Bismarck skrev: "Kämpa aldrig mot ryssarna." Och Bismarck gjorde aldrig detta. Vad sa de som kämpade med dem om ryssarna? Det är intressant att läsa deras minnen och intryck av möten med den ryska armén.
Fosterländska kriget 1812
Napoleons armés ankomst till Ryssland 1812 slutade i fullständig kollaps för den. Enligt historikern V.M. Bezotosny, Napoleon "förväntade sig att hela fälttåget skulle rymmas inom ramen för sommaren - högst början av hösten 1812." Den franske kejsaren planerade att tillbringa vintern 1812 i Paris. Napoleon i Ryssland hoppades på en allmän strid, som han själv kallade en storkupp, men den sköts obönhörligen upp.
Vid Smolensk förenade sig de ryska arméerna och drog Napoleon längre in i det vidsträckta landets djup. Den en gång segerrika armén gick in i tomma städer, avslutade sina sista förnödenheter och fick panik.
Låt oss vända oss till minnena.
En av Napoleons adjutanter, general Rapp, skrev i sina memoarer:
"Infanteri och kavalleri attackerade häftigt varandra från ena änden av stridslinjen till den andra. Jag har aldrig sett en sådan massaker förut.”
Franske kaptenen Francois:
"Jag har deltagit i mer än en kampanj, men aldrig tidigare har jag deltagit i en så blodig affär och med så härdiga soldater som ryssarna."
Krimkriget
När det gäller dess omfattning, teater för militära operationer och antalet deltagare i konflikten kan Krimkriget betraktas som ett världskrig. Ryssland försvarade sig på flera fronter - på Krim, Georgien, Kaukasus, Sveaborg, Kronstadt, Solovki och Kamchatka.
Ryssland kämpade nästan ensamt, med obetydliga bulgariska styrkor (3 000 soldater) och den grekiska legionen (800 personer) på vår sida. En internationell koalition bestående av Storbritannien, Frankrike, ottomanska riket och Sardinien, med en total befolkning på mer än 750 tusen.
20 år efter Krimkrigets slut, 1877, publicerades en bok av en deltagare i Krimexpeditionen i Paris Charles Bose "Crimean Letters".
"Ryssarna är betydligt överlägsna oss. Vi har försummat deras styrka för mycket. Vi hoppades förmodligen att se Sevastopols murar falla, som Gericaults murar, till dånet av vår fanfar. En stad utrustad med åttahundra vapenpipor staplade på varandra, med femtio tusen oförskämda försvarare under tappert kommando, kan inte tas så lätt.”
"Tyvärr går inte allt i den här världen enligt våra önskemål. Nu måste du överge den direkta attacken. Det finns en kombination som bör säkerställa ett lyckligt resultat för kampanjen; men vi behöver komma med stora militära förstärkningar, vilket vi förväntar oss. Ryssarna, det måste erkännas, bedriver ett utmärkt försvar. Med dem är en belägringsoperation ingen lätt uppgift.”
rysk-japanska kriget
Ryssland förlorade det rysk-japanska kriget. Men ryska sjömäns och soldaters hjältemod uppmärksammades upprepade gånger av japanerna, som visste hur man värderar militär stridsanda.
Berättelsen om privaten Vasily Ryabov, som fängslades av japanerna under ett spaningsuppdrag, blev känd. Den ryska menige stod emot förhör och avslöjade inga militära hemligheter. Innan avrättningen uppträdde han med värdighet.
Japanerna var så beundrade av den ryska soldatens mod att de skickade en lapp till vårt kommando.
"Vår armé kan inte låta bli att uttrycka våra uppriktiga önskningar till den respekterade armén, så att den senare uppfostrar fler sådana verkligt underbara krigare som är värda full respekt."
Angående försvaret av Port Arthur skrev den japanske löjtnanten Tadeuchi Sakurai, en deltagare i attacken:
”...Trots all vår bitterhet mot ryssarna, erkänner vi fortfarande deras mod och tapperhet, och deras envisa försvar i 58 timmar förtjänar djup respekt och beröm... Bland de dödade i skyttegravarna hittade vi en rysk soldat med ett bandage. huvud: uppenbarligen redan sårad i huvudet, efter att ha bandat honom, anslöt han sig igen till sina kamrater och fortsatte att slåss tills en ny kula dödade honom...”
Första världskriget
Först Världskrig Det anses vara förlorat av Ryssland, men våra trupper visade betydande hjältemod där. Ryska segrar i första världskriget inkluderar tillfångatagandet av Przemysl, slaget vid Galicien, Sarykamysh-operationen, operationerna Erzemrum och Trebizond. Brusilovs genombrott fick stor berömmelse. Trupper från sydvästra fronten under befäl av en general. Brusilov, efter att ha brutit sig in i det österrikiska försvaret, ockuperade återigen nästan hela Galicien och Bukovina. Fienden förlorade upp till 1,5 miljoner människor dödade, sårade och tillfångatagna.
Redan före starten av fientligheterna upprättade den tyska generalstaben en analytisk anteckning, som beskrev ryssarna som krigare:
”Mänskligt material bör generellt sett anses vara bra. Den ryska soldaten är stark, opretentiös och modig, men klumpig, beroende och mentalt oflexibel. Han förlorar lätt sina egenskaper under en chef som är personligt obekant för honom, och kontakter som han inte är van vid. Den ryska soldaten är relativt lite mottaglig för yttre intryck. Även efter misslyckanden kommer ryska trupper snabbt att återhämta sig och kommer att vara kapabla till envis försvar.”
Den tyske historikern general von Poseck noterade också i sitt arbete "Tyskt kavalleri i Litauen och Kurland":
"Det ryska kavalleriet var en värdig motståndare. Personalen var magnifik... Det ryska kavalleriet undvek aldrig strid till häst eller till fots. Ryssarna attackerade ofta våra maskingevär och artilleri, även när deras attack var dömd att misslyckas. De brydde sig varken om styrkan i vår eld eller deras förluster.”
Andra världskriget
Andra världskriget var den dödligaste konflikten i världshistorien. Den besöktes av 62 stater av 73 som fanns på den tiden, det vill säga 80 % av världens befolkning.
Den ursprungliga planen för ett blixtsnabbt tyskt blixtkrig i Sovjetunionen misslyckades. Om Napoleon väntade på ett allmänt slag i Ryssland, men aldrig fick det, så stod Wehrmacht i Sovjetunionen inför den andra ytterligheten: Röda armén uppfattade varje slag som sin sista. Många minnen från tyskarna om kriget och deras brev från fronten har bevarats.
Den tyske fältmarskalken Ludwig von Kleist skrev:
"Ryssarna visade sig redan från början vara förstklassiga krigare, och våra framgångar under krigets första månader förklarades enkelt bättre förberedelser. Efter att ha fått stridserfarenhet blev de förstklassiga soldater. De kämpade med exceptionell envishet och hade fantastisk uthållighet.”
Otto Skorzeny:
"Rikets krigsstrategi var bättre, våra generaler hade en starkare fantasi. Men från den vanliga soldaten till kompanichefen var ryssarna lika med oss - modiga, fyndiga, begåvade kamouflager. De gjorde hårt motstånd och var alltid redo att offra sina liv... Ryska officerare, från divisionschefen och under, var yngre och mer beslutsamma än våra.”
Tysk general, stabschef för 4:e armén Gunther Blumentritt:
”Den ryske soldaten föredrar hand-till-hand-strid. Hans förmåga att uthärda svårigheter utan att rycka till är verkligen fantastisk. Det här är den ryska soldaten som vi lärde känna och respektera för ett kvartssekel sedan.”
På tröskeln till Tysklands invasion av Sovjetunionen skapade Hitlers propaganda en föga smickrande bild av ryssarna, som framställde dem som efterblivna, utan andlighet, intelligens och till och med oförmögna att stå upp för sitt fosterland. Efter att ha gått in på sovjetisk mark blev tyskarna förvånade över att verkligheten inte alls motsvarade de idéer som de påtvingats.
Och en krigare i fältet
Det första de tyska trupperna mötte var den sovjetiska soldatens hårda motstånd på bokstavligen varje fläck av deras land. De var särskilt chockade över att de "galna ryssarna" inte var rädda för att engagera sig i strid med styrkor flera gånger större än deras egna. En av bataljonerna i Army Group Center, bestående av minst 800 personer, efter att ha övervunnit den första försvarslinjen, rörde sig redan med tillförsikt djupt in i sovjetiskt territorium, när den plötsligt besköts av en avdelning på fem personer. "Jag hade inte förväntat mig något liknande! Det är rent självmord att attackera en bataljon med fem kämpar!” – Major Neuhof kommenterade situationen.
Den brittiske historikern Robert Kershaw citerar i sin bok "1941 genom tyskarnas ögon" ett fall av hur Wehrmacht-soldater, efter att ha skjutit en sovjetisk T-26 lätt stridsvagn från en 37 mm pistol, närmade sig den utan rädsla. Men plötsligt slog dess lucka plötsligt upp och stridsvagnsmannen, som lutade sig ut i midjan, började skjuta fienden med en pistol. Senare avslöjades en chockerande omständighet: den sovjetiska soldaten var utan ben (de slets av när en stridsvagn exploderade), men detta hindrade honom inte från att slåss till det sista.
Ett ännu mer slående fall beskrevs av överlöjtnant Hensfald, som avslutade sitt liv i Stalingrad. Det hände inte långt från den vitryska staden Krichev, där den 17 juli 1941 ensam högsergeant Nikolai Sirotinin höll tillbaka framryckningen av en kolonn med tyska pansarfordon och infanteri i två och en halv timme med hjälp av en artilleripistol. Som ett resultat lyckades sergeanten avfyra nästan 60 granater, vilket förstörde 10 tyska stridsvagnar och pansarvagnar. Efter att ha dödat hjälten begravde tyskarna honom ändå med heder.
Hjältemod ligger i blodet
Tyska officerare erkände mer än en gång att de tog fångar extremt sällan, eftersom ryssarna föredrog att slåss till det sista. "Även medan de brann levande fortsatte de att skjuta tillbaka." "Offer är i deras blod"; "Ryssarnas förhärdning kan inte jämföras med vår", tröttnade tyska generaler aldrig på att upprepa.
Under en av spaningsflygningarna upptäckte den sovjetiske piloten att det inte fanns någon på vägen för den tyska kolonnen som rörde sig mot Moskva i tiotals kilometer. Man beslutade att kasta det fullt utrustade sibiriska regementet som hade anlänt till flygfältet dagen innan i strid. Den tyska militären mindes hur lågtflygande plan plötsligt dök upp framför kolonnen, varifrån "vita figurer föll i klungor" på det snötäckta fältet. Dessa var sibirier som blev en mänsklig sköld inför de tyska stridsvagnsbrigaderna, de kastade sig orädda under spåren av stridsvagnar med granater. När den första truppen omkom följde den andra efter. Det visade sig senare att cirka 12% av jaktplanen störtade under landningen, resten dog efter att ha gått in i en ojämlik strid med fienden. Men tyskarna stoppades ändå.
Mystisk rysk själ
Den ryska karaktären förblev ett mysterium för de tyska soldaterna. De kunde inte förstå varför bönderna, som borde ha hatat dem, hälsade dem med bröd och mjölk. En av Wehrmacht-kämparna mindes hur en gammal kvinna i december 1941, under en reträtt i en by nära Borisov, förde honom ett bröd och en kanna mjölk, grät i tårar: "Krig, krig."
Dessutom behandlade civila ofta både de framryckande tyskarna och de besegrade med samma goda natur. Major Kühner noterade att han ofta bevittnade ryska bondekvinnor som jämrade sig över sårade eller dödade tyska soldater som om de vore deras egna barn.
Krigsveteran, läkare historiska vetenskaper Boris Sapunov sa att de ofta stötte på tomma hus när de gick genom utkanten av Berlin. Saken är den att de lokala invånarna, under inflytande av tysk propaganda, som skildrade de fasor som påstås ha begåtts av den framryckande Röda armén, flydde till de närliggande skogarna. De som var kvar blev dock förvånade över att ryssarna inte försökte våldta kvinnor eller utföra egendom, utan tvärtom erbjöd sin hjälp.
De ber till och med
Tyskarna som kom till rysk mark var redo att möta skaror av militanta ateister, eftersom de var övertygade om att bolsjevismen var extremt intolerant mot manifestationen av religiositet. Därför blev de mycket förvånade över att ikoner hänger i ryska hyddor, och befolkningen bär miniatyrkrucifix på bröstet. Tyska civila som mötte sovjetiska ostarbeiter stod inför samma sak. De blev uppriktigt överraskade av berättelserna om ryssar som kom för att arbeta i Tyskland, som berättade hur många gamla kyrkor och kloster det finns i Sovjetunionen, och hur noggrant de bevarar sin tro genom att utföra religiösa ritualer. "Jag trodde att ryssarna inte hade någon religion, men de ber till och med", sa en av de tyska arbetarna.
Som personalläkare von Grevenitz konstaterade visade det sig vid medicinska undersökningar att det överväldigande antalet sovjetiska flickor var oskulder. "Renhetens briljans" och "aktiv dygd" strålade från deras ansikten, och jag kände den stora kraften i detta ljus, mindes doktorn.
Inte mindre än tyskarna häpnade över ryssarnas lojalitet mot familjeplikt. Så i staden Zentenberg föddes 9 nyfödda och ytterligare 50 väntade i kulisserna. Alla utom två tillhörde sovjetiska gifta par. Och även om 6-8 par kurrade sig i ett rum, observerades ingen promiskuitet i deras beteende, registrerade tyskarna.
Ryska hantverkare är coolare än européer
Tredje rikets propaganda försäkrade att, efter att ha utrotat hela intelligentian, lämnade bolsjevikerna i landet en ansiktslös massa som endast kunde utföra primitivt arbete. Emellertid var anställda i tyska företag där ostarbeiters arbetade övertygade om motsatsen om och om igen. I sina anteckningar påpekade tyska hantverkare ofta att ryssarnas tekniska kunskap förbryllade dem. En av ingenjörerna i staden Bayreuth anmärkte: ”Vår propaganda framställer alltid ryssarna som dumma och korkade. Men här har jag konstaterat motsatsen. Medan de arbetar tänker ryssarna och ser inte alls så dumma ut. För mig är det bättre att ha 2 ryssar på jobbet än 5 italienare."
I sina rapporter uppgav tyskarna att en rysk arbetare kunde felsöka vilken mekanism som helst med de mest primitiva medel. Till exempel, vid ett av företagen i Frankfurt-on-Oder, lyckades en sovjetisk krigsfånge på kort tid hitta orsaken till ett motorhaveri, reparera den och starta den, och detta trots att tyska specialister var inte kunnat göra någonting på många dagar.
Från Robert Kershaws bok "1941 Through German Eyes":"Under attacken stötte vi på en lätt rysk T-26-stridsvagn, vi sköt den direkt från 37 mm. När vi började närma oss lutade en ryss sig ut i midjan från tornluckan och öppnade eld mot oss med en pistol. Det stod snart klart att han inte hade några ben, de slets av när tanken träffades. Och trots detta sköt han mot oss med en pistol!” (pansarvärnsskytt).
”Vi tog nästan inga fångar, eftersom ryssarna alltid kämpade till sista soldat. De gav inte upp. Deras härdning kan inte jämföras med vår...” (stridsvagn från Army Group Center).
Efter att ha lyckats bryta igenom gränsförsvaret beskjuts den 3:e bataljonen av 18:e infanteriregementet av Army Group Center, med 800 personer, av en enhet på 5 soldater. "Jag förväntade mig inte något liknande", erkände bataljonschefen, major Neuhof, för sin bataljonsläkare. "Det är rent självmord att attackera bataljonens styrkor med fem kämpar."
”På östfronten träffade jag människor som kunde kallas en speciell ras. Redan det första anfallet förvandlades till en strid på liv och död” (tankfartyg från 12:e pansardivisionen Hans Becker).
"Du kommer helt enkelt inte att tro det här förrän du ser det med dina egna ögon. Röda arméns soldater, som till och med brände levande, fortsatte att skjuta från de brinnande husen” (officer för 7:e stridsvagnsdivisionen).
"Kvalitetsnivån på sovjetiska piloter är mycket högre än förväntat... Det hårda motståndet och dess massiva natur motsvarar inte våra initiala antaganden" (generalmajor Hoffmann von Waldau).
"Jag har aldrig sett någon ondare än dessa ryssar. Riktiga kedjehundar! Man vet aldrig vad man kan förvänta sig av dem. Och var får de tankar och allt annat ifrån?!” (en av soldaterna i Army Group Center).
"Ryssarnas beteende, även i det första slaget, var påfallande annorlunda än beteendet hos polackerna och allierade som besegrades på västfronten. Även när de var omringade försvarade ryssarna sig orubbligt” (General Günther Blumentritt, stabschef för 4:e armén).
För 71 år sedan attackerade Nazityskland Sovjetunionen. Hur blev vår soldat i fiendens ögon - de tyska soldaterna? Hur såg början av kriget ut från någon annans skyttegravar? Mycket vältaliga svar på dessa frågor finns i boken, vars författare knappast kan anklagas för att förvränga fakta. Detta är ”1941 genom tyskarnas ögon. Björkkors istället för järnkors” av den engelske historikern Robert Kershaw, som nyligen publicerades i Ryssland. Boken består nästan uteslutande av minnen från tyska soldater och officerare, deras hembrev och anteckningar i personliga dagböcker.
Underofficer Helmut Kolakowski minns: "Sent på kvällen samlades vår pluton i ladorna och meddelade: "I morgon måste vi gå in i striden mot världsbolsjevismen." Personligen blev jag helt enkelt förvånad – det var ur det blå, men hur är det med icke-aggressionspakten mellan Tyskland och Ryssland? Jag kom hela tiden ihåg det där numret av Deutsche Wochenschau, som jag såg hemma och där det rapporterades om det slutna avtalet. Jag kunde inte ens föreställa mig hur vi skulle gå i krig mot Sovjetunionen." Führerns order orsakade förvåning och förvirring bland de meniga. "Man kan säga att vi blev förvånade över vad vi hörde", erkände Lothar Fromm, en spotterofficer. "Vi var alla, jag betonar detta, förvånade och inte på något sätt förberedda på något sådant här." Men förvirring gav genast vika för lättnaden att bli av med den obegripliga och tråkiga väntan vid Tysklands östra gränser. Erfarna soldater, som redan hade erövrat nästan hela Europa, började diskutera när kampanjen mot Sovjetunionen skulle sluta. Orden från Benno Zeiser, som då fortfarande studerade till militärförare, återspeglar den allmänna känslan: "Allt detta kommer att sluta om cirka tre veckor, fick vi veta, andra var mer försiktiga i sina prognoser - de trodde att om 2-3 månader . Det var en som trodde att det skulle hålla helt år, men vi skrattade åt honom: ”Hur lång tid tog det att hantera polackerna? Hur är det med Frankrike? Har du glömt?
Men alla var inte så optimistiska. Erich Mende, en löjtnant från 8:e Schlesiska infanteridivisionen, minns ett samtal med sin överordnade som ägde rum i dessa sista fridfulla ögonblick. "Min befälhavare var dubbelt så gammal som jag, och han hade redan kämpat med ryssarna nära Narva 1917, när han var löjtnant. "Här, i dessa stora vidder, kommer vi att finna vår död, som Napoleon," han dolde inte sin pessimism... Mende, kom ihåg den här timmen, den markerar slutet på det gamla Tyskland."
Klockan 03:15 korsade avancerade tyska enheter gränsen till Sovjetunionen. Pansarvärnsskytten Johann Danzer påminner om: "Den allra första dagen, så snart vi gick till attack, sköt en av våra män sig själv med sitt eget vapen. Han höll fast geväret mellan sina knän, stack in pipan i munnen och tryckte på avtryckaren. Så här slutade kriget och alla fasor i samband med det för honom.”
Fånga Brest fästning anförtroddes till 45:e Wehrmachts infanteridivision, med 17 tusen personal. Fästningens garnison är cirka 8 tusen. Under de första timmarna av striden strömmade rapporter in om de tyska truppernas framgångsrika framryckning och rapporter om erövring av broar och fästningsstrukturer. Vid 4 timmar 42 minuter togs "50 fångar, alla i samma underkläder, kriget fann dem i sina sängar." Men vid 10:50 hade tonen i stridsdokumenten ändrats: "Kampen för att fånga fästningen var hård - det var många förluster." 2 bataljonschefer, 1 kompanichef har redan dött, och chefen för ett av regementena skadades allvarligt.
"Snart, någonstans mellan 5.30 och 7.30 på morgonen, blev det helt klart att ryssarna kämpade desperat i den bakre delen av våra främre enheter. Deras infanteri, med stöd av 35-40 stridsvagnar och pansarfordon som befann sig på fästningens territorium, bildade flera försvarscentra. Fiendens krypskyttar sköt exakt bakom träd, från tak och källare, vilket orsakade stora förluster bland officerare och yngre befälhavare.”
"Där ryssarna slogs ut eller rökte ut dök snart nya krafter upp. De kröp ut ur källare, hus, avloppsrör och andra tillfälliga skyddsrum, de utförde riktad eld, och våra förluster ökade kontinuerligt."
Rapporten från Wehrmachts överkommando (OKW) för den 22 juni rapporterade: "Det verkar som om fienden, efter inledande förvirring, börjar göra mer och mer envis motstånd." OKW:s stabschef Halder håller med om detta: "Efter den första "stelkrampen" som orsakades av attackens överraskning gick fienden vidare till aktiv handling."För soldaterna i 45:e Wehrmacht-divisionen visade sig början av kriget vara helt dyster: 21 officerare och 290 underofficerare (sergeanter), soldaterna borträknade, dog redan på sin första dag. Under den första dagen av striderna i Ryssland förlorade divisionen nästan lika många soldater och officerare som under hela sex veckorna av den franska kampanjen.
Wehrmacht-truppernas mest framgångsrika aktioner var operationen att omringa och besegra sovjetiska divisioner i "grytorna" 1941. I den största av dem - Kiev, Minsk, Vyazemsky - förlorade sovjetiska trupper hundratusentals soldater och officerare. Men vilket pris betalade Wehrmacht för detta?
General Gunther Blumentritt, stabschef för 4:e armén: ”Ryssarnas beteende, även i det första slaget, var slående annorlunda från polackernas och de allierades beteende som besegrades på västfronten. Även när de var omringade försvarade ryssarna sig orubbligt.”
Författaren till boken skriver: ”Erfarenheterna från de polska och västerländska kampanjerna antydde att blixtkriegstrategins framgång låg i att vinna fördelar genom skickligare manövrering. Även om vi lämnar resurser åt sidan, kommer fiendens moral och vilja att göra motstånd oundvikligen att brytas under trycket av enorma och meningslösa förluster. Detta följer logiskt på massöverlämnandet av de omgivna av demoraliserade soldater. I Ryssland visade sig dessa "elementala" sanningar vändas på huvudet av ryssarnas desperata, ibland nådde punkten av fanatism, motstånd i till synes hopplösa situationer. Det var därför hälften av tyskarnas offensiva potential användes inte på att avancera mot det uppsatta målet, utan på att konsolidera befintliga framgångar.”
Befälhavaren för Army Group Center, fältmarskalk Feodor von Bock, under operationen för att förstöra sovjetiska trupper i Smolensks "gryta", skrev om sina försök att bryta sig ur inringningen: "En mycket betydande framgång för fienden som fick en sådan krossning blåsa!" Omkringsringen var inte kontinuerlig. Två dagar senare beklagade von Bock: "Det har fortfarande inte varit möjligt att täppa till luckan i den östra delen av Smolensk-fickan." Den natten lyckades cirka 5 sovjetiska divisioner fly från inringningen. Ytterligare tre divisioner slog igenom nästa dag.
Nivån på tyska förluster bevisas av meddelandet från högkvarteret för den 7:e pansardivisionen att endast 118 stridsvagnar var kvar i tjänst. 166 fordon blev påkörda (även om 96 gick att reparera). Det 2:a kompaniet av den 1:a bataljonen av regementet "Stortyskland" förlorade 40 personer på bara 5 dagars strider för att hålla linjen för Smolensk "grytan" med kompaniets reguljära styrka på 176 soldater och officerare.
Uppfattningen om kriget med Sovjetunionen bland vanliga tyska soldater förändrades gradvis. Den ohämmade optimismen under de första dagarna av striderna gav vika för insikten att "något går fel." Sedan kom likgiltigheten och apatin. Åsikt från en av de tyska officerarna: ”Dessa enorma avstånd skrämmer och demoraliserar soldaterna. Slätter, slätter, det finns inget slut på dem och det kommer det aldrig att bli. Det är det som gör mig galen."
Trupperna var också ständigt oroliga över partisanernas agerande, vars antal växte när "grytorna" förstördes. Om deras antal och aktivitet till en början var försumbar, ökade antalet partisaner inom armégruppen "Södra" avsevärt efter slutet av striderna i Kievs "gryta". I Army Group Center-sektorn tog de kontroll över 45% av de territorier som erövrades av tyskarna.
Kampanjen, som drog ut på tiden med förstörelsen av de omringade sovjetiska trupperna, framkallade allt fler associationer till Napoleons armé och farhågor för den ryska vintern. En av soldaterna från Army Group Center klagade den 20 augusti: "Förlusterna är fruktansvärda, kan inte jämföras med dem i Frankrike." Hans företag, från och med den 23 juli, deltog i striderna om "Tank Highway No. 1". "I dag är vägen vår, imorgon tar ryssarna den, sedan tar vi den igen, och så vidare." Segern verkade inte längre så nära. Tvärtom, fiendens desperata motstånd undergrävde moralen och inspirerade långt ifrån optimistiska tankar. "Jag har aldrig sett någon ondare än dessa ryssar. Riktiga kedjehundar! Man vet aldrig vad man kan förvänta sig av dem. Och var får de tankar och allt annat ifrån?!”
Under de första månaderna av kampanjen undergrävdes stridseffektiviteten hos stridsvagnsenheterna i Army Group Center allvarligt. I september 1941 förstördes 30 % av tankarna och 23 % av fordonen var under reparation. Nästan hälften av alla stridsvagnsdivisioner som var avsedda att delta i Operation Typhoon hade bara en tredjedel av det ursprungliga antalet stridsfärdiga fordon. Den 15 september 1941 hade Army Group Center totalt 1 346 stridsfärdiga stridsvagnar, medan denna siffra i början av den ryska kampanjen var 2 609 enheter.
Personalförlusterna var inte mindre allvarliga. I början av offensiven mot Moskva hade tyska enheter förlorat ungefär en tredjedel av sina officerare. Totala förluster arbetskraften hade vid det här laget nått ungefär en halv miljon människor, vilket motsvarar förlusten av 30 divisioner. Om vi betänker att endast 64% av infanteridivisionens totala styrka, det vill säga 10 840 personer var direkt "fighters", och de återstående 36% var i de bakre och stödjande tjänsterna, blir det tydligt att stridseffektiviteten hos den tyska trupperna minskade ännu mer.
Så här bedömde en av de tyska soldaterna situationen på östfronten: "Ryssland, bara dåliga nyheter kommer härifrån, och vi vet fortfarande ingenting om dig. Under tiden absorberar du oss, löser upp oss i dina ogästvänliga trögflytande vidder.”
Om ryska soldater
Den ursprungliga idén om Rysslands befolkning bestämdes av den tidens tyska ideologi, som ansåg att slaverna var "undermänskliga". Erfarenheterna från de första striderna gjorde dock justeringar av dessa idéer.
Generalmajor Hoffmann von Waldau, stabschef för Luftwaffes kommando, skrev i sin dagbok 9 dagar efter krigets början: "Kvalitetsnivån på sovjetiska piloter är mycket högre än väntat... Hårt motstånd, dess massiva natur gör det inte motsvarar våra ursprungliga antaganden." Detta bekräftades av de första luftvädurna. Kershaw citerar en Luftwaffe-överste som säger: "Sovjetiska piloter är fatalister, de kämpar till slutet utan något hopp om seger eller ens överlevnad." Det är värt att notera att den första dagen av kriget med Sovjetunionen Luftwaffe förlorade upp till 300 flygplan. Aldrig tidigare hade det tyska flygvapnet lidit så stora engångsförluster.I Tyskland ropade radion att granaten från "tyska stridsvagnar inte bara satte eld på, utan också genomborrade ryska fordon." Men soldaterna berättade för varandra om ryska stridsvagnar, som var omöjliga att penetrera även med skarpa skott - granaten rikoscherade av rustningen. Löjtnant Helmut Ritgen från 6:e pansardivisionen medgav att i en sammandrabbning med nya och okända ryska stridsvagnar: "... själva konceptet med stridsvagnskrigföring har radikalt förändrats, KV-fordon markerade en helt annan nivå av beväpning, pansarskydd och vikt av stridsvagnar . Tyska stridsvagnar blev omedelbart uteslutande antipersonella vapen...” Tankman från 12:e pansardivisionen Hans Becker: ”På östfronten träffade jag människor som kunde kallas en speciell ras. Redan den första attacken förvandlades till en kamp på liv och död.”
En pansarvärnsskytt minns det bestående intrycket som det desperata ryska motståndet gjorde på honom och hans kamrater under krigets första timmar: "Under attacken stötte vi på en lätt rysk T-26-stridsvagn, vi sköt den direkt från 37 millimeterpapper. När vi började närma oss lutade en ryss sig ut i midjan från tornluckan och öppnade eld mot oss med en pistol. Det stod snart klart att han inte hade några ben, de slets av när tanken träffades. Och trots detta sköt han mot oss med en pistol!”
Författaren till boken "1941 genom tyskarnas ögon" citerar orden från en officer som tjänstgjorde i en stridsvagnsenhet i Army Group Center-sektorn, som delade sin åsikt med krigskorrespondent Curizio Malaparte: "Han resonerade som en soldat, undvika epitet och metaforer, begränsa sig till argumentation, direkt relaterad till de diskuterade frågorna. ”Vi tog nästan inga fångar, eftersom ryssarna alltid kämpade till sista soldat. De gav inte upp. Deras härdning kan inte jämföras med vår...”
Följande episoder gjorde också ett deprimerande intryck på de framryckande trupperna: efter ett framgångsrikt genombrott av gränsförsvaret beskjuts den 3:e bataljonen av Army Group Centers 18:e infanteriregemente, med 800 personer, av en enhet på 5 soldater. "Jag förväntade mig inte något liknande", erkände bataljonschefen, major Neuhof, för sin bataljonsläkare. "Det är rent självmord att attackera bataljonens styrkor med fem kämpar."
I mitten av november 1941 beskrev en infanteriofficer i 7:e pansardivisionen, när hans enhet bröt sig in i ryskt försvarade positioner i en by nära Lamafloden, Röda arméns motstånd. "Du kommer helt enkelt inte att tro det här förrän du ser det med dina egna ögon. Röda arméns soldater, som till och med brände levande, fortsatte att skjuta från de brinnande husen.”
Vintern 41
Ordspråket "tre franska kampanjer är bättre än en ryss" kom snabbt i bruk bland de tyska trupperna. "Här saknade vi bekväma franska sängar och slogs av monotonin i området." "Möjligheterna att vara i Leningrad förvandlades till oändliga sittande i numrerade skyttegravar."
Wehrmachts stora förluster, bristen på vinteruniformer och oförberedelsen av tysk utrustning för stridsoperationer under den ryska vintern gjorde att de sovjetiska trupperna gradvis kunde ta initiativet. Under treveckorsperioden från 15 november till 5 december 1941 flög det ryska flygvapnet 15 840 stridsorter, medan Luftwaffe endast genomförde 3 500, vilket ytterligare demoraliserade fienden.
Korpral Fritz Siegel skrev i sitt brev hem den 6 december: ”Herregud, vad planerar dessa ryssar att göra mot oss? Det vore bra om de åtminstone lyssnade på oss där uppe, annars måste vi alla dö här.”
Från dagboken för en soldat från Army Group Center, 20 augusti 1941. Efter en sådan upplevelse kom talesättet "Bättre tre franska kampanjer än en ryss" snabbt i användning bland de tyska trupperna: " Förlusterna är fruktansvärda, de går inte att jämföra med dem i Frankrike... Idag är vägen vår, imorgon tar ryssarna den, sedan gör vi det igen, och så vidare... Jag har aldrig sett någon ondare än dessa ryssar . Riktiga kedjehundar! Man vet aldrig vad man kan förvänta sig av dem. Och var får de tankar och allt annat ifrån?!»
Erich Mende, löjtnant för 8:e Schlesiska infanteridivisionen, om ett samtal som ägde rum i de sista fridfulla ögonblicken den 22 juni 1941: ”Min befälhavare var dubbelt så gammal som jag, och han hade redan 1917 kämpat med ryssarna nära Narva, när han var under löjtnant. " Här, i dessa stora vidder, kommer vi att finna vår död, som Napoleon,- han dolde inte sin pessimism. - Mende, kom ihåg den här timmen, den markerar slutet på det gamla Tyskland».
Alfred Durwanger, löjtnant, befälhavare för pansarvärnskompaniet i 28:e infanteridivisionen, avancerar från Östra Preussen via Suwalki: " När vi gick in i den första striden med ryssarna förväntade de sig uppenbarligen inte oss, men de kunde inte heller kallas oförberedda. Vi hade inga spår av entusiasm! Snarare överraskades alla av en känsla av hur stor den kommande kampanjen är. Och frågan uppstod omedelbart: var, nära vilken uppgörelse kommer denna kampanj att sluta?»
Pansvärjskytten Johann Danzer, Brest, 22 juni 1941: " Redan första dagen, så fort vi gick till attack, sköt en av våra män sig själv med sitt eget vapen. Han höll fast geväret mellan sina knän, stack in pipan i munnen och tryckte på avtryckaren. Så här slutade kriget och alla fasor i samband med det för honom.».
General Günther Blumentritt, stabschef för 4:e armén: « Ryssarnas beteende, även i det första slaget, var påfallande annorlunda än beteendet hos polackerna och allierade som besegrades på västfronten. Även när de var omringade försvarade sig ryssarna orubbligt».
Schneiderbauer, löjtnant, befälhavare för en pluton med 50 mm pansarvärnskanoner från 45:e infanteridivisionen om striderna på Sydön Brest Fortress: ”Kampen om att erövra fästningen var hård - många förluster... Där ryssarna slogs ut eller rökte ut dök snart nya krafter upp. De kröp ut ur källare, hus, från avloppsrör och andra tillfälliga skyddsrum, utförde riktad eld, och våra förluster ökade kontinuerligt." sammansättningen mot fästningens 8 000 man starka garnison överraskades; under den första dagen av striderna i Ryssland enbart förlorade divisionen nästan lika många soldater och officerare som under hela 6 veckorna av fälttåget i Frankrike).
”Dessa mätare förvandlades till en kontinuerlig hård kamp för oss, som inte avtog från första dagen. Allt runt omkring hade redan förstörts nästan till marken, ingen sten fanns kvar av byggnaderna... Överfallsgruppens sappers klättrade upp på taket på byggnaden mitt emot oss. De hade sprängladdningar på långa stolpar, de stack in dem i fönstren på övervåningen - de förtryckte fiendens maskingevärsbon. Men nästan till ingen nytta - ryssarna gav inte upp. De flesta av dem var instängda i starka källare, och vår artillerield skadade dem inte. Titta, det är en explosion, en till, allt är tyst i en minut, och sedan öppnar de eld igen."
Stabschef för 48:e stridsvagnskåren, senare stabschef för 4:e stridsvagnsarmén: " Man kan med nästan säkerhet säga att ingen odlad västerlänning någonsin kommer att förstå ryssarnas karaktär och själ. Kunskap om den ryska karaktären kan tjäna som nyckeln till att förstå den ryska soldatens stridsegenskaper, hans fördelar och metoder för att slåss på slagfältet. En fighters uthållighet och mentala sammansättning har alltid varit de primära faktorerna i krig och visade sig ofta vara viktigare i sin betydelse än antalet och beväpningen av trupper...
Du kan aldrig säga i förväg vad en ryss kommer att göra: som regel rusar han från den ena ytterligheten till den andra. Hans natur är lika ovanlig och komplex som detta enorma och obegripliga land själv... Ibland var de ryska infanteribataljonerna i förvirring efter de allra första skotten, och nästa dag kämpade samma enheter med fanatisk ihärdighet... Ryssen som helhet är naturligtvis en utmärkt soldat och är med skickligt ledarskap en farlig motståndare».
Hans Becker, stridsvagnsman i 12:e pansardivisionen: « På östfronten träffade jag människor som kunde kallas en speciell ras. Redan den första attacken förvandlades till en kamp på liv och död».
Från en pansarvärnsskyttes memoarer om krigets första timmar: "Under attacken stötte vi på en lätt rysk T-26-stridsvagn, vi sköt den direkt från 37-diagrammet. När vi började närma oss lutade en ryss sig ut i midjan från tornluckan och öppnade eld mot oss med en pistol. Det stod snart klart att han inte hade några ben, de slets av när tanken träffades. Och trots detta sköt han mot oss med en pistol!”
Hoffmann von Waldau, generalmajor, stabschef för Luftwaffe Command, dagboksanteckning daterad 31 juni 1941: "Kvalitetsnivån för sovjetiska piloter är mycket högre än förväntat... Hårt motstånd, dess massiva natur motsvarar inte våra initiala antaganden."
Från en intervju med krigskorrespondent Curizio Malaparte (Zuckert), en officer vid stridsvagnsenheten i Army Group Center: ”Vi tog nästan inga fångar, eftersom ryssarna alltid kämpade till den sista soldaten. De gav inte upp. Deras härdning kan inte jämföras med vår...”
Erhard Routh, överste, befälhavare för Kampfgruppe "Raus" om KV-1-stridsvagnen, som sköt och krossade en kolonn av lastbilar och stridsvagnar och ett artilleribatteri av tyskar; Totalt höll stridsvagnsbesättningen (4 sovjetiska soldater) tillbaka framryckningen av stridsgruppen Raus (ungefär en halv division) i två dagar, 24 och 25 juni:
«… Inne i stridsvagnen låg kropparna av den tappra besättningen, som tidigare bara fått skador. Djupt chockade över detta hjältemod begravde vi dem med full militär utmärkelse. De kämpade till sitt sista andetag, men det var bara ett litet drama stort krig. Efter att den enda tunga tanken blockerade vägen i 2 dagar började den fungera…»
Från cheflöjtnantens dagbok för 4:e pansardivisionen Henfeld: "17 juli 1941. Sokolnichi, nära Krichev. På kvällen begravdes en okänd rysk soldat (vi pratar om en 19-årig senior artillerisergeant). Han stod ensam vid kanonen, sköt på en kolonn av stridsvagnar och infanteri under lång tid och dog. Alla var förvånade över hans mod... Oberst sa före sin grav att om alla Fuhrers soldater kämpade som den här ryssen, skulle vi erövra hela världen. De sköt tre gånger i salvor från gevär. Han är trots allt ryss, är sådan beundran nödvändig?
Från bekännelsen av major Neuhofs bataljonsläkare, chef för 3:e bataljonen av 18:e infanteriregementet av Army Group Center; Efter att ha lyckats ha brutit igenom gränsförsvaret attackerades bataljonen med 800 personer av en enhet på 5 sovjetiska soldater: "Jag förväntade mig inte något liknande. Det är rent självmord att attackera bataljonens styrkor med fem kämpar.”
Från ett brev från en infanteriofficer från 7:e pansardivisionen om striderna i en by nära Lamafloden, mitten av november 1941: " Du kommer helt enkelt inte att tro detta förrän du ser det med dina egna ögon. Röda arméns soldater, som till och med brände levande, fortsatte att skjuta från de brinnande husen».
Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generalmajor för pansarstyrkorna, stabschef för 48:e stridsvagnskåren, senare stabschef för 4:e stridsvagnsarmén, deltagare i striderna om Stalingrad och Kursk:
« Ryssar har alltid varit kända för sitt dödsförakt; Den kommunistiska regimen har vidareutvecklat denna egenskap, och nu är de massiva ryska attackerna mer effektiva än någonsin tidigare. Attacken som genomfördes två gånger kommer att upprepas för tredje och fjärde gången, oavsett vilka förluster som uppstått, och både den tredje och fjärde attacken kommer att genomföras med samma envishet och lugn... De drog sig inte tillbaka, utan rusade fram okontrollerat. Att avvärja den här typen av attack beror inte så mycket på tillgången på teknik, utan på om nerverna tål det. Endast stridshärdade soldater kunde övervinna rädslan som grep alla».
Fritz Siegel, korpral, från ett brev hem daterat den 6 december 1941: ”Herregud, vad planerar dessa ryssar att göra mot oss? Det vore bra om de åtminstone lyssnade på oss där uppe, annars måste vi alla dö här.”
Från en tysk soldats dagbok: "1 oktober. Vår anfallsbataljon nådde Volga. Närmare bestämt är det fortfarande 500 meter till Volga, imorgon är vi på andra sidan och kriget är över.
3 oktober. Mycket stark brandmotstånd, vi kan inte övervinna dessa 500 meter. Vi står på gränsen till någon slags spannmålshiss.
10 oktober. Var kommer dessa ryssar ifrån? Hissen finns inte längre, men varje gång vi närmar oss den hörs eld från underjorden.
15 oktober. Hurra, vi tog oss genom hissen. Det finns bara 100 personer kvar från vår bataljon. Det visade sig att hissen försvarades av 18 ryssar, vi hittade 18 lik” (den nazistiska bataljonen som stormade dessa hjältar i 2 veckor uppgick till cirka 800 personer).
Joseph Goebbels: « Mod är mod inspirerat av andlighet. Den ihärdighet med vilken bolsjevikerna försvarade sig i sina bunkar i Sevastopol är besläktad med någon slags djurinstinkt, och det skulle vara ett djupt misstag att betrakta det som ett resultat av bolsjevikiska övertygelser eller uppfostran. Ryssar har alltid varit så här och kommer troligen alltid att förbli så här.».
Hubert Coralla, korpral medicinsk enhet för 17:e pansardivisionen, om striderna längs motorvägen Minsk-Moskva: " De kämpade in i det sista, inte ens de sårade lät oss komma nära dem. En rysk sergeant, obeväpnad, med ett fruktansvärt sår i axeln, rusade mot vårt folk med en sappers spade, men han blev omedelbart skjuten. Galenskap, riktigt galenskap. De slogs som djur och dog i dussintals».
Från ett brev från en mor till en Wehrmacht-soldat: ”Min käre son! Kanske kan du fortfarande hitta ett papper att berätta för mig. Igår fick jag ett brev från Yoz. Han är okej. Han skriver: "Jag brukade verkligen vilja delta i attacken mot Moskva, men nu skulle jag vara glad över att komma ur allt detta helvete."
Materialet som erbjuds läsarna består av utdrag ur dagböcker, brev och memoarer från tyska soldater, officerare och generaler som först mötte det ryska folket under det fosterländska kriget 1941–1945. I huvudsak har vi framför oss bevis på massmöten mellan människor och människor, mellan Ryssland och väst, som inte förlorar sin relevans idag.
Tyskarna om rysk karaktär
Det är osannolikt att tyskarna kommer att gå segrande ur denna kamp mot rysk mark och mot den ryska naturen. Hur många barn, hur många kvinnor, och de föder alla, och de bär alla frukt, trots kriget och plundringarna, trots förstörelsen och döden! Här kämpar vi inte mot människor, utan mot naturen. Samtidigt tvingas jag återigen erkänna för mig själv att detta land blir mig mer och mer kärt för varje dag.
Löjtnant K. F. Brand
De tänker annorlunda än vi. Och bry dig inte - du kommer aldrig att förstå ryska ändå!
Officer Malapar
Jag vet hur riskabelt det är att beskriva den sensationella "ryska mannen", denna vaga vision av filosoferande och politiska författare, som är mycket lämplig att hängas upp, som en klädhängare, med alla de tvivel som uppstår hos en person från väst, ju längre han flyttar österut. Ändå är denna "ryska man" inte bara en litterär uppfinning, även om människor här, som överallt annars, är olika och omöjliga att reducera till en gemensam nämnare. Endast med denna reservation kommer vi att prata om den ryska personen.
Pastor G. Gollwitzer
De är så mångsidiga att nästan var och en av dem beskriver hela kretsen av mänskliga egenskaper. Bland dem kan du hitta alla från en grym rådjur till den helige Franciskus av Assisi. Därför kan de inte beskrivas med några få ord. För att beskriva ryssar måste man använda alla befintliga epitet. Jag kan säga om dem att jag gillar dem, jag gillar dem inte, jag böjer mig för dem, jag hatar dem, de rör vid mig, de skrämmer mig, jag beundrar dem, de avskyr mig!
En sådan karaktär retar upp en mindre eftertänksam person och får honom att utropa: Oavslutade, kaotiska, oförstående människor!
Major K. Kuehner
tyskar om Ryssland
Ryssland ligger mellan öst och väst - det är en gammal tanke, men jag kan inte säga något nytt om det här landet. Österns skymning och västerlandets klarhet skapade detta dubbla ljus, denna kristallklara sinnesklarhet och mystiska själsdjup. De står mellan Europas anda, stark i form och svag i djup kontemplation, och Asiens anda, som saknar form och tydliga konturer. Jag tror att deras själar dras mer till Asien, men ödet och historien – och även detta krig – för dem närmare Europa. Och eftersom det här, i Ryssland, finns många oöverskådliga krafter överallt, även inom politik och ekonomi, kan det inte finnas någon konsensus vare sig om dess folk eller om deras liv... Ryssar mäter allt på avstånd. De måste alltid ta hänsyn till honom. Här bor släktingar ofta långt ifrån varandra, soldater från Ukraina tjänstgör i Moskva, studenter från Odessa studerar i Kiev. Du kan köra hit i timmar utan att komma någonstans. De lever i rymden, som stjärnor på natthimlen, som sjömän på havet; och precis som rymden är stor, är människan också gränslös - allt är i hennes händer, och hon har ingenting. Naturens vidd och vidd avgör ödet för detta land och dessa människor. I stora utrymmen går historien långsammare.
Major K. Kuehner
Denna åsikt bekräftas i andra källor. En tysk stabssoldat, som jämför Tyskland och Ryssland, uppmärksammar dessa två kvantiteters ojämförlighet. Det tyska anfallet på Ryssland tycktes honom vara en kontakt mellan det begränsade och det obegränsade.
Stalin är härskaren över den asiatiska gränslösheten - det här är en fiende som krafter som avancerar från begränsade, styckade utrymmen inte kan klara av...
Soldat K. Mattis
Vi gick in i strid med en fiende som vi, som var fångna av europeiska livsuppfattningar, inte alls förstod. Detta är ödet för vår strategi, strängt taget är det helt slumpmässigt, som ett äventyr på Mars.
Soldat K. Mattis
Tyskarna om ryssarnas barmhärtighet
Det oförklarliga i rysk karaktär och beteende förbryllade ofta tyskarna. Ryssar visar gästfrihet inte bara i sina hem, de kommer ut med mjölk och bröd. I december 1941, under reträtten från Borisov, i en by som var övergiven av trupperna, tog en gammal kvinna fram bröd och en kanna mjölk. "Krig, krig", upprepade hon i tårar. Ryssarna behandlade både de segrande och de besegrade tyskarna med lika god natur. Ryska bönder är fredsälskande och godmodiga... När vi blir törstiga under marscherna går vi in i deras hyddor, och de ger oss mjölk, som pilgrimer. För dem är varje människa i nöd. Hur ofta har jag sett ryska bondekvinnor gråta över sårade tyska soldater som om de vore deras egna söner...
Major K. Kuehner
Det verkar konstigt att en rysk kvinna inte har någon fientlighet mot soldaterna i den armé som hennes söner slåss med: Gamla Alexandra använder starka trådar... för att sticka strumpor åt mig. Dessutom lagar den godmodiga gumman potatis åt mig. Idag hittade jag till och med en bit i locket på min gryta saltat kött. Hon har förmodligen förnödenheter gömda någonstans. Annars är det omöjligt att förstå hur dessa människor bor här. Det finns en get i Alexandras lada. Många människor har inga kor. Och med allt detta delar dessa stackars människor sitt sista goda med oss. Gör de detta av rädsla eller har dessa människor verkligen en medfödd känsla av självuppoffring? Eller gör de det av god natur eller till och med av kärlek? Alexandra, hon är 77 år gammal, som hon sa till mig, är analfabet. Hon kan varken läsa eller skriva. Efter makens död bor hon ensam. Tre barn dog, de andra tre reste till Moskva. Det är tydligt att båda hennes söner är i armén. Hon vet att vi kämpar mot dem, och ändå stickar hon strumpor åt mig. Känslan av fientlighet är förmodligen obekant för henne.
Ordnade Michels
Under krigets första månader skyndade bykvinnor... med mat till krigsfångar. "Åh, stackars!" - sa de. De tog också med sig mat till de tyska vakterna som satt i mitten av små torg på bänkar runt de vita statyerna av Lenin och Stalin, kastade i leran...
Officer Malaparte
Hat under lång tid... finns inte i rysk karaktär. Detta är särskilt tydligt i exemplet med hur snabbt hatpsykosen försvann bland vanliga sovjetiska folk mot tyskarna under andra världskriget. I det här fallet spelade den ryska landsbygdskvinnans, såväl som unga flickor, sympati och moderkänsla gentemot fångarna. En västeuropeisk kvinna som träffade Röda armén i Ungern undrar: ”Är det inte konstigt – de flesta av dem känner inget hat ens mot tyskarna: var får de denna orubbliga tro på mänsklig godhet, detta outtömliga tålamod, denna osjälviska och ödmjuk ödmjukhet...
Tyskarna om ryska offer
Offer har noterats mer än en gång av tyskarna i det ryska folket. Från ett folk som inte officiellt erkänner andliga värden är det som om man inte kan förvänta sig vare sig adel, rysk karaktär eller uppoffring. Den tyske officeren blev dock förvånad när han förhörde en tillfångatagen partisan:
Är det verkligen möjligt att kräva av en person uppvuxen i materialismen så mycket uppoffringar för idealens skull!
Major K. Kuehner
Förmodligen kan detta utrop appliceras på hela det ryska folket, som uppenbarligen har behållit dessa egenskaper i sig, trots nedbrytningen av livets interna ortodoxa grundvalar, och uppenbarligen är uppoffring, lyhördhet och liknande egenskaper karakteristiska för ryssar till en hög grad. De framhävs delvis av ryssarnas själva inställning till västerländska folk.
Så snart ryssarna kommer i kontakt med västerlänningar, definierar de dem kortfattat med orden "torra människor" eller "hjärtlösa människor." All själviskhet och materialism i västerlandet finns i definitionen av "torra människor"
Uthållighet, mental styrka och samtidigt ödmjukhet lockar också utlänningars uppmärksamhet.
Det ryska folket, särskilt de stora vidderna, stäpperna, fälten och byarna, är en av de friskaste, gladaste och klokaste på jorden. Han kan stå emot rädslans kraft med böjd rygg. Det finns så mycket tro och antiken i det att den mest rättvisa ordningen i världen förmodligen skulle kunna komma från den.”
Soldat Matisse
Ett exempel på den ryska själens dualitet, som kombinerar medlidande och grymhet på samma gång:
När fångarna redan fick soppa och bröd i lägret, gav en ryss en bit av sin portion. Många andra gjorde likadant, så att det låg så mycket bröd framför oss att vi inte kunde äta det... Vi bara skakade på huvudet. Vem kan förstå dem, dessa ryssar? De skjuter några och kan till och med skratta föraktfullt åt detta, de ger andra gott om soppa och delar till och med sin egen dagliga portion bröd med dem.
tysken M. Gertner
När man tittar närmare på ryssarna kommer tysken återigen att notera deras skarpa ytterligheter och omöjligheten att helt förstå dem:
Rysk själ! Hon flyttar från det ömmaste, mjuka ljud för en vild fortissimo är det svårt att förutsäga bara denna musik och särskilt ögonblicken av dess övergång... Orden från en gammal konsul förblir symboliska: "Jag känner inte ryssarna tillräckligt - jag har levt bland dem för bara trettio år.
General Schwepenburg
Tyskarna talar om ryssarnas brister
Från tyskarna själva hör vi en förklaring till att ryssarna ofta förebrås för sin tendens att stjäla.
Som överlevde efterkrigsåren i Tyskland blev han, liksom vi i lägren, övertygad om att nöden förstör en stark egendomskänsla även bland människor för vilka stöld var främmande från barndomen. Att förbättra levnadsvillkoren skulle snabbt rätta till denna brist för majoriteten, och samma sak skulle hända i Ryssland, som det gjorde före bolsjevikerna. Det är inte skakiga begrepp och otillräcklig respekt för andras egendom som dök upp under socialismens inflytande som gör att människor stjäl, utan behöver.
POW Gollwitzer
Oftast frågar du dig själv hjälplöst: varför talar de inte sanningen här? ...Detta kan förklaras av att det är extremt svårt för ryssar att säga ”nej”. Deras "nej" har dock blivit berömt över hela världen, men detta verkar vara mer ett sovjetiskt än ett ryskt inslag. Ryssen undviker till varje pris behovet av att avslå varje begäran. I alla fall när hans sympati börjar röra på sig, och detta händer honom ofta. Det förefaller honom orättvist att göra en behövande person besviken; för att undvika detta är han redo för alla lögner. Och där det inte finns någon sympati, är lögn åtminstone ett bekvämt sätt att befria sig från irriterande förfrågningar.
I Östeuropa har modervodka utfört stor tjänst i århundraden. Det värmer människor när de fryser, torkar tårarna när de är ledsna, lurar magen när de är hungriga och ger den där droppen av lycka som alla behöver i livet och som är svåra att få i halvciviliserade länder. I Östeuropa är vodka teater, film, konsert och cirkus, det ersätter böcker för analfabeter, gör hjältar av fega fegisar och är trösten som får dig att glömma alla dina bekymmer. Var i världen kan man hitta en annan sådan iota av lycka, och så billig?
Folket... ja, det lysande ryska folket!.. Jag genomförde utlämningen i flera år lön i ett arbetsläger och kom i kontakt med ryssar i alla skikt. Det finns underbara människor bland dem, men här är det nästan omöjligt att förbli en oklanderligt ärlig person. Jag blev ständigt förvånad över att detta folk under sådan press behöll så mycket mänsklighet i alla avseenden och så mycket naturlighet. Bland kvinnor är detta märkbart ännu större än bland män, bland gamla förstås mer än bland unga, bland bönder mer än bland arbetare, men det finns inget lager där detta helt saknas. De är underbara människor och förtjänar att bli älskade.
POW Gollwitzer
På väg hem från rysk fångenskap framträder intrycken från de senaste åren i rysk fångenskap i minnet av den tyske soldat-prästen.
Militärpräst Franz
tyskar om ryska kvinnor
Ett separat kapitel kan skrivas om en rysk kvinnas höga moral och etik. Utländska författare lämnade ett värdefullt monument till henne i sina memoarer om Ryssland. Till en tysk läkare Eurich De oväntade resultaten av undersökningen gjorde ett djupt intryck: 99 procent av flickorna i åldern 18 till 35 år var oskulder... Han tror att det i Orel skulle vara omöjligt att hitta tjejer till en bordell.
Kvinnors röster, särskilt flickor, är inte melodiösa, utan trevliga. Det finns någon form av styrka och glädje gömd i dem. Det verkar som att du hör någon djup sträng av livet ringa. Det verkar som om konstruktiva schematiska förändringar i världen passerar dessa naturkrafter utan att beröra dem...
Författare Junger
Personalläkare von Grewenitz berättade förresten att vid en läkarundersökning visade sig de allra flesta tjejer vara oskulder. Detta kan också ses i ansiktena, men det är svårt att säga om man kan avläsa det från pannan eller från ögonen - det här är renhetens glans som omger ansiktet. Dess ljus har inte flimmer av aktiv dygd, utan liknar snarare månskenets reflektion. Men det är just därför du känner den stora kraften i detta ljus...
Författare Junger
Om kvinnliga ryska kvinnor (om jag får uttrycka det så) fick jag intrycket att de med sin speciella inre styrka håller moralisk kontroll över de ryssar som kan anses vara barbarer.
Militärpräst Franz
Orden från en annan tysk soldat låter som en avslutning på ämnet om en rysk kvinnas moral och värdighet:
Vad berättade propagandan om den ryska kvinnan? Och hur hittade vi det? Jag tror att det knappast finns en tysk soldat som besökte Ryssland som inte skulle lära sig att uppskatta och respektera en rysk kvinna.
Soldat Michels
En tysk officer beskriver en nittioårig gammal kvinna som under sitt liv aldrig hade lämnat sin by och därför inte kände till världen utanför byn:
Jag tror till och med att hon är mycket gladare än vi: hon är full av livets lycka, lever i närheten av naturen; hon är nöjd med den outtömliga kraften i sin enkelhet.
Major K. Kuehner
Vi finner om enkla, integrerade känslor bland ryssar i en annan tysks memoarer.
"Jag pratar med Anna, min äldsta dotter", skriver han. – Hon är inte gift än. Varför lämnar hon inte detta fattiga land? – Jag frågar henne och visar hennes fotografier från Tyskland. Flickan pekar på sin mamma och sina systrar och förklarar att hon mår bäst bland sina nära och kära. Det verkar för mig som om dessa människor bara har en önskan: att älska varandra och leva för sina grannar.
Tyskarna om rysk enkelhet, intelligens och talang
Tyska officerare vet ibland inte hur man svarar på enkla frågor från vanliga ryska människor.
Generalen och hans följe passerar en rysk fånge som vallar får som är avsedda för det tyska köket. ”Hon är dum”, började fången uttrycka sina tankar, ”men hon är fridfull, och hur är det med människorna, sir? Varför är människor så oroliga? Varför dödar de varandra?!”... Vi kunde inte svara på hans sista fråga. Hans ord kom från djupet av själen hos en enkel rysk person.
General Schwepenburg
Ryssarnas spontanitet och enkelhet får tyskarna att utbrista:
Ryssar växer inte upp. De förblir barn... Om du ser på de ryska massorna ur denna synvinkel kommer du att förstå dem och förlåta dem mycket.
Utländska ögonvittnen försöker förklara ryssarnas mod, uthållighet och kravlösa natur med deras närhet till den harmoniska, rena men också hårda naturen.
Ryssarnas mod bygger på deras kravlösa inställning till livet, på deras organiska koppling till naturen. Och denna natur berättar för dem om svårigheterna, kampen och döden som människan är föremål för.
Major K. Kuehner
Tyskarna noterade ofta ryssarnas exceptionella effektivitet, deras förmåga att improvisera, skärpa, anpassningsförmåga, nyfikenhet på allt och särskilt om kunskap.
De sovjetiska arbetarnas och ryska kvinnornas rent fysiska prestationer är utom allt tvivel.
General Schwepenburg
Konsten att improvisera bland sovjetfolk bör särskilt betonas, oavsett vad det gäller.
General Fretter-Picot
Om intelligensen och intresset som ryssar visar för allt:
De flesta av dem visar ett intresse för allt som är mycket större än våra arbetare eller bönder; De kännetecknas alla av sin snabba uppfattning och praktiska intelligens.
Underofficer Gogoff
Överskattning av de kunskaper som förvärvats i skolan är ofta ett hinder för en europé i hans förståelse av den "outbildade" ryssen... Det som var fantastiskt och fördelaktigt för mig som lärare var upptäckten att en person utan någon skolutbildning kan förstå livets djupaste problem på ett verkligt filosofiskt sätt och har samtidigt en sådan kunskap att någon akademiker av europeisk berömmelse kanske avundas honom... Ryssar, för det första, har inte denna typiska europeiska trötthet inför livsproblem, som vi ofta bara övervinner med svårighet. Deras nyfikenhet känner inga gränser... Utbildningen av den riktiga ryska intelligentian påminner mig om renässansens idealtyper av människor, vars öde var kunskapens universalitet, som inte har något gemensamt, "lite av allt".
Schweiziska Jucker, som bodde i Ryssland i 16 år
En annan tysk från folket är förvånad över den unge ryssens bekantskap med inhemsk och utländsk litteratur:
Från ett samtal med en 22-årig ryska som bara tog examen från folkskolan fick jag veta att hon kände Goethe och Schiller, för att inte tala om att hon var väl insatt i rysk litteratur. När jag uttryckte min förvåning över detta för doktor Heinrich W., som kunde det ryska språket och förstod ryssarna bättre, anmärkte han med rätta: ”Skillnaden mellan det tyska och det ryska folket är att vi förvarar våra klassiker i lyxiga bindningar i boklådor. ” och vi läser dem inte, medan ryssarna trycker sina klassiker på tidningspapper och publicerar dem i upplagor, men de tar dem till folket och läser dem.
Militärpräst Franz
Den långa beskrivningen av en tysk soldat av en konsert som anordnades i Pskov den 25 juli 1942 vittnar om talanger som kan visa sig även under ogynnsamma förhållanden.
Jag satte mig längst bak bland byflickorna i färgglada bomullsklänningar... Komponisten kom ut, läste ett långt program och gjorde en ännu längre förklaring till det. Sedan skiljde två män, en på vardera sidan, av ridån och en mycket dålig uppsättning för Korsakovs opera dök upp inför publiken. Ett piano ersatte orkestern... Främst sjöng två sångare... Men något hände som skulle ha varit bortom någon europeisk opera. Både sångare, fylliga och självsäkra, även i tragiska stunder sjöng och spelade med stor och tydlig enkelhet... rörelser och röster smälte samman. De stödde och kompletterade varandra: mot slutet sjöng till och med deras ansikten, för att inte tala om deras ögon. Dålig inredning, ett ensamt piano, och ändå var det ett fullständigt intryck. Inga glänsande rekvisita, inga hundra instrument kunde ha bidragit till ett bättre intryck. Efter detta dök sångerskan upp i grårandiga byxor, sammetsjacka och gammaldags ståkrage. När han så uppklädd gick ut på mitten av scenen med viss rörande hjälplöshet och bugade sig tre gånger hördes skratt i salen bland officerare och soldater. Han påbörjade en ukrainsk folkvisa, och så fort hans melodiska och kraftfulla röst hördes frös salen. Några enkla gester åtföljde sången, och sångarens ögon gjorde den synlig. Under andra låten slocknade plötsligt lamporna i hela salen. Bara hans röst dominerade honom. Han sjöng i mörkret i ungefär en timme. I slutet av en låt hoppade de ryska bytjejerna som satt bakom mig, framför mig och bredvid mig, upp och började applådera och stampa med fötterna. Ett kaos av långvariga applåder började, som om den mörka scenen översvämmades av ljuset från fantastiska, ofattbara landskap. Jag förstod inte ett ord, men jag såg allt.
Soldat Mattis
Folksånger, som återspeglar folkets karaktär och historia, lockar mest ögonvittnen.
I en riktig rysk folksång, och inte i sentimentala romanser, återspeglas hela den ryska "vida" naturen med dess ömhet, vildhet, djup, uppriktighet, närhet till naturen, glad humor, oändligt sökande, sorg och strålande glädje, samt med sin odödliga längtan efter vackert och snällt.
Tyska sånger är fyllda av stämning, ryska sånger är fyllda med berättelser. Ryssland har stor makt i sina sånger och körer.
Major K. Kuehner
Tyskarna om rysk tro
Ett slående exempel på en sådan stat ger oss en lantlärare, som den tyske officeren kände väl och som tydligen höll ständig kontakt med närmaste partisanavdelning.
Iya pratade med mig om ryska ikoner. Namnen på de stora ikonmålarna är okända här. De ägnade sin konst åt en from sak och förblev i dunkel. Allt personligt måste ge vika för helgonets krav. Figurerna på ikonerna är formlösa. De ger intryck av dunkel. Men de behöver inte ha vackra kroppar. Bredvid helgonet har det fysiska ingen mening. I denna konst skulle det vara otänkbart vacker kvinna var Madonnas förebild, vilket var fallet med de stora italienarna. Här skulle det vara hädelse, eftersom detta är människokropp. Ingenting kan vetas, allt måste tros. Detta är ikonens hemlighet. "Tror du på ikonen?" Iya svarade inte. "Varför dekorerar du det då?" Hon kunde naturligtvis svara: ”Jag vet inte. Ibland gör jag det här. Jag blir rädd när jag inte gör det här. Och ibland vill jag bara göra det.” Vad splittrad och rastlös du måste vara, Iya. Allvar mot Gud och indignation mot honom i samma hjärta. "Vad tror du på?" "Ingenting." Hon sa detta med en sådan tyngd och djup att jag lämnades med intrycket att dessa människor accepterar sin otro lika mycket som sin tro. En fallen person fortsätter att bära inom sig det gamla arvet av ödmjukhet och tro.
Major K. Kuehner
Ryssar är svåra att jämföra med andra folk. Mystiken hos den ryska människan fortsätter att ställa en fråga till det vaga gudsbegreppet och resterna av kristen religiös känsla.
General Schwepenburg
Vi finner också andra bevis på att unga människor söker efter meningen med livet, inte är nöjda med schematisk och död materialism. Förmodligen blev vägen för Komsomol-medlemmen, som hamnade i ett koncentrationsläger för att sprida evangeliet, vägen för några av de ryska ungdomarna. I det mycket dåliga material som publicerats av ögonvittnen i väst finner vi tre bekräftelser på det ortodox tro i viss mån överförts till äldre generationer av ungdomar och att de små och otvivelaktigt ensamma ungdomar som funnit tron ibland är redo att modigt försvara den, utan rädsla för fängelse eller hårt arbete. Här är ett ganska detaljerat vittnesbörd om en tysk kvinna som återvänt hem från lägret i Vorkuta:
Jag blev mycket slagen av dessa troendes integritet. Dessa var bondflickor, intellektuella olika åldrar, även om ungdomar dominerade. De föredrog Johannesevangeliet. De kunde honom utantill. Eleverna bodde med dem i stor vänskap, lovade dem det i framtida Ryssland Det kommer att finnas fullständig frihet i religionshänseende. Att många av de ryska ungdomarna som trodde på Gud stod inför arrestering och koncentrationsläger bekräftas av tyskarna som återvände från Ryssland efter andra världskriget. De träffade troende i koncentrationsläger och beskriver dem så här: Vi avundade de troende. Vi ansåg dem vara lyckliga. De troende fick stöd av sin djupa tro, som också hjälpte dem att lätt uthärda alla svårigheter i lägerlivet. Ingen kunde till exempel tvinga dem att gå till jobbet på söndagen. I matsalen före middagen ber de alltid... De ber all sin lediga tid... Man kan inte låta bli att beundra en sådan tro, man kan inte annat än avundas den... Varje människa, vare sig det är en polack , en tysk, en kristen eller en jude, när han vände sig till en troende för att få hjälp, fick den alltid den. Den troende delade på den sista brödbiten...
Troligen, i vissa fall, vann troende respekt och sympati inte bara från fångar, utan också från lägrets myndigheter:
Det fanns flera kvinnor i deras team som, eftersom de var djupt religiösa, vägrade att arbeta på stora kyrkliga högtider. Myndigheter och säkerhet stod ut med detta och lämnade inte över dem.
Följande intryck av en tysk officer som av misstag gick in i en utbränd kyrka kan tjäna som en symbol för krigets Ryssland:
Vi går in som turister några minuter in i kyrkan genom den öppna dörren. Brända balkar och krossade stenar ligger på golvet. Gips föll av väggarna på grund av stötar eller brand. Målarfärger, putsade fresker föreställande helgon och ornament dök upp på väggarna. Och mitt i ruinerna, på de förkolnade bjälkarna, står två bondkvinnor och ber.
Major K. Kuehner
—————————
Förbereder texten - V. Drobyshev. Baserat på material från tidningen " slavisk»
