Lärobok för studenter inom disciplinen "Introduktion till turism"
Internationell turismstatistik
De viktigaste definitionerna av turism formulerades av Förenta Nationerna (Conference on Tourism and International Travel, Rom, 1963) och Commission on Statistics FN (april 1968). Dessa definitioner reviderades och antogs vid en konferens som hölls av World Tourism Organization i Ottawa i juni 1991. Där formulerades också några rekommendationer, som WTO publicerade i sin rapport "Recommendations on Statistics in International Migration". SIKTA är den internationella standardklassificeringen av turismaktiviteter. SIKTA antogs av FN:s statistikkommission i mars 1993 som en interimsklassificering. CICTA ingår i den fullständiga rapporten om rekommendationer för turismstatistik som gemensamt publiceras av FN:s statistikavdelning och WTO (World Tourism Organisation, UNWTO). De specifika målen för SICT är: att främja en mer heltäckande statistisk bild av turismen; omorientering av rapporteringen i nationalräkenskaperna mot en mer rimlig och meningsfull kategorisering av turismrelaterade ekonomiska aktiviteter; tillhandahålla en ram för jämförbarheten av nationell och internationell turismstatistik; ge turistproffs mer exakt kunskap om turismprodukter, tjänster, marknader och sektorns tillstånd; tillhandahålla en statistisk koppling mellan turismens utbudssida (tillhandahållna tjänster - inkomster - kostnader) och efterfrågesidan (utgifter - behov - preferenser); tillhandahålla en tydligare bedömning av tillståndet för betalningsbalansen och turismens bidrag till internationella handelsflöden. ( (Turistterminologisk ordbok. 1999)http://www.slovarnik.ru/html-tourist/s/sikta.html)
Enligt ovanstående WTO-rekommendationer delas alla resenärer som passerar länders yttre gränser in i de som ska inkluderas i turismstatistiken och kallade gäster, och de som inte ingår i statistiken baserat på orsakerna till deras besök (Fig. 1) ).
Typiskt inkluderar turister människor som reser på sin fritid, under semester eller semester. Definitionerna av besökare och turister är dock mycket bredare och omfattar alla personer som reser eller besöker en plats för andra ändamål än "deltagna i aktiviteter som betalas från en källa på den besökta platsen"
Som en konsekvens kan en resande företagare eller handlare betraktas som turist eller inte, beroende på var han får betalt och hur han bedriver sin verksamhet.
Ändamålen med resor (resa) klassificeras i följande kategorier, som var och en inkluderar följande aktiviteter:
fritid, rekreation och rekreation:
Sightseeing, shopping, sport och kulturaktiviteter;
Deltagande i fritids- och kulturevenemang;
Icke-professionell sport, vandring och bergsklättring;
Användning av stränder, kryssningar, semestrar och rekreation för militär personal, sommarläger, etc.;
besöka vänner och släktingar:
Resor till släktingar eller vänner;
hemledighet;
Närvaro vid begravningen;
vård av funktionshindrade;
affärs- och professionella mål:
Installation av utrustning;
Besiktning, upphandling;
Försäljning till utländska företag;
Deltagande i möten, konferenser och kongresser, mässor och utställningar; incitamentresor för anställda i företag;
Föreläsningar och konserter;
Förberedelse av turistreseprogram;
Ingående av avtal för boende och transport;
Arbeta som guider och i andra befattningar inom turismområdet;
Deltagande i professionella sportevenemang;
Regeringsresor, inklusive diplomater, militär personal eller anställda internationella organisationer, utom vid fast anställning i det besökta landet;
Betald utbildning, utbildning och forskning, vetenskapliga helgdagar;
Språk-, yrkes- eller andra specialkurser relaterade till besökarens arbete eller yrke och som har lämpligt stöd;
resor av hälsoförbättrande karaktär, vistelse på medicinska vatten, resorter och andra typer av behandling och rehabilitering;
religion/pilgrimsfärd:
deltagande i religiösa evenemang, pilgrimsfärd;
andra syften:
besättningar på passagerarflygplan och vattenfarkoster, transitresor m.m.
Om resenären gör en resa med flera mål, är i detta fall huvudmålet av primär betydelse, i avsaknad av vilket denna resa inte skulle ha ägt rum (alla andra mål är av medföljande karaktär). http://www.allpravo.ru/library/doc2264p/instrum5586/item5588.html
Figur 1. Klassificering av utländska gäster, var
besättningar på utländska flygplan och fartyg som använder värdlandets faciliteter;
resenärer som har anlänt till landet ombord på ett fartyg (enligt definitionen av International Maritime Organization, 1965) och övernattar ombord, även om de vistas i en eller flera dagar;
besättningsmedlemmar som inte är bosatta i värdlandet och vistas i landet en dag för vila;
gäster som anländer och bor i flera dagar för rekreation, underhållning och semester; besöka vänner och släktingar, återställa hälsan; genom professionella mål och affärsverksamhet; för religiösa ändamål; för andra turiständamål, inklusive transit av endagsgäster på väg till eller från ett utvalt land;
status definierad av Förenta Nationerna i Rekommendationer om statistik vid internationell migration, 1980;
passagerare som inte bor i transitzoner på flygplatser och hamnar, inklusive transfer mellan dem.
status fastställd av FN:s högkommission för flyktingar, 1967;
diplomater som reser till och från sina hemländer (inklusive familjer)
En gäst som vistas i landet i 24 timmar eller mer, eller tillbringar minst en natt i värdlandet, klassas som turist. Om han tillbringar mindre än 24 timmar i landet, klassificeras han som en endagsbesökare eller, enligt den tidigare antagna terminologin, som en sightseer. Genom att sammanfatta allt ovan kan vi särskilja tre grupper av internationella resenärer:
utländsk gäst- varje person som reser till ett annat land som inte är hans (hennes) permanenta vistelseort under en period som inte överstiger 12 månader, medan det huvudsakliga syftet med besöket är annat än betald verksamhet; utländsk turist- detta är en gäst som bor i landet där den tillfälligt är bosatt i minst 24 timmar för rekreationsändamål (semester, rekreation, utbildning, religiösa, sport, professionella, affärsmässiga och andra ändamål); exkursionist- det här är en utländsk gäst som inte övernattar i värdlandet, utan återvänder till exempel till fartyget eller tåget som han anlände till landet med.
Vid sammanställning av statistik används kontrollförfaranden vid inresa och vistelse i landet, registreringsformulär i institutioner som tillhandahåller boende (främst för inhemsk turism). Används också poster i registreringsloggar för internationella passagerartrafikföretag och nationella turistundersökningar, som innehåller information om utländsk och inhemsk turism. Det finns dock praktiska svårigheter att sammanställa denna statistik. Det är till exempel inte lätt att skilja besökare från invandrare, besökare från människor som bor eller arbetar nära yttre gränser, transitpassagerare från internationella flygbolagsbesättningar och så vidare. Nästan ingen hänsyn tas till personer som övernattar hos sina släktingar och vänner. Det är också svårt att samla in information om turisters utgifter i landet. Sådan information kan erhållas från bokföring av utländsk valuta som innehas av banker eller säljare av turisttjänster. Denna metod har dock sina begränsningar. Därför behövs en mer noggrann insamling av information direkt från utländska turister när de lämnar landet eller från deras turister när de kommer tillbaka från resa.
http://www.mrcpk.tsure.ru/docs/liter/turism/turism6/Untitled/www.itravel.ru/biblio/book05/page008.html
De internationella rekommendationerna för turismstatistik (ISDT 2008) godkändes vid den 39:e sessionen av FN:s statistikkommission (februari 2008). 30 mars - 2 april 2009 på Bali (Indonesien) ägde den femte UNWTO internationella konferensen om turismstatistik rum under mottot - "Turism, motorn för sysselsättning." Betydelsen av konferensen på Bali 2009 ligger i att förstå problemet med att bedöma de kvantitativa och kvalitativa indikatorer som kännetecknar sysselsättningsnivån.
På följande internetsidor kan du hitta texter på engelska:
http://www.unwto.org/statistics/index.htm - Internationella rekommendationer för turismstatistik 2008
http://www.unwto.org/statistics/irts/annex.pdf - de viktigaste skillnaderna mellan de nya rekommendationerna om statistik och de gamla, 1993.
Praktiska uppgifter.
Bord 1.
|
(tusen människor) |
|||||||||||
|
för turismens syfte |
|||||||||||
|
Antal utländska medborgare som anlände till Ryssland(tusen människor) |
|||||||||||
|
för turismens syfte |
|||||||||||
Analysera tabell 1. Vilka kategorier av personer utgör skillnaden mellan värdena på första och andra raden? Använd kapitlets text och lista de mål som eftersträvas av de medborgare vars nummer anges på rad 2 och de medborgare som utgör skillnaden mellan rad 1 och 2.
Tabell 2.
Utländska medborgares inresa till Ryssland 1995-2008, efter resemål (miljoner ankomster) 1)
|
Total |
||||||||||||||
|
officiell |
||||||||||||||
|
servicepersonal 2) |
Enligt den ryska turistunionen, Rosstat och Federal Agency for Tourism
http://profi.travel.ru/stats/inout.html
2. Jämför dina slutsatser efter att ha slutfört uppgift 1 med uppgifterna i tabell 2.
3. Bygg grafer över förändringar i det totala antalet ankomster av utländska medborgare i Ryssland och förändringar i antalet turistankomster i Ryssland för perioden 1995 till 2010.
4. Analysera dynamiken i ankomster. På grund av vilka resesyften minskar inte det totala antalet ankomster av utländska medborgare till Ryssland?
Turism är ett socialt, kulturellt och ekonomiskt fenomen som förknippas med förflyttning av människor till platser utanför deras permanenta bostad, och motivet är vanligtvis underhållning och rekreation. Det påverkar ekonomin, den naturliga och byggda miljön och lokalbefolkningen på de besökta platserna och på turisterna själva.
Förutom turismens erkända roll för att främja den globala konkurrenskraften för internationell handel, skapa välstånd och regional utveckling på nivå med internationella organisationer ses det alltmer som ett lovande område för ekonomisk aktivitet som kan bli en strukturell del av landets fattigdomsbekämpning och hållbara utvecklingsinsatser.
I detta avseende finns det ett behov av ett holistiskt synsätt på utveckling, förvaltning och kontroll av turismen, vilket är omöjligt utan omfattande och tillförlitlig statistik. Endast tillförlitliga och adekvata statistiska uppgifter kan tjäna som en grund för att utveckla marknadsföringsstrategier, stärka förbindelserna mellan avdelningarna, utvärdera effektiviteten och effektiviteten i förvaltningsbeslut och mäta turismens resultat i hela den nationella ekonomin.
Internationell turismstatistik har en lång historia av utveckling. 1937 rekommenderade Nationernas Förbunds råd en definition av termen "internationell turist" för användning i statistiska syften, som ändrades något 1950 av International Union of Official Tourist Organisations (IUTO) vid ett möte som hölls i Dublin. År 1953 definierade FN:s statistiska kommission (UNSC) termen "internationell besökare".
FN:s konferens om internationella resor och turism (Rom, 1963), baserad på IUOTO:s rekommendationer, rekommenderade definitioner av begreppen "besökare", "turist" och "turist", som 1968 godkändes av FN:s SC.
1978 publicerades de interimsriktlinjer för internationell turismstatistik som godkänts av UNSC. 1993, vid FN:s säkerhetsråds 27:e session, "Rekommendationer om turismstatistik" (nedan kallade rekommendationerna - 1993) och standarden internationell klassificering turismverksamhet (SICTA), harmoniserad med ISIC. 2004, vid UNSC:s 35:e session, beslutades det att uppdatera dessa rekommendationer, som ett resultat av att deras reviderade version skapades - International Recommendations for Tourism Statistics, 2008 (godkänd och publicerad 2010). IRTS-2008 utvecklades av World Tourism Organization (UNWTO), som 2004 omvandlades till en specialiserad byrå inom FN, som samordnar verksamheten för alla institutioner som är involverade i insamlingen av turismstatistik. FN:s statistikavdelning, Internationella arbetsorganisationen (ILO) och andra internationella organisationer (OECD, Eurostat, IMF, WTO) deltog också i utvecklingen av IRTS-2208.
Syftet med IRTS 2008 är att förse länder med en gemensam referensram för att sammanställa turismstatistik. De innehåller ett system av internt konsekventa definitioner, begrepp, klassificeringar och indikatorer som:
- - rekommenderas för praktisk applikationöver hela världen i både utvecklade länder och utvecklingsländer;
- – följa de definitioner och klassificeringar som används i SNA, betalningsbalans, statistik över internationell handel med tjänster, hushållsstatistik och migration;
- – Tillämplig på beskrivning och analys av turistsektorn på nationell och subnationell nivå.
- - skiljer sig i begreppsmässig noggrannhet;
- - är mätbara inom ramen för statistisk observation av besökare och aktiviteter för deras tjänst;
- – De rekommenderade klassificeringarna avser de två huvudsakliga internationella ekonomiska klassificeringarna, Central Product Classification (CPC) och International Standard Industrial Classification of Economic Activities (ISIC).
Dessa standarder rekommenderas för användning av alla FN-medlemsländer. Implementeringen av standarderna främjas av UNWTO i samarbete med FN:s statistikavdelning genom tillhandahållande av tekniskt bistånd i form av landsuppdrag och regionala och subregionala seminarier och workshops.
Dessutom, enligt UNWTO, bör implementeringen av standarder underlättas genom att det i alla länder skapas en allians mellan myndigheter av nationella turistförvaltningar, immigrationsmyndigheter, turistorganisationer, nationella statistikkontor och centralbanker. För att underlätta detta har UNWTO utvecklat konceptet för samarbete mellan myndigheter.
Begreppet "turism" är en underkategori till begreppet "resor". IRTS 2008 definierar resor som en aktivitet för resenärer. En resenär är varje person som reser mellan olika geografiska platser för vilket syfte och vilken tidsperiod som helst. Resenärer delas in i besökare och andra resenärer. En besökare är en resenär som gör en resa till någon primär destination utanför hans/hennes vanliga miljö under en period på mindre än ett år (enligt rysk lag - 6 månader) för något huvudsyfte (affärsresa, fritid eller annat personligt syfte), utom för anställning i ett företag registrerat i landet eller besöksorten. Sådana resor som görs av besökare klassificeras som turistresor. Begreppet "turism" syftar på besökarnas aktiviteter. Denna täckning är mycket bredare än den traditionella förståelsen av turister, som är begränsad till enbart fritidsresenärer, och är av grundläggande betydelse för att sätta upp mål och mål för internationell turismstatistik.
En besökare klassificeras som turist (eller övernattande besökare) om hans/hennes resa inkluderar minst en övernattning, eller som dagbesökare (eller sightseer) på annat sätt, d.v.s. utan övernattning.
De grundläggande begreppen för turismstatistik är:
- är ekonomin under övervägande; det aktuella landets ekonomiska territorium;
- – Bostadsort: Land för permanent bosättning, permanent bosättningsort (inom landet);
- – Medborgarskap och nationalitet.
- - en persons vanliga livsmiljö;
- – Turistresor och besök.
- – turism och sysselsättning på den besökta platsen.
Termerna "ekonomiskt territorium" och "ekonomi" definieras i turismstatistiken på samma sätt som i betalningsbalansen och i SNA. Den första av dem anger det land för vilket mätningen utförs (landet i fråga), den andra hänvisar till ekonomiska enheter registrerade i det aktuella landet (ekonomin i fråga).
Ett hushålls bosättningsland definieras på exakt samma sätt som i betalningsbalansen och i SNA: ett hushåll anses vara bosatt i det ekonomiska territorium där medlemmarna i det hushållet har eller avser att ha en eller fler bostäder som betraktas och används av hushållets medlemmar som huvudbostad.
Resenärens nationalitet eller medborgarskap bestäms vanligtvis av det land vars regering utfärdar ett pass (eller annan identifieringshandling), även om han/hon permanent är bosatt i ett annat land. Begreppet "medborgarskap" är inte obligatoriskt för turismstatistiken. ISRT 2008 rekommenderar klassificering av resenärer baserat på deras bosättningsland.
Ett av de grundläggande begreppen inom turismområdet är begreppet "den vanliga miljön för en person". Det definieras som det geografiska område (även om det inte nödvändigtvis är sammanhängande) inom vilket en person bedriver sin dagliga verksamhet. Denna egenskap avser uteslutande en individ och kompletterar begreppet "bosättningsland" som används i SNA och betalningsbalansen, samt begreppet "bostadsort" som används i hushållsstatistiken.
Med resor avses en persons resa från tidpunkten för avresan från hans/hennes hemvist till tidpunkten för hemkomsten. Resan består av besök på olika platser. Med "intern eller utgående turistresa" menas besökarens resa från avresetillfället från sin vanliga vistelseort fram till återkomstögonblicket: det är alltså en tur och returresa. Med "inkommande turismresa" menas besökarens resa från inresan till landet till avresetillfället.
Utöver huvudsyftet kännetecknas en turistresa av ett huvudmål. Huvudmålet för en turismresa definieras som den besökta platsen som låg till grund för beslutet att göra resan, eller den plats som ligger längst bort från den fasta bostadsorten, om besökaren har svårt att namnge en sådan plats. .
En inrikesresa är en resa vars huvudsakliga mål är inom besökarens hemland. En in- eller utresa är en resa vars huvudsakliga destination ligger utanför besökarens hemland. En utresa kan innebära besök på platser inom hemlandet på samma sätt som en inrikesresa kan innebära besök på platser utanför besökarens hemland. En inresa inkluderar endast besök på platser inom det aktuella landet.
Med "turistbesök" avses vistelse på en plats som besökts under en turistresa. Ett besök behöver inte vara en övernattning för att kvalificera sig som ett turistbesök. Begreppet "besök" antyder dock ett stopp. Att gå in i något geografiskt område utan att stanna där räknas inte som ett besök i det området.
Resor till dacha (land)hus gjorda av hushållsmedlemmar för rekreation, semester eller andra fritidsaktiviteter betraktas vanligtvis som turistresor om de inte är så frekventa och vistelsen i dessa hus inte är så lång att de förvandlas till besökarens huvudbostad . IRTS 2008 rekommenderar att sådana resor mäts separat för analys och internationell jämförelse.
Varje resa som görs av en resenär, vars huvudsakliga syfte är anställning i ett företag registrerat i det besökta landet och kompensation för arbetskostnader, bör inte betraktas som en turistresa, även om denna resa är utanför den vanliga miljön för en sådan person och inte överstiger 12 månader. Om sådan anställning och erhållen ersättning endast är bidragande faktorer till resan, kommer den resenären fortfarande att betraktas som en besökare (och resan kommer att kvalificeras som en fritidsresa).
- 1) interiör- omfattar verksamhet inom landet som beaktas av en besökare som permanent bor där, när han eller hon gör antingen en inrikes eller utgående turistresa;
- 2) inträde- inkluderar aktiviteter för en icke-bosatt besökare i det landet under en inkommande turismresa;
- 3) besöker- omfattar verksamhet av en besökare som är stadigvarande bosatt i det aktuella landet utanför detta land när han gör en utresande turistresa.
De tre ovanstående typerna av turism kan kombineras på olika sätt för att utgöra andra typer av turism, i vilket fall följande definitioner bör användas:
- A) turism inom landet– omfattar inrikes och inkommande turism, d.v.s. aktiviteter för besökare, både bosatta och icke-bosatta i landet i fråga, inom det landet som en del av inhemska eller internationella turistresor;
- b) nationell turism– omfattar inrikes och utgående turism, d.v.s. verksamheten för besökare som är stadigvarande bosatta i landet i fråga, inom och utanför landet i fråga, antingen inom ramen för antingen inrikes eller utgående turistresor;
- V) internationell turism– omfattar inkommande och utgående turism, d.v.s. verksamheten för besökare som är stadigvarande bosatta i det aktuella landet, utanför detta, som en del av inrikes eller utgående turismresor, och verksamheten för besökare som inte är bosatta i landet i fråga, inom landet under utgående turismresor.
Beroende på huvudtyperna av turism klassificeras besökare enligt följande:
- – Internationella besökare.
- - interna besökare.
En internationell resenär kvalificeras som en internationell besökare i förhållande till landet i fråga om: a) han/hon är på en turistresa och b) han/hon inte är bosatt i det aktuella landet som reser genom eller är bosatt i land i fråga som reser utanför det.
Gäller inte internationella besökare: gränsarbetare, säsongsarbetare och andra korttidsarbetare; långtidsarbetare; nomader och flyktingar; transitpassagerare som inte kommer in på det ekonomiska och juridiska territoriet; besättningar på allmänna transportsätt; personer som reser in i landet för permanent uppehållstillstånd; personer som genomgår en långvarig utbildning; personer på långtidsbehandling och familjer som har anslutit sig till dem; diplomater, konsulära tjänstemän, militär personal och deras anhöriga; militär personal på manövrar.
Ur det aktuella landets synvinkel klassificeras en inrikesresenär som inrikesresenär om: a) han/hon är på turistresa och b) han/hon är bosatt i det land i fråga där han/hon hon reser.
Förutom fördelningen av besökare efter typ av turism är det viktigt att få information om besökarnas socioekonomiska status, särskilt kön, ålder, ekonomisk aktivitetsstatus, yrke, årligt hushåll, familje- eller personlig inkomst, utbildning, för att karakterisera turistresor.
Besökarnas personliga egenskaper samlas in antingen genom administrativa förfaranden (t.ex. in-/utresekort, registreringsuppgifter som samlas in i kollektiva boendeanläggningar etc.) eller genom hushållsenkäter, undersökningar vid gränsen eller på populära turistmål eller vissa omständigheter relaterade till resan .
Inom turismen ligger fokus på besökarna. Besökare reser dock inte alltid ensamma; de får resa i företag där de gemensamt utför hela eller delar av de aktiviteter, besök och utgifter som är förknippade med deras resa. Som ett resultat introducerar IRTS 2008 nya koncept - "reseföretag" - besökare som reser tillsammans vars utgifter är sammanslagna, och "resegrupp" som består av individer eller reseföretag: exempel inkluderar en fullservice gruppresa eller en grupp ungdomar som går till ett sommarläger.
Resor relaterat till olika typer turism kan ha följande egenskaper:
- - primärt mål;
- - varaktighet;
- – startpunkt och destination.
- - typer av transporter;
- - typer av boende.
Resans huvudsakliga syfte definieras som det syfte utan vilket resan inte skulle ha genomförts. Information om syftet med en turismresa är användbar för att identifiera beteendemönster för turismutgifter. Det är också viktigt för att identifiera nyckelsegment efterfrågan på turism för planering, marknadsföring och försäljningsändamål.
Vid klassificering av turistresor efter deras huvudsakliga syfte rekommenderas att de fördelas enligt följande.
- 1. Personliga mål.
- 1.1. Semester, fritid och rekreation.
- 1.2. Besöka vänner och släktingar.
- 1.3. Utbildning och träning.
- 1.4. Terapeutiska och friskvårdsprocedurer.
- 1.5. Religion/Pilgrimsfärd.
- 1.6. Shoppingbesök.
- 1.7. Genomresa.
- 1.8. Andra syften.
- 2. Affärsmål och professionella mål.
Affärsmässiga och yrkesmässiga syften omfattar dock egenföretagares och anställdas verksamhet, om de inte har tecken på ett uttryckligt eller underförstått anställningsförhållande med en bosatt producent i det land eller den plats som besökts, investerares, affärsmäns aktiviteter etc. Till denna kategori hör även till exempel deltagande i möten, konferenser eller kongresser, mässor och utställningar; föreläsningar, konserter, uppträdanden och uppträdanden; annonsera, köpa, sälja eller köpa varor och tjänster på uppdrag av utländska producenter (besökt land eller plats); deltagande i utländska regeringars uppdrag som diplomater, militär personal eller anställda vid internationella organisationer, utom när de är på en långvarig affärsresa i det besökta landet; deltagande i icke-statliga organisationers uppdrag; deltagande i vetenskaplig tillämpad eller grundläggande forskning; förberedelse av turistreseprogram, ingående av avtal för tillhandahållande av boende och transporttjänster, arbete som guider eller som andra anställda inom turistnäringen till förmån för utländska byråer (land eller plats som besökts); deltagande i professionella sportevenemang; delta i formella eller informella utbildningar på jobbet; arbeta som en del av en besättning/team på privata transportmedel (företagsflygplan, yacht, etc.) etc.
I praktiken kan flera andra grupperingar av reseändamål användas. I synnerhet klassificerar rysk gränsstatistik syftena med in- och utresa för medborgare i officiella syften; turism; privat; inresa/utresa till en permanent bostad; genomresa; in-/utträde av servicepersonal.
Resans eller besökets längdär en viktig statistik eftersom den, förutom att vara det mest signifikanta måttet på alla typer av turism, spelar en avgörande roll för att fastställa den maximala gräns över vilken ett besök inte längre anses vara ett turistbesök, och för att skilja mellan turister och dagsbesökare. . Denna egenskap är användbar, om än indirekt, för att uppskatta turismutgifter, särskilt om den genomsnittliga varaktigheten beräknas för homogena grupper av besökare eller resor.
Ett besöks längd (vistelse eller resa) mäts i antal timmar för dagsturer och övernattningar för vistelsebesök.
Till skillnad från Recommendations-1993 ger MRTS-2008 inte enhetliga intervall för alla länder när det gäller antalet övernattningar. Varje land uppmanas att självständigt bestämma de kategorier som är viktiga i dess specifika förhållanden. Rysk statistik följer följande grupperingar vid insamling av information från kollektiva boendeanläggningar: 1-3 övernattningar, 4-7, 8-14, 15-28, 29-91, 92-182, 183 eller fler övernattningar.
I statistiken för inkommande turism klassificeras besökarna efter permanent bosättningsland ankomster, inte efter nationalitet. Det är i landet där man är vanligt bosatt som beslutet att resa tas och resan påbörjas. Denna klassificering är kriteriet för att avgöra om en person i ett land är en besökare eller inte; och i så fall, om han är landsman eller utländsk medborgare.
I utgående turismstatistik klassificeras besökarna efter huvudsakliga resmål.
I de flesta fall är turismstatistikuppgifter av intresse inte bara på landsnivå som helhet utan även på regional nivå. I detta avseende rekommenderar UNWTO att man klassificerar besökare (både utgående och inkommande) efter landets administrativa regioner och viktiga värdstäder och orter.
I turismstatistiken brukar färdsättet syfta på huvudsakliga transportsätt används av besökaren under resan. Den kan installeras olika sätt baserat till exempel på följande:
- a) på vilken typ av transport den största sträckan i kilometer (miles) tillryggalagdes under resan;
- b) i vilket transportsätt den maximala tiden spenderades;
- c) vilket transportsätt som står för den största andelen av de totala transportkostnaderna.
Standardklassificeringen av transportsätt som utvecklats av UNWTO för turismstatistik är följande (tabell 10.2):
Tabell 10.2
Klassificering av transportsätt
|
1. Flygtransport |
|
|
2. Vattentransport |
|
|
3. Landtransport |
|
Till skillnad från Recommendations-1993, definierar MRTS-2008 inte begreppet "boende". Detta beror på komplexiteten i bildningen i moderna förhållanden av jämförbara internationell nivå grupper av anläggningar som tillhandahåller inkvarteringstjänster, på grund av bristen på överenskomna särdrag hos sådana anläggningar på grund av det stora utbudet av tjänster de tillhandahåller. Boendetjänster erbjuds ibland på marknaden i form av ett implicit paket, inom vilket även andra tjänster tillhandahålls, som t.ex. Catering, rekreationstjänster, spabehandlingar, användning av simbassänger, fitnesscenter etc., som inte faktureras separat. Skillnader i sådana paket kan påverka både priserna och hur mycket pengar besökare spenderar på andra varor och tjänster, som i det ena fallet tillhandahålls som en del av paketet, och i det andra måste köpas separat. Det råder också förvirring i terminologin när, inom samma kategori, institutioner med samma namn tillhandahåller en annan uppsättning tjänster och tvärtom, samma tjänster kan tillhandahållas av institutioner med olika namn. Vissa typer av anläggningar finns i vissa länder men inte i andra.
Tills man kommit överens om gemensamma grupper av aktiviteter för internationell jämförelse, uppmuntras länder att utveckla sina egna klassificeringar för användning på nationell eller regional nivå. I rysk statistik används en anpassad version av klassificeringen i 1993 års rekommendationer, enligt vilken boendeanläggningar är uppdelade i kollektiva (CSR) och individuella boendeanläggningar (ISR). Som en del av CSR pekas ut allmänna CSR (hotell, motell, pensionat, vandrarhem för besökare, etc.) och specialiserade CSR (kurorter per typ, rekreation per typ, campingplatser, allmänna transportmedel).
Förutom den traditionella mätningen av besökares egenskaper och aktiviteter med hjälp av natura- (icke-monetära) indikatorer, kräver bestämningen av turismens bidrag till ekonomin användning av monetära indikatorer och först och främst indikatorer för turismutgifter. Under utgifter för turism betyder det belopp som lagts ut på köp av konsumtionsvaror och tjänster samt andra värdesaker för eget bruk eller överlåtelse till andra personer inför och under en turistresa. De inkluderar utgifter som betalas av besökarna själva, såväl som utgifter som betalas eller ersätts av andra personer, i synnerhet:
- a) Kontantutgifter för konsumtionsvaror och tjänster som betalas direkt av arbetsgivare för deras anställda på affärsresor.
- b) kontantutgifter som betalas av besökare och ersätts av en tredje part - arbetsgivare (företag, regeringar och ideella organisationer som betjänar hushållen), andra hushåll eller socialförsäkringsplaner;
- c) Kontantbetalningar som görs av besökare för specifika tjänster som tillhandahålls och subventioneras av regeringen och ideella organisationer som betjänar hushållen inom områden som utbildning, hälsovård, museibesök, scenkonst, etc.;
- d) oförutsedda utgifter för tjänster som tillhandahålls anställda och deras familjer under turistresor som i första hand finansieras av arbetsgivare, såsom subventionerade transporttjänster, boende, vistelser i arbetsgivarens fritidshus eller andra tjänster;
- e) ytterligare betalningar som görs av besökare för att delta i sport eller andra kulturevenemang på inbjudan av deras arrangörer (företag, regeringar och ideella organisationer som betjänar hushåll), som huvudsakligen betalas av dessa arrangörer;
Resekostnader inkluderar inte:
- a) betalning av skatter och avgifter som inte ingår i inköpspriset för produkter köpta av besökaren;
- b) betalning av alla typer av räntor, inklusive ränta på utgifter som uppkommit under resor och för att förbereda dem;
- c) Köp av finansiella och icke-finansiella tillgångar, inklusive mark och fastigheter, med undantag av materiella tillgångar;
- d) köp av varor för återförsäljning, antingen på uppdrag av tredje part (tillverkare eller andra) eller på egen bekostnad;
- e) alla kontantöverföringar, såsom donationer till välgörande ändamål eller gåvor till andra (särskilt familjemedlemmar och släktingar), eftersom de inte motsvarar syftet med att köpa konsumentvaror eller tjänster.
Resekostnader bokförs enligt SNA:s regler när äganderätten till en vara eller tjänst överförs, inte vid tidpunkten för betalning för dem, vilket kan göras före, under eller till och med efter återkomst från en resa, till exempel vid kreditbetalning kort eller återbetala ett särskilt lån, som tagits speciellt för detta ändamål. Konsumentkostnader för transporttjänster anses uppkomna vid transporttillfället, för inkvarteringstjänster - vid vistelsen på inkvarteringsplatsen, för resebyråtjänster - vid tidpunkten för tillhandahållande av information och bokning av resetjänster m.m.
För att matcha besökarnas efterfrågan med utbudet i en given ekonomi, rekommenderas att information samlas in inte bara om det totala värdet av turismutgifterna, utan också om komponenterna i denna summa. Dessutom, för att säkerställa korrekt interaktion mellan data om utbud och efterfrågan inom turismområdet, föreslår IRTS-2008 användningen av en kombinerad klassificerare där underklasser av produkter enligt CPC fördelas efter ändamål enligt klassificeringen av individuell konsumtion av Syfte (COICOP). Det finns totalt 8 kategorier.
- 1. Paketresor, semesterpaket och paketresor.
- 2. Boende.
- 3. Mat och dryck.
- 4. Lokaltrafik
- 5. Internationell transport.
- 6. Fritids-, kultur- och idrottsaktiviteter.
- 7. Shopping.
- 8. Annat.
Enligt UNWTO:s rekommendationer omfattar insamlingen av uppgifter om utgifter för turism en hel rad urvalsundersökningar av enskilda besökare, resande företag och grupper, såväl som hushåll. Sådana undersökningar inkluderar:
- 1) undersökningar av besökare: dagboksmetod; vid utgångs-/infartspunkter; i boendeanläggningar; i transportmedel; på populära turistplatser;
- 2) undersökningar av hushållen: vem som gjorde resor under rapporteringsperioden; som individuellt boende för turister.
Resultatet av dessa undersökningar är centralt för informationsbasen för turismstatistik och kompenserar för otillräckligheten av data som erhållits från statistiska rapporter och från administrativa källor för att bygga ett satellitkonto för turism.
Satellitkonto för turism(nedan - TSA) är ett konceptuellt ramverk för att betrakta turism ur en makroekonomisk synvinkel. Med detta verktyg är det möjligt att uppskatta turismens BNP, uppskatta turismens direkta bidrag till ekonomin och utveckla mer komplexa och sofistikerade system baserat på TSA:s inneboende förhållande till SNA och betalningsbalansen.
TSA tillhandahåller datakonsistens på två sätt: för det första, mellan att mäta turistnäringen när det gäller besökarnas konsumtion av varor och tjänster och när det gäller utbudet av varor och tjänster från alla industrier (främst turistnäringar) för att möta efterfrågan på besökare; och för det andra mellan den allmänna användningen och utbudet av alla produkter av alla ekonomiska enheter i ekonomin och efterfrågan från besökare.
TSA inkluderar en uppsättning av 10 sammanhängande tabeller som återspeglar olika kategorier av besökares konsumtion förknippade med olika typer av turism (tabellerna 1-4); produktion av turismspecifika produkter, relaterade turism och andra produkter och andra produkter inom turism och andra industrier (tabellerna 5 och 6), vilket möjliggör beräkning av turismens BNP; sysselsättning inom turistnäringen (tabell 7); fasta bruttoinvesteringar inom turism (tabell 8); statliga administrativa kostnader förknippade med stöd och kontroll av turism (kollektiv turismkonsumtion, tabell 9); och slutligen några viktiga in natura (icke-monetära) indikatorer (tabell 10) för att ge en analys av de ekonomiska uppgifterna i tabellerna 1-9. Tabellerna är kompatibla med de allmänna utbuds- och användningstabellerna för att beskriva den övergripande ekonomiska balansen för varu- och tjänstekontona och produktionskonton i SNA.
TSA har ännu inte bemästrats av rysk statistik.
Implementering av TSA bör börja med identifiering av turismrelaterade produkter, bestående av två underkategorier - turismspecifika produkter och turismrelaterade produkter. Dessa underkategorier gäller uteslutande konsumentprodukter.
Turism karakteristiska produkterär produkter som uppfyller följande kriterier:
- a) Turismutgifterna för produkten bör utgöra en betydande andel av de totala turismutgifterna (utgiftsandel/efterfrågan).
- b) Turismutgifterna för en produkt måste utgöra en betydande del av utbudet av denna produkt i ekonomin (kriteriet utbudsandel). Detta kriterium förutsätter att utbudet av en eller annan karakteristisk produkt för turism i betydande volymer kommer att upphöra i frånvaro av besökare.
Tabell 10.3
Produktklassificering
|
A. Konsumentprodukter: |
|
A.1. Turism karakteristiska produkter inkluderar två underkategorier |
|
A.1.1. Turism karakteristiska produkter internationellt jämförbara, som är kärnprodukterna för internationell jämförelse av reseutgifter |
|
A.1.2. Landspecifika turismspecifika produkter(bör bestämmas av varje land baserat på sina egna omständigheter med hjälp av ovanstående kriterier). För båda ovanstående produkter kommer verksamheten för deras produktion att betraktas som turismspecifik, och de branscher där huvudverksamheten är turismspecifik kommer att betecknas som turistnäringar. |
|
A.2. Andra konsumentprodukter, bestående av två underkategorier som måste definieras av varje land och därför är landsspecifika |
|
A.2.1. Relaterade turistprodukter, inklusive andra produkter i enlighet med deras betydelse för analysen av turistsektorn, men som inte uppfyller ovanstående kriterier |
|
A.2.2. Konsumentprodukter som inte är relaterade till turism, inklusive alla andra konsumentvaror och tjänster som inte passar in i ovanstående kategorier |
|
B. Icke-konsumentprodukter: denna kategori omfattar alla produkter som till sin natur inte kan vara konsumtionsvaror och tjänster och därför inte kan betraktas som vare sig turismutgifter eller turismkonsumtion, annat än värden som kan förvärvas av besökare under sina resor. Två underkategorier definierade |
|
I 1. Värderingar |
|
AT 2. Andra icke-konsumentprodukter, som omfattar produkter som är kopplade till fasta bruttoinvesteringar och kollektiv konsumtion inom turism |
Följande typologi av turismspecifika produkter och aktiviteter rekommenderas för användning i TSA-tabeller, grupperade i 12 kategorier, varav de första 10 utgör grunden för internationell jämförelse (tabell 10.4):
Tabell 10.4
Gruppera produkter och aktiviteter efter 12 kategorier
|
Produkter |
Aktiviteter |
||
|
Besöksboendetjänster |
Besöksboende |
||
|
Cateringtjänster |
Aktiviteter inom cateringområdet |
||
|
Järnvägstjänster för persontransport |
Persontransporter på järnväg |
||
|
Persontransporttjänster på väg |
Persontransport på väg |
||
|
Vattenpassagerartransporttjänster |
Persontransport med vattentransport |
||
|
Flygpassagerartransporttjänster |
Passagerartransport med flyg |
||
|
Biluthyrningstjänster |
Biluthyrning |
||
|
Resebyrå och andra bokningstjänster |
Resebyråers verksamhet och andra bokningstjänster |
||
|
Kulturtjänster |
Aktiviteter inom kulturområdet |
||
|
Tjänster inom sport och fritid |
Aktiviteter inom idrotts- och fritidsområdet |
||
|
Landsspecifika turismspecifika varor |
Detaljhandel med landspecifika turismspecifika varor |
||
|
Turismspecifika tjänster identifierade per land |
Andra turismspecifika aktiviteter identifierade per land |
De listade kategorierna av produkter och aktiviteter motsvarar undergrupperna av CPC respektive ISIC, och detta är en innovation av IRTS-2008 i jämförelse med 1993 års rekommendationer, där det inte fanns någon klassificering av produkter, och för klassificering av aktiviteter Det föreslogs att den internationella standardklassificeringen baserad på fyrsiffriga ISIC Rev.3-koder föreslogs.turismaktiviteter (SICTA).
Bilagorna till IRTS 2008 tillhandahåller mer uppdelade klassificeringar av produkter och aktiviteter för turismstatistik baserade på CPC- och ISIC-grupperingar.
Övergången till användning av CPC- och ISIC-grupperingar för turismstatistik har gjort det möjligt att upprätta en strikt koppling mellan turismkonsumtionsdata och turismutbudsdata.
Under erbjudande turism avser direkt tillhandahållande av varor och tjänster till besökare som utgör turismutgifter. För analys av produktions- och produktionsprocesser i turismstatistik och i TSA, som i SNA, används en typ av statistisk enhet - etableringen. Gruppen av alla anläggningar med samma huvudverksamhet, som är direkt betjäning av besökare och är en av turismens karaktäristiska aktiviteter, är turistindustrin. Var och en av de 12 aktiviteterna ovan är en turistindustri. Tillsammans bildar de konceptet "turistindustrin".
Eftersom klassificeringen av anläggningar baseras på deras huvudsakliga verksamhet, bör anläggningar där en turismspecifik verksamhet är en sekundär verksamhet inte inkluderas i den relevanta turistnäringen. Till exempel, om en resebyråtjänst tillhandahålls som en sekundär verksamhet av en stormarknad, kommer denna tjänst att inkluderas i detaljhandelns totala produktion, inte i resebyråbranschen.
På liknande sätt bedriver många anläggningar som tillhör turistnäringarna sekundära aktiviteter som inte är karakteristiska för turism, eller bedriver andra sekundära aktiviteter som är karakteristiska för turism.
Turistnäringar kan producera ett blandat utbud av turismspecifika produkter (till exempel tillhandahållande av cateringtjänster på hotell).
Som ett resultat kan produktionen från turistnäringar inte bara omfatta turismspecifika produkter, utan produktionen från andra icke-turismindustrier kan inkludera vissa turismspecifika produkter.
Utöver ovanstående definitioner, klassificeringar och indikatorer för turismstatistik ger IRTS 2008 riktlinjer enligt vilka nationella turismstatistiksystem kommer att anses uppfylla kraven. internationella standarder, nämligen:
- – Uppskattningar bör baseras på tillförlitliga källor till statistiska uppgifter som återspeglar information om både besökare och producenter av varor och tjänster.
- – Observationsdata bör vara av statistisk karaktär och produceras på regelbunden basis, med en kombination av grundläggande beräkningar med indikatorer för att öka användbarheten av de erhållna resultaten.
- – Uppgifterna måste vara jämförbara över tid inom samma land, jämförbara mellan länder, jämförbara med uppgifter från andra näringsgrenar.
- – Data måste vara internt konsekventa och presenteras inom en internationellt erkänd makroekonomisk ram.
Ämne 1
ÄMNE, OBJEKT OCH UPPGIFTER
TURISTSTATISTIK
TURISTSTATISTIK METODER
1. Ämnet turismstatistik.
2. Mål och mål.
3. System för klassificering och kodning.
4. Internationell metodutveckling.
5. Typer av turism.
6. Datatäckning.
7. Grundläggande begrepp.
8. Klassificeringar relaterade till turismefterfrågan.
9. Klassificeringar relaterade till turismutbudet.
10. Objekt för statistisk observation.
11. Observationsenhet.
12. Geografisk täckning.
13. Metoder för statistisk observation.
14. Verktyg för statistisk observation.
1. Ämnet turismstatistik
turismstatistikär en gren inom socioekonomisk statistik och studerar turismens och turistnäringens utveckling.
Ämne turismstatistik är studiet av den kvantitativa sidan av staten och utvecklingen av turistnäringen i nära anslutning till den kvalitativa sidan.
2. Mål och mål
Hem syfte turismstatistik är en statistisk undersökning av fenomen som både är begränsade till fritidsmarknader och som täcker den globala resemarknaden i förhållandet mellan olika egenskaper hos turismen, både för oberoende analys av aktiviteter inom detta område och för användning som en datakälla för utveckling av turism -relaterade betalningsbalansindikatorer och sammanställning av SNA-konton.
Main turismstatistikär organisationen av statistisk observation av turistströmmarna, deras boendeplatser, reseegenskaper, partihandel och detaljhandeln, transport, byggande, sysselsättning, finansiell förmedling, inkomster och utgifter relaterade till turism baserat på en enhetlig vetenskaplig metodik som överensstämmer med internationella regler och standarder.
3. Klassificerings- och kodningssystem
Turismstatistik använder följande typer av klassificerare.
Stat:
· Klassificerare "Typer av ekonomisk verksamhet" (GKED);
· Klassificering av företag och organisationer (OKPO);
· Klassificering av administrativt-territoriella organisationer (SOATO);
· Klassificering av kontroller (OKOU);
· Klassificerare av ägandeformer (OKFS);
· Klassificering av organisatoriska och juridiska ledningsformer (OKOPF);
· Klassificering av typer av företag (KTP);
Internationell:
Standard internationell klassificering av aktiviteter inom turism (SIKTA) WTO)
4. Internationell metodutveckling
· Nationalräkenskapssystemet 1993;
· Begrepp, definitioner och klassificeringar för turismstatistik ("Rekommendationer om turismstatistik" från FN:s världsturismorganisation;
· WTO:s tekniska manualer om insamling och bearbetning av statistiska uppgifter om inhemsk och utländsk turism
· "Enhetligt system av indikatorer för hur turistsektorn fungerar i Commonwealth-länderna" (CIS Statistical Committee, 2000);
5. Typer av turism
Det finns följande typer av turism:
· inrikesturism;
inkommande turism;
· Utgående turism.
Termen "inhemsk" som används i turistsammanhang skiljer sig från dess användning i nationalräkenskapssammanhang. När det gäller turism avser termen "inrikes" resor för invånarna i ett land inom det egna landet. När det gäller nationalräkenskaper avser det verksamheten och utgifterna för både permanent bosatta och utländska personer som reser inom ett visst land, d.v.s. både inhemsk och inkommande turism.
6. Datatäckning
Turismens basenheter är individer som är föremål för turismverksamhet och som i undersökningar betraktas som statistiska enheter.
Alla typer av resenärer som är involverade i turism definieras som besökare. I detta avseende är termen "besökare" grundbegreppet i hela systemet för turismstatistik.
I sin tur är begreppet "besökare" uppdelat i två kategorier: "turister" (övernattande besökare) och "dagbesökare".
För turismstatistikens syften och enligt huvudtyperna av turism delas besökarna in i internationella och inhemska.
System av grundläggande enheter av turism
| Resenärer |
||||||
| Besökare | Andra resenärer |
|||||
| Internationella besökare | Inhemska besökare |
|||||
| Turister | dagsbesökare | Turister | dagsbesökare |
|||
Det finns tre grundläggande kriterier som verkar tillräckliga för att skilja besökare från andra resenärer:
· resan ska ske till en plats utanför den vanliga miljön, vilket utesluter mer eller mindre regelbundna resor mellan orten där personen arbetar eller studerar och orten där han bor;
· vistelsen på den besökta platsen måste vara mindre än 12 månader i rad, varefter besökaren blir bosatt på denna plats (ur statistisk synvinkel);
· huvudsyftet med resan bör inte vara att delta i aktiviteter som betalas från källor på den besökta platsen, vilket kommer att utesluta migrationsrörelser i arbetssyfte.
7. Grundläggande koncept
7.1. Besökare och andra resenärer
"Resenär" -"varje person som reser mellan två eller flera länder eller mellan två eller flera orter inom sin vanliga vistelseort."
Internationell resenär -"varje person som reser utanför sitt hemland (oavsett syftet med resan och vilket transportmedel som används, även om man reser till fots").
Inre resenär -"varje person som reser inom sitt hemland (oavsett resemål och vilket transportmedel som används, även om de reser till fots")
"Besökare"- "varje person som reser till någon plats utanför sin vanliga miljö under en period som inte överstiger 12 månader; och vars huvudsakliga syfte med resan inte är att delta i en aktivitet som betalas från en källa på den besökta platsen.”
Internationell besökare- "varje person som reser till något annat land än det land där han har sin vanliga vistelseort och utanför sin vanliga miljö under en period som inte överstiger 12 månader; och vars huvudsakliga syfte med resan inte är att delta i en aktivitet som betalas från en källa i det besökta landet.”
Intern besökare- "varje person som är bosatt i något land och som reser till någon plats i det landet utanför sin vanliga miljö under en period som inte överstiger 12 månader; och vars huvudsakliga syfte med resan inte är att delta i en aktivitet som betalas från en källa på den besökta platsen.”
Turister (övernattande besökare) – besökare , som
dagsbesökare - besökare , som tillbringar minst en natt i ett kollektivt eller enskilt boende i det besökta landet.
Ingår ej Följande kategorier av resenärer ingår i antalet inkommande och utgående internationella besökare:
· personer som reser in i och lämnar ett land som migranter, inklusive anhöriga som följer med eller ansluter sig till dem;
· personer som kallas gränsarbetare som bor i närheten i ett land och arbetar i ett annat land.
· Diplomater, konsulära tjänstemän och medlemmar av de väpnade styrkorna när de reser från sitt ursprungsland till sitt destinationsland eller vice versa, inklusive hushållsarbetare och anhöriga som följer med eller ansluter sig till dem;
· personer som reser som flyktingar eller nomader;
· Transitresenärer som inte formellt kommer in i landet genom passkontroll, till exempel flygpassagerare i transit som vistas under en kort period i ett anvisat område i en flygterminal, eller fartygspassagerare som inte får landa. Denna kategori omfattar även passagerare som transporteras direkt mellan flygplatser eller andra terminaler. Andra passagerare som transiterar genom ett land anses vara besökare.
Ingår ej Följande kategorier av resenärer ingår i antalet ankommande och avgående inrikesbesökare:
· permanent bosatta som reser till en annan plats i detta land i syfte att etablera sin vanliga vistelseort på den platsen;
· personer som reser för tillfälligt arbete på institutioner belägna inom landet;
· personer som regelbundet eller delvis reser mellan närliggande områden för arbete och studier;
nomader och personer utan fast bostad;
militär personal på manövrar.
Dagsturer -"kortvarig avgång utanför den vanliga miljön."
Det finns olika typer av dagsturer beroende på avreseort, som var och en tydligt måste särskiljas för turismstatistiken:
· en tur och returresa med start på den vanliga bosättningsorten;
· en tur-och-returresa från området för ytterligare bosättning eller från den plats som turisten besökte, oavsett syftet med resan;
under resan, oavsett syfte:
Mellanlandning när du reser med flyg;
Mellanlandning under en sjöresa (kryssning eller andra resor under vilka passageraren övernattar ombord på fartyget);
Stanna under en landresa på valfri plats som inte inkluderar en övernattning.
7.2. Vanlig miljö
Vanlig miljö omfattar ett specifikt område runt bostaden plus alla platser som besöks tillräckligt ofta. Detta koncept är det första kriteriet för att turismen skiljer sig från andra resor.
Huvudsyftet med att använda begreppet "vanlig miljö" är att från begreppet "besökare" utesluta personer som reser varje dag eller varje vecka mellan sitt hem och sin arbets- och studieort, eller andra ofta besökta platser.
7.3. hemvist
Bostad är huvudindikatorn för att klassificera besökare efter deras ursprung.
begrepp hemvistär ett av nyckelkriterierna för att avgöra om en person i ett land är en besökare eller en "annan resenär"; och om den personen är en besökare, oavsett om han är bosatt i detta eller ett annat land. Den underliggande principen för att klassificera internationella besökare efter ursprung är bosättningslandet, inte deras nationalitet.
Utländska medborgare som är bosatta i ett land ingår i statistiken över utresande turism bland andra permanent bosatta. Medborgare i ett land som är bosatta utomlands och som återvänder till sitt hemland för ett tillfälligt besök ingår i antalet utländska besökare.
7.4. Bosatt i vilket land som helst
När det gäller internationell turism person anses vara bosatt vilket land som helst om denna person:
De enda undantagen är diplomater, konsulära medlemmar av de väpnade styrkorna samt deras anhöriga och hushållstjänare som tjänstgör utomlands medan de är bosatta i respektive land i ett separat område för utlänningar. En person betraktas aldrig som en besökare när han reser från sitt ursprungsland till sin tjänstgöringsort och vice versa, ett sådant traditionellt tillvägagångssätt är förenligt med FN:s rekommendationer om internationell migration.
7.5. Bosatt på en plats
I likhet med definitionen ovan, i termer av inhemsk turismstatistik, anses "en person vara bosatt på en plats om den personen":
har bott i landet i 12 månader eller mer
· har bott i detta land under en kortare period och har för avsikt att återvända till detta land inom de närmaste 12 månaderna för att bo.
7.6. Resenärens nationalitet
Resenärens nationalitet bestäms av det land som har utfärdat passet (eller annan handling som styrker hans identitet) även om han vanligtvis är bosatt i ett annat land. Medborgarskap anges i personens pass (eller annan identitetshandling), medan landet där du bor ska fastställas genom förhör. En resenär anses dock vara en internationell besökare beroende på hans bostad, inte hans nationalitet.
7.7. Resekostnader
Statistik över turismutgifter är en av de viktigaste indikatorerna som krävs av planerare, kommersiell verksamhet och forskning. De används för att övervaka och bedöma turismens inverkan på nationalekonomi
Definitionen av utgifter är nära relaterad till definitionen av konsumtion inom turism. Turismkonsumtion definieras som "värdet av varor och tjänster som används för att direkt tillfredsställa turistenheter (besökare)".
Resekostnader definieras som "det totala beloppet av konsumentutgifter som ådras av eller på uppdrag av en besökare i förberedelserna inför och under deras resa och vistelse på en destination".
Begreppet turistutgifter täcker ett brett utbud av konsumtionsartiklar, från köp av konsumtionsvaror och tjänster som är en organisk del av resor och vistelse, till köp av små sällanköpsvaror för personligt bruk, souvenirer och presenter till släkt och vänner.
Vissa typer av utgifter eller inköp är undantagna från kategorin resekostnader:
· inköp för kommersiella ändamål (för återförsäljningsändamål), samt köp gjorda av besökare under affärsresor för sin arbetsgivares räkning;
· investeringar eller transaktioner gjorda av besökare som hänför sig till till exempel mark, hus, fastigheter, konstverk och andra betydande förvärv (som bilar, skåpbilar, båtar, fritidshus), även om de i framtiden kan komma att användas för turiständamål;
· kontanter som ges till släktingar eller bekanta under en semesterresa, som inte representerar betalning för någon turistprodukt eller -tjänst, samt välgörenhetsbidrag.
Resekostnader kan delas in i tre breda grupper, beroende på om dessa utgifter görs inför resan (med fördelning beroende på syfte), under resan (med fördelning beroende på plats) eller efter resan, nämligen:
· Preliminära utgifter som krävs för att förbereda och genomföra resan;
utgifter under resan och på de besökta platserna;
· reserelaterade utgifter som uppstår i avreselandet vid återkomst från en utlandsresa.
Inom internationell turism representerar besökarens utgifter intäkterna (inkomsterna) för värdlandet och utgifterna för ursprungslandet vid återkomst från en utlandsresa.
7.7.1 Intäkter genererade av inkommande turism
Internationell turism kvitton definieras som "kostnaderna för internationella inkommande besökare, inklusive betalningar till nationella transportörer för internationella transporter. De måste även inkludera andra förskottsbetalningar för varor och tjänster som tas emot i destinationslandet. I praktiken bör de inkludera kvitton från dagsbesökare, såvida de inte är av sådan betydelse att de motiverar en separat kategori. Det rekommenderas också att, för att följa IMF:s rekommendationer om betalningsbalansen, ska kvitton från internationella transporter identifieras separat.”
Kvitton från internationella transporter definieras som "alla betalningar till transportörer som är registrerade i det aktuella landet av utländska besökare, oavsett om de rest till det landet eller inte". Denna kategori motsvarar avsnittet Transport, Passagerartjänster, Krediter i IMF:s standardrapporteringsformulär.
7.7.2. Utgående turismkostnader
Internationella resekostnader definieras som "utgifter för utgående besökare i andra länder, inklusive deras betalningar till utländska transportörer för internationella transporter. I praktiken bör de även inkludera kostnaderna för permanent bosatta som reser utomlands som dagbesökare, om inte dessa resor är av sådan betydelse att de motiverar deras separata kategori. Det rekommenderas också att, för att följa IMF:s rekommendationer om betalningsbalansen, bör internationella transportkostnader fördelas separat."
Internationella fraktkostnader definieras som "alla betalningar som görs till utländska registrerade transportörer av en person som är bosatt i registreringslandet".
7.7.3 Utgifter för inhemsk turism
Inhemska turismutgifter definieras som "utgifter som är det direkta resultatet av resor av permanent bosatta i ett land inom dess gränser".
I den federala lagen "Om grunderna för turismverksamhet i Ryska Federationen» 1 ger en tolkning av turisttermer (tabell 1.1).
Tabell 1.1. Grundläggande turistvillkor
1 den federala lagen"Om grunderna för turismaktiviteter i Ryska federationen" daterad 24 april 2004 nr 132-FZ.
|
Slutet av bordet. 1.1 |
|
|
Definition |
|
|
Utgående turism |
Resor för personer som är permanent bosatta i Ryska federationen till ett annat land |
|
inträde |
Resa inom Ryska federationen av personer som inte är permanent bosatta i Ryska federationen |
|
Social turism |
Resor subventionerade av medel som avsatts av staten för sociala behov |
|
Amatörturism |
Resa med aktiva transportmedel, organiserade av turister på egen hand |
|
En medborgare som besöker ett land eller en plats för tillfälligt uppehållstillstånd för rekreations-, utbildnings-, yrkes-, affärs-, sport-, religiösa och andra ändamål utan att delta i betald verksamhet under en period av 24 timmar till 6 månader i rad eller tillbringa minst en övernattning |
|
|
En rad tjänster för logi, transport, måltider för turister, utflyktstjänster, samt tjänster av guider-tolkar och andra tjänster som tillhandahålls beroende på resans syfte |
|
|
Turist |
Rätten till en tur avsedd för försäljning till en turist |
|
Reklam för turistprodukter |
En uppsättning åtgärder som syftar till att implementera en turistprodukt (reklam, deltagande i specialiserade utställningar, mässor, organisation av turistinformationscenter för försäljning av en turistprodukt, publicering av kataloger, häften, etc.) |
|
Researrangörsverksamhet |
Aktiviteter för bildande, marknadsföring och försäljning av en turistprodukt, utförd på grundval av en licens juridisk enhet eller individuell entreprenör(researrangör) |
|
Resebyråverksamhet |
Aktiviteter för marknadsföring och försäljning av en turistprodukt, utförd på grundval av en licens av en juridisk person eller en enskild företagare (resebyrå) |
|
Tjänster av guider-re- vodchikov |
Verksamhet av professionellt utbildade enskild att bekanta turister med turistresurser i landet (platsen) för den tillfälliga vistelsen |
|
Turist |
Dokument som bekräftar överföringen av turistprodukten |
|
Turist |
Ett dokument som fastställer turistens rätt till tjänsterna som ingår i turen och som bekräftar att de tillhandahålls |
Huvudämnet för turism är i första hand en person - en turist. Vid FN:s konferens om internationell turism och resor (Rom, 1963) föreslog man att använda konceptet "besökare" varje person som reser till en plats utanför sin vanliga miljö under en period som inte överstiger 12 månader i följd, vars huvudsakliga syfte med resan inte är att bedriva verksamhet som betalas från en källa på den besökta platsen.
Begreppet "besökare" omfattar två kategorier av personer: turister och turister. Turist det finns en tillfällig besökare till orten, orten, territoriet eller landet, oavsett medborgarskap, nationalitet, kön, språk och religion, som vistas på denna ort i minst 24 timmar, men inte mer än 6 månader under kalenderåret, eller som befinner sig utanför sin bostadsort inom sitt eget land och genomför minst en övernattning i en kollektiv eller individuell inkvarteringsanläggning, reser för nöjes skull eller för utbildning, underhållning, medicinska och rekreationssyfte, gäst-, yrkes- och affärsändamål och inte engagerande i verksamhet på den tillfälliga vistelseorten, betald från lokal källa. exkursionist det finns en tillfällig (endags)besökare i ett område, en bosättning, ett territorium eller ett annat land, oavsett medborgarskap, kön, språk och religion, som befinner sig i detta område i turismsyfte i högst 24 timmar.
Turismkonsumtion definieras som värdet av turismprodukter (varor och tjänster) som används för att direkt tillgodose behoven hos en turist eller sightseer. Detta inkluderar besökarens utgifter för ett paket med tjänster (reseprodukt) eller separata utgifter för logi, mat och dryck, transport, fritid, rekreation, kultur, sport, sightseeing och andra evenemang samt för inköp på vistelseorten och andra utgifter.
Under turismprodukt(turistprodukt) förstås som en kombination av två typer av användningsvärden - verkliga (varor) och immateriella (tjänster), nödvändiga för att tillgodose behoven hos en turist som uppstår under hans turistresa (resa) och orsakade av just denna resa.
Under turistvaror förstås som en produkt av arbetskraft från industriella verksamhetsområden, skapad för försäljning och avsedd att användas huvudsakligen av turister eller turister. turistservice definieras som verksamhet av företag, organisationer, institutioner eller medborgarföretagare för att möta besökarnas behov av resor, rekreation eller utflykter.
Turistvaror och -tjänster inkluderar paketresor - servicepaket (turer), boende, mat, transporttjänster, kultur, sport, rekreation, sightseeing och andra, inklusive specialtjänster, turistvaror och souvenirer som konsumeras på vistelseorten (kort, scheman, solglasögon, ryggsäckar, etc.).
Servicepaket(turer) består av: boendetjänster; mattjänster (inklusive drycker); transporttjänster; överföring (inklusive möte, avvaktning, en bricka eller transport av bagage och en turist till bostadsorten); organisering och tillhandahållande av utflykts-, rekreations-, kultur- och sporttjänster; tjänster för att organisera besök i butiker; andra tjänster (registrering av pass, visum, medicinska och veterinära intyg, biluthyrning, försäkring etc.). Turisttjänster är uppdelade i grundläggande (ingår i kontraktet och betalas av besökaren) och tillägg (betalas vid tidpunkten för konsumtion under resan eller på vistelseorten).
Under Turné förstås som en komplex turisttjänst, en resa, en resa organiserad på individuell eller kollektiv basis på en specifik rutt och program med förbokning och köp av resebiljetter, hotell, transporter, utflyktstjänster och mattjänster, visum, försäkring etc. . Som regel är turnén den primära försäljningsenheten för turismprodukten på turistmarknaden, medan individuella turismtjänster också efterfrågas på marknaden. De vanligaste typerna av turer är: inkluderande tur, incitamentresa och paketresa.
Inkluderande turné - resor som säljs av reseföretag i form av ett komplett utbud (paket) av tjänster, inklusive att få visum, transport, hotellboende, måltider, transfer och utflyktstjänster längs resvägen. Incitamentsturnéär en incitamentsresa på företagets bekostnad, organiserad av företaget för sina anställda för prestationer i arbetet (till exempel för att öka den totala försäljningen, hjälp med personalutbildning, etc.). Paketresa- ett paket av tjänster, inklusive transport och boende, samt andra icke-relaterade tjänster.
Under grupp En (kollektiv) resa förstås vanligtvis som en gemensam resa för flera personer längs en och samma rutt och under samma förutsättningar för alla. Att kombinera resenärer i en grupp bestäms av gemensamma intressen och syften med resan, samt lägre priser för turer jämfört med enskilda resor på grund av tillhandahållandet av grupprabatter. En gruppresa anses enligt internationell standard vara en gemensam resa på 15 personer eller fler.
Transturné- resans namn i de fall då kostnaden för en gruppresa inkluderar resekostnader i samband med resor från gruppens bildande till det första boendet på rutten, samt från det sista boendet på vägen tillbaka .
Turer är uppdelade efter syfte i utbildning, rekreation, hälsa, medicinsk, underhållning, amatör, specialiserad (kongress, vetenskaplig, affärsverksamhet, folklore, arkeologisk, shopping, sport, äventyr, extrem, miljö, etc.), studier (reklam) och så på.
Individuell resa representerar en självständig resa för en eller flera personer och är förknippad med en tjänst av personlig karaktär, vanligtvis till högre priser. I internationell praxis betraktas individuella resor som resor med en gruppstorlek på mindre än 15 personer.
Hur som helst, resor (vistelser, resor, turer) genomförs längs förvalda rutter och vistelseprogram, och de har en viss varaktighet och syfte.
Rutt- Turistens rutt, indikerad av en lista över alla geografiska punkter och platser som han besökt successivt under resan, med angivande av de typer av transporter som turisten använder för att förflytta sig mellan hållplatser (vistelser) på rutten.
Turen måste åtföljas av ett lämpligt serviceprogram. Turistservice- en uppsättning aktiviteter som ger turister olika bekvämligheter vid köp och konsumtion av tjänster och varor när de reser och vistas utanför sin fasta bostad. Turistreseprogram (stanna kvar)- en evenemangsplan som anger datum och tider för vistelsen vid hållplatserna på rutten, på hotellet, besök på platser av turistintresse i syfte att se dem (utflykter), måltider, samt förflyttning längs rutten med fordonen som anges i programmet inuti ruttfordonen.
Turen dokumenteras i formuläret kupong(faktura) - ett officiellt dokument som bekräftar betalningen för de tjänster som tillhandahålls av serviceprogrammet och som ligger till grund för deras mottagande av en turist eller en grupp turister. Den vanligaste typen av voucher är ett turistpaket.
Turistbranschen inkluderar: turismorganisatörer; Boendeföretag; cateringanläggningar; industriturismföretag; utflyktsorganisationer; transportföretag; handelsföretag; fritids- och underhållningsföretag; institutioner för amatörturism; turistmyndigheter; utbildnings-, vetenskapliga och designinstitutioner och mycket mer.
Turistaktivitetär den verksamhet som är förknippad med organisationen av alla former av avresa för personer från deras permanenta vistelseort för rekreationsändamål för att tillgodose utbildningsintressen eller för yrkes- och affärsändamål utan att bedriva betald verksamhet på tillfälliga vistelseorter. En särskild roll i genomförandet av sådan verksamhet tillhör turismföretag- researrangörer och resebyråer. Följaktligen skiljer sig researrangörs- och resebyråverksamheten åt.
Produktionen av en turistprodukt bygger på ett målinriktat och rationellt utnyttjande av turistresurser. Utifrån de tillgängliga turismresurserna finns och utvecklas turistcentra och turistcentra. turistcentrumär en stad, ort eller objekt där ett komplex av turist- och utflyktstjänster har skapats på grundval av rekreationsresurser. turistcentrumär ett område som, förutom turismresurser, har lämplig infrastruktur (inklusive transport, boende, catering, service, underhållning etc.) för att betjäna betydande turistkontingenter, och som också lockar turister på grund av närvaron av specifika rekreationsresurser, bekvämligheter transport och geografisk position och information tillgänglig för turisten om detta centrum).
- Ekonomi och organisation av turismen. Internationell turism: Lärobok, ersättning / Ed. Yu. V. Zabaeva et al. M., 2005.
- Zorin I.V., Quarterly V.A. Turist terminologisk ordbok. M., 1999.
Turism har varit ryggraden i ekonomier i decennier olika länder. Dessutom växer turismens roll hela tiden. Enligt World Tourism Organization (WTO) har antalet turistresor sedan 1950 ökat med cirka 20-40 gånger på alla kontinenter i världen (bilaga 1), vilket bekräftar hypotesen om denna industris betydelse i världsekonomin . Enligt WTO-information, trots den allvarliga ekonomiska krisen 2007-2009, som drabbade alla sektorer av ekonomin, utan att lämna turismen obevakad, minskade inte mängden turister, såväl som turismtjänster, vilket bibehöll samma dynamik.
I den sociala aspekten har turismen ett stort inflytande inte bara på landet som helhet, utan också på dess enskilda regioner. Idag, på grund av det stora territoriet, är många länder indelade i regioner / territorier / republiker för mer effektiv förvaltning. Och tack vare utvecklingen av turismen, mer Pengar tränger in i regionerna, vilket bidrar till uppkomsten av ytterligare arbetstillfällen, utveckling av kommunikationssystem m.m. Tillsammans med fördelarna med turismutveckling finns det också vissa nackdelar. De manifesteras i det faktum att turism, till exempel, positivt påverkar priserna på lokala varor och tjänster, fastigheter, vilket negativt påverkar lokalinvånarnas välbefinnande, bidrar till utvecklingen av miljöproblem och kan också skada olika sektorer av ekonomin.
Modern ekonomisk vetenskap definierar turism som ett komplext system rikt på olika socioekonomiska egenskaper. En av dess komponenter är turistnäringen.
Turism som vara säljs i form av tjänster. Turisttjänsten definieras av liknande egenskaper som en vanlig tjänst. Dess huvudsakliga mål är att tillfredsställa mänskliga behov.Turisttjänster omfattar ett brett utbud av tjänster som tillhandahålls av olika organisationer, allt från reseföretag till kaféer och restauranger. Dessa inkluderar: tjänster från researrangörer för bildande och försäljning av en paketresa (en uppsättning tjänster för transfer, hotellboende, måltider för turister. Detta inkluderar även tjänster för att genomföra utflykter, tjänster av guider-tolkar och andra, som tillhandahålls beroende på syftet med resan). Ett intressant faktum är att volymen av turisttjänster inte inkluderar köp av en entrébiljett till en kulturinstitution (museum, utställningar, teatrar, biografer, etc.), men betalning för tjänster från en reseledare ingår i detta indikator.
Denna typ av tjänst skiljer sig från den vanliga tjänsten i sitt innehåll - den kan tillhandahållas både av en sak och under funktion av mänskligt arbete. Baserat på detta kan två typer av tjänster särskiljas: material (produktion), direkt relaterade till saken, och immateriella (icke-produktiva), inte relaterade till materiella resurser, vars produktion är oskiljaktig från deras konsumtion. Utöver tjänster erbjuds turister att köpa olika varor för turiständamål. Helheten av tjänster och varor avsedda för turister bildar ett sådant koncept som en "turistprodukt" Kvartalnov V. A. "Turism", lärobok. - M.: Finans och statistik, 2003.
Ur en makroekonomisk synvinkel kan turism både importeras till ett land och exporteras ut ur ett land. Utgifterna för turister från andra länder är inflödet av medel till värdlandets (regionens) ekonomi. När de kommer in i det här landet får turister en viss upplevelse och tar med sig oförglömliga känslor från den tidigare resan. Turistexport Balabanov A. I., Balabanov I. T. "Foreign Economic Relations" handledning, M.: Finans och statistik, 2000. - 512 sid. - detta är export av turistintryck från landet, som åtföljs av att turisten samtidigt importerar pengar till detta land.
Turistimport Ibid. - detta är importen av turistkänslor och minnen till landet, som åtföljs av den samtidiga exporten av medel från turisten från detta land. Denna typ av påverkan på landets ekonomi kan delas in i direkt och indirekt. Den direkta effekten av turism är flödet av medel (inkomst) för turister från köp av tjänster och varor (på grund av inflödet av medel uppstår tillhandahållandet av anställda, såväl som skapandet av ytterligare platser). Indirekt påverkan, med andra ord, "multiplikatoreffekten" träder i kraft när förflyttningen av turismutgifterna ökar. Turistpengar börjar cirkulera i regionens ekonomi när ett reseföretag köper lokala varor och tjänster. Så turistmarknaden är ett system av ekonomiska relationer och indikatorer där processen att byta turisttjänster till kontanter och omvänd utbyte av pengar till turist- och utflyktstjänster äger rum.
Turistmarknadens funktion och de företag inom turistnäringen som på något sätt är kopplade till den har en tydlig säsongsbetonad karaktär. Säsongsvariationer inom turism påverkas av olika faktorer, såsom klimat, psykologisk (traditioner, smaker och preferenser), tillgång på fritid, etc.
Mekanismen för att fungera på turismmarknaden är ett system av ekonomiska processer, under påverkan av vilka utbud och efterfrågan på en turismprodukt kommer i balans. Turistmarknadens funktion kan representeras som i diagrammet som visas i figur 1, som visar att efterfrågan på tjänster inom turistsektorn bestäms av turisternas önskemål och smak. På turistmarknaden sker en kontinuerlig rörelse av kassaflöden och en turistprodukt som rör sig mot varandra, vilket skapar en turistkrets.
