Och, naturligtvis, mediarepresentanter var intresserade av hur nära verkligheten vad biobesökare skulle se på filmduken. Sergey Bershov sa: "Det var första gången jag såg en film i IMAX 3D och Everest skrämde mig verkligen!". Sportklättring skiljer sig dock väsentligt från den kommersiella klättring som diskuteras i Balthasar Kormákurs film. Berättade om detta Mstislav Gorbenko. ”Det finns en järnklädd regel för klättring – efter klockan 14.00 måste du gå tillbaka, oavsett om du har nått toppen eller det är 100 meter kvar till den. På kvällen brukar vädret försämras och du kanske inte hinner återvända.”. Dessutom, som Sergei Bershov betonade, ”Författarna förskönade verkligheten ganska mycket. Människorna på toppen ser inte särskilt trevliga ut – de har snor upp till knäna...”
Ukrainska klättrare uttryckte en något skeptisk åsikt angående kommersiella bestigningar. Det är sant att när verksamheten precis startade var denna skillnad inte så slående. Numera hålls vägen till toppen genom isfallet (trappor, räcken) i ordning av nepaleserna och nu tar de i stället för 100 dollar ut så mycket som 500 dollar från varje klättrare. Sorglig statistik säger att var fjärde av dem som försöker storma världens topp dör. Nyligen betalade japanerna för 36 sherpas arbete som rensade sluttningarna på den tibetanska sidan från lik. 2005 betalade släktingar till en avliden korean 360 tusen dollar för att ta bort hans kropp från toppen.
Hela problemet är att från en höjd av 7500 meter börjar den så kallade "dödszonen". På höjden av överljudsflygplan kan en person inte förbli utan syre under lång tid. Sergey Bershov sa att klättringen till Lhotse varade i 8 dagar (4 av dem utan syre) och att den inte magra, korta klättraren gick ner 15 kg (!). Efter att ha klättrat utan syre till en höjd av mer än 7500 var han tvungen att återhämta sig i ungefär ett år.
Nuförtiden har kommersialiseringen, särskilt på den kinesiska sidan av Everest, nått sin gräns – dussintals grupper går på en rutt, det skapas en kö och en folkmassa. Och innan det fanns en regel: en väg - en grupp.
Många karaktärer från filmen "Everest" Mstislav Gorbenko och Sergei Bershov kände personligen. Enligt Bershov, Anatoly Bukreev, som räddade människorna från Rob Halls grupp, var en riktig rysk hjälte, men i motsats till vad som visades i filmen spelade han inte munspel och drack inte whisky.
Scott Fisher, spelad av Jake Gyllenhaal i filmen, organiserade de första kommersiella turnéerna 1992, fyra år före händelserna som visades i filmen. ”Scott Fisher visas inte på ett särskilt bra sätt i filmen. I själva verket var han en mycket stark ledare. Inte ens i bergen släppte han taget om sin satellittelefon, rapporterade live, letade efter och hittade sponsorer!"- sa Mstislav Gorbenko, som personligen kände och var familjevän med Fischer.
Ukrainska klättrare var överens om att gruppledaren Rob Hall dog för att han trots omständigheterna (skarpt väderförsämring) bestämde sig för att hjälpa sin vän Doug Hansen att nå toppen...
Sergei Bershov anmärkte om denna fråga: ”Bergen har stått och kommer att stå. Det finns bara ett liv, men du kan alltid återvända till bergen!”
Speciellt för webbplatsen Nikolay Lezhnev
Till minne av dem som dog i förtid den 23 juni 2013 i Pakistan i händerna på terrorister .
Memoarer från den berömda Kharkov-klättraren, hedrade idrottsmästaren Sergei Bershov om Kharkov-klättrarna som dog i Pakistan.
Vi väntade på meddelanden från nära Nanga Parbat varje dag, men kommunikationen fungerade inte så bra, och killarna hade ingen tid - rutinmässigt expeditionsarbete pågick: bearbetning av rutten, upprättande av läger. Nanga Parbat är ett allvarligt berg, även om det är "lågt" - 8.125 m. Men det är tredje bland åttatusentals när det gäller antalet olyckor. Härifrån, om du kommer ihåg, började anfallet på åttatusenstoppar 1895, och det började tragiskt - engelsmannen Mammori och hans sherpa-kamrater återvände inte från bestigningen. Tragedierna fortsatte, och när de tyska, österrikiska klättrarna satte upp som mål att bestiga Nanga Parbat. 1934 – 9 personer dog, 1938 – 16. "Bloody Nanga Parbat", "berget av fasor" - så kallade de det. Men dessa fasor, tragedierna, offren var resultatet av elementens intrig: laviner, stenfall och, kanske, otillräcklig erfarenhet på hög höjd. Nanga Parbat blev verkligen blodig, verkligen ett berg av fasor, natten till den 23 juni.
Men vad har berget med det att göra? Hon är inte skyldig till någonting. Hon, som alla berg, erbjuder klättrare bara en rättvis kamp. Här är mina glaciärer, murar, stigar, couloirs. Här är åskväder, laviner, orkanvindar. Övervinna allt, bevisa att du är värdig mig!
Bergen har alltid varit territoriet för frihet, rena och goda relationer. De sprang dit "från klagomålen och från melankolin" på den livliga slätten: för att ladda upp med positiva känslor, för att få ordning på sina själar och tankar. Jag vill inte säga att världen har vänt upp och ner, men symptomen blir mer och mer uppenbara.
Tragedin nära Nanga Parbat är ett av dessa väckarklockor: värld, kom till sinnes! Våra killar sköts i bergen. Och när människor sprängs eller skjuts i städer, är det inte lika lågt och vidrigt? Vem tar revansch?
Ett par dagar före tragedin skrev Igor: "Allas humör och välbefinnande är utmärkt. Det är en fråga om väder." Han förutsåg: "Det återstår fortfarande en månads arbete...". Och klockan tickade redan, och vädret spelade ingen roll alls... Han tänkte på räcken till det andra lägret, och tolv (eller hur många av dem det var) smutsiga ligister förberedde redan sina maskingevär för avrättning. De smög in i lägret på natten, drog sömniga, obeväpnade människor som inte förstod någonting av sina sovsäckar... Förmodligen verkade all denna fasa som en ond dröm för killarna. Men mardrömmen var verklig. Skotten hördes. Tio personer: ukrainare, slovaker, kineser, litauer, amerikaner, pakistanier, nepaleser - somnade för alltid.
Det är inte första gången terrorister använder idrottare som lätta mål. Sport är populärt i världen, idrottares prestationer beundras, de är alltid i rampljuset. Detta är allt militanta behöver – för att få världen att darra. Detta hände i München i september 1972. Dörrarna till det israeliska olympiska lagets högkvarter låstes upp när palestinska militanter brast in vid halv sextiden på morgonen. Terrorister dödade 11 personer då.
Detta hände i april i år i Boston, Amerika, när explosioner inträffade vid mållinjen i maratonloppet. Tre döda, 250 skadade - detta är resultatet.
Detta var fallet den 23 juni i Pakistan. När de första meddelandena kom, mycket vaga och ospecifika, blev vi oroliga. Följande information som indikerar platsen: området Nanga Parbat - gjorde mig ännu mer upphetsad: om bara inte för detta! Dessutom tillkännagavs siffran - tio dödade. Och vi har bara tio personer på expeditionen. Det kunde ha varit så – några har återvänt från rutten, andra har ännu inte lämnat, alla diskuterar ytterligare åtgärder tillsammans. Och alla övernattar i lägret. Tio av oss kunde ha hamnat i den där vilda massakern. Det hände åtminstone inte! Men när meddelandet med namnen kom var det bortom ord.
MED Igor Svergun Vi var ett team i 23 år (!). Klättrare behöver inte förklara hur människor växer ihop i själar och ständigt litar på varandra eget liv på bestigningar. Jag kände honom som student, en lovande klättrare. Svergun började då redan delta i USSR-mästerskapen. Tillsammans med Viktor Goloshchapov visade de upp sig väldigt bra i snö- och isklassen. Nåväl, när jag bjöd in honom att välja ut till det fackliga laget - innan vi klättrade på åttatusen Lhotse, lärde vi känna varandra bättre. Han deltog som kandidat, jag som tränare. Vi tränade på Krim och här i Kharkov – allmän fysisk träning och speciell teknisk träning. Vi anlände till Kaukasus innan det allmänna träningslägret började, acklimatiserade oss och sprang lopp på Elbrus sluttningar. Med erfarenhet av urval för två sovjetiska Himalaya-expeditioner till Everest och Kanchenjunga, tränade jag killarna med samma system. Igor Svergun, Gena Kopeika, Vitya Pastukh, Lesha Makarov klarade framgångsrikt alla hårda urvalstester. Ingen spelade tillsammans med dem - jag delade helt enkelt förberedelsesystemet. Det var där Igor och jag verkligen träffades. Hur stod han ut? Jo, för det första var han den yngsta - 24 år gammal. Precis som jag en gång gjorde, var jag involverad i bergsklättring och bergsklättring samtidigt, och detta ger mig alltid ett försprång på klättringar. Han stod ut för sin beslutsamhet. Han spelade också gitarr och kunde många underbara sånger - bergsklättrare, barder, folk. Och gitarristen är alltid festens liv.
Igor kom till bergsklättring från turismen, som han blev intresserad av som skolpojke. Han hade en utmärkt mentor - idrottslärare Georgy Kupriyanovich Kardash, som han alltid talade om med stor värme och tacksamhet. De första vandringarna, kärleken till resor, bergen - allt detta från Georgy Kupriyanovich. Killen hade mycket karaktär, han ville vara den första, för att uppnå mer. När vi redan blev ett team (och vid bivacken, i tältet, vad våra partners än pratar om), upptäckte vi att vår motivation för bergsklättring var exakt densamma: ”Jag gillar det, jag vill bestiga de högsta och vackraste bergen ”!
Jag pratar mycket och med glädje om Igor i min bok "The Southern Wall of Lhotse". Förresten, Igor var mycket stolt över att klättra på den här väggen från 2000-talet (vi klättrade på den 1991); han började alltid listan över sina klättringsprestationer med den. Jag minns ett avsnitt som, enligt min mening, uttömmande karakteriserar min vän som en bergsklättrare och en man med stort M. 1992 deltog Igor (utan mig) i den ukrainska expeditionen till Everest organiserad av Mikhail Turkevich. Laget är starkt, men inte i bästa form. På grund av ekonomiska problem kunde de inte ens genomföra en acklimatiseringsutbildning på Elbrus. Av alla deltagare var det bara Svergun som var beredd att bestiga South-West Face. På tröskeln till expeditionen gick han och jag mycket i Kaukasus för att sedan bestiga Pobeda-toppen i Tien Shan, Mont Blanc i Alperna. "Du kan inte bara, du måste klättra!" förmanade jag min vän och såg honom iväg till Himalaya. Men i det avgörande ögonblicket fanns det ingen partner i närheten som han kunde bestiga berget med.
Tillsammans med Kharkovbon Vitya Pastukh och Volodya Gonchar från Donetsk försökte de klättra till toppen från 8 400 m-märket. Tyvärr tog otillräcklig acklimatisering ut sin rätt. Victors fötter var frusna och Volodya började utveckla lunginflammation. Killarna gick ner. Och Igor bestämde sig för att tillbringa natten i tältet de hittade (det fanns en syrgasflaska där) för att försöka klättra nästa dag. Så här mindes han det själv: ”Jag svepte in mig i en sovsäck, öppnade syret utan mask, bara sådär, genom gravitationen. Och han somnade till det lätta väsandet av syre. Som det visade sig senare sov han i nästan 20 timmar. Solen stod i zenit, det var nödvändigt att bestämma vart man skulle gå. Naturligtvis, upp. När allt kommer omkring var expeditionen på väg att ta slut, och jag skulle med största sannolikhet inte ha haft en annan möjlighet att besöka Everest. Nådde South Peak. Under den grävde jag ner mig i en snögesims som sträckte sig upp till två meter. Jag visste att det var ungefär fyrtio minuter till Main Street. Dessutom hängde det rep från den som någon lämnat efter sig. Men jag var bara tio meter kort. Jag var tvungen att korsa sluttningen mot Main Peak, och redan i mörkret befann jag mig på en plats varifrån jag inte kunde röra mig upp, ner eller åt sidorna. Vid något tillfälle blev det bara läskigt: jag var ensam, i mörkret, utan försäkring. Koordinationen var försämrad, jag kunde inte bestämma brantheten i sluttningen. Men på något sätt trampade han på området och började vänta på gryningen...” Men redan innan soluppgången hittade han sina spår, följde dem till tältet och vände på morgonen ner. Och vid baslägret bestämde de sig för att han hade klättrat till Main. Från talarstolen på Verkhovna Rada tillkännagavs det högtidligt i hela Ukraina att Kharkovbon Svergun hade klättrat Everest. Igor kom till lägret och sa: "Nej, jag var inte på Main Peak." Herre! De säger till honom: "Ja, vem drog din tunga? Jag skulle säga att det var det!” Igor svarade: "Men jag var inte där!"
Vi besteg Everest tillsammans 2005. Vi kunde ha besökt tidigare, 1999. Men sedan hände en tragedi, Vasya Kopytko dog, och Volodya Gorbach förblev vid liv bara tack vare hängivenheten av Igor Svergun, Kolya Goryunov, Sergei Kovalev, alla våra killar, sherpas och klättrare från olika länder som kämpade på berget för sitt liv.
De sa: "Svergun har tur." Jag kom faktiskt ur sådana förändringar! På Everest 1992. På Hidden Peak 2007, när vi väntat på vädret länge, fick vi det äntligen och då, 150 meter från toppen, föll en tjeckisk klättrare och slog mirakulöst nog inte av Igor. När jag kommer runt kurvan ser jag tjecken rulla en kilometer nedför sluttningen och flyga iväg längs couloiren. Människor – och det fanns tillräckligt med folk på berget, det var flera expeditioner från olika länder, följde det med blicken, och gick sin egen väg till toppen. Två tjecker, hans vänner, säger: vi ska ner. Svergun och jag tittade på varandra och vände oss också om. Vad finns det att tänka på länge? Om killen är vid liv kommer han att behöva vår hjälp. Tjeckerna tillsammans kommer inte att göra någonting... När de kom ner var han redan livlös. De pratade inte om det faktum att Igor kunde vara bredvid honom. Vi funderade på om vi skulle gå upp på berget igen eller inte. Vi är acklimatiserade, vår form kunde inte vara bättre. Tält, utrustning - allt finns på berget. Men vi bestämde oss för att inte fresta ödet. För sådana fall har vi härlett formeln: "Bergen har stått och kommer att stå, och vi kommer att återvända till dem." Förmågan att slå på tid är sann professionalism.
Igor satte upp ett mål för sig själv: att bli en högklassig, framgångsrik, eftertraktad bergsguide - och det blev han. Han lärde sig engelska och avslutade en magisterexamen vid Kharkov Academy of Physical Education med en examen i olympisk och professionell idrott. Jag skulle inte kunna leva utan berg, utan att resa. Älskade detta. Han, som jag, arbetade inte, utan gjorde det han älskade. Mycket professionell, omtänksam, med tonvikt på säkerhet. Hur många gånger på samma Elbrus har vi tackat nej till kunder utan att säga ett ord, förstått varandra på ett ögonblick. Inget förvånande. När man går tillsammans i 23 år fattas samma beslut utan några ord. Precis som vi länge klarat oss utan ord, att försäkra varandra. Du är helt enkelt säker på att det inte kunde vara mer pålitligt.
Nedanför, i Kharkov, togs alla till fånga av familj, vänner och företag. Kanske in Nyligen Vi kommunicerade inte lika ofta som tidigare, men om vi inte ses på en vecka så hör vi inte varandra – något är redan fel. Igor skrattade: "Det är galet, i bergen äter vi från samma skål i månader, sover i samma tält, och när vi kommer hem är det som att vi är i olika städer." Det är inte förvånande, vi tillhörde olika generationer, var och en med sin egen sociala krets, intressen och bekymmer. Men i fjällen försvann åldersgränsen.
Generellt sett är det så viktigt och meningsfullt när det finns en person som man åker med och ska åka till fjällen. Som du alltid kan lita på. Om den här personen lämnar skapas en sådan lucka, en sådan tomhet...
Dima Konyaeva och Badawi Kashaeva Jag visste förstås mindre. Jag träffade Badawi för flera år sedan. Han kom för att träna – bara för sig själv, för att hålla sig i form – på vår institution på Idrottsakademin. Han sprang, "gungade" och gick sedan till badhuset. En gång bad jag en av avdelningsarbetarna att presentera mig för Bershov. Vi träffades och Badawi sa: "Jag vill åka bergsklättring." Han var då fyrtionio år gammal, men han började studera mycket målmedvetet. Han kunde inte följa med mig till Kaukasus för första gången, så han följde med Igor. Det var inte särskilt framgångsrikt; vi kunde inte bestiga Elbrus. Men detta avskräckte inte Badawi, han fortsatte att ägna sig åt bergsklättring på stort allvar. Som jag förstår det behandlade han allt i livet på allvar. Detta tillvägagångssätt ger alltid resultat. Framgångar dök upp mycket snabbt även inom bergsklättring. Han studerade med erfarna instruktörer och reste med dem till Krim. Jag förbättrade min fysiska och tekniska träning. Jag reste med Igor till Himalaya, Amerika, Pamirerna och Tien Shan. Han besökte de sjutusen: Kommunismtoppen, Korzhenevskaya-toppen, Khan Tengri... Hans vän, vars hälsa inte tillåter honom att resa till bergen, säger att Badawi "förälskade sig" i bergen också. Han bodde helt enkelt med dem. Badawi och jag besteg Elbrus och gick runt Kailash i Tibet. För en månad sedan kom vi tillbaka från Nepal, där vi var på Island Peak, Amadablama. Han förberedde sig mycket allvarligt för klättringen till Nanga Parbat. Även om jag var på Elbrus på vintern, åkte jag också till Himalaya för att acklimatisera mig ordentligt inför åttatusen. Han rådgjorde med Igor och mig i många frågor. Han närmade sig allt väldigt korrekt och seriöst - han var en riktig klättrare.
Dima Konyaev Jag kom också till bergsklättring som en redan duktig person. Innan dess var det resor till olika intressanta platser på vår planet - till Alperna, till Amerika. Och sedan presenterade min gudson Seryozha Antipov oss. Dima besteg Elbrus med oss, reste med Igor till Himalaya, till Sydamerika... En mycket intressant, djup, mångsidig person.
Jag kan inte tro att jag sa hejdå till dem för alltid när jag såg av pojkarna till Pakistan i början av juni. Även om Igor och jag är partners, reste vi inte alltid tillsammans. Antingen släppte något inte in honom eller så släppte något inte in mig. Till exempel åkte jag inte till Nanga Parbat eftersom expeditionen är dyr. Jag var på det här berget för 16 år sedan, jag ville inte slå upp sponsorer för en topp som jag redan hade bestigit. Vi sa hejdå väldigt slentrianmässigt. Som hundratals gånger tidigare. Jag önskade mig berget och sa det traditionella: "Var försiktig." Här, säg det, säg det inte. Men jag var säker på Igor. Han har ett huvud på axlarna, förmågan att lämna i tid vid allvarlig fara har testats av år av klättring. Denna färdighet fördes vidare till oss av våra äldre kamrater, den fungerar alltid i bergen. Eller rättare sagt, det fungerade. Till den 23 juni.
Igors son, Yegor Svergun, fyllde tretton den 26 juni. Dima Konyaevs son är två år gammal, hans dotter är sju. Badawis son Arthur är tjugosex. Vem kommer att ansvara för att de lämnades utan fäder? Har mammor förlorat söner? Hustrur blev änkor?
Jag försöker om och om igen föreställa mig den där hemska natten. Hur kände de sig när de stod, obeväpnade, under pistolhot av de galna talibanerna? Och - jag kan inte!
Det finns och kan inte finnas ett rättfärdigande för terrorism. Inga "höga" mål kan rättfärdiga elakhet, grymhet och fanatism!
Alexandra PARAKHONYA, speciellt för den judiska observatören | Utgåva: januari 2012Vår gäst idag, Sergei BERSHOV, är en extraordinär person. En enastående idrottsman, han intar en hög plats i tabellen över världens bergsklättrare - som klättrare, i samband med ryssen Vladimir Karataev, som 1990 övervann den ansett oframkomliga South Face av åttatusen Lhotse, som deltagare i den första sovjetiska Himalaya-expeditionen 1982, där han tillsammans med sin klätterpartner Mikhail Turkevich, som hjälpte sina kamrater, gjorde en nattuppstigning till höghöjdspolen på planeten Everest (vi tillägger att Sergei Bershov klättrade till märket två gånger till - år 2000 och 2005).
Vår samtalspartner har gjort många framgångsrika bestigningar av andra högsta berg på planeten. Honored Master of Sports, Honored Coach of Ukraine, flerfaldig mästare och pristagare av USSR och ukrainska mästerskapen i bergsklättring och bergsklättring. Vid den inte så lilla åldern av nästan 65 år har han inte för avsikt att vila på lagrarna. Han tränar och tränar andra, åker till fjällen både som aktiv idrottare och som guide och undervisar. Sergey Igorevich bor och arbetar i Kharkov. Han är docent vid Kharkov State Academy fysisk kultur. Han tilldelades fyra order för sina idrottsprestationer. Hedersmedborgare i Kharkov. Hans fru Tatyana Arkadyevna är en kemiingenjör, en mästare i sport i bergsklättring och en kandidatmästare i bergsklättring. Sonen Oleg och döttrarna Marina och Anastasia har redan sina egna familjer.
– Sergey, du har åkt till bergen i mer än fyrtio år, är du inte trött?
– Du vet, det finns ett skämt: om du vill spendera hela ditt liv med att inte behöva jobba, utan ha roligt, gör det du älskar. Bergsklättring har varit mitt huvudyrke i många år, en favoritaktivitet som jag gör med nöje och som aldrig blir tråkig, ger härliga känslor och otroliga intryck. Till exempel har jag och min vanliga sambo Igor Svergun tagit med folk till Elbrus i sju år nu. När människor som är långt ifrån bergsbestigning kommer till oss, tror de inte att de kan klättra. Stående på toppen tror de inte heller att detta inte är en dröm. Jag kunde inte räkna hur många gånger jag har varit på den högsta punkten i Europa. Vissa år – fyra eller fem gånger. Och varje gång går jag med nöje. Inte bara för att Elbrus är en språngbräda för att förbereda sig för höga höjder. Det är fantastiska färger, obeskrivliga förnimmelser. Jag har redan sett ett astronomiskt mirakel vid toppmötet flera gånger. På ena sidan går solen upp, på den andra hänger fullmånen på nattens himmel. Soluppgången flammar, två lysande skivor på himlen, och mellan dem du och berget. På Elbrus, när vädret och sikten är bra, är det semester. De vackraste bergen som lockar klättrare: Ushba, Shkhelda, Chatyn, ligger precis framför dig, det verkar som om du kan nå dem med handen. Du känner dem alla, kom ihåg vägarna du tog. Du kommer att känna igen eldstäder, korridorer, bastioner. Bergen i Pyatigorie och Bezengi-muren är synliga. När det inte finns något dis kan man till och med se kazbekiska - exakt samma som på cigarettlådan från min barndom. När jag först såg honom trodde jag inte ens på det. Det jag aldrig har sett från Elbrus toppar är havet, även om de säger att därifrån kan man till och med se två - Kaspiska havet och Svarta. Jag vet inte, jag kanske bara hade otur. Jag kanske ses igen.
– I maj kommer att markera 30-årsdagen av din och Mikhail Turkevichs sensationella nattuppstigning till planetens högsta pol – Everest. Totalt nådde du den högsta nivån tre gånger, senast vid 58 års ålder. Vilken av bestigningarna till jordens största topp var mest minnesvärd för dig?
– Var och en är intressant och oförglömlig på sitt sätt. För precis som man inte kan kliva ner i samma flod två gånger, så är varje stigning, även till samma berg, inte som de tidigare. Vädret, sinnestillståndet, gruppen som du klättrar med - allt är annorlunda... Men naturligtvis satte uppstigningen 1982 en speciell prägel på min själ. Detta var den första sovjetiska Himalaya-expeditionen. Vi visste inte vad som väntade oss på höjder över 8 tusen meter, i den så kallade dödszonen, där det inte längre finns något levande, där kroppen inte kan återhämta sig...
Att klättra genom nålsögat av de svåraste urvalen och hamna i Himalaya, att förverkliga flera generationers sovjetiska klättrares dröm om en stolpe på hög höjd var en stor lycka. Sedan det tidiga femtiotalet av förra seklet har de viktigaste händelserna inom världsbergsklättring ägt rum i Himalaya och Karakoram. Men för inhemska klättrare förblev de högsta bergen en sluten bok under lång tid. Vi visste att vi inte på något sätt var underlägsna våra utländska kollegor, vi vandrade med dem både i våra berg och utomlands. Men inte på åttatusen! Författarna till världens stora landvinningar inom bergsklättring var andra. Vi kunde bara drömma om att komma dit. I slutet av femtiotalet förbereddes en sovjetisk-kinesisk expedition till Everest från den tibetanska sidan. Ett team skapades, vårt team åkte till Kina för spaning, men... Den expeditionen var inte avsedd att äga rum. När det var vår tur 1982 förstod alla: vi behövde deklarera oss själva i Himalaya ljust och övertygande. Den vanliga vägen till Everest (den så kallade klassikern), vilken som helst redan rest eller till och med ny, men inte fantastisk, var inte lämplig här. Det var nödvändigt att välja en väg som skulle leda det sovjetiska laget till toppen av inte bara världens högsta berg, utan också världens bergsklättring. Detta är vad som valdes – unikt, mest komplext. Förresten, stigen vi tog längs sydvästra murens strävpelare med tillgång till Västra åsen har aldrig upprepats av någon. Men 30 år har gått!
Senare skulle den första bestigningen av Everest, Sir Edmund Hillary, säga: "Dina klättrare är en upptäckt för Himalaya." Och Himalaya blev en upptäckt för oss. Visst, magin i dessa storslagna berg känns av alla som har turen att närma sig deras fot. Jag blev helt enkelt chockad, även om jag vid den tiden hade besökt inte bara Kaukasus, Pamirs, Tien Shan, utan även Alperna och Cordillera. Tidigare såg jag detta kosmos av berg lysa med otroliga färger bara på Nicholas Roerichs dukar. Himalaya är ännu vackrare i naturen. Det mest fantastiska är att själens resurser som du inte kände till öppnar sig där. Kanske för att där är vi närmare Gud? Eller handlar allt om högre nivåer av solstrålning, kosmisk strålning? Vetenskapligt faktum: På höga höjder genomgår kroppen en stor omstrukturering. Nivån av hemoglobin i blodet stiger kraftigt, och alla vitala krafter mobiliseras. Kanske de förnimmelser som är förknippade med detta förbereder oss för en speciell uppfattning om världen. Skapa en glad känslomässig bakgrund.
– Vilka av dina klättringar är du mest stolt över? 
"Stolt" är nog ett för starkt ord. Jag är glad att jag hade turen att delta – det vore mer korrekt. Om vi tar Himalaya-klättringar, så är detta först och främst att klättra Lhotse längs South Face. Redan i slutet av åttiotalet kallade den legendariske Reinhold Messner, som var den första att bestiga alla 14 av världens högsta berg, denna tre kilometer långa vägg för 2000-talets mur. Och vi klättrade på den 1990 - Kharkov-invånare, muskoviter, Donetsk-invånare, Dnepropetrovsk-invånare, sibirier, Rostov-invånare... Det var en unik uppstigning - när det gäller uppsättningen av svårigheter, ruttens oöverkomliga komplexitet. Även mot bakgrund av de två tidigare sovjetiska Himalaya-expeditionerna - till Everest och Kanchenjunga, även de rekordstora i komplexitet, sensationella. Alla dessa tre bestigningar är redan historia. Men också modernitet – ingen har trots allt gått våra vägar ännu.
– Bergsbestigning handlar inte bara om berg, utan också om människor. Mänskliga relationerär inte enkla, problemfria. Dessutom är varje uppstigning ett svårt arbete förknippat med risk, enorma, ibland oöverkomliga belastningar under förhållanden med syresvält, låga temperaturer och orkanvindar. Hur lyckas man behålla ett mänskligt ansikte? Finns det sådana begrepp inom bergsbestigning som till exempel nationalism eller främlingsfientlighet?
- Aldrig! Under de 48 år jag tillbringade i fjällen har jag i alla fall aldrig stött på något liknande i min miljö. I allmänhet tror jag att sådana fenomen växer mot bakgrund av någon form av livmoderdefekt, mental insufficiens. Detta händer inte i bergen. På en klättring, när ditt liv (och det här inte är en metafor, utan en vardaglig verklighet) är i händerna på en kamrat som försäkrar dig, det viktiga är hans mänskliga och klättrares tillförlitlighet, och inte hans nationalitet, hudfärg eller näsa form. Bergsbestigning, som allt arbete på gränsen av det möjliga, renar själen och relationer. I krig, tog inte människor risker för att rädda andra? Historien vet hur många exempel på hög dedikation! Hur är det med världens rättfärdiga? De riskerade sig själva, sina barn och räddade judiska barn...
Annan viktig poäng. Kharkov, som sedan länge har blivit min hemstad, är en internationell, intelligent, hårt arbetande stad. I dess atmosfär överlever inte basillerna av nationalism, främlingsfientlighet och andra fenomen som är skamliga för civiliserade människor. Så, inte bara i vårt mycket stora bergsklättrings- och turismföretag, utan också i andra formella och informella samhällen, känner Kharkovbor av alla nationaliteter som att de hör hemma och inte främlingar.
– Hur hamnade en pojke från Merefas lugna slätter i bergsklättring, från vem fick han en så allvarlig moralisk anklagelse om inre intelligens?
– I början av livet, när du vill ha allt på en gång, är det väldigt viktigt vems åsikt som blir avgörande för dig, mot vem du jämför dina tankar och handlingar. För mig, vid sexton, var huvudmyndigheten min första lärare i bergsklättring, Volodya Poberezovsky, en jude som idag bor i avlägsna Australien. Lyckligt fall? Öde? I allmänhet hade jag turen att träffa en person som inte bara var helt pålitlig, anständig och intelligent, utan också ville få oss, fabrikspojkarna, att gilla det. Min framtida tränare och jag anlände till Kharkovs "låda" ("postlådor" var namnet på företag i det militärindustriella komplexet under sovjettiden), en gren av Moskvas experimentella designbyrå för automation, nästan samtidigt. Bara jag var en elektrikerstudent efter sjunde klass, och Vladimir Poberezovsky var en ung specialist efter examen från Polytechnic Institute. Om inte för detta möte hade Himalaya och Karakorum, Kaukasus och Tien Shan, Pamirs och Cordillera förblivit bara bruna fläckar på kartan för mig. Vem vet vilka fläckar i biografin som kan bli resultatet av bristen på riktlinjer som Poberezovsky gav. Lyckligtvis korsades våra vägar. Med hjälp av Vila, som klättrarna kallade vår tränare, blev många av killarna som vi började tillsammans med förälskade i bergen för resten av våra liv.
Jag känner fortfarande den kraftfulla anklagelsen från Poberezovsky. Vil introducerade oss, fabrikens förstaårsstudenter, på ett mycket kompetent sätt i bergsklättringens och bergsklättringens värld. Till världen i allmänhet. För förutom berg, klippor, klättring, tävlingar och träning fanns det många intressanta saker i Poberezovskys liv - arbete, vänner, böcker. "Vad, du har inte läst Hemingway (Jack London, the Strugatskys)?" - en fras som slängdes i förbigående fick folk att rusa till biblioteket och porla över läroböcker på nattskolan. Det var synd att få dåliga betyg, för bergsklättring är en sport för intellektuella. Från Vil antog vi vår inställning till livet och till människor. Vi lärde oss att inte gömma oss bakom andras ryggar. Vi lärde oss kamratskapets lagar, där det inte finns plats för elakhet eller nationellt hat. Än idag kommunicerar Vil och jag på Skype, diskuterar Kharkov, familje- och världsnyheter och bergsbestigningsproblem.
– I dina böcker och intervjuer hävdar du att bergsklättring inte ens är en vacker sport, utan en hel värld, vars invånare måste utstå mycket, övervinna och ta risker för ojämförliga intryck och känslor. Men har han en framtid? Under de nästan 60 år som har gått sedan uppstigningen till jordens största höjd har klättrare besökt alla de högsta bergen.
– Hur många andra toppar finns det på planeten, även om inte åttatusentals, som ingen människa någonsin har satt sin fot på? Hur många magnifika väggar finns det, fantastiska med sin komplexitet och skönhet? Hur många nya möjligheter öppnas för klättrare? modern teknik– Vi som gick våra första bestigningar i regnjackor i canvas och tunga, järnfodrade stövlar kunde inte ens drömma om den nuvarande utrustningsnivån. Dagens bergsklättring utvecklas väldigt intressant. Nya arter förgrenar sig från det - detta inkluderar bergsklättring, som under de kommande åren kommer att bli Olympisk form, och höghöjdslopp och bestigningar, vars sista etapp är en skärmflygning eller en nedstigning från toppen på alpina skidor eller en bräda... Listan över "grenar" kan fortsätta under lång tid. Men "ren" bergsklättring kommer inte att ta slut så länge berg ligger kvar på marken och nya generationer kommer på fötter. Trots allt har Everest inte blivit lägre, och det är lättare att klättra den eftersom många redan kan säga: "Jag har varit där!"
– Förlåt för att jag är taktlös, är det inte svårt att klättra till höjder som 65-åringar som inte alla unga kan övervinna? Vad gör du för detta?
– För det första tänker jag inte på ålder, jag märker det inte. Eftersom jag är en lycklig farfar till fem barnbarn känner jag mig inte som en farfar (i betydelsen av en gammal man). Jag leder hälsosam bild livet, jag tränar regelbundet så att klättring inte är en börda, utan en fröjd. För om det blir jobbigt och glädjelöst, då är det dags att lämna. Men jag tänker inte säga hejdå till bergen än. Jag tar exemplet med min lärare, Honoured Master of Sports, Honored Trainer, Doctor of Biological Sciences, Professor Vladimir Dmitrievich Monogarov, som vid 85 fortfarande är en aktiv idrottare och firar varje födelsedag med en stigning till topparna i Elbrus. Tränar tre gånger i veckan. Jag har mer belastning - daglig träning i 2-3-4 timmar. Dessa är terränglöpning, fotboll, simbassäng, cykling, om det snöar ska jag åka skidor...
Tro bara inte, snälla, att bergsklättring är det enda ljuset i mitt fönster. Du vet, när du står på toppen, speciellt om det är toppen av en åttatusen, sträcker sig berg åt alla håll så långt ögat når. Det verkar som att hela världen är åsar täckta av evig snö och inget annat. Men vi vet att det inte är så. Där, längre bort, finns hav och hav, skogar och trädgårdar, vackra städer... Så är det i mitt liv. Bergsbestigning är en favoritgrej, ett yrke, men förutom det finns familj och vänner, sånger och böcker, teatrar och utställningar. Allt detta är också väldigt intressant och kärt för mig. Allt detta är mitt liv.
När materialet förbereddes användes fotografier från arkivet för Kuban - Everest 2000-expeditionen, tillhandahållen av Sergei Bershov. Fotografiet av Lhotse presenterades för Sergei Bershov av Mikhail Turkevich.
|
Sergei Igorevich Bershov. ZMS, MSMK, Kharkov. |
|
|
|
|
|
|
Sergey Bershov (S.B.)– Jag tror att rutten vi lade 1982 är den svåraste vägen till Everest. Det har ännu inte upprepats, även om ett försök, så vitt jag vet, har gjorts. Den har långa sektioner av femmannaklättring på höjder över 8000 m. Alla lag kan inte göra detta. Sedan, 1982, stod vi inför en uppgift: att slutföra en rutt som skulle bli en milstolpe i historien om utforskningen av Everest. Nu, nästan tjugo år senare, kan vi med tillförsikt säga: vi lyckades!
Vad gäller årets stigning... Du vet, vi klättrade längs en av de två "klassiska" marscherna
hjulspår, som tydligen nu, efter att Nepal har höjt tillståndspriserna, kommer att bli det mest besökta. Tekniskt sett är denna rutt utan tvekan enklare, men att fullfölja vilken rutt som helst till Everest är en allvarlig utmaning.
V.B.– Samtidigt med Kuban-expeditionen som du deltog i arbetade en Moskva-expedition på samma rutt. Kubanfolket nådde toppen med tolv personer, moskoviterna - bara en. Även om Moskvaexpeditionen inkluderade starka och ganska kända klättrare. Vad tror du är orsaken till en så betydande skillnad i resultat?
S.B.– Jag antar inte att kommentera resultaten av en expedition som jag inte deltog i. Och kan en expedition anses vara "misslyckad" om en deltagare nådde toppen och alla klättrare återvände hem säkert? I arbetet med "Kuban"-expeditionen användes erfarenheten som samlades i processen att organisera och arbeta "sovjetiska" Himalaya-expeditioner. I. Aristov lyckades skapa ett riktigt lag, där varje klättrare var redo att delta i kollektivt(!) arbete för att uppnå ett gemensamt mål. Jag hoppas att min Himalaya-upplevelse också var användbar. Under uppstigningen arbetade vi på berget i fyror, tillsammans, utan att sprida oss längs rutten, utan att ersätta lagets arbete med det parallella arbetet från enskilda klättrare. Tja, alla lagmedlemmars kvalifikationer och deras fysiska kondition var tillräckliga för att arbeta på en sådan väg. Tidsplanen för de förberedande aktiviteterna var korrekt upprättad. Förberedelserna för expeditionen varade i mer än ett år. De fyra träningsläger som hölls under denna tid i Kaukasusbergen bidrog utan tvekan till den framgångsrika bestigningen. Kort sagt, uppnåendet av toppen av Everest av alla deltagare i Krasnodar-expeditionen är resultatet av en ansvarsfull inställning till arbetet hos kvalificerade klättrare.
V.B.- Vad tror du, har inte "syre"-uppstigningar till "åtta tusentals" flyttat in i kategorin, relativt sett, "träning", på lämplig nivå, förstås?
S.B.- Nej, jag tror inte det. Svårigheterna som en klättrare övervinner på vägen till toppen av ett stort berg är inte begränsade till den sällsynta atmosfären. Dessutom måste varje klättrare på en sådan rutt vara beredd på att syret helt enkelt tar slut. Ja, syrefria klättringar är mer värdefulla ur sportslig synvinkel. Men det betyder inte alls att alla klättrare ska sätta sig ett sådant mål. Naturligtvis finns det klättrare som på grund av kroppens fysiologiska egenskaper (understödd av träning!) kan arbeta produktivt ganska länge på höjder över 8000m utan syrgasmask. De kan sätta sig själva som mål att stiga utan syre, eftersom risken för "hälsosvikt" minimeras. För andra är detta kontraindicerat - risken är hög, eftersom kroppens resurser är begränsade. Jag uppmanar inte till att på konstgjord väg bromsa klättrarnas atletiska tillväxt genom att tvångsge alla en mask. Jag tycker bara att en klättrare borde veta exakt hur mycket naturen har gett honom, hur nära gränsen är bortom vilken han tappar kontrollen över situationen. Jag vet själv att för långvarigt arbete på extrema höjder över 8200m bör jag skyddas av syre. Jag är inte rädd för att tappa min "napp" på berget (1990 på Lhotse, i omedelbar närhet av toppen, gick jag utan syre i 4 dagar), men jag kommer inte att gå utan syre om det inte är absolut nödvändigt. Och jag kommer inte att planera detta. Jag är ingen kamikaze. Om du skulle fråga mig hur du, idealiskt, behöver förbereda dig för en syrefri stigning av en "stor", över 8500m, "åtta-tusen", skulle jag svara: erfarenhet av att klättra "sju-tusen", erfarenhet av klättra en "liten åttatusen", upplevelse av att klättra till toppen över 8500m med syre, syrefri uppstigning.
V.B.– 1982 blev du den 116:e personen att bestiga Everest. Det var det tjugonionde året av "människans ålder" på Everest. Under de kommande arton åren, fram till år 2000, antalet personer som hade stigit till högsta punkt planeter, översteg femhundra. Vad är detta - en indikator på tillväxten av nivån på klättrare? Eller konsekvenserna av kommersialiseringen av klättrande åttatusen?
S.B.– Så vitt jag vet har antalet personer som bestigit Everest redan passerat tusen. Jag ska inte prata om attraktivitet. Detta är redan klart för tredje polen – den klättrande publiken. Förresten, antalet personer som har besökt någon annan "åtta-tusen" är betydligt mindre. När det gäller ökningen av antalet klättrare som rusar till toppen av Everest... Jag tror, för det första, poängen är att vissa psykologiska barriärer har brutits. Bergsklättrarsamhället har vant sig vid tanken att toppen av Everest är uppnåeligt. Jo, klätternivån har förstås växt. Utrustningen har förändrats mycket. 1982 visste vi inte vad "gore-tex" var, plaststövlar var en nyhet... Och kommersialisering... Framväxten av infrastruktur för att organisera bestigningar till de högsta topparna är bara en konsekvens av efterfrågan på sådana tjänster .
V.B.- Vad är din inställning till verksamheten i företag som åtar sig att ta dåligt förberedda men finansiella kunder till "åttatusen"? Det finns en åsikt om att vilken som helst mer eller mindre frisk person kan tas till "åtta-tusen", den enda frågan är antalet sherpas och syrgasflaskor. Vad tycker du om detta?
S.B.- Genom att hänga upp räcket kan befälhavaren "dra" en nybörjare längs de "sex" stenarna. Men för detta måste en nybörjare behärska tekniken att övervinna vertikala räcken med hjälp av ett par klämmor. Och ha tillräcklig fysisk kondition för att röra sig på klämmor under lång tid. Men då är han inte precis en nybörjare. På höjden är det ungefär detsamma. En erfaren guide kan "täcka upp" för en oerfaren klient, planera strategin och taktiken för uppstigningen för honom. Sherpas tar med sig last och syre, vilket gör kunden så bekväm som möjligt. Men de kommer inte att kunna bära den. Själv behöver han nå toppen. Med ben. Och detta, även med syre, tro mig, är inte lätt. Du vet att du måste ha tålamod. På "åtta-tusen" får man stå ut länge. Varje person har rätt att försöka nå toppen av det stora berget. Men om han ska göra detta försök är en fråga om hans ansvar gentemot honom själv och de människor som kommer att vara med honom på berget. Och å andra sidan: Jag anser att det är helt normalt när en erfaren klättrare "säljer" sina färdigheter till en mindre erfaren, och hjälper honom att nå den eftertraktade toppen. Men en guides normala arbete bör inte förvandlas till en jakt på pengar, hans första ansvar är att nyktert bedöma en viss kunds förmågor i samband med den planerade rutten. Och dra inte en ökända tekanna upp på berget, lita på dig själv som en superman. Vi vet alla hur berg straffar för överdriven arrogans.
V.B.- Jag skulle riskera att beröra ett sådant problem som "hederskoden för åtta tusentals." Många kopior bröts om detta på sidorna i bergsbestigningspublikationer, på webbplatser... Jag minns episoden som beskrivs i din andra bok, när Nikolai Cherny under en vinteruppstigning till s. kommunismen tvingades beordra sina deltagare Pershin och Antipin att lämna den döende Ankudinov på berget... Antalet klättrare som rusar till toppen av stora berg växer Antalet nödsituationer situationen ökar i motsvarande grad. Och frågan uppstår alltmer: har en klättrare rätt att vägra hjälp till den skadade, om han förstår att detta är på gränsen för hans kapacitet? Är det möjligt att passera offret till toppen?
S.B.– Varje nödsituation i fjällen är resultatet av ett enormt antal faktorer. En adekvat bedömning av dem är absolut nödvändig för både de som deltar i avvecklingen av konsekvenserna av olyckan och de som "hanterar" den. I den situation du kom ihåg tog Kolya Cherny det enda möjliga beslutet och tog modigt på sig ett enormt moraliskt ansvar. Sedan tappade Ankudinov, efter att ha fallit på en snöissluttning, det mesta av sina kläder och skor när han gled och låg där, halvnaken, medvetslös, i nästan en timme i fyrtiogradig frost. Paret Pershin - Antipin, som gick ner efter en vinterklättring till kommunismens by, närmade sig den med stor svårighet redan i skymningen. Ankudinov var i plåga, detta bekräftades av läkaren, för vilken symptomen beskrevs över radio. Killarna hade inte styrkan att transportera den. Allt som Pershin och Antipin kunde göra för offret var att vara närvarande vid hans död. Utan att ens kunna lindra sin moraliska plåga: han återfick inte längre medvetandet. Men detta skulle säkert ha dödat dem - klättrarna, utmattade efter uppstigningen, kunde helt enkelt inte stå ut med att tillbringa en kall natt under dessa förhållanden. Och Cherny tog det enda rätta beslutet och beordrade dem att gå ner.
Ytterligare. Om det är möjligt att gå förbi offret... Om en klättrare, full av styrka, går förbi offret till toppen, låtsas att han inte märkte något - detta är bortom mänsklig moral. Problemet är annorlunda. Tyvärr finns det en chans att rädda en person i nöd på höga höjder endast om han, efter att ha tillhandahållit hjälp (dryck, syre, medicin), kan röra sig på egen hand. Och om man betänker att hjälp som regel tillhandahålls av klättrare som själva är på gränsen till utmattning... Som när som helst själva kan bli "offer", utmattade. Höjder med människor är grymma och oförlåtande. Därför är jag emot förhastade slutsatser om orsakerna till höghöjdsolyckor. Mot offentliga amatörmässiga uppgörelser. Observera att klättrare med lång erfarenhet på hög höjd sällan deltar i sådana evenemang.
V.B.- Tack vare en artikel i tidningen GEO blev omständigheterna kring massdöden för deltagare i två kommersiella expeditioner till Everest 1996 kända för allmänheten. Mycket har skrivits och sagts om vilken roll en enastående spelar i denna tragedi Rysk klättrare, examen från den kazakiska bergsklättrarskolan Anatoly Bukreev. Du kände Boukreev, och du är utan tvekan en expert på området för att organisera Himalayaklättringar. Därför är din åsikt i denna fråga intressant.
S.B.– Anatoly är en av våra smartaste klättrare som var verksamma i slutet av 1900-talet. Även under "uttagningarna" för expeditionen till Kanchenjunga visade han en otrolig fysisk kondition. Läkare sa då att hans funktionella indikatorer var på samma nivå som mästarens olympiska spelen i cykliska uthållighetsidrotter. Anatoly fick mycket av naturen, han arbetade hårt på sig själv och blev en klättrare i världsklass. När det kommer till syrefria bestigningar minns jag först och främst honom och Valera Khrishchaty. De är bland de klättrare som, beroende på sina naturliga förmågor, uppnådde atletisk kondition som gjorde det möjligt för dem att säkert arbeta på höjder under lång tid och lösa de svåraste problemen. I expeditionen du frågar om, 1996, var Boukreev utan tvekan den mest förberedda klättraren. Och han åstadkom det nästan omöjliga: efter en syrefri uppstigning genomförde han en aldrig tidigare skådad räddningsaktion ensam. Jag anser att de förebråelser som riktats mot honom är orättvisa. Det är synd att Anatolys bok om dessa händelser inte publicerades på ryska.
V.B.– I år åkte två ryska expeditioner till Himalaya på en gång och kallade deras huvudmål bestigningen av Lhotse Middle. En av dem leddes förresten av din partner i många uppstigningar, Mikhail Turkevich. Enligt din åsikt är Lhotse Middle en topp i sig?
S.B.- Varför ställer du den här frågan? Svaret är enligt mig självklart.
V.B.- Jag stötte på en åsikt på Internet att "Lhotse Middle-problemet" uppfanns av ryssarna. Som att ryssarna inte har "sin egen" första bestigning av "åtta-tusen", de hittar på det...
S.B.– Konstig åsikt. Begreppet "array" är helt etablerat. Shkheldamassivet, Kanchenjungamassivet... Jo, Lhotse-massivet. Det är tydligt att när de pratar om fjorton åttatusen så menar de massivens främsta toppar. Kanske, som kännetecknar Lhotse Middle, skulle det vara mer korrekt att säga "den sista obesegrade sekundära toppen, över 8000 meter." För "pressen" låter detta för officiellt. Men vad man än kallar det så är det här en helt logisk topp.
V.B.– I några rapporter angående förberedelser av expeditioner till Lhotse Middle uttrycktes åsikten att den enda möjliga vägen till dess topp är en ås, korsa genom huvudtoppen eller genom Lhotse Shar. Det hävdades att vissa särdrag i terrängen gjorde murvägar till mitttoppen omöjliga. Är det så?
S.B.– Vi pratade tydligen om det väldigt lavinfarliga Northern Face. Att klättra på väggen från söder, tycks det mig, är fullt möjligt. Det var där M. Turkevich skulle gå med teamet från det ryska ministeriet för nödsituationer. 1990, längs samma södra mur, byggde laget som Misha och jag samlade ihop ny rutt på Lhotse Main. (Bara två nådde toppen vid den tiden - S. Bershov och V. Karataev - V.B.). Messner kallade det "det 21:a århundradets väg". Utan falsk blygsamhet kommer jag att säga att detta hittills är den tekniskt svåraste vägen som lagts på "åtta-tusen". Men om jag skulle till Lhotse Middle skulle jag välja rutten längs den sydöstra åsen.
V.B.– Vad tycker du om planerna för Shamalo-Korabelnikov-laget från St. Petersburg att bestiga Lhotse Middle?
S.B.– Jag ska vara ärlig, jag hörde bara om de här klättrarna från dig, när du gav mig utskrifter från Internet som berättade om deras bestigningar att läsa. Tyvärr, unionens kollaps delade klättrarna avsevärt. Till min skam är jag inte särskilt medveten om det aktuella läget inom rysk bergsklättring, jag "bor" inte på Internet och det finns inte tillräckligt med andra informationskällor. Vi stuvar i vår egen juice, det här är dåligt. Vad kan jag säga om S:t Petersburgarnas planer? Att döma av deras klättringar är killarna starka, med god potential.V. Shamalo är tydligen en klättrare som älskar riskfyllda klättringar (“Bottle” på Shkhara, ur min synvinkel, är en objektivt farlig väg). Men hittills har han framgångsrikt bevisat sin rätt att gå i sin valda stil. Uppstigningsplanen som presenteras av V. Shamalo och K. Korabelnikov är ganska djärv. Autonom drift av två på sådana höjder är en mycket svår uppgift. Och jag upprepar, norra väggen Vart de ska åka är väldigt lavinfarligt. Det som också oroar mig är att killarna inte har erfarenhet från Himalaya, även om jag minns Valerys ord om bristen på pengar för att få sådan erfarenhet. Ett tydligt argument. Tja, om det kommer till klättring, lycka till för dem.
V.B.- När Turkevichs expedition började arbeta i Himalaya publicerade tidningen Inostranets en artikel om det ryska ministeriet för nödsituationers planer på att skapa en mobil räddningstjänst i Nepal för att ge assistans till offer på höjder över 7500m. Det antogs att ryska räddare skulle arbeta där på rotationsbasis. Tror du att det är möjligt att skapa en sådan tjänst i Himalaya? Och i allmänhet, är det möjligt att tala om effektiv organisation av räddningsoperationer på sådana höjder, där utrustningen misslyckas och kapaciteten hos även den mest utbildade personen är begränsad? Trots allt effektivt arbete räddare, säg, i Alperna förses bland annat med helikopterpiloters arbete?
S.B.– Det går att skapa en tjänst, frågan är bara vem som ska finansiera dess arbete? När allt kommer omkring kommer allt detta att bli väldigt dyrt. Det är nödvändigt att ständigt hålla i bergen en grupp "uppvärmda", mycket acklimatiserade klättrare - klättrare på hög höjd och sherpas på hög höjd; det är nödvändigt att underhålla helikoptrar, vars flygningar över Tibet, förresten, är förbjudna av de kinesiska myndigheterna. Hur är det med mat och utrustning? Jag tror att om man tar hänsyn till allt detta så blir det otroligt mycket. Jag kommer dock inte att åta mig att förutsäga effektiviteten av en sådan tjänst.
V.B.- "Miljöfråga". Många minns fotografiet av South Col of Everest, full av tomma syretankar och annat expeditionsskräp. Är frågorna om att rensa vägarna från sopor och ta bort det från de platser där expeditioner arbetar på något sätt att lösas i Himalaya?
S.B.- Våren 2000 En japansk miljöexpedition arbetade på Everest från norr. 20 sherpas på hög höjd deltog i expeditionen. På höjder från 7000m till 8200m samlade de ett stort antal syrgasflaskor. Vädret bidrog till detta: det var nästan ingen snö. Under perioder med kraftigt snöfall är skräp praktiskt taget osynligt. Från ABC och basläger sopor tas bort. I Nepal tar de en rejäl pant för syrgasflaskor. Jag presenterade inte det erforderliga antalet tomma cylindrar för kommunikationsansvarig i slutet av expeditionen - jag förlorade pengar.
V.B.- Som avslutning på ämnet "Himalaya" - frågan om sherpas. Representanter för detta bergsfolk sätter rekord i tävlingar till Mount Everest och tillbringar natten på dess topp i rituella syften. Det är tydligt att de är bättre acklimatiserade än någon nykomling och är väl förberedda fysiskt. Har det funnits några riktigt tekniskt utbildade klättrare bland dem?
S.B.– Jag har aldrig träffat någon sådan här.
V.B.– Låt oss ändra ämnet lite. Du var ganska skeptisk till mästerskap i bergsklättring redan på sovjettiden. Även om du deltog i dem och, förresten, fortsätter att delta än i dag. Mycket har redan diskuterats om lämpligheten av att hålla "rapporttävlingar". Livet har gett svar på många frågor - ganska "logiska" tävlingar hålls i bergsklättring och isklättring, faktiskt "skola" bergsbestigningsgrenar. Vad tycker du om en sådan händelse som "Golden Ice Axe"?
S.B.– Generellt – positivt. Jag tror att metoden för expertbedömningar kan vara mer objektiv än de för närvarande använda bedömningsmetoderna. Även om jag inte är redo att föreslå ett projekt för att reformera bedömningen av de ryska eller ukrainska bergsbestigningsmästerskapen.
V.B.- Säg mig, snälla, vem, enligt din åsikt, är en av de fem bästa aktiva klättrarna i världen?
S.B.– Du vet, jag kommer inte att ranka klättrare. Varken i global skala eller i CIS-skala. Inte ens för att jag själv tillhör antalet aktiva klättrare, och det vore inte helt korrekt. Ur min synvinkel är detta helt enkelt omöjligt. Det finns nog i världen stort antal klättrare den högsta nivån. Hur väljer man bland dem? Det skulle gå att samla de som vill gå på "festival" och tävla i en "skola"... Nej, det är inte intressant. En klättrares jobb är att klättra. Hans auktoritet utvecklas inte på en säsong, hans styrka bedöms trots allt inte av resultaten av mästerskap, utan av hans uppstigningar. Och om han går mycket, gör intressanta klättringar, får han auktoritet. Hans namn blir en titel: Messner, Bonatti, Heckmeyer, Erzog, Khergiani, Abalakov... Jag tror att du kan fortsätta den här listan.
V.B.- Bershov, Turkevich...
S.B.- Den här kommentaren ligger på ditt samvete! Här är den unga ryska klättraren Valery Babanov... Utan tvekan en auktoritativ klättrare med ett världsomspännande rykte. Förresten, den "typ" av klättrare jag gillar mest är: en generalist som känner sig lika fri i vilken terräng som helst, på vilken höjd som helst.
V.B.– En annan fråga om samma plan. Nämn namnen på fem västerländska och fem inhemska klättrare som ur din synvinkel mest påverkade bergsklättringens utveckling.
S.B.- Hur väljer man ut exakt fem? Titta, den 24 juli 1760 erbjöd den schweiziska naturforskaren Saussure $60 till en våghals som skulle bestiga Mont Blanc. Efter 26 år fick Paccard och Balma detta pris. För första gången definierades och genomfördes bergsklättring som mål. Notera förresten att den första bestigningen redan var kommersiell! På tal om utländsk bergsklättring kommer jag att begränsa mig till dessa namn. När det gäller vår bergsklättring, här kommer du: Semenovsky V.L., Krylenko N.V., Pogrebetsky M.T., Antonovich I.I., Erokhin I.A.
Semenovsky gjorde mycket för bildandet av sovjeten bergsbestigningssystem, för att organisera utbildningen av instruktörer.
Krylenko, med hjälp av sin partimyndighet, organiserade expeditioner för att utforska Pamirerna, var den första chefen för Society of Proletarian Tourism and Excursions (OPTE), inom vars ram klättrare och bergsturister sedan lyckligt samexisterade.
Antonovich är bergsklättringens fader. Tack vare hans ansträngningar gjordes ett betydande kvalitativt språng i den tekniska utbildningen av sovjetiska klättrare.
Erokhin var den första, så vitt jag vet, att se på bergsklättring som en sport ur träningsmetoders synvinkel. Eftersom han var en utmärkt skidåkare, anpassade han metoderna för att träna skidåkare som han kände till för att träna klättrare.
V.B.- I slutet av 1999, början av 2000, dök flera publikationer utarbetade av auktoritativa klättrare upp på webbplatsen Risk.Ru, där de sammanställde betyg av de bästa bestigningarna under det utgående århundradet. Att sammanställa en lång lista är en mödosam uppgift. Låt oss försöka spela blitz - nämn, direkt, de tio mest betydelsefulla bestigningarna i bergsklättringens historia.
S.B.– Egentligen är jag ingen historiker av bergsklättring, jag är en utövare. Låt oss spekulera: bergsklättring utvecklades "från enkel till komplex." Först passerade vi alla åsvägar och ett "problem" med väggarna uppstod. Väggarna började gå, det var dags att "ta itu med" höjderna och så vidare... Vinter, murvinter, murväggar på hög höjd. Och varje gång bergsklättring klättrade till nästa högkvalitativa steg, konsoliderat på det, genomfördes exakt de bestigningarna som du frågar om. Om vi pratar om vår bergsklättring kommer jag omedelbart ihåg bestigningarna av Snesarev, Myshlyaev, Erokhin. Passage av den södra muren i kommunismens by av Myslovskys team, invånare i Alma-Ata. Utan tvekan, scenbestigningar.
V.B.- För tio år sedan upphörde "facklig" bergsklättring att existera. Alpinläger har praktiskt taget upphört att existera. Det var ett betydande "haveri" i de nedre sektionerna. Folk har inte slutat gå till bergen. Någon hittade sponsorer, kommersiella och semi-kommersiella klubbar uppstod någonstans. Det finns fortfarande ett stort antal högkvalitativa klättrare i de "klättrande" länderna i OSS. Men det här är för det mesta människor som lyckades eller åtminstone startade under existensen av "sovjetisk" bergsbestigning. Och tillströmningen av unga till bergsklättring, vad man än kan säga, har minskat. Även om det i somras i områden som Bezengi och Dombay var ett visst "fullt hus". I samband med detta har alla en fråga: hur, ur din synvinkel, ska bergsklättring "på marken" se ut idag, organisatoriskt? Med hänsyn till alla verkligheter i livet omkring oss. För att inte tappa "skolan" och ge människor möjlighet att delta i bergsklättring under nya förhållanden?
S.B.- Klubbbergsklättring, med stöd av statliga subventioner för att ge grundläggande utbildning.
V.B.– Tror du verkligen på ett återupptagande av statliga medel för bergsklättring?
S.B.– Jag drömmer om det. Varför är detta möjligt i Frankrike, men inte här? Jag avundas dem - de har bergsklättring i sin läroplan.
V.B.- Hur, idealiskt, ser du på organisationen av bergsklättringstjänster i bergsklättringsområdena som vi känner till: i Kaukasus, Tien Shan, Pamir under rådande förhållanden?
S.B.– Det har byggts tillräckligt med hotell i Kaukasus. Jag hoppas att deras arbete i slutändan kommer att normaliseras och att de som så önskar kommer att kunna använda dem. Jag skulle vilja se bergsläger fortsätta att fungera som specialiserade företag, främst inriktade på att arbeta med klättrare och turister. Tja, du förstår: billigt boende och mat, uthyrning av utrustning, kommunikation, tjänster av instruktörer (guider). I någon form existerar detta redan: "Bezengi", "Alibek", "Ullu-tau", "Elbrus" fungerar. Jag önskar att deras chefer (ägare) hittar arbetsformer som är attraktiva för potentiella konsumenter av deras tjänster. Jag skulle väldigt gärna vilja att den sociopolitiska situationen i Kaukasus normaliseras, så att andra bergsläger, till exempel "Tsey", återupplivas.
V.B.– Sergey, du minns säkert andra sidan av biljetten till alplägret, där det stod listat vilka saker en person som kommer dit ska ha. En tröja, en sked, två par strumpor... Gör gärna en sådan här lista för en deltagare i Himalayaexpeditionen. Låt oss uttrycka det så här: den ideala uppsättningen kläder för Himalaya "enligt Bershov."
S.B.– Jag har nyligen, på begäran av kollegor som planerar en bestigning i Himalaya, sammanställt något liknande den här listan. Här är han: uppsättning utrustning för Himalaya "enligt Bershov" .
V.B.– Namnet murmeldjur används ofta. Är detta personlig preferens eller något annat?
S.B.– Tyvärr har jag inget kontrakt med Marmot. Jag har bara använt deras utrustning mycket på sistone och jag gillade den. Listan jag föreslog var förberedd för en specifik situation. Du kan använda utrustning från andra tillverkare, så länge den håller hög kvalitet.
V.B.-Då är frågan: under din tid som bergsbestigare har du provat mycket olika utrustning. Nämn, om möjligt, specifika delar av utrustning från specifika tillverkare som nyligen har gjort det bästa intrycket på dig med sin bekvämlighet, tillförlitlighet och funktionalitet?
S.B.- THE NORTH FACE-tält, höghöjdsstövlar One sport, Asolo, kläder av windstopper, Polartec och Gore-Tex från Third Pole, BASK, Marmot, Petzl jumpers.
V.B.– Jag kan prata med dig om bergsklättring i det oändliga, men alla samtal bör ha rimliga gränser. Säg mig, du kanske förväntade dig någon fråga från mig, men jag ställde den aldrig?
S.B.– Du frågade inte varför folk åker till bergen!
V.B.– Klättrare vet redan det här. De andra kommer fortfarande inte att förstå.
S.B.- Du har tydligen rätt. Utan att försöka förstår du inte.
V.B.- Sista frågan. Om klättraren Bershovs planer för den närmaste framtiden.
S.B.– Den berömda ukrainske klättraren, hedrade idrottsmästaren Vladimir Dmitrievich Monogarov drömmer om att bli den äldsta klättraren att bestiga Everest. Om han lyckas hitta finansiering, åker jag till Everest med min lärare. Det har kommit inbjudningar att delta i andra Himalaya-expeditioner, men det är för tidigt att prata om dem. Dessutom kommer jag troligen att delta i de ukrainska mästerskapen och spela för Kharkov-laget. Alla mina planer hänger i alla fall ihop med bergen.
Sergei Bershov - legenden om ukrainsk bergsklättring och världsbergsklättring - fyllde 70!!!
Honored Master of Sports i bergsklättring, Master of Sports i bergsklättring, Honored Trainer of Ukraine, "Snow Leopard", Riddare av Order of the Red Banner of Labour (1982), Friendship of Peoples (1989), "For Merit" III klass (1996), "For Courage" II-examen (1999), hedersmedborgare i staden Kharkov...
Sergei Igorevich - den första ukrainaren att bestiga Everest (tillsammans med Mikhail Turkevich), gjorde 13 bestigningar av 7 toppar över 8000m, multipel mästare i Sovjetunionen och Ukraina, aktiv klättrare (i februari 2017 klättrade han återigen den högsta punkten i Amerika - Aconcagua ) .
En professionell föreläsare och en underbar berättare, han har skrivit tre böcker, han är en glad karl och partiets liv, blygsam och hängiven i vänskap... EN PERSON med stort P, som många drömmer om att ”vara i samma grupp”!
Vår kära Sergei Igorevich, grattis till din årsdag!
Hälsa, lycka, framgång i aktivitet och nya höjder!!!
Biografisk information:
Bershov Sergey Igorevich
MS i bergsklättring (1971), MS i bergsklättring (1973), ZMS och MSMK (1982), "Snow Leopard" (1988), ZT of Ukraine (1990), instruktör-metodolog i 2:a kategorin. Mästare i Sovjetunionen och Ukraina.
Mekaniker, elektriker, höghöjdsmålare. Efter examen från Kyiv Institute of Physical Education arbetade han som instruktör för den regionala sportkommittén. Docent vid Kharkov Institute of Physical Education. Han gjorde sin första bestigning 1965. Via Tau (3820 m). Den första instruktören är Zh.Ya. Katrich.
1969 tog han examen från Kharkov stads skola för bergsbestigningsinstruktörer. Under många år arbetade han som instruktör i alpina läger i Kaukasus, som tränare på expeditioner och med att förbereda lag för mästerskapen i Unionen, Ukraina och All-Union Central Council of Trade Unions.
Som art. Tränaren förberedde fem Himalaya-expeditioner. Klättrat sju tusen mer än 10 gånger Sovjetunionen. Som en del av landslagen gjorde han enastående klättringar i bergen i Schweiz, Italien, USA, Frankrike, Tyskland, Nepal och Japan. Unionens mästare: 1973 - klass av tekniskt svåra bestigningar; 1984 — teknisk klass; 1986 - teknisk klass. 4-faldig vinnare av unionsmästerskapen, 5-faldig mästare och 6-faldig vinnare av ukrainska mästerskapet.
År 2000 hade S. Bershov cirka 100 linjer 5B och 6B k.s., varav 22 var p/v och p/p. 1982 - natten till den 4 maj klättrade tillsammans med M. Turkevich Everest. 1989 - Söder. Kanchenjunga på en ny väg; sedan händer. tr. från Zap. till söder Kanchenjungi. Denna travers blev klar på en dag (!). 1990 - tillsammans med V. Karataev klättrar de Lhotses södra ansikte under svåra väderförhållanden. R. Messner kallade denna bestigning "uppstigningen av det 21:a århundradet." 1996 - Annapurna (Mt. Bonington); 1997 - Nanga Parbat (Kingstopher Mountain); 1998 - Shisha-Pangma från norr; 2000 - upprepar bestigningen av Everest med en expedition av Krasnodar-klättrare. Himalayaupplevelsen bidrog till att hela expeditionens idrottslag – 12 personer – nådde toppen. 2003 - McKinley; 2004 - Cho Oyu (8201 m); Everest (upp till en höjd av 8600 m); 2005 - Everest (8848 m), längs nordost. hårkam; 2007 - Hidden Peak (upp till en höjd av 7800 m). Deltog upprepade gånger i räddningsoperationer: på Ushba, Elbrus (5642 m), byn Free Spain (4200 m), Mizhirgi (5025 m), Chatyn-tau (4368 m), byn Clara Zetkin (6641 m), kommunismby (7495 m) ), Khan Tengri (6995 m), Nanga Parbat (8125 m) och Everest (8848 m).
S. Bershov gjorde ett värdigt bidrag till sportklättring: 1969 - tredje pristagare av unionsmästerskapet i mångkamp; 1971 - unionens mästare i samband med A. Moskaltsov och Kaukasus mästare i individuell klättring; 1974 - förkämpe för det allryska centralrådet för fackföreningar i ind. klättring (80-metersväg), tredje på 100-metersvägen, "Dombai Links" - mästare (med V. Antipov); 1976 - mästare i All-Union Central Council of Trade Unions i kombinationer (med V. Pilipenko); 1977 - 2:a plats vid unionsmästerskapet i parloppet. Internationella tävlingar i Polen: 1:a plats i ind. klättring och i samband med G. Vasilenko; 1979 - vid Union Championship: 2:a plats tillsammans med M. Turkevich, och i mångkampen - 3:e. 1980 - All-Union Central Council of Trade Unions mästerskap - 1:a plats i samband med M. Turkevich; 1981 - Union Championship - 2:a plats i samband med M. Turkevich; 1982 - Internationella tävlingar: 2:a plats i kombinationen och 3:a i mångkampen; 1984 - Internationella tävlingar i Japan: 1:a plats i snabbklättring och 1:a plats i svårighetsgrad. Under perioden med aktiv sportklättring blev han mästare i Ukraina 28 gånger (8 gånger en pristagare) och 26 gånger mästare i Avangard Central Sports Center (9 gånger en pristagare).
För prestationer inom bergsklättring tilldelades han Order of the Red Banner of Labor (1982), Friendship of Peoples (1989), "For Merit" III-graden, "For Courage" II-graden (1999). 1989 tilldelades han hedersmärket från Komsomols centralkommitté "Sports Valor". I 12 år deltog han i komplext höghöjdsarbete på repeaters (promalp).
2004 tilldelades han titeln "Hedersmedborgare i staden Kharkov."
För närvarande docent vid institutionen vinterart sport, cykling och turism vid Kharkov State Academy of Physical Culture, vice ordförande för Federation of Mountaineering and Climbing of the Kharkov Region.
