny vo svete prechádzajú týmito prírodnými silami bez toho, aby sa ich dotkli...
Spisovateľ Jünger
Mimochodom, štábny lekár von Grevenitz mi povedal, že počas lekárskej prehliadky sa ukázalo, že veľká väčšina dievčat sú panny. Vidno to aj z fyziognómie, ale ťažko povedať, či sa to dá čítať z čela alebo z očí – to je ten lesk čistoty, ktorý obklopuje tvár. Jeho svetlo nemá záblesk aktívnej cnosti, ale skôr pripomína odraz mesačného svetla. Avšak práve preto cítite veľkú silu tohto svetla...
Spisovateľ Jünger
O ženských ruských ženách (ak to tak môžem povedať) som nadobudol dojem, že sa svojou zvláštnou vnútornou silou držia pod morálnou kontrolou tých Rusiek, ktoré možno považovať za barbarky.
Vojenský kňaz Franz
Ako záver témy morálky a dôstojnosti ruskej ženy znejú slová iného nemeckého vojaka:
Čo nám o ruskej žene prezradila propaganda? A ako sme to našli? Myslím si, že sotva existuje nemecký vojak, ktorý by bol v Rusku, ktorý by sa nenaučil oceniť a rešpektovať ruskú ženu.
Vojak Michels
Nemecký dôstojník opisuje deväťdesiatročnú ženu, ktorá počas svojho života ani raz neopustila svoju dedinu, a preto nepoznala svet mimo dediny:
Dokonca si myslím, že je oveľa šťastnejšia ako my: je plná šťastia života, plynúceho v tesnej blízkosti prírody; je spokojná s nevyčerpateľnou silou svojej jednoduchosti.
Major K.Küner
O jednoduchých, integrálnych pocitoch medzi Rusmi nachádzame v memoároch iného Nemca.
Hovorím s Annou, najstaršou dcérou, píše. - Ešte nie je vydatá. Prečo neopustí túto chudobnú krajinu? Pýtam sa jej a ukazujem jej fotky z Nemecka. Dievča ukazuje na matku a sestry a vysvetľuje, že medzi príbuznými je jej najlepšie. Zdá sa mi, že títo ľudia majú jedinú túžbu: milovať sa a žiť pre svojich blížnych.
Nemci o ruskej jednoduchosti, inteligencii a talente
Nemeckí dôstojníci niekedy nevedia odpovedať na jednoduché otázky obyčajných Rusov.
Generál so svojou družinou prechádza okolo ruského zajatca pasúceho ovce určené pre nemeckú kuchyňu. "To je hlúpe," začal väzeň vyjadrovať svoje myšlienky, "ale pokojný a ľudia, pane? Prečo sú ľudia takí nepokojní? Prečo sa navzájom zabíjajú?!“... Nevedeli sme odpovedať na jeho poslednú otázku. Jeho slová vyšli z hĺbky duše jednoduchého ruského človeka.
generál Schweppenburg
Bezprostrednosť a jednoduchosť Rusov núti Nemcov zvolať:
Rusi nevyrastajú. Zostávajú deťmi... Ak sa pozriete na ruské masy z tohto pohľadu, pochopíte ich a veľa im odpustíte.
Blízkosťou k harmonickej, čistej, ale aj drsnej prírode sa zahraniční očití svedkovia snažia vysvetliť odvahu, vytrvalosť a nenáročnosť Rusov.
Odvaha Rusov je založená na ich nenáročnosti na život, na organickom spojení s prírodou. A táto povaha im hovorí o deprivácii, boji a smrti, ktorým človek podlieha.
Major K.Küner
Nemci si často všímali výnimočnú efektivitu Rusov, ich schopnosť improvizácie, bystrosť, prispôsobivosť, zvedavosť na všetko a najmä na vedomosti.
Čisto fyzický výkon sovietskych robotníkov a ruských žien je nepochybný.
generál Schweppenburg
Zvlášť treba zdôrazniť umenie improvizácie medzi sovietskym ľudom, bez ohľadu na to, o čo ide.
Generál Fretter-Pico
O ostrosti a záujme Rusov o všetko:
Väčšina z nich prejavuje oveľa väčší záujem o všetko ako naši robotníci alebo roľníci; všetky sa líšia rýchlosťou vnímania a praktickou mysľou.
Poddôstojník Gogoff
Prehodnocovanie vedomostí nadobudnutých v škole je pre Európana často prekážkou v chápaní „nevzdelaného“ ruštiny... Ako učiteľ je zistenie, že človek bez akýchkoľvek školské vzdelanie dokáže chápať najhlbšie problémy života skutočne filozofickým spôsobom a zároveň má také vedomosti, ktoré mu môže závidieť nejaký akademik európskej slávy... Rusom v prvom rade chýba táto typicky európska únava pred problémami tzv. život, ktorý často len s ťažkosťami prekonávame. Ich zvedavosť nepozná hraníc... Úroveň vzdelania skutočnej ruskej inteligencie mi pripomína ideálne typy ľudí renesancie, ktorých údelom bola univerzálnosť vedomostí, ktoré nemali nič spoločné, „o všetkom trochu.
Švajčiar Ucker, ktorý žil 16 rokov v Rusku
Ďalší Nemec z ľudu je prekvapený zoznámením sa mladého Rusa s domácou a zahraničnou literatúrou:
Z rozhovoru s 22-ročnou Ruskou, ktorá vyštudovala len ľudovú školu, som sa dozvedel, že poznala Goetheho a Schillera, nehovoriac o tom, že sa dobre vyzná v ruskej literatúre. Keď som nad tým vyjadril svoje prekvapenie doktorovi Heinrichovi W., ktorý vedel po rusky a lepšie rozumel Rusom, správne poznamenal: „Rozdiel medzi nemeckým a ruským ľudom je v tom, že naše klasiky uchovávame v luxusných väzbách v a my ich nečítame, zatiaľ čo Rusi tlačia svoje klasiky na novinový papier a vydávajú ich vo vydaniach, ale berú ich medzi ľudí a čítajú.
Vojenský kňaz Franz
O talentoch, ktoré sa môžu prejaviť aj v nepriaznivej situácii, svedčí siahodlhý opis nemeckého vojaka o koncerte usporiadanom v Pskove 25. júla 1942.
Sedela som vzadu medzi dedinčankami vo farebných bavlnených šatách ... Zabávač vyšiel, prečítal dlhý program, urobil k tomu ešte dlhší výklad. Potom dvaja muži, jeden na každej strane, roztiahli oponu a pred verejnosťou sa objavila veľmi chudobná scéna Korsakovovej opery. Jeden klavír nahradil orchester... Spievali hlavne dvaja speváci... Stalo sa však niečo, čo by bolo nad sily ktorejkoľvek európskej opery. Obaja speváci, sýti a sebavedomí, aj v tragických momentoch spievali a hrali s veľkou a jasnou jednoduchosťou ... pohyby a hlas splynuli v jedno. Navzájom sa podporovali a dopĺňali: nakoniec spievali aj ich tváre, o očiach ani nehovoriac. Úbohé zariadenie, osamelé piano, a predsa tam bola plnosť dojmu. Žiadne trblietavé rekvizity, žiadna stovka nástrojov nemohla urobiť lepší dojem. Potom sa speváčka objavila v šedých pásikavých nohaviciach, zamatovom saku a staromódnom stojačiku. Keď takto vystrojený s akousi dojímavou bezmocnosťou vyšiel do stredu javiska a trikrát sa uklonil, v sále sa medzi dôstojníkmi a vojakmi ozýval smiech. Začal ukrajinskou ľudovou piesňou a len čo zaznel jeho melodický a mocný hlas, publikum stuhlo. Pieseň sprevádzalo niekoľko jednoduchých gest, na ktorých sa zviditeľnili oči speváka. Počas druhej piesne zrazu zhasli svetlá v celej sále. Dominoval v ňom iba hlas. V tme spieval asi hodinu. Na konci jednej piesne ruské dedinské dievčatá, ktoré sedeli za mnou, predo mnou a vedľa mňa, vyskočili a začali tlieskať a dupať nohami. Dlho sa spustil nával potlesku, ako keby tmavé javisko zalialo svetlo fantastických, nepredstaviteľných krajín. Nerozumel som ani slovo, ale videl som všetko.
Vojak Mattis
Pozornosť očitých svedkov priťahujú predovšetkým ľudové piesne, odrážajúce charakter a históriu ľudí.
V skutočnej ruskej ľudovej piesni, a nie v sentimentálnych romancoch, sa odráža celá ruská „široká“ príroda svojou nežnosťou, divokosťou, hĺbkou, úprimnosťou, blízkosťou k prírode, veselým humorom, nekonečným hľadaním, smútkom i žiarivou radosťou, ako aj s ich nehynúcou túžbou po krásnom a dobrom.
Nemecké piesne sú plné nálady, ruské piesne sú plné príbehu. Vo svojich piesňach a zboroch má Rusko veľkú moc.
Major K. Kuehner
Nemci o ruskej viere
Živý príklad takéhoto stavu nám poskytuje vidiecky učiteľ, ktorého nemecký dôstojník dobre poznal a ktorý zrejme udržiaval neustály kontakt s najbližším partizánskym oddielom.
Iya so mnou hovorila o ruských ikonách. Mená veľkých maliarov ikon sú tu neznáme. Svoje umenie venovali zbožnej veci a zostali v tme. Všetko osobné sa musí podvoliť požiadavke svätca. Postavy na ikonách sú beztvaré. Vyvolávajú dojem neznáma. Ale ani oni nemusia mať krásne telá. Vedľa svätého nemá telesný význam. V tomto umení by to bolo nepredstaviteľné krásna žena bol vzorom Madony, ako to bolo v prípade veľkých Talianov. Tu by to bolo rúhanie, keďže je Ľudské telo. Nič sa nedá vedieť, všetkému treba veriť. To je tajomstvo ikony. "Veríš na ikonu?" Iya neodpovedala. "Prečo to potom zdobíš?" Mohla, samozrejme, odpovedať: „Neviem. Niekedy to robím. Bojím sa, keď nie. A niekedy to jednoducho chcem urobiť." Aká rozdelená, aká nepokojná musíš byť, Oia. Príťažlivosť k Bohu a odpor voči Nemu v jednom a tom istom srdci. "V čo veríš?" "Nič." Povedala to s takou ťažkosťou a hĺbkou, že som mal dojem, že títo ľudia prijímajú svoju neveru rovnako ako svoju vieru. Spätný človek naďalej nesie staré dedičstvo pokory a viery.
Major K. Kuehner
Rusov je ťažké porovnávať s inými národmi. Mysticizmus v ruskom človeku naďalej spochybňuje nejasný pojem Boha a zvyšky kresťansko-náboženského cítenia.
generál Schweppenburg
Ďalšie svedectvá nachádzame o mladých ľuďoch, ktorí hľadajú zmysel života, ktorí sa neuspokoja so schematickým a mŕtvym materializmom. Pravdepodobne sa cesta komsomolca, ktorý skončil v koncentračnom tábore za šírenie evanjelia, stala cestou nejakej časti ruskej mládeže. Vo veľmi chudobnom materiáli, ktorý zverejnili očití svedkovia na Západe, nájdeme tri potvrdenia, že Pravoslávna viera do istej miery odovzdaný starším generáciám mládeže a že tých pár a nepochybne osamelých mladých ľudí, ktorí našli vieru, je niekedy pripravených ju odvážne brániť a neboja sa ani väzenia, ani tvrdej práce. Tu je pomerne podrobné svedectvo nemeckej ženy, ktorá sa vrátila domov z tábora vo Vorkute:
Veľmi ma zasiahli integrálne osobnosti týchto veriacich. Boli to sedliacke dievčatá, intelektuálky rôzneho veku hoci dominovala mládež. Uprednostňovali evanjelium podľa Jána. Poznali ho naspamäť. Žiaci bývali s nimi v veľké priateľstvo, sľúbil im, že v budúce Rusko z náboženského hľadiska bude úplná sloboda. To, že mnohí z ruskej mládeže, ktorá verila v Boha, čakali na zatknutie a koncentračný tábor, potvrdzujú aj Nemci, ktorí sa vrátili z Ruska po druhej svetovej vojne. S veriacimi sa stretávali v koncentračných táboroch a opisujú ich takto: Veriacim sme závideli. Považovali sme ich za šťastných. Veriacich podporovala ich hlboká viera, ktorá im zároveň pomáhala ľahko znášať všetky útrapy táborového života. Nikto ich napríklad nemohol nútiť ísť v nedeľu do práce. V jedálni pred večerou sa vždy modlia... Modlia sa celý svoj voľný čas... Takúto vieru nemožno obdivovať, nemožno jej závidieť... Každý človek, či už Poliak, Nemec , kresťan alebo žid, keď sa obrátil na veriaceho o pomoc, vždy ju dostal . Veriaci sa podelil o posledný kúsok chleba...
Pravdepodobne si v niektorých prípadoch veriaci získali rešpekt a sympatie nielen od väzňov, ale aj od predstaviteľov tábora:
V ich brigáde bolo niekoľko žien, ktoré, keďže boli hlboko veriaci, odmietli pracovať počas veľkých cirkevných sviatkov. Úrady a stráž sa s tým zmierili a nedali ich.
Nasledujúci dojem nemeckého dôstojníka, ktorý náhodou vošiel do vyhoreného kostola, môže slúžiť ako symbol vojnového Ruska:
Vchádzame ako turisti na pár minút do kostola cez otvorené dvere. Na podlahe ležia obhorené trámy a úlomky kameňov. Od otrasov alebo požiaru sa zo stien rozpadla omietka. Na stenách sa objavili farby, omietnuté fresky zobrazujúce svätých a ozdoby. A uprostred ruín na zuhoľnatených trámoch stoja a modlia sa dve sedliacke ženy.
Major K. Kuehner
—————————
Príprava textu - V. Drobyšev. Podľa časopisu " Slovan»
